68791 - Chauffage Lund - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur infrarouge sur socle
Puissance nominale	2000 W (réglable : 650 W / 1350 W / 2000 W)
Tension nominale	220-240 V ~
Fréquence nominale	50-60 Hz
Indice de protection	IP34
Poids	5,3 kg
Surface de chauffe maximale	25 m²
Durée de vie de l'élément chauffant	5000 heures
Fonctions principales	Allumage/extinction, sélection de puissance (P1, P2, P3), veille (P0), minuterie (1-24 h)
Installation	Sur socle, fixation par vis ; distances de sécurité : 1,5 m devant, 0,5 m derrière
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon légèrement humide ; utiliser de l'air comprimé (max 0,3 MPa) pour les ouvertures ; ne pas immerger
Sécurité	Ne pas couvrir, ne pas utiliser dans une atmosphère inflammable, ne pas laisser sans surveillance, tenir à l'écart des enfants de moins de 3 ans
Pièces détachées et réparabilité	L'élément chauffant n'est pas remplaçable par l'utilisateur ; contacter un service agréé ; cordon d'alimentation non remplaçable par l'utilisateur
Accessoires fournis	Socle et vis de fixation
Informations générales	Marque : Lund ; Modèle : 68791 ; Catégorie : Chauffage

FOIRE AUX QUESTIONS - 68791 Lund

Comment allumer le radiateur Lund 68791 ?

Tournez l'interrupteur marche-arrêt sur la position I pour activer l'appareil, puis appuyez sur le bouton E/S du panneau de commande pour sélectionner un mode (P1, P2 ou P3). Le mode P0 correspond à la veille.

Quelle est la puissance maximale du radiateur ?

La puissance maximale est de 2000 W. Vous pouvez choisir entre 650 W (P1), 1350 W (P2) et 2000 W (P3).

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur le bouton avec le symbole de l'horloge. Chaque pression successive augmente le temps de 1 heure, jusqu'à 24 heures. L'appareil s'éteindra automatiquement après la durée réglée.

Quelles sont les distances de sécurité à respecter ?

Maintenez une distance d'au moins 1,5 m devant le radiateur et 0,5 m derrière, par rapport aux personnes, murs ou objets.

Puis-je utiliser le radiateur dans une salle de bain ?

L'appareil a un indice de protection IP34, ce qui le protège contre les éclaboussures. Cependant, ne l'utilisez pas à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez et laissez refroidir. Essuyez le boîtier avec un chiffon légèrement humide, puis séchez. Pour les ouvertures de ventilation, utilisez de l'air comprimé à 0,3 MPa maximum. N'immergez jamais dans l'eau.

Le radiateur peut-il être monté au mur ?

Non, le modèle 68791 est conçu pour une utilisation sur socle uniquement. Seuls les modèles 68792 et 68793 peuvent être montés au mur ou sur colonne.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Débranchez immédiatement l'appareil et contactez un service agréé pour le remplacement. Le cordon ne peut pas être changé par l'utilisateur.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Oui, à condition qu'il s'agisse d'une rallonge à trois fils supportant 16 A et qu'elle soit complètement déployée pour éviter toute surchauffe.

Comment éteindre complètement l'appareil ?

Placez l'interrupteur marche-arrêt sur la position O (arrêt) et débranchez la fiche de la prise électrique. La minuterie seule ne coupe pas l'alimentation.

MODE D'EMPLOI 68791 Lund

1. boîtier
2. élément de chauffage
3. socle
4. interrupteur marche-arrêt
5. panneau de commande

Lisez la notice d'utilisation

Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés devraient être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrôlée de composants dangereux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.

Le radiateur infrarouge (chauffage) est utilisé pour chauffer les pièces. Pour que l'appareil fonctionne correctement, de manière fiable et sûre, il convient de l'utiliser de manière appropriée, c'est pourquoi il convient de :

Lire et conserver ce manuel avant d'utiliser le produit.

Le fournisseur ne peut être tenu responsable des dommages ou des blessures résultant de l'utilisation de l'appareil non conforme à l'usage prévu, du non-respect des consignes de sécurité et des recommandations de ce manuel. L'utilisation du produit à des fins autres que celles auxquelles il était destiné annulera également les droits de l'utilisateur à la garantie.

Équipements du produit

Le produit est livré complet, mais il doit être monté ou réglé de manière appropriée dans des modèles autonomes.

Instructions générales d'utilisation

L'appareil chauffe jusqu'à une température élevée pendant l'utilisation. Il faut donc être prudent lors de la manipulation de l'appareil. Une utilisation incorrecte de l'appareil peut provoquer des brûlures graves et/ou un incendie.

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est connecté à l'alimentation électrique.

N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que le chauffage des locaux, par exemple pour le dégivrage ou le séchage.

Il est interdit de réparer, démonter ou modifier l'appareil soi-même. Toutes les réparations du produit doivent être effectuées par un service agréé.

Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, sauf sous surveillance constante.

Les enfants âgés de plus de 3 ans et de moins de 8 ans doivent uniquement allumer et éteindre l'appareil placé sur le lieu d'utilisation et s'ils sont supervisés ou s'ils ont reçu des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil de manière sûre et s'ils comprennent les risques associés à celui-ci. Les enfants de plus de 3 ans et de moins de 8 ans ne doivent pas brancher, nettoyer ou entretenir l'appareil.

Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites, ainsi qu'un manque d'expérience ou de connaissance de l'équipement. À moins qu'ils ne soient supervisés ou formés pour utiliser le produit d'une manière sûre afin que les risques encourus puissent être compris. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit.

Gardez l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans pendant que l'appareil est branché ou refroidi.

Recommandations pour le raccordement de l'appareil à l'alimentation électrique

Avant de raccorder l'appareil à l'alimentation électrique, assurez-vous que la tension, la fréquence et la capacité de l'alimentation électrique correspondent aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique. La fiche doit s'insérer dans la prise de courant. Il est interdit de modifier la fiche ou la prise de quelque manière que ce soit afin de la faire s'emboîter.

L'appareil doit être connecté directement à une seule prise de courant. Le circuit d'alimentation-

L'alimentation doit être équipée d'un conducteur de protection et d'une résistance de 16 A. En cas d'utilisation de rallonges, il faut utiliser une rallonge à trois fils capable de supporter 16 A.

Evitez tout contact du cordon d'alimentation avec des arêtes vives, des objets chauds ou des surfaces chaudes y compris les composants de l'appareil. Lorsque le produit est en fonctionnement, le cordon d'alimentation doit toujours être complètement déployé et sa position doit être telle à ne pas entraver le fonctionnement du produit. Le cordon d'alimentation doit être monté de manière à éviter tout risque de basculement. La prise de courant doit toujours être placée de façon à ce que la fiche du cordon d'alimentation de l'appareil puisse être débranchée rapidement. Tirez toujours le cordon d'alimentation par le boîtier de la fiche en le débranchant, jamais par le câble.

Si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, débranchez-le immédiatement du secteur et contactez un service agréé du fabricant pour le remplacer. Le cordon d'alimentation ne peut pas être remplacé par l'utilisateur. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon d'alimentation ou une fiche endommagée. Le cordon d'alimentation ou la fiche ne peuvent pas être réparés et doivent être remplacés par un nouveau cordon d'alimentation sans défaut si ces composants sont endommagés.

Recommandations d'utilisation

L'appareil est conçu pour être utilisé dans des pièces bien isolées ou pour un usage occasionnel.

N'utilisez pas l'appareil dans des atmosphères potentiellement inflammables ou explosives, dans des environnements poussiéreux et humides. N'utilisez pas l'appareil dans des locaux où se trouvent des matériaux inflammables. N'utilisez pas l'appareil dans les pièces où se trouvent des animaux.

Ne recouvrez jamais l'appareil. L'appareil chauffe jusqu'à une température élevée et peut enflammer le matériau qui le recouvre.

Les appareils portatifs ne doivent pas être utilisés à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé.

N'utilisez pas l'appareil s'il présente des signes visibles de détérioration.

L'appareil doit être utilisé sur une surface horizontale et stable ou fixé au mur si sa conception le prévoit.

Le chauffage ne doit pas se trouver juste en dessous de la prise de courant.

N'utilisez pas le chauffage avec un programmateur, une minuterie, un système de télécommande séparé ou tout autre dispositif qui démarrera automatiquement le chauffage, en raison du risque d'incendie si le réchauffeur est recouvert ou positionné incorrectement.

AVERTISSEMENT ! L'appareil n'est pas équipé d'un système de contrôle de la température ambiante. N'utilisez pas l'appareil dans de petites pièces où se trouvent des personnes incapables de quitter la pièce par elles-mêmes, à moins qu'il n'y ait une surveillance constante.

AVERTISSEMENT ! Pour minimiser le risque d'incendie, éloignez les tissus, les rideaux ou tout autre matériau combustible d'au moins 1 mètre de la sortie d'air.

L'équipement dont le degré de protection est inférieur à IPX4 ne doit pas être monté de telle sorte que son interrupteur soit à la portée des personnes prenant une baignoire ou une douche.

Les équipements dont le degré de protection est inférieur à IPX4 ne doivent pas être utilisés en extérieur.

N'exposez pas l'appareil à des précipitations directes.

L'équipement fixé en permanence aux plafonds ou aux murs ne doit pas être monté à moins de 1,8 m au-dessus du sol.

Ne touchez jamais la lampe chauffante à la main nue, même lorsqu'elle fait froide. La graisse sur la peau reste sur la lampe, ce qui peut l'endommager.

Utilisation du radiateur

Installation du radiateur 68791

Avertissement ! Assurez-vous que l'appareil est débranché de la prise de courant et qu'il est complètement refroidi avant de commencer toute opération de montage.

Fixez le socle (II) au radiateur à l'aide de vis. Le socle assure la stabilité de l'appareil sur pied. Il est interdit d'utiliser un radiateur sans un socle correctement fixé.

Le radiateur doit être placé sur le sol. Une distance d'au moins 1,5 m des personnes, des murs ou des objets doit être maintenue autour de la paroi avant du radiateur. La paroi arrière du radiateur doit être à au moins 0,5 m des personnes, des murs ou des objets.

Fonctionnement du radiateur 68791

Le radiateur est activé en tournant l'interrupteur marche-arrêt sur la position marche – I. Le radiateur est désactivé en tournant l'interrupteur marche-arrêt sur la position arrêt – O.

En appuyant sur l'interrupteur marche-arrêt situé sur le panneau de commande E/S, les modes de fonctionnement suivants peuvent être activés en séquence : P0 – veille, le chauffage reste éteint; P1 – fonctionnement à 650 W; P2 – fonctionnement à 1350 W; P3 – fonctionnement à 2000 W. Le symbole du mode de fonctionnement sélectionné s'affiche sur l'écran du panneau de commande.

En appuyant sur le bouton marqué du symbole de l'horloge, vous pouvez régler la minuterie de l'appareil, qui éteint le chauffage radiant après un nombre d'heures déterminé. Des pressions successives sur le bouton permettent de régler l'heure de 1 à 24 heures.

AVERTISSEMENT ! L'arrêt automatique du chauffage par la minuterie ne signifie pas que l'appareil est éteint. L'arrêt n'a lieu que lorsque l'interrupteur marche-arrêt est placé en position arrêt – O

Installation des radiateurs 68792, 68793

Avertissement ! Assurez-vous que l'appareil est débranché de la prise de courant et qu'il est complètement refroidi avant de commencer toute opération de montage.

Le radiateur a été adapté pour être monté sur un mur ou sur la colonne avec socle inclus.

S'il est monté sur un mur, il doit être fixé de manière à ce que son point le plus bas soit à au moins 1,8 m du sol. Le montage doit être réalisé à l'aide de quatre éléments de fixation adaptés au substrat. Les éléments de montage n'ont pas été fournis avec le produit.

Dans le cas d'un montage sur colonne, la partie la plus basse de la colonne (II) doit être vissée au socle, puis le capot de masquage (II) doit être appliqué. Glissez les éléments suivants de la colonne l'un sur l'autre et fixez le joint à l'aide de vis (III). Utilisez tous les éléments de la colonne, sinon le radiateur sera trop près du sol. La partie la plus haute de la colonne doit être réglable en hauteur. Le réglage doit être effectué en desserrant la bague de la colonne, puis en faisant coulisser la partie intérieure de la colonne qui se bloque en resserrant la bague.

Fixez les supports du câble d'alimentation (IV) à la colonne. Montez le radiateur au sommet de la colonne et le fixez à l'aide du bouton (V).

Le radiateur doit être placé sur le sol. Une distance d'au moins 1,5 m des personnes, des murs ou des objets doit être maintenue autour de la paroi avant du radiateur. La paroi arrière du radiateur doit être à au moins 0,5 m des personnes, des murs ou des objets.

Fonctionnement du radiateur 68792, 68793

Le radiateur est activé par un interrupteur à corde. Des tirages successifs sur la corde activent les modes de fonctionnement décrits ci-dessous. Radiateur 68792 : 0 – radiateur éteint; 1 – chauffage à 650 W; 2 – chauffage à 1300 W; 3 – chauffage à 2000 W. Radiateur 68793 : 0 – radiateur éteint; 1 – chauffage à 730 W; 2 – chauffage à 1460 W; 3 – chauffage à 2200 W.

Utilisation du radiateur

Une fois activé, le radiateur commence à chauffer la pièce. Si l'espace est plus grand que la surface de chauffage maximale,

Plusieurs radiateurs doivent être répartis uniformément sur toute la surface de la pièce. Dans le cas contraire, le fonctionnement de l'appareil ne sera pas efficace.

Le taux de chauffage d'une pièce dépend de plusieurs facteurs, son volume, la température régnant à l'intérieur, le taux de perte de chaleur dans la pièce, par exemple en raison d'une isolation thermique insuffisante.

Après chauffage, éteignez le radiateur à l'aide de l'interrupteur en le mettant en position arrêt : OFF ou O, puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise.

Si l'appareil est équipé d'une télécommande, il peut être utilisé pour allumer et éteindre l'appareil et pour régler le degré de chauffage, si la télécommande est équipée d'une telle fonction. La télécommande n'est possible que lorsque l'interrupteur marche-arrêt de l'appareil est en position marche. La mise hors tension de l'appareil à l'aide de la télécommande ne met pas l'interrupteur marche-arrêt en position arrêt. La mise hors tension uniquement avec la télécommande ne peut pas être considérée comme une mise hors tension de l'appareil.

Entretien

Avertissement ! Assurez-vous que l'appareil est débranché de la prise de courant et qu'il est complètement refroidi avant de commencer toute opération d'entretien.

Essuyez le boîtier de l'appareil avec un chiffon légèrement humidifié à l'eau, puis le séchez. Nettoyez la zone de l'appareil et les ouvertures de ventilation avec un jet d'air comprimé à une pression ne dépassant pas 0,3 MPa.

N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide et ne le nettoyez pas avec un jet d'eau ou tout autre liquide.

Stockez l'appareil débranché, la fiche du cordon d'alimentation doit être débranchée de la prise de courant. La zone de stockage doit fournir une bonne ventilation et être protégée contre la lumière directe du soleil, l'humidité et les précipitations, ainsi que contre tout accès non autorisé, en particulier par des enfants.

L'élément de chauffage n'est pas destiné à être remplacé. S'il est endommagé, contactez un centre de réparation agréé pour un remplacement. Il est interdit d'utiliser le radiateur avec un élément de chauffage endommagé.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Paramètre Unité de mesure Valeur Valeur Valeur
N° catalogue 68791 68792 68793
Tension nominale [V~] 220 à 240 220 à 240 220 à 240
Fréquence nominale [Hz] de 50 à 60 50 / 60 de 50 à 60
Puissance nominale [W] 2000	2000	2200
Degré de protection		IP34	IP34	IP24
Poids	[kg]	5,3	8,0	8,2
Surface max. à chauffer	[m2]	25	25	25
Durée de vie de l'élément de chauffage	[h]	5000	5000	5000