68791 - Încălzire Lund - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 68791 Lund

1. ház
2. fütöelem
3. alap
4. kapcsológomb

5. vezérlőpanel

6. carcasă

7. component de încălzire
8. bază
9. comutator de alimentare
10. panou de comandă

ES

Atentie! Suprafață fierbinte.

Acest simbol indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice (inclusiv baterii și accumulatori) nu pot fi eliminate împreună cu alte tipuri de deșeuri. Deșeurile de echipamente trebuie colectate și predate separat la un punct de colectare în vederea reciclării și recuperării, pentru a reduce cantitatea de deșeuri și consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolată a componentelor periculoase conținute în echipamentele electrice și electronice poate prezenta un risc pentru sănătatea oamenilor și are efect advers asupra mediului. Gospodăriile joacă un rol important prin contribuția lor la reutilizare și recuperare, inclusiv reciclarea deșeurilor de echipamente. Pentru mai multe informații în legătură cu metodele de reciclare adecvate, contactați autoritățile locale sau distribuitorul dumneavoastră.

Încălzitorul cu radiație infrarosie este folosit pentru încălzirea încăperilor. Funcționarea corectă, fiabilă și sigură a produsului depinde de utilizarea sa corectă, prin urmare ar trebui să:

Citiți întregul manual cu instrucțiuni înainte de prima utilizare a produsului și păstrați-l pentru consultare ulterioară.

Furnizorul nu este responsabil pentru nicio daună cauzată de utilizarea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea regulamentelor de siguranță și a recomandărilor din acest manual de utilizare. Utilizarea produsului pentru alte scopuri în afara celor pentru care este destinat poate duce la pierderea drepturilor de garanție ale utilizatorului.

ACCESORIILE PRODUSULUI

Produsul este livrat complet dar necesită asamblare sau ajustare corespunzătoare în cazul modelelor așezate liber pe pardoseală

INSTRUCTIUNI GENERALE PENTRU UTILIZARE

Produsul se încălzește la temperatură ridicată în timpul funcționării. Atenție la lucrul cu aparatul. Utilizarea necorespunzătoare a aparatului poate duce la arsuri grave și/sau incendiu.

Nu lăsati nesupravegheat aparatul când este conectat la sursa de alimentare.

Nu folositi aparatul pentru niciun alt scop în afară de încălzirea încăperilor, de exemplu pentru degivrare sau uscare.

Este interzis să reparați, demontați sau modificați aparatul cu mijloace proprii. Toate reparațiile produsului trebuie efectuate la un centru de service autorizat.

Copiii cu vârste de sub 3 ani trebuie ținuți la distanță de aparat în afară de cazul în care sunt supravegheati permanent.

Copiii în vârste de peste 3 ani și sub 8 ani trebuie lăsați să pornească și să oprească aparatul doar la locul de utilizare și doar dacă sunt supravegheați sau instruiti în legătură cu utilizarea în condiții de siguranță a aparatului și cu riscurile implicate. Copiii în vârste de peste 3 ani și sub 8 ani nu trebuie să conecteze, curete sau efectueze activități de întreținere ale aparatului.

Acest produs nu este destinat a fi folosit de câtre o persoană cu abilități fizice sau mentale reduce sau de persoane care nu detin experiență și nu sunt familiarizate cu aparatul decât dacă sunt supravegheate sau dacă lì se asigură instruire în legătură cu utilizarea în condiții de siguranță a produsului astfel încât să înțeleagă posibilele pericole legate de utilizare. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor sub 8 ani atunci când este conectat la sursa de alimentare electrică sau este în curs de răcire.

Instructiuni pentru conectarea aparatului la sursa de alimentare electrică

Înainte de conectarea aparatului la sursa de alimentare electrică, trebuie să vă asigurați că tensiunea, frecvența și capacitatea rețelei corespund valorilor de pe placa de identificare a dispozitivului. Ștecherul trebuie să se potrivească în priză. Este interzis să modificați ștecherul sau priza pentru a le face să se potrivească.

Aparatul trebuie conectat direct la o priză de perete simplă. Circuitul de alimentare de la rețea trebuie să fie echipat cu un conductor de protecție și un dispozitiv de protecție de minim 16 A. la utilizarea cablurilor prelungitoare, folosiți cabluri cu trei conductori care pot rezista la o sarcină de curent de 16 A.

RO

Evitați contactul cablului electric cu muchii ascuțite, obiecte și obiecte sau suprafețe fierbinti, inclusiv cu suprafețele aparatului. În timpul funcționării, cablul de alimentare trebuie să fie întotdeauna întins complet și poziția sa trebuie aleasă astfel încât cablul de alimentare să nu devină un obstacol timpul utilizării aparatului. Cablul electric trebuie plasat astfel încât să nu prezinte risc de împiedicare. Priza electrică de alimentare trebuie amplasată într-o poziție unde este întotdeauna posibil să scoateți rapid ștecherul cablului de alimentare din priză. Trageți întotdeauna ștecherul din priză ținând doar de carcasă, niciodată nu trageți de cablu. Dacă cablul electric sau ștecherul sunt deteriorate, trebuie să deconectați imediat de la rețea și să contactați centrul de service autorizat al producătorului pentru înlocuirea lor. Nu înlocuiti singuri cablul de alimentare. Nu folosiți aparatul cu cablu sau ștecher deteriorate. Cablul de alimentare și ștecherul cablului de alimentare nu se pot repara și trebuie să le înlocuiti cu un cablu de alimentare nou dacă aceste componente sunt deteriorate.

Instrucțiuni pentru utilizare

Aparatul este destinat utilizării în camere bine izolate, pentru uz ocazional.

Aparatul nu trebuie folosit în atmosfere potențial inflamabile sau explozive sau în medii cu mult praf și umiditate mare. Nu folosiți aparatul în încăperi unde se află materiale inflamabile. Nu folosiți aparatul în încăperi unde se află animale.

Nu acoperiți niciodată aparatul. Aparatul se încălzește la o temperatură ridicată și poate aprinde materialul cu care a fost acoperit.

Aparatele portabile nu trebuie folosite în imediata apropiere a zonelor de baie, duș sau piscinelor.

Nu folosiți aparatul dacă a căzut pe jos.

Nu folosiți aparatul dacă prezintă orice semne vizibile de deteriorare.

Aparatul trebuie folosit pe o suprafață orizontală și stabilă sau fixat pe perete dacă așa este prevăzut prin configurație.

Încălzitorul nu trebuie așezat niciodată direct sub priza de alimentare electrică.

Nu folosiți aparatul de încălzire cu un dispozitiv de programare, temporizator, sistem de telecomandă separat sau orice alt dispozitiv care ar porni aparatul de încălzire automat, din cauza riscul ca aparatul de încălzire să fie acoperit sau poziționat incorrect.

AVERTIZARE! Aparatul nu este echipat cu un dispozitiv care controlează temperatura camerei. În afară de cazul în care se asigură supraveghere permanentă, nu folositi aparatul în încăperi mici din care oamenii nu pot ieși fără a fi ajutați.

AVERTIZARE! Pentru a reduce la minim riscul de incendiu, tineți materialele textile, perdelele și orice alt material combustibil la o distanță de minim 1 metru față de ieșirea aerului.

Aparatele cu clasa de protectie mai mică de IPX4 nu pot fi instalate astfel încât comutatorul lor să fie în raza de actiune a persoanelor care fac baie sau duș.

Aparatele cu clasa de protectie mai mică de IPX4 nu pot fi folosite la exterior.

Nu expuneți aparatul la precipitații directe.

Aparatele fixate permanent de plafoane sau pereți nu trebuie instalate la o înălțime mai mică de 1,8 m deasupra pardoselii.

Nu atingeti niciodată lampa de încălzire cu mâna neacoperită, nici atunci când este rece.

Particulele de grăsime de pe piele se depun pe lampă, ceea ce duce la deteriorarea lămpii.

RO

UTILIZAREA APARATULUI DE ÎNCĂLZIRE

Asamblarea aparatului de încălzire 68791

Avertizare! Înainte de începerea vreunei lucrări de asamblare, asigurați-vă că aparatul este deconectat de la priza electrică și este răcit complet.

Fixați baza pe încălzitor cu şuruburi (II). Baza asigură stabilitatea când aparatul este așezat vertical. Este interzis să folosiți aparatul de încălzire fără baza corect montată.

Puneți aparatul de încălzire pe podea. Trebuie să lăsați o distanță minimă de 1,5 m între partea frontală a aparatului de încălzire și persoane, pereți sau obiecte. Partea din spate a aparatului trebuie să se afle la minim 0,5 m față de persoane, pereți sau obiecte.

Operare încălzitor 68791

Încălzitorul este activat rotind comutatorul pe pozitia – I. Încălzitorul este dezactivat rotind comutatorul pe pozitia oprit – O.

Apăsând comutatorul I/O de pe panoul de comandă se pot activa succesiv modurile de operare următoare: PÓ – standby, aparatul rămâne oprit; P1 – funcționare la 650 W; P2 – funcționare la 1350 W; P3 – funcționare la 2000 W. Simbolul modului de operare selectat este vizibil pe afișajul panoului de comandă.

Apăsând butonul marcat cu simbol ceas puteți seta temporizatorul aparatului, care oprește încălzirea după un număr de ore setat. Apăsările succesive ale butonului permit setarea timpului între 1 și 24 de ore.

AVERTIZARE! Faptul că temporizatorul oprește încălzirea nu înseamnă că aparatul este oprit. Oprirea aparatului are loc doar când comutatorul este pus pe poziția - O.

Asamblare încălzitor 68792, 68793

Avertizare! Înainte de începerea vreunei lucrări de asamblare, asigurați-vă că aparatul este deconectat de la priza electrică și este răcit complet.

Încălzitorul a fost adaptat pentru montare pe perete sau pe coloana cu bază inclusă.

In cazul montării pe perete, el trebuie instalat astfel încât punctul cel mai de jos să fie situat la minim 1,8 m față de pardoseală. Instalarea trebuie făcută folosind patru elemente de montaj adecvate pentru suprafață. Elementele de montaj nu sunt livrate cu produsul.

Pentru montarea pe coloană, înșurubați partea inferioară a coloanei (II) pe bază și aplicați capacul (II). Treceți părțile următoare ale coloanei una peste alta și asigurați conexiunea cu șuruburi (III). Folosiți toate părțile coloanei, în caz contrar încălzitorul va fi prea aproape de pardoseală. Cea mai înaltă parte a coloanei trebuie să permită ajustarea înălțimii. Ajustarea trebuie făcută slăbind inelul coloanei și apoi introducând partea interiorară a coloanei care se blochează strângând șurubul.

Atașați pe coloană suporturile cablului de alimentare (IV). Montați încălzitorul în partea de sus a coloanei și asigurați-l cu butonul (V).

Puneți aparatul de încălzire pe podea. Trebuie să lăsați o distanță minimă de 1,5 m între partea frontală a aparatului de încălzire și persoane, pereți sau obiecte. Partea din spate a aparatului trebuie să se afle la minim 0,5 m față de persoane, pereți sau obiecte.

Operare încălzitor 68792, 68793

Încălzitorul este activat cu un comutator cu fir cu tracțiune. Tracțiunile succesive activează modurile de operare descrise mai jos. Încălzitor 68792. : 0 – încălzitor oprit; 1 – încălzire la 650 W; 2 – încălzire la 1300 W; 3 – încălzire la 2000 W. 68793 încălzitor oprit: 0 – încălzitor oprit; 1 – încălzire la 730 W; 2 – încălzire la 1460 W; 3 – încălzire la 2200 W.

Utilizarea aparatului de încălzire

După pornirea încălzitorului va porni încălzirea. În cazul în care încăperea este mai mare decât suprafața de încălzire maximă, trebuie amplasate mai multe aparate de încălzire în încăpere, la distanțe egale. În caz contrar, aparatul nu va funcționa eficient.

Viteza de încălzire a camerei depinde de mai mulți factori, de dimensiunile sale, temperatura interioară, rata de pierdere de căldură din încăpere, de exemplu, din cauza izolație termice insuficiente.

După încălzire, opriți aparatul trecând comutatorul pe poziția „OFF” sau „O” (oprit) și apoi scoateți ștecherul cablului de alimentare din priză.

În cazul în care aparatul este echipat cu telecomandă, aceasta poate fi folosită pentru pornirea și oprirea sa și pentru setarea nivelului de încălzire, dacă telecomanda este echipată cu asemenea funcție. Funcționarea cu telecomandă este posibilă doar dacă comutatorul aparatului este pus pe poziția ON. Prin oprirea aparatului din telecomandă nu se comută comutatorul pe poziția OFF. Oprirea aparatului folosind doar telecomanda nu poate fi considerată ca o oprire a aparatului.

Întreținere

Avertizare! Înainte de începerea vreunei lucrări de întreținere, asigurați-vă că aparatul este deconectat de la priza electrică și este răcit complet.

Curățați carcasa aparatului cu o lavetă moale înmuiată ușor în apă și apoi uscați-o. Curățați zona din jurul lămpii de încălzire și

RO

orificiilor de aerisire cu jet de aer comprimat la o presiune de maximum 0,3 MPa.

Nu cufundati niciodată aparatul în apă sau alte lichide și nu îl curătați cu jet de apă sau alte lichide.

Depozitați aparatul deconectat de la sursa de alimentare electrică. Cablul de alimentare trebuie deconectat de la priză. Locul trebuie să fie bine ventilat și protejat împotriva luminii solare directe, umidității și precipitațiilor precum și împotriva accesului persoanelor neautorizate, în special al copiilor.

Componentul de încălzire nu este conceput să fie înlocuit. În cazul în care este deteriorat, contactați un centrul de service autorizat pentru înlocuire. Este interzis să folosiți aparatul de încălzire cu cablul de alimentare deteriorat.

SPECIFICATII

Parametru Unitate Valoare Valoare Valoare
Nr. Catalog 68791 68792 68793
Tensiune nominală [V~] 220 – 240 220 – 240	220 – 240
Frecvență nominală [Hz] 50 – 60 50 / 60 50 – 60
Putere nominală	[W]	2000	2000	2200
Clasificarea protectiei		IP34	IP34	IP24
Masa	[kg]	5,3	8,0	8,2
Suprafață maximă încălzită	[m2]	25	25	25
Durata de viață a componentului de încălzire	[h]	5000	5000	5000

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO