IKW0822D - Réfrigérateur INVENTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur combiné, capacité totale de 220 litres, classe énergétique A++
Dimensions	Hauteur : 145 cm, Largeur : 55 cm, Profondeur : 58 cm
Type de froid	Froid statique
Consommation d'énergie	Consommation annuelle : 250 kWh
Capacité du réfrigérateur	Réfrigérateur : 160 litres
Capacité du congélateur	Congélateur : 60 litres
Utilisation	Réglage de la température via thermostat mécanique
Éclairage intérieur	Éclairage LED
Maintenance	Dégivrage manuel du congélateur recommandé
Sécurité	Verrouillage de porte, système de protection contre les surcharges
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids net : 55 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - IKW0822D INVENTUM

Le réfrigérateur Inventum IKW0822D ne refroidit pas correctement, que faire ?

Vérifiez que le réfrigérateur est bien branché et que le thermostat est réglé à une température appropriée. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées et que les aliments ne bloquent pas le flux d'air.

Il y a de la glace qui s'accumule à l'intérieur du réfrigérateur, que faire ?

Dégivrez le réfrigérateur en débranchant l'appareil et en laissant la porte ouverte. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon et assurez-vous que les joints de porte sont en bon état pour éviter les fuites d'air.

Le réfrigérateur émet des bruits étranges, est-ce normal ?

Des bruits tels que des bourdonnements ou des cliquetis peuvent être normaux. Cependant, si le bruit est intense ou inhabituel, vérifiez que le réfrigérateur est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets à l'intérieur qui pourraient vibrer.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur Inventum IKW0822D ?

Débranchez le réfrigérateur puis nettoyez l'intérieur avec un mélange d'eau chaude et de bicarbonate de soude. Utilisez un chiffon doux pour éviter de rayer les surfaces.

Le réfrigérateur a une mauvaise odeur, comment l'éliminer ?

Videz le réfrigérateur, nettoyez-le avec un mélange d'eau et de vinaigre, et placez un bol de bicarbonate de soude à l'intérieur pour absorber les odeurs.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Le réglage de la température se fait généralement à l'aide d'un cadran ou d'un écran numérique à l'intérieur du réfrigérateur. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques.

Le réfrigérateur ne s'allume pas, que dois-je vérifier ?

Vérifiez le branchement sur la prise électrique, le fusible ou le disjoncteur. Si tout semble en ordre, le réfrigérateur pourrait nécessiter une réparation.

Y a-t-il des conseils pour économiser de l'énergie avec ce réfrigérateur ?

Assurez-vous que la porte se ferme correctement, évitez de laisser la porte ouverte trop longtemps et placez le réfrigérateur à l'écart des sources de chaleur.

Puis-je stocker des aliments chauds dans le réfrigérateur ?

Il est recommandé de laisser les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les placer dans le réfrigérateur pour éviter d'augmenter la température intérieure.

MODE D'EMPLOI IKW0822D INVENTUM

FR • Manuel d'utilisation 43 - 53

(X 4)

(X 4)

(X6)

Instruction d'installation

page 3

1. Consignes de sécurité page 43
2. Description du produit page 48
3. Installation et mise en service page 48
4. Commande de l'appareil page 49
5. Placement des bouteilles de vin page 51
6. Nettoyage et entretien page 52
7. Dépanner soi-même page 53 Conditions générales de garantie et de service après-vente page 57

Consignes générales de sécurité

• Rangez soigneusement le manuel pour un usage futur ou pour les prochains propriétaires.
• Utilisez cet appareil uniquement aux fins décrites dans le manuel. Cet appareil est prévu en tant qu'appareil autonome ou encastrable sous plan.

- Utilisez cet appareil uniquement pour conserver du vin.

- Ne laissez pas les enfants jouer dans l'appareil ou se cacher à l'intérieur - il existe un risque qu'ils s'enferment à l'intérieur et qu'ils étouffent.

- Tenez l'appareil hors de portée des enfants. Les enfants ne comprennent pas les dangers liés aux appareils électriques. Par conséquent, ne laissez jamais des enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance. Tenez l'appareil et le câble d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages consécutifs à une mauvaise utilisation ou un maniement incorrect.

Avertissement : risque de suffocation !

Le matériau d'emballage est dangereux pour les enfants. Tenez le matériau d'emballage hors de portée des enfants.

- Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes ayant un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils utilisent l'appareil sous surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques liés à une utilisation incorrecte de l'appareil.

- Les enfants entre 3 et 8 ans peuvent utiliser les appareils de réfrigération pour placer et retirer des aliments.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- Les travaux de nettoyage et d'entretien à effectuer par l'utilisateur peuvent être exécutés par des enfants uniquement sous surveillance.

- Cet appareil est destiné à un usage domestique et des applications analogues, par exemple :

- Les cuisines destinées au personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail;

- Les fermes et par des clients dans les hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;

- Les environnements de type chambre d'hôte;

- Des applications dans la restauration et des situations comparables qui ne relèvent pas du commerce de détail.

- En cas de non-respect des consignes de sécurité et des avertissements, le fabricant décline toute responsabilité pour d'éventuels dommages en résultant.

- Les dommages consécutifs à un mauvais branchement, une mauvaise installation ou une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.

Prudence : risque d'incendie

- Le circuit de réfrigérant de l'appareil contient le fluide réfrigérant isobutène R600a, un gaz naturel très respectueux de l'environnement mais néanmoins inflammable. Pendant le transport et l'installation de l'appareil, veillez à ce qu'aucun des éléments du circuit de réfrigérant ne soit endommagé.

AVERTISSEMENT : les réfrigérateurs contiennent du fluide réfrigérant et des gaz à l'intérieur de l'isolation. Le fluide réfrigérant et les gaz doivent être évacués de manière professionnelle, étant donné qu'ils peuvent provoquer des blessures oculaires ou s'enflammer. Préalablement à la mise au rebut, contrôlez si les tuyaux du circuit de réfrigérant ne sont pas endommagés. Si le circuit de réfrigérant est endommagé, évitez les flammes nues et les sources d'inflammation et aérez à fond la pièce dans laquelle est placé l'appareil. Il est dangereux de modifier les spécifications ou d'apporter toute modification à ce produit. Toute forme de dommage au niveau du câble d'alimentation peut provoquer un court-circuit, un incendie et/ou une électrocution.

Consignes de sécurité pour l'installation

• Déplacez et installez l'appareil à deux personnes.
• Portez des gants de sécurité lors du déballage et de l'installation de l'appareil.
• Branchez l'appareil uniquement sur du courant alternatif, par l'intermédiaire d'une prise de courant mise à la terre. Contrôlez si la tension dans votre logement correspond à la tension mentionnée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Après le déballage de l'appareil, contrôlez s'il n'a pas été endommagé durant le transport. Si c'est le cas, n'installez pas l'appareil avant d'avoir consulté le revendeur ou notre service après-vente.
• Seul un installateur certifié peut procéder au placement de l'appareil.
• Le raccordement électrique doit satisfaire aux réglementations nationales et locales.
• Le point de raccordement, la prise de courant et la fiche mâle doivent toujours être accessibles. • L'appareil doit toujours être mis à la terre.
• Ne commandez pas l'appareil à l'aide d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé.
• Évitez de raccorder plusieurs prises de courant ou alimentations portables à l'arrière de l'appareil.

Avertissement : risque d'électrocution

- Durant l'installation, veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas endommagé ou ne passe pas le long de bords tranchants.

- Lors du déplacement de l'appareil, faites attention qu'il n'endommage pas le sol.

- Lorsque vous transportez l'appareil, ne le soulevez pas et ne le tirez pas par la ou les portes.

- Veillez à ce que l'appareil ne soit pas placé à proximité d'une source de chaleur.

- Ne placez pas d'appareils générant de la chaleur, comme les fours et microondes, au-dessus de l'appareil.

- Assurez une ventilation suffisante et laissez un espace libre de 25 mm minimum à l'arrière de l'appareil.

Prudence :

Évitez l'endommagement des conduites du circuit de réfrigérant de l'appareil.

Prudence :

veillez à ce que les orifices de ventilation situés dans le caisson de l'appareil ou dans la structure d'encastrement ne soient pas obstrués.

Placez l'appareil de niveau et sur une surface solide et stable.

Avertissement :

- Afin d'éviter un danger dû à l'instabilité de l'appareil, celui-ci doit être fixé selon les instructions.

- Placez l'appareil dans une pièce sèche et bien ventilée. L'appareil est conçu pour fonctionner dans des environnements où la température ambiante reste dans les limites des valeurs suivantes, selon l'appareil. L'appareil ne fonctionnera probablement pas correctement s'il a séjourné pendant une longue période à une température située en dehors de la plage indiquée.

Classe climatique Température ambiante

SN Entre 10 et 32 °C

N Entre 16 et 32 °C

ST Entre 16 et 38 °C

T Entre 16 et 43 °C

Consignes de sécurité pour la commande

• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

- Attendez au minimum trois heures avant d'allumer l'appareil, afin de garantir un fonctionnement d'une efficacité maximale du circuit de réfrigérant.

Avertissement : risque d'incendie

- Ne conservez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols ou d'autres matériaux inflammables, dans ou à proximité de l'appareil.

Consignes de sécurité pour le nettoyage et l'entretien

- Débranchez toujours l'appareil de la source d'alimentation électrique avant d'effectuer toute activité de nettoyage ou d'entretien.

- Pour le nettoyage de l'appareil, n'utilisez pas de nettoyeur haute pression ou à vapeur.

Prudence :

- Utilisez uniquement les appareils mécaniques ou autres accessoires recommandés par le fabricant, pour accélérer le processus de dégivrage.

- N'utilisez pas de produits abrasifs ou corrosifs, tels que des pulvérisateurs de produit pour vitres, abrasifs, liquides inflammables, cire de nettoyage, produits nettoyants concentrés, agents de blanchiment ou nettoyants contenant des produits dérivés du pétrole, sur les composants en plastique, l'intérieur et le revêtement ou les garnitures d'étanchéité de la porte. N'utilisez pas de serviettes en papier, éponges à récurer ou autres agents de nettoyage corrosifs.

Avertissement : risque d'électrocution

Contrôlez toujours régulièrement l'appareil et le câble d'alimentation, afin de vous assurer qu'il n'y a aucun dommage visible. En cas de signe du moindre petit dommage au niveau de l'appareil ou du câble d'alimentation, prenez contact avec le service clientèle. Afin d'éviter des situations dangereuses, un câble d'alimentation endommagé doit être remplacé exclusivement par le fabricant, son service après-vente ou des personnes aux qualifications comparables. Pour des raisons de sécurité, utilisez uniquement des accessoires et pièces de rechange du fabricant qui sont adaptés à votre appareil.

Avertissement :

- Faites remplacer la source lumineuse par un technicien qualifié.

Protection de l'environnement

L'appareil est économe en énergie. Économisez encore plus d'énergie en utilisant l'appareil sur la base des conseils suivants pour les économies d'énergie ainsi qu'une mise au rebut de l'appareil dans le respect de l'environnement.

Économies d'énergie

• Une température ambiante élevée affecte négativement la consommation d'énergie. La lumière directe du soleil et d'autres sources de chaleur à proximité de l'appareil peuvent également avoir une influence négative.
• Les orifices de ventilation doivent rester dégagés. Des orifices couverts ou encrassés entraînent une hausse de la consommation d'énergie. Prenez soin de ménager suffisamment d'espace libre autour de l'appareil, afin que la ventilation et la circulation d'air autour de l'appareil puissent s'effectuer correctement.
• N'ouvrez pas la porte de l'appareil plus souvent que nécessaire et laissez la porte le moins longtemps possible ouverte.
• Réglez le thermostat sur une position plus basse lorsque les conditions le permettent.
• Un joint de porte qui ne ferme pas correctement peut entraîner une augmentation de la consommation d'énergie. Si le joint d'étanchéité de porte ne ferme pas correctement, prenez contact avec le service clientèle.
• Si les instructions ne sont pas respectées, la consommation d'énergie pourra être supérieure.
• Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée (par exemple pendant les vacances d'été), éteignez-le. Nettoyez et séchez soigneusement l'appareil. Laissez la porte ouverte, afin d'éviter l'humidité et les odeurs. Bloquez la porte en position ouverte le cas échéant.

Recyclage - DEEE

• Mettez le matériau d'emballage au rebut d'une manière respectueuse de l'environnement.
• Cet appareil est étiqueté selon la Directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). La directive détermine le cadre pour le retour et le recyclage des appareils usagés comme celui-ci, applicable dans l'ensemble de l'UE.

2 Description du produit

1. Porte en verre
2. Clayettes en bois
3. Panneau de commande
4. Poignée de porte
5. Grille de ventilateur
6. Pieds réglables

3 Installation et mise en service

Une fois l'appareil installé, laissez-le au repos pendant au minimum 3 heures avant de brancher la fiche dans la prise de courant. Le circuit réfrigérant doit d'abord se stabiliser avant que l'appareil puisse fonctionner de manière efficace.

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, procédez de la manière suivante : déballez l'appareil avec précautions et enlevez tout le matériel d'emballage. Conservez le matériel d'emballage (sacs en plastique, polystyrène expansé et cartons) hors de portée des enfants. Après avoir déballé l'appareil, vérifiez soigneusement s'il n'a pas été endommagé (dommages apparents) pendant le transport. Placez l'appareil de niveau et sur une surface plane et solide. Avant la mise en service, nettoyez l'appareil, principalement l'intérieur (voir Nettoyage et entretien)

L'installation et le raccordement électrique doivent être effectués par un technicien qualifié, conformément aux instructions d'installation et aux règlementations locales en vigueur.

La manière de placer l'appareil est décrite dans les Instructions d'installation.

L'appareil doit être branché sur une prise de courant murale installée solidement, avec mise à la terre. La tension (CA) doit correspondre à la tension mentionnée sur la plaque signalétique de l'appareil. La plaque signalétique se trouve à l'arrière de l'appareil.

Il peut y avoir une odeur étrange, la première fois que vous faites fonctionner l'appareil. Cette odeur disparaît lorsque l'appareil débute le processus de froid.

Avant de mettre en service l'appareil, vous devez nettoyer tous les éléments avec une eau chaude savonneuse, par exemple avec du produit vaisselle, du nettoyant ménager ou de la soude. ATTENTION ! Nettoyez les clayettes en bois uniquement à l'eau tiède, sans détergents.

Après le nettoyage, rincez l'intérieur et les éléments de l'appareil à l'eau claire et séchez l'ensemble correctement.

Laissez l'appareil sécher durant 1 à 2 heures.

Informations complémentaires sur la plinthe profonde

Avec une plinthe plus profonde, ce refroidisseur à vin est conçu de telle sorte que votre propre plinthe de cuisine puisse passer devant le refroidisseur à vin. À ce titre, une grille d'un minimum de 200 cm² doit être placée dans la plinthe de cuisine et elle doit se situer au centre du refroidisseur à vin (reportez-vous aux illustrations dans les Instructions d'installation).

La grille fait en sorte que l'appareil puisse ventiler de manière suffisante.

Installation de la poignée

Montez comme suit la poignée accompagnant l'appareil :

Étape 1 Retirez le joint à l'intérieur de la porte afin de rendre visibles les deux trous de vis.

Étape 2 Fixez fermement la poignée à l'aide des vis et rondelles livrées.

Étape 3 Nettoyez le joint et appuyez-dessus pour le remettre en place.

Attention!

Lors de l'installation de la poignée, celle-ci ne doit pas être serrée trop fort et elle doit être montée uniquement avec un tournevis manuel (DONC PAS DE TOURNEVIS)

ÉLECTRIQUE !). Si les vis sont trop serrées, la vitre de la porte peut se briser sous la tension.

FIXÉ = FIXÉ ! La vitre n'est PAS sous garantie !

4 Commande de l'appareil

1. Verrouillage/déverrouillage
2. Augmentation temp. zone supérieure
3. Diminution temp. zone supérieure
4. Affichage
5. Augmentation temp. zone inférieure
6. Diminution temp. zone inférieure
7. Allumage/extinction de l'éclairage

Déverrouillage du panneau de commande

Pour déverrouiller le panneau de commande, touchez le bouton de verrouillage et maintenez la pression pendant 3 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore. Le panneau de commande est verrouillé automatiquement lorsqu'il n'est pas touché pendant une durée de 3 minutes. Lorsque le panneau de commande est verrouillé, il ne réagit pas au toucher (sauf la fonction lumière).

Mise en MARCHE et arrêt du refroidisseur à vin

Lorsque vous branchez la fiche dans la prise de courant, l'appareil se met en marche automatiquement.

Appuyez sur le signe ou sur la gauche pour modifier la température de la zone supérieure.

Appuyez sur le signe ou sur la droite pour modifier la température de la zone inférieure.

Maintenez simultanément les signes et de gauche enfoncés pendant 3 secondes, pour mettre en marche ou arrêter l'appareil.

Maintenez simultanément les signes et de droite enfoncés pendant 3 secondes pour basculer entre °C et °F.

Allumage/Extinction de l'éclairage

Lorsque vous ouvrez la porte, la lumière s'allume. Lorsque vous fermez la porte, la lumière s'éteint. Pour maintenir l'éclairage allumé en permanence, procédez comme suit : Ouvrez la porte puis, tandis que le panneau de commande est déverrouillé, effleurez le bouton d'éclairage pour éteindre l'éclairage intérieur ; effleurez ensuite encore une fois le bouton d'éclairage ; la lumière se rallume et elle restera également allumée une fois la porte refermée.

Réglage de la température

Lorsque la fiche d'alimentation de l'appareil est retirée de la prise de courant, le système reviendra au dernier réglage de température utilisé.

Les plages de températures pour les deux zones (supérieure et inférieure) sont les suivantes : De +5 à +20°C (41-68 °F).

Pour régler la plage de températures souhaitée, vous devez déverrouiller le panneau de commande.

Effleurez le signe + de gauche pour régler selon votre souhait la température dans le compartiment supérieur. Effleurez le signe + de droite pour régler selon votre souhait la température dans le compartiment inférieur. Au premier effleurement du bouton +, la température réglée précédemment s'affiche. Effleurez le signe + pour augmenter de 1 °C (ou de 1 °F) la température réglée. Effleurez le signe — pour diminuer de 1 °C (ou de 1 °F) la température réglée. 5 secondes après que vous relâchez le bouton, le chiffre LED s'arrête de clignoter et la température réelle du compartiment supérieur ou inférieur s'affiche.

Affichage numérique

Pendant le réglage de la température, l'affichage indique la température réglée. Au bout de 5 secondes, la température réelle dans le compartiment s'affiche.

1. Zone supérieure en cours de refroidissement
2. Le ventilateur de la zone supérieure tourne
3. Dégivrage
4. Température de la zone supérieure
5. Éclairage
6. Le ventilateur de la zone inférieure tourne
7. Zone inférieure en cours de refroidissement
8. Le ventilateur de condensateur tourne
9. Zone supérieure en cours de réchauffement
10. Alarme de porte ouverte
11. Boutons verrouillés
12. Température de la zone inférieure
13. Affichage en degrés Celsius
14. Affichage en degrés Fahrenheit
15. Zone inférieure en cours de réchauffement

Si le capteur de température est défectueux, « HH » ou « LL » apparaît sur l'affichage et un signal sonore continu retentit. Dans ce cas, le refroidisseur à vin continue à refroidir, car celui-ci est conçu de telle sorte que le compresseur et les ventilateurs continuent à tourner de manière périodique. Ainsi, l'armoire intérieure reste froide et les vins que vous avez entreposés sont protégés.

Attention!

Des éléments tels que la température ambiante, la fréquence d'ouverture de la porte et l'endroit où l'appareil est installé ont une influence sur la température intérieure. Tenez compte de ces facteurs lors du réglage du thermostat. Ne placez pas de liquides volatils, inflammables ou explosifs dans l'appareil, tels que de l'alcool, de l'acétone ou du benzène, en raison du risque d'explosion.

Dégivrage

La fonction de dégivrage permet d'éviter la formation de glace à l'intérieur. Lorsque ce symbole s'allume, l'appareil est dégivré automatiquement.

Ventilateur de condensateur

Le symbole du ventilateur de condensateur s'allume lorsque de l'air chaud est évacué à partir de l'arrière de l'appareil vers le dessous, à l'avant de l'appareil, par les orifices de ventilation.

Réchauffement des ZONES supérieure et inférieure

L'appareil réchauffe uniquement si la température intérieure de la zone ne se trouve pas sous contrôle. Par exemple lorsque la porte est ouverte fréquemment.

ALARME de porte ouverte

Si la porte de l'appareil est laissée ouverte pendant plus de deux minutes, la lumière intérieure va commencer à clignoter et l'alarme sonore va retentir. L'alarme de porte ouverte s'arrêtera lorsque la porte sera refermée.

La BONNE température

Le vin a des exigences spécifiques en matière de température, selon le type. Les deux zones peuvent être réglées entre 5 et 20 °C ; elles permettent par conséquent d'entreposer tous les types de vin et vous déterminez également vous-même la répartition.

Lors de l'achat de vin, informez-vous toujours sur la période de conservation du vin; celle-ci dépend en effet de différents facteurs tels que l'âge, le cépage, la teneur en alcool, etc. De même, la température la mieux adaptée est importante; en règle générale, elle s'établit comme suit :

• Vins rouges : entre 12 et 18 °C. • Vins blancs : entre 7 et 12 °C. • Rosé : entre 8 et 12 °C. • Champagne et vins mousseux : entre 5 et 8 °C.

Répartition

Le refroidisseur à vin est destiné à l'entreposage de 46 bouteilles de 0,75 l. L'illustration ci-dessous montre la meilleure manière de positionner les bouteilles.

Nettoyage

Avant de nettoyer l'appareil, éteignez-le à l'aide du bouton marche/arrêt et débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.

Nettoyez l'intérieur de l'appareil. Utilisez de l'eau chaude et un détergent neutre pour éviter l'apparition de mauvaises odeurs. Après le nettoyage, rincez l'intérieur à l'eau claire et séchez toutes les surfaces. ATTENTION ! Nettoyez les clayettes en bois uniquement à l'eau tiède, sans détergents. Laissez l'appareil sécher durant 1 à 2 heures. Vous pouvez retirer facilement les clayettes (voir instructions « retirer les clayettes ») afin de les nettoyer à la main. Ne nettoyez pas au lave-vaisselle les éléments intérieurs amovibles.

Nettoyez l'extérieur de l'appareil et les joints d'étanchéité de la porte avec un chiffon doux humide.

Nous vous conseillons de dépoussiérer une fois par an l'arrière de l'appareil à l'aide d'un chiffon ou d'un aspirateur, afin de préserver le bon fonctionnement et de maintenir une faible consommation d'énergie.

Retirer les clayettes amovibles

• Afin d'éviter d'endommager le joint de porte, vous devez faire en sorte que la porte soit entièrement ouverte lorsque vous retirez les clayettes du compartiment.
• Pour sortir les clayettes du rail, tirez chaque clayette d'environ 1/3 vers l'extérieur. Utilisez si nécessaire un long tournevis plat pour appuyer vers le bas le cran en plastique droit, comme illustré sur l'image A, et soulevez dans le même temps le cran en plastique gauche, comme illustré sur l'image B. Tirez ensuite lentement la clayette vers l'extérieur.

Faites pivoter le filtre vers la gauche pour le retirer.

Reemplacement des filtres à charbon

Le vin est un produit biologique et il respire par le bouchon de la bouteille. Afin de préserver la qualité et le goût de vos vins, ceux-ci doivent être conservés à la température idéale et dans des conditions environnementales optimales. Ce refroidisseur à vin est équipé d'un système de filtres à charbon actif afin de garantir la pureté de l'air et l'efficacité du refroidissement, et pour conserver vos vins dans un environnement sans odeur. Les filtres se trouvent sur le panneau arrière de votre refroidisseur à vin ; un pour la zone inférieure et un pour la zone supérieure. Tenez compte du fait que ces filtres doivent être remplacés tous les 12 mois. Remplacez comme suit les filtres :

1 Retirez les bouteilles de vin qui se trouvent sur les deux (2) clayettes devant le filtre.

2 Retirez les clayettes et posez les en lieu sûr pour pouvoir les replacer une fois le filtre remplacé.

3 Saisissez le filtre, faites-le pivoter de 45 degrés dans le sens antihoraire puis tirez-le vers l'extérieur.

4 Retirez le filtre existant et remplacez-le par un filtre neuf.

5 Placez le filtre neuf et faites-le pivoter de 45 degrés dans le sens horaire.

Déplacement du refroidisseur à vin

Retirez toutes les bouteilles du refroidisseur à vin. Retirez les éléments amovibles du refroidisseur à vin (tels que les clayettes) ou immobilisez-les avec les éléments en mousse.

Vissez complètement les pieds réglables vers l'intérieur, afin d'éviter qu'ils se cassent. Fixez la porte avec du ruban adhésif. Déplacez et transportez toujours l'appareil en position verticale. Protégez également l'extérieur de l'appareil à l'aide d'une couverture ou autre similaire, et placez un matériau de protection supplémentaire sur la porte en verre.

Replacement de l'éclairage LED

Cet appareil est équipé d'un éclairage LED. Cet éclairage a une longue durée de vie. Lorsque la lampe LED est défectueuse, elle doit être remplacée par une personne qualifiée afin d'éviter tout risque. Prenez contact avec le service après-vente d'Inventum.

7 Dépanner soi-même

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, ceci peut être dû à un léger problème. Contrôlez d'abord les points suivants, avant de prendre contact avec un électricien. Ceci vous permettra d'économiser du temps et de l'argent.

Panne Cause Solution
L'appareil ne fonctionne pas ;le voyant n'est pas allumé	- La fiche n'est pas branchée.- Panne de courant- L'appareil est éteint.	- Branchez la fiche d'alimentation dansla prise de courant- Contrôlez le tableau électrique- Réglez la température
La température dans l'appareilest trop élevée ou trop basse	Mauvais réglage du thermostat Réglez le thermostat sur une autre position
	La porte de l'appareil est ouverte trop souvent ou elle reste ouverte trop longtemps.	Ouvrez la porte moins souvent et/ouécourtez le temps d'ouverture de la porte.
	Le joint de porte ne ferme pas correctement	Contrôlez si le joint de porte estendommagé ou desséché. Si nécessaire,remplacez le joint de porte.
	La température ambiante est supérieureou inférieure à la température qui estindiquée sur le tableau des spécificationstechniques.	L'appareil est conçu pour fonctionnerà une température ambiante qui estindiquée sur le tableau des spécificationstechniques de l'appareil.
	Les orifices de ventilation sont obstrués Nettoyez les orifices de ventilation
Vibrations L'appareil n'est pas deniveau. À l'aide d'un niveau à bulle (ou autresimilaire), contrôlez si l'appareil est deniveau. Si nécessaire, réglez l'appareilà l'aide des pieds réglables.
Bruits inhabituels ou forts L'appareil est-il correctement installé ? Contrôlez l'installation - l'appareil est-ilde niveau ?
L'éclairage n'est pas allumé La lampe est défectueuse Contactez le service clientèle

Remarque : Dans des conditions normales d'utilisation du réfrigérateur, différentes sortes de bruits peuvent se produire, qui n'ont aucune influence sur le fonctionnement correct de l'appareil.

Les bruits qui sont audibles durant un fonctionnement normal de l'appareil sont provoqués par le fonctionnement du thermostat, du compresseur (mise en marche), du système de réfrigération (contraction et dilatation du matériau sous l'influence de différences de température et de la circulation de fluide réfrigérant).

5 Ans de garantie inventum!

1. En tant que consommateur, vous bénéficiez d'une garantie Inventum de 5 ans sur tous les produits de la marque Inventum.
2. Pendant cette période, un produit défectueux ou une pièce défectueuse, rendant impossible le fonctionnement normal du produit ou de la pièce, sera toujours gratuitement réparé(e) ou, si la réparation n'est pas possible et/ou n'offre pas de solution, échangé(e) (par un produit identique ou équivalent). L'évaluation des défauts incombe à Inventum.
3. Pour revendiquer la garantie Inventum de 5 ans, vous pouvez retourner au magasin où vous avez acheté le produit dans les 2 mois suivant la découverte du défaut ou de la défectuosité, ou contacter le service après-vente d'Inventum par le biais du formulaire de demande d'intervention sur le site Web www.inventum.eu/service.
4. La période de garantie commence à partir de la date figurant sur le bon d'achat original du produit.
5. Pour avoir droit à la garantie, vous devez toujours envoyer une copie du bon d'achat original avec la demande d'intervention et présenter le bon d'achat original au technicien de service.
6. La garantie Inventum de 5 ans s'applique seulement à un usage ménager normal des produits aux Pays-Bas.

Sont exclus de la garantie

1. La garantie Inventum de 5 ans ne s'applique pas aux cas suivants : usure normale, consommables, utilisation abusive, entretien insuffisant ou incorrect, montage et installation incorrects et/ou incompétents de l'appareil, réparations effectuées par des tiers non autorisés, usage professionnel ou commercial, numéro de série manquant, dommages engendrés par une cause externe. Cette énumération n'est pas exhaustive.
2. Les produits de second choix et les produits qui ont été encastrés dans une salle d'exposition ne sont pas couverts par la garantie Inventum de 5 ans. Tous les dommages visibles tels que les bosses et les rayures et les légères traces d'utilisation sont exclus de toute garantie.

Signalement des pannes des produits inventum

1. Les pannes ou les défauts des produits Inventum peuvent être signalés par le biais du formulaire d'intervention sur le site Web www.inventum.eu/service ou par l'intermédiaire du vendeur du produit.
2. Une copie du bon d'achat original doit être envoyée avec la demande.
3. Le service après-vente d'Inventum détermine sur la base de la demande et du bon d'achat si le produit sera réparé ou échangé.

Important à savoir

• Les produits envoyés sans demande préalable ne seront pas traités. Après avoir introduit votre demande, vous recevrez un message d'Inventum indiquant si vous avez droit à une garantie et si vous devez envoyer le produit.
• Le remplacement ou la réparation d'un produit défectueux ou d'une pièce défectueuse n'entraîne pas un prolongement du délai de garantie initial.
• Les produits éligibles pour le remplacement ou la réparation doivent être vidés et propres.

Pour une explication détaillée des conditions de garantie et des éléments qui en sont exclus, rendez-vous sur le site Web d'Inventum : www.inventum.eu/algemene-voorwaarden

Les présentes conditions générales de garantie et de service après-vente s'appliquent aux produits de la marque Inventum dont la date d'achat est postérieure au 27 avril 2022 et qui sont utilisés aux Pays-Bas.

Pour les produits Inventum utilisés en dehors des Pays-Bas, mais dans un pays de l'UE, les règles de garantie de ce pays s'appliquent. Inventum n'offre une garantie et un service après-vente par un technicien spécialisé en appareils électroménagers qu'aux Pays-Bas uniquement.

En tant que consommateur, vous avez droit, en vertu de la loi, à un produit fiable. Le produit tombe en panne plus tôt que prévu ? Il est alors question de non-conformité. Dans un tel cas, la loi vous offre, en tant qu'acheteur, un certain nombre de recours pour vous protéger. Cette protection juridique n'est pas affectée par la garantie commerciale ci-dessus accordée par Inventum sur les produits Inventum utilisés aux Pays-Bas.

Sous réserve de modification

FSC

www. fsc. org

RECYCLED

Paper made from

recyclé

FSC® C216306