DHVB1401 - Aspirateur Vacmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Modèle : Vacmaster DHVB1401
Type d'appareil	Aspirateur à eau et poussière
Puissance	1400 W
Capacité du réservoir	20 litres
Poids	8 kg
Longueur du câble	5 mètres
Accessoires inclus	Brosse pour sol, suceur plat, filtre HEPA
Utilisation	Idéal pour le nettoyage de surfaces sèches et humides, ainsi que pour les débris lourds.
Maintenance	Nettoyer régulièrement le filtre, vider le réservoir après chaque utilisation.
Sécurité	Ne pas utiliser l'appareil sans filtre, éviter de l'exposer à l'eau.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - DHVB1401 Vacmaster

Comment assembler le Vacmaster DHVB1401 ?

Pour assembler le Vacmaster DHVB1401, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de bien fixer toutes les pièces et de vérifier que les connexions sont sécurisées.

Comment nettoyer le filtre du Vacmaster DHVB1401 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le délicatement de l'appareil, rincez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Le Vacmaster DHVB1401 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Quelle est la capacité maximale du réservoir du Vacmaster DHVB1401 ?

Le réservoir du Vacmaster DHVB1401 a une capacité maximale de 140 litres.

Comment changer le sac du Vacmaster DHVB1401 ?

Pour changer le sac, ouvrez le compartiment du sac, retirez le sac plein et remplacez-le par un nouveau sac en vous assurant qu'il est bien fixé.

Le Vacmaster DHVB1401 fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Si l'appareil émet un bruit anormal, vérifiez qu'il n'y a pas d'obstructions dans le tuyau ou le filtre. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment entretenir le Vacmaster DHVB1401 ?

Pour entretenir le Vacmaster DHVB1401, nettoyez régulièrement le filtre, videz le réservoir après chaque utilisation et vérifiez régulièrement les pièces pour détecter d'éventuels dommages.

Le Vacmaster DHVB1401 peut-il aspirer des liquides ?

Oui, le Vacmaster DHVB1401 est conçu pour aspirer à la fois des solides et des liquides. Assurez-vous de suivre les instructions d'utilisation pour éviter tout dommage.

MODE D'EMPLOI DHVB1401 Vacmaster

Manuel d'entretien et d'utilisation

Vacmaster 14.8V Hand Vac avec un nozzle moteur

Model No / N° de Modelo / Récurrence de Modèle.

DHVB1401

www.vacmaster.com

Model Number: DHVB1401

Consignes Importantes De Sécurité 3-6
Garantie 7
Informations techniques. 7
Apprendé à connaître son aspirateur. 8-9
Instructions generales d'assemblage. 10-13
Instructions d'utilisation. 14-16
Entretien de l'aspirateur. 17-22
Dépannage 23-26

Nos you remercions d'avoir acheté l'aspirateur Vacmaster. Il s'agit d'un produit de haute qualité, concu pour des performances optimales.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Lisez et comprendez le manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil

Conservez ce livre et votre reçu dans un endroit sur pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

CONSIGNES, IMPORTANTES DE SECURITE

Lors de l'utilisation d'un apparéil électrique, des précautions de base doivent toujours être respectées, notamment les suivantes :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'ASPIRATEUR.

Le non-respect des avertissements et des instructions peut entrainer un risque de chocolélectrique, d'incendie et/ou de blessures graves.

AVERTISSEMENT - Afin de réduire tous risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures :

• Ne pas utiliser ni charger cet apparéil à l'extérieur ou sur des surfaces humides.
• Ne pas permettre que l'appareil soit utilisé comme un jouet. Soyez très attentif s'il est utilisé par des enfants ou à proximé d'enfants, d'animaux de compagnie ou de plantes.
• Utilisez exclusivement les accessoires recommendés par le fabricant. Ne pas utiliser d'autres accessoires que ceux livrés avec cet aspirateur.
• Ne manipulez pas l'aspirateur, la base de chargement, y compris la fiche du chargeur ainsi que les bornes du chargeur lorsque vos mains sont mouillées.
• N'introduireaucunobjet dansles orificesde l'appareil.Nepasutiliser l'appareil si un orifice est bouché.Faites en sorte que les orifices ne soient pasencombresdepoussieres,peluches,cheveux ou de touteautorejoubet susceptible de gencer la circulation de I'air.
• Maintenez vos cheveux, vêtements amples, doigs et toutes parties du corps à l'écart des orifices et des pieces mobiles.
• Faites très attention lorsque vous nettoyez des escaliers.
• Ne pas utiliser l'appareil pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, notamment de l'essence, et ne pas l'utiliser dans des endroits où ces substances peuvent être générées.
• Mettez l'appareil hors tension avant de brancher les accessoires.
• Ne pas aspirer de matieres en combustion ou qui degagent de la fumee, telles que des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Ne pas recueiller de solutions toxiques, notamment produit à blanchir au chlor, ammoniaque ou nettoyeurs de conduits.

• Ne pas utiliser cet apparéil sans le bac à poussière et le filtré en place.

• Ne pas charger l'appareil à l'extérieur.

• Empêchez tout démarage involontaire. Assurez-vous que le produit n'est pas en marche avant de brancher ou de débrancher larosse motorisée, de le prendre ou de transporter l'appareil.
• Ne pas transporter l'appareil en ayant le doigt sur le commutateur.
• Ne pas essayer de charger l'appareil lorsque le commutateur est positionné sur On (Marche).
• Ne pas tenter d'utiliser cet adaptateur de charge avec un autre produit ni de charger ce produit à l'aide d'un autre adaptateur de charge.
• Pour recharger l'aspirateur, utilisez exclusivement le chargeur Mootree SUS014A-180050.
• Ne pas utiliser un apparéil qui est endommagé ou modifié. Un apparéil endommagé ou modifié peutprésenter un comportement imprévisible entrainant des risques d'incendie, d'explosion ou de blessures.
• Ne pas plonger l'aspirateur ou l'adaptateur de charge dans l'eau ou dans tous autres liquides.
• Rangez l'aspirateur sans fil à l'intérieur. Rangez l'aspirateur sans fil à l'écart afin de prévenir des accidents.
• Maintenez votre espace de travail bien éclairé.
• Ne pas aspirer des liquides.
• Ne pas utiliser l'appareil dans un espace clos où sont presents des vapeurs émanant de peinture, de diluant à peinture, de substances antimits, de poussières inflammables ou de toutes autres matières explosives ou toxiques.
• Ne pas recueiller d'objets durs ou tranchants tels que du verre, des clous, des vis ou des pieces de monnaie qui risquent d'endommager l'aspirateur.
• Afin d'éviter de générer une chaleur excessive et d'endommager l'appareil ou les piles, ne faites pas fonctionner l'aspirateur en cours de charge.
• N'utilisez ni rallonges ni prises de courant représentant une capacité de transport de courant inadéquate.
• Ne pas exposer un apparéil au feu ou à des températures excessives. Une exposition au feu ou à une température supérieure à 265 °F (130 °C) risque de provoquer une explosion.
• Des éléments des piles peuvent couler dans des conditions extrêmes

d'utilisation ou de température. En cas de contact du liquide avec la peau, lavez rapidement la partie touchée à l'eau. En cas de contact du liquide avec les yeux, rincez-les abondamment et immédiatement à l'eau proprependant au moins 10 minutes. Veuillez obtenir l'avis d'un médecin.

• Bien qu'il n'existeaucun risqued'électrocution émanant des bornes électriques situées sur l'aspirateur, une brûlure peut survenir lors de l'insertion d'objets metalliques dans les zones des bornes. Les bornes de l'aspirateur doivent toujours être exemplés d'objects.
• Rangez la base de chargement à l'intérieur dans un endroit frais et sec, à l'abri des intempérières afin de prévenir tout risque d'électrocution et/ou d'éviter d'endommager l'aspirateur.
• Tout apport de changement ou de modification à cet apparéil qui n'est pas approuvé expressément par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser l' apparéil.
• Une charge incorrecte ou à des températures situées en dehors de la gamme indiquée peut endommager la batterie et augmenter les risques d'incendie.
• Il vous incombe de veiller à ce que votre aspirateur ne soit pas utilisé par des personnes qui ne sont pas en mesure de l'utiliser correctement.
• Faites effectuer l'entretien par un réparateur qualifié en utilisant uniquement des pieces de rechange identiques. Cette démarche permet d'assurer la sécurité du produit.
• Ne pas modifier ni tenter de réparer l'appareil ou le bloc-batterie (le cas échéant) sauf ainsi qu'indiqué dans les instructions d'utilisation et d'entretien.
• Cet apparéil est concu pour un usage domestique exclusivement!

VEUILLEZ CONSERVER LES PRESENTES CONSIGNES

AVENTISSEMENT

Tout changement ou toute modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser l'appareil.

REMARQUE: Cet apparéil a été testé et respecte les limites prévues pour un apparéil numérique de classe B, conformément à la section 15 du règlement FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans desBATIMETS à vocation résidentielle.

Cet équipement génére, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio, et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut cause des interférences préjudiciables pour les communications radio. Cependant, nous ne pouvons garantir qu'aucun brouillage ne se produit dans une installation particulière.

Si cet apparéil produit des interférences préjudiciables lors de réception radio ou télévisée qui peuvent être détectées en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur est prié de les supprimer d'une ou de plusieurs manières :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance de séparation entre l'appareil et le récepteur.
• Branchez l'appareil sur une prise reliée à un autre circuit que celui sur lequel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technician radio/TV experimenté pour obtenir de l'aide.

Mise au rebut du produit

Ce produit contient un bloc batterie interne à Lithium-ion formulé à partir de matérieliaux néfastes pour l'environnement. Ce produit doit être mis au rebut convenablement avec toutes les précautions nécessaires pour l'environnement. Ne jetez pas le produit avec vos déchets menagers. Contactez les autorités locales de gestion des déchets pour obtenir des informations concernant les options de recyclage ou de mise au rebut disponibles.

GARANTIE

POUR UN AN à compter de la date de vente, ce produit est garantie contre tout defaut de matériel ou de fabrication s'il est assemblé (ou, pour les livraisons dans l'Etat de Californie, un an à compter de la date de livreaison), utilise et entretenu conformément à toutes les instructions fournies.

MUNI D'UNE PREUVE DE VENTE, tout produit defectueux peut etre returné au revendeur aux fins de remplacement gratuite.

Pour connaître les détails de la garantie et obtenir un remplacement gratuite, visitez la page web : www.vacmaster.com or call 1-866-384-8432.

• Sont exclus de la garantie les filtres, qui sont des pieces à usage unique susceptibles de s'user durant la période de garantie des suites d'un usage normal.
• La presente garantie sera nulle et non avenue en cas d'utilisation eventuelle de ce produit à toutes autres fins que personnelles et privées.
• La presente garantie vous accorde des droits spécifiques legaux, mais vous pouze également avoir d'autres droits qui varient selon les États.

INFORMATIONS TECHNIQUES

Aspirateur à main 14.8V

Numéro du modele : DHVB1401

Tension : 14.8V 2.0Ah 29.6Wh

Chargeur

Numéro du modele:SUS014A-180050

Entrée du chargeur: 100-240VAC, 50-60Hz

Sortie du chargeur: 18.0V DC, 0.5A

APPRENDRE À CONNAÎTRE SON ASPIRATEUR

Base de chargement
Support d'accessoires

Buse courbee

Petite brosse

Suceur plat
Buse de précision

Vis d'expansion (2 vis et 2 tubes d'expansion inclus)

PIÉCES DE RECHANGE

Élément Pièce N°
Filtre 5611271	01
Brosse motorisée 561	27102
Brosse à rouleau 561	27103
Base de chargement 56	1127104
Suceur plat 561127	105
Petiterosse 56112	7106
Buse de précision 561	127107
Buse courbée 56112	7108

Disponible en ligne sur www.vacmaster.com ou par téléphone au 1-866-384-8432.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D'ASSEMBLAGE

1. L'aspirateur est livre assemblé. Si le contrôle n'est pas installé, reportez-vous à la page 19-20 pour les instructions d'installation.
2. Aligner et insérer l'accessoire selectionné dans le vide de main comme indiqué. Un « clic » se fait entendre lorsque la Brosse motorisée est verrouillée en place.

REMARQUE: Les deux broches de contact de larosse motorisée doivent être enforcées dans la prise de contact située sous l'ouverture d'aspiration.

Installation de la base de chargement

1. Alignez et installez les deux supports d'accessoires sur la base de chargement. Placez les accessoires dans les supports d'accessoires pour un rangement pratique.

1. Pour recharger l'aspirateur, placez la base de chargement sur une surface plane et dure ou fixez-la au mur, selon vos besoin.

Pour fixer la base de chargement au mur (en option):

Une perceuse et un tournevis Phillips sont nécessaires.

DANGER! CHOC ÉLECTRIQUE!

Assurez-vous qu'il n'y a pas de cables electriques ou de conduites d'eau dans le mur à l'endroit où vous avez l'intention deincer les trous pour la base de recharge. Pincer un cable electrique porteur de courant peut s'avérer mortel !

1）Choisissez un lieu d'installation approprié pour la base de chargement :
- L'aspirateur a main doit pouvoir etre retire facilement.
- Il ne doit pas se trouver à plus de 1,8 m (5,9 pieds) d'une prise électrique.
- Il ne doit pas y avoir de conduites d'eau ou d'électricité dans le mur.
2) Percez deux trouss dans le mur à une distance d'environ 110 mm (4,33 po) l'un de l'autre. Les trouss doivent pouvoir accueillir des tubes de dilatation de 6 mm (0,236 po).
3) Insérez les tubes d'expansion dans les trous, puis insérez les vis de manière à ce que les têtes de vis ne dépassent que de quelques millimétres.
4) Accrochez la base de chargement au mur. Veillez à ce que les vis glissent dans les fentes. La base de recharge doit se couver au même niveau que le mur. Vous pouze ajuster la distance par rapport au mur et compenser les irrégularités du mur en vissant ou en dévissant les vis.
5) Assurez-vous que le cable d'alimentation n'est pas coincide et qu'il repose correctement dans la démarche.

Instructions pour le chargement

REMARQUE: Avant d'utiliser l'aspirateur pour la première fois, chargez-le à pleine capacité. Le temps de charge est d'environ 4 à 4,5 heures.

1. Assurez-vous que l'Interrupteur marche/arrêt est repoussé en position « O » OFF.
2. Branchez l'adaptateur de charge à une prise de courant.
3. Alignez l'aspirateur à main avec la base de chargement et faites-le glisser vers le bas dans la base de chargement. La protubérance de la base de chargement doit s'insérer dans le renforcement situé sous l'aspirateur à main.

1. Levoyant d'alimentation de l'aspirateur clignote en rouge pendant la charge. Lorsque la batterie est chargée, levoyant s'allume en vert.

Voyant d'alimentation	Statut
Rouge, clignotant En chargement
Vert, fixe	Complètement chargé

Voyant d'alimentation

REMARQUE: Ne mettez pas l'aspirateur à main en marche lorsqu'il est en charge.

Si l'indicateur d'énergie n'éclaire pas rouge lors du chargement, vérifie que le vide de main est assis correctement sur la base de chargement et que l'adapter d'énergie est correctement connecté dans la sortie du mur.

1. Retirez l'aspirateur à main de la base de chargement. Retirez l'adaptateur d'alimentation de la prise murale.

ATTENTION

Utilisez seulement le chargeur original pour éviter de dégâter le vide.
Ne chargez jamais les batteries à des températures supérieures à 40 °C (104 °F) ou inférieures à 4 °C (39,2 °F). Il est normal que le chargeur chauffependant la charge.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Utilisation de l'aspirateur à main

Cet aspirateur a main est destiné à l'aspiration a sec uniquement.

REMARQUE: Assurez-vous que le vide de main est complètement assemblé et que l'accessoire sélectionné est attaché.

L'orifice d'aspiration doit toujours être ouvert et ne doit pas être obstrué. Les blocages entraînant une surchauffe et endommagent le moteur.

Assurez-vous que le bac à poussière est vide avant de l'utiliser.

N'utilisez pas l'aspirateur sans le filtrre en place.

1. Assurez-vous que l'aspirateur est complètement chargé avant de l'utiliser.

2. Aspiration régulière: Soulevez le couvercle du rouleau de Brosse pour exposer la Brosse motorisée, ideale pour le nettoyage ponctuel des sols et autres surfaces standard.

Nettoyage des surfaces couples : Abaissez le couvercle du rouleaubrosse pour nettoyer en toute sécurité les tissus délicats tels que les rideaux, les draps de lit et les nappes.

1. Pourmettre l'aspirateur en marche,faites glisser l'interrupteur marche/arrêt vers l'avant en position « I » ou « Il »

2. L'aspirateur est doté de deux commandes de vitesse, « I » et « II ». Changez de vitesse en faisant glisser l'interrupteur marche/arrêt sur la position « I » ou « II ». Levoyant d'alimentation s'allume en jaune pour le réglage de vitesse I et en vert pour le réglage II. Le phares avant DEL s'allume.

3. Pour arrêter l'aspirateur, faites glisser l'interrupteur marche/arrêt en position « O » ARRÊT. Levoyant et le phare avant DEL s'éteignent.

ATTENTION

Pièces mobiles! Afin de réduire tout risque de blessures, NE PAS toucher la Brosse à rouleau lorsque l'aspirateur est en marche. Tout contact avec la Brosse à rouleau en rotation peut provoquer coupures, ecchymoses ou toutes autres blessures. Mettez toujours hors tension l'aspirateur aprèsutilisation. Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez l'aspirateur en présence d'enfants ou d'animaux familiers.

1. Vac la tasse de poussière une fois que le pouvoir du vacuum cleaner est devenu remarquablement plus faible. Suivez les instructions de la page 17-20.
2. L'aspirateur doit être rechargé des que levoyant d'alimentation commence à clignoter en vert et que vous remarquez que la puissance s'est affaiblie.
3. Si l'indicateur d'énergie éclaire alternatively vert et rouge, la pile est presque complètement déchargée et le vide s'eteint après environ une minute. Cela permet de protéger la batterie de l'aspirateur.

Utilisation des accessoires

Sélectionnez l'accessoire approprié en fonction des informations ci-dessous :

Accessoires Utilisation
Brosse motorisée	Pour le nettoyage des tissus d'ameublement et des tapis.
Buse courbée	Pour le nettoyage de diverses surfaces. Ne peut être utilisé qu'en combinaison avec le suceur plat.
Petite brosse	Pour nettoyer en douceur les surfaces délicates ou les petits objets (tehs que les claviers d'ordinateur, les apparciels électriques, etc.) Ne peut être utilisé qu'en combinaison avec le suéur plat.
Suceur plat	Pour nettoyer les endroitsétroits et difficultes d'accès tels que les rainures des meubles, les nervures des radiateurs, etc.
Buse de précision	Particulièrementadapté au nettoyage descoinsétroits et autres endroits difficiles d'accès.

ENTRETIEN DE L'ASPIRATEUR

ATTENTION

Pour réduire les risques d'électrocution, retirez l'aspirateur à main de la base de chargement et mettez-le hors tension avant d'effectuer toute opération d'entretien ou de maintenance.

Nettoyage et rangement

1. N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, chimiques ou abrasifs. Ceux-ci pourraient endommager la surface extérieure de l'appareil. Utilisez uniquement un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur de l'appareil et les accessoires. Ne laissez aucun liquide pénétrer dans l'aspirateur ou la Brosse motorisée.
2. Séchez soigneusement toutes les pieces avant de réutiliser l'aspirateur ou de le ranger. Avant le rangement, videz le bac à poussière. Nettoyez et séchez l'intérieur et l'extérieur du bac à poussière. Rangez l'aspirateur dans un endroit sec et sans poussière.
3. Le filtré est réutilisable et doit être nettoyé régulièrement. Pour des performances optimales, il est conseilé de nettoyer le filtré après chaque utilisation.

Vidange du bac à poussière et nettoyage du filtré

AVENTISSEMENT

N'utilisez pas l'aspirateur sans le bac à poussière et le filtre en place.

ATTENTION

Le nettoyage du filtre ne doit pas etre effectue a l'intérieur dans les locaux de vie.

Pour la meilleure performance, une tasse de poussière vide après chaque utilisation ou une fois que la puissance du vacuum cleaner est devenue notablement plus faible.

1. Assurez-vous que le commutateur est positionné sur « O » OFF (Arrêt) et que l'accessoire est terminé.

2. Appuyez sur le bouton de dégagement, puis retirez le bac à poussière.

1. Retirez le filtré lavable réutilisable et le porte-filtre du bac à poussière. Nettoyez les poussières détachées du filtré et du porte-filtre à l'aide d'une Brosse à poils doux.

2. Videz le bac à poussière.

1. Retirez le filtrre réutilisable et lavable du porte-filtre en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre vers le symbole et en le tirant.

1. Utilisez une solution d'eau et de savon doux pour laver le filtré et le portefiltre, puis rincez à l'eau claire. Laissez le filtré sécher à l'air pendant 24 heures avant de le remettre en place dans le portefiltre. Pour des performances optimales, un nouveau filtré est recommandé après 6-8 mois.

1. Assurez-vous que le bac à poussière, le porte-filtre et le filtré sont propres et secs avant de les utiliser à nouveau. NE PAS immer l'appareil dans l'eau.

1. Alignez et réinsérez le filtré dans le porte-filtre. Les ergots du filtré s'insérént dans les cavités correspondantes du porte-filtre. Tournez le filtré dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.

1. Remettez le porte-filtre et le filtre lavable réutilisable dans le bac à poussière.

1. Replacez le bac à poussière sur l'aspirateur. Assurez-vous que le bac à poussière s'enclenché en place.

Nettoyage de la Brosse motorisée

Vérifiez régulièrement que larosse motorisée n'est pas obstruée. Les cheveux, fils ou saletés doivent être enlevés.

Pour simplifier le nettoyage, le rouleau de larosse motorisée peut etre retire.

1. Vérifiez que l'interrupteur est en position OFF.
2. Tirez avec force la Brosse motorisée hors de l'orifice d'aspiration.

1. Appuyez sur l'interrupteur de déverrouillage de la brosse pour déverrouiller la brosse. Soulevez la brosse pour la sortir de son logement. Nettoyez les débris et tout ce qui s'enroule autour de la brosse.

1. Remettez la Brosse en place dans le boitier. Poussez d'abord l'extrémité hexagonale sur l'arbre d'entrainment. Puis appuyez sur le bouton de libération et le tienez là. Appuyez sur l'autre extrémité pour la metre en place et relâchéz l'interrupteur pour verrouiller la Brosse.

DéPANNAGE

Si vous rencontres un ou plusieurs problèmes avec votre aspirateur, consultez le tableau ci-dessous pour partager des solutions aux problèmes de performance mineurs.

AVENTISSEMENT

Retirez l'aspirateur à main de la base de chargement et éteignez-le avant d'effectuer l'entretien. Le non-respect de cette disposition vous expose à des risques d'électrocution ou à des blessures corporelles.

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
L'aspirateur ne se met pas sous tension.	Batterie évientuellesment déchargée.	Chargez la batterie comme indiqué à la page 12-13.
	L'aspirateur à main ou la batterie est endommagé.	Veuillez appeler le service clientèle au 1-866-384-8432 pour obtenir de l'aide.
	L'aspirateur à main et la base de chargement ne sont pas correctement connectés lors du chargement.	Assurez-vous que l'aspirateur à main est correctement inséré dans la base de chargement lors du chargement.
	La fiche de recharge n'est pas complètement insérée dans la prise de courant lors de la recharge.	Assurez-vous que la fiche de charge est complètement insérée dans la prise de courant lors de la charge.
L'aspirateur ne se recharge pas.	L'adaptateur de charge n'est pas fermement branché dans la prise.	Assurez-vous que la fiche de charge est correctement branchée dans la prise de courant.
	L'aspirateur à main et la base de chargement ne sont pas correctement connectés.	Assurez-vous que l'aspirateur à main est correctement inséré dans la base de chargement.
	Des débris se sont accumulés sur les contacts de charge de l'aspirateur à main et de la base de charge.	Veillez à ce qu'aucun débris ne s'accumule sur les contacts de charge de l'aspirateur à main et de la base de charge.
PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE SOLUTION
L'aspirateur ne se recharge pas.	Absence de courant au niveau de la prise électrique.	Vérifier les disjoncteurs.
	La batterie est endommagée.	Veuillez appeler le service clientèle au 1-866-384-8432 pour obtenir de l'aide.
	Levoyant d'alimentation est endommagé.
Le rouleau-brosse motorisé ne tourne pas.	Le rouleau-brosse est bloqué.	Éliminez l'obstruction. Suivez les instructions ! Suivre les instructions de la page 20-22.
	Le rouleau-brosse doit être réinitialisé.	Éteignez l'appareil et éliminez l'obstruction, puis rallumez-le.
	Le rouleau-brosse n'est pas bien installé.	Retirez le rouleau-brosse et réinstallé le en suivant les instructions de la page 20-22.
	Des débris se sont accumulés sur les contacts métalliques reliant le bac à poussière et la Brosse motorisée.	Retirez les débris et réinstallé la Brosse motorisée.
	Le bac à poussière est mal installé.	Réinstallé le bac à poussière correctement comme indiqué à la page 20.
	La Brosse motorisée est mal installée.	Réinstallé la Brosse motorisée correctement comme indiqué à la page 20-22.
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
L'aspirateur ne capte rien ou la puissance d'aspiration est faible.	Bac à poussière plein. Videz le bac à poussière.	Suivez les instructions de nettoyage des filtres.
	Le filtrtre doit être nettoyé.
	Le filtrtre doit être remplaced.	Achetez en ligne sur www.vacmaster.com ou appelez le 1-866-384-8432.
	Batterie eventuellesment déchargée.	Chargez la batterie comme indiqué à la page 12-13.
	Installation incorrecte du bac à poussière.	Réinstallez correctement le bac à poussière en suivant les instructions de la page 20.
	La buse motorisée est obstruée.	Éliminez les débris ou les obstructions à l'intérieur de la buse motorisée.
La poussière s'échappe de l'aspirateur.	Le filtrtre est manquant ou mal installé.	Vérifiez que le filtrtre est correctement installé.
	Le filtrtre est endommagé et doit être remplaced.	Achetez en ligne sur www.vacmaster.com ou appelez le 1-866-384-8432.
	Le bac à poussière est plein ou mal installé.	Videz le bac à poussière ou réinstallé le correctement.
L'aspirateur se met hors tension tout seul.	Batterie évientuellesment déchargée.	Chargez la batterie comme indiqué à la page 12-13.
	Le système de protection du moteur est activé.	Éteignez l'aspirateur. Vérifiez que le rouleau de la Brosse motorisée n'est pas obstrué. Éliminez les obstructions évientuelles. Vérifiez que les deux bornes métalliques reliant le corps principal de l'aspirateur et le bac à poussière ne comportent pas de pieces métalliques ou de taches d'eau. Nettoyez-les si nécessaire. Réinstalléz correctement l'aspirateur comme indiqué à la page 10-11 et redémarrez-le.
	La batterie est endommagée.	Veuillez appeler le service clientèle au 1-866-384-8432 pour obtenir de l'aide.

Pour toute autre question, appelez notre equipe d'assistance au 1-866-384-8432.