BERLIN279-E-NF-080E - Réfrigérateur congélateur combiné Frilec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur congélateur Frilec BERLIN279-E-NF-080E, capacité totale de 279 litres, classe énergétique A++, dimensions : 60 cm de large, 185 cm de haut, 65 cm de profondeur.
Type d'appareil	Réfrigérateur combiné avec congélateur en bas.
Utilisation	Conçu pour un usage domestique, idéal pour les familles.
Fonctionnalités	Fonction de froid ventilé, éclairage LED, tiroirs à légumes, étagères en verre réglables.
Maintenance	Dégivrage automatique du réfrigérateur, nettoyage régulier des surfaces intérieures et extérieures recommandé.
Sécurité	Équipé d'un système de verrouillage de porte, conforme aux normes de sécurité électrique.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, consommation annuelle d'énergie estimée à 250 kWh.

FOIRE AUX QUESTIONS - BERLIN279-E-NF-080E Frilec

Comment régler la température de mon Frilec BERLIN279-E-NF-080E ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat situé à l'intérieur de l'appareil. Tournez le bouton jusqu'à atteindre la température désirée.

Mon Frilec BERLIN279-E-NF-080E ne refroidit pas correctement. Que faire ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que les grilles de ventilation ne sont pas obstruées et que l'appareil n'est pas surchargé.

Comment dégivrer le Frilec BERLIN279-E-NF-080E ?

Pour dégivrer l'appareil, débranchez-le et laissez la porte ouverte. Laissez la glace fondre naturellement. Ne jamais utiliser d'objets tranchants pour enlever la glace.

Quel est le niveau sonore normal de mon Frilec BERLIN279-E-NF-080E ?

Le niveau sonore normal de cet appareil est d'environ 40 dB. Si vous entendez des bruits inhabituels, vérifiez que l'appareil est bien nivelé et qu'il n'y a pas d'objets à l'intérieur qui vibrent.

Comment nettoyer l'intérieur de mon Frilec BERLIN279-E-NF-080E ?

Pour nettoyer l'intérieur, utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager les surfaces.

Que faire si la lumière intérieure ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est sous tension. Si c'est le cas, remplacez l'ampoule par une ampoule de même type et de même puissance.

Y a-t-il une garantie pour le Frilec BERLIN279-E-NF-080E ?

Oui, ce produit est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Comment puis-je transporter mon Frilec BERLIN279-E-NF-080E en toute sécurité ?

Pour transporter l'appareil, videz-le complètement, débranchez-le et assurez-vous qu'il est bien fixé pour éviter tout mouvement pendant le transport.

MODE D'EMPLOI BERLIN279-E-NF-080E Frilec

Réfrigérateur-Congélateur No Frost

BERLIN279-E-NF-080 E

CONTENUs

CONSIGNES4DE4SEC<RITE. 2

9ETEZ4°ES4VIE<X4APPAREI°S4. 9

Conformité4CE4 10

Economiser4l'énergie4. 10

<tilisation4du4réfrigérateur4 11

^4< tilisation4du4congelateur4. 12

Stockage4correct4 13

Panneau4de4commande4et4fonctionnement4. 14

Nettoyage4&4entretien4/4Dégivrage4. 16.4

Problèmes4&4solutions4. 17

Preparatifs4d'installation4. 18

Directives4de4ventilation4 20

Installation dans une armoire. 21

Montage des portes Deco. 22

Changement de direction de la porte. 24

Instructions remplacement de I'Eclairage LED. 254

Code4>R4Garantie4&4service. 426

Merci d'avoir acheté notre produit.

Veuillez4ire4attentionvement4ce4manuel4avant4d'utiliser4votre4réfrigérateur4pour4tirer4le4meilleur4parti4de4
l'appareil.4Conservez4toute4la4documentation4pour4réfERENCE4ulterieure4ou4pour4d'autres4
propriétaires.4Ce4produit4est4destiné4a4un4usage4domestique4uniquement4ou4a4des4applications4
similaires4telles4que4:4les4cuisines4du4personnel4dans4les4magasins,4les4bureaux4et4autres4
environnements4de4travail,4dans4les4fermes,4pour4les4clients4dans4les4hôteis,4motels4et4autres4
environnements4résidentiels,4dans4les4chambres4d'hôtes4(B&B),4services4de4restauration4et4
applications4similaires4non4destinés4à4la4vente4au4détil.4
Cet4appareil4ne4doit4étrtreutilisé4que4pour4stocker4des4aliments,4toute4autre4utilisation4est4considérée4
comme4dangereuse4et4le4fabricant4n'est4pasresponsable4des4omissions.11/4estégalement4conseillé4de 4
prénde4connaissance4des4conditions4de4garantine. 4

4

CONSIGNES DE SECURITÉ

Ce manuel contient de nombreuses informations de sécurité importantes. 7ous yous recommandons de conserve rces instructions dans un endroit sur pour une referece facile et pour uneonne experience avec l'appareil. Le refrigerateur contient du gaz refrigerant (R600a : isobutane) et du gaz isolant (cyclopentane), avec une grande compatibilite avec I'environnement, mais il est inflammable.

Attention: Risque d'incendie

Si le circuit frigorifique est endommagé :

• Evitez les flammes et les sources d'inflammation.
  Aérez soigneusement la piece dans laquelle se trouve l'appareil

-VERTISSEMENT!

• Lors du nettoyage6transport de l'appareil, veilles à ne pas toucher le serpentin métallique du condenseur à l'arrière de l'appareil, car vous pourriez vous blesser les doigts et les mains ou endommager votre produit.
• Cet apparéil n'est pas conscience pour être place sur un autre apparéil. 7'essayez pas de vous asseoir ou de vous tener debout sur cet apparéil car il n'est pas conscience pour une telle'utilisation. Vous risquiez de vous blesser ou d'endommager l' apparéil.
• Pour éviter de couper ou d'endommager le cable d'alimentation, assurez-vous que le cable d'alimentation ne se coince pas sous l'appareil pendant et après le transport6déplacement de l'appareil.
• Lors de l'installation de l'appareil, veillez à ne pas endommager vos sols, tuyaux, revêtements muraux, etc. 7e déplacez pas l'appareil en tirant sur la porte ou la poignée. 7e laissez pas les enfants jouer avec l'appareil ou manipuler les commandes. 7otre société décline toute responsabilité si les instructions n'ont pas été suivies.
• 7'installez pas l'appareil dans des endroits humides, huileux ou poussiéreux, et ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil et à l'eau.
• 7'installez pas l'appareil à proximé de poêles ou de matérieliaux combustibles.
• En cas de panne de courant, n'ouvre pas la porte. Les alimentés congelés restent intacts lorsque le dysfonctionnement dure moins de 10 heures. Si la panne de courant dure plus longtemps, les alimentés doivent être vérifiés et consommés immédiatement ou préparés puis recongelés.
• Si vous constaté que la porte du congélateur est difficile à ouvrir

juste après l'avoir fermée, c'est normal. Cela est dû à la différence de pression et la porte peut être ouverte normalement après quelques minutes.

• 7e branchez pas l'appareil à l'alimentation électrique tant que tous les protecteurs et matériaux d'emballage et de transport n'ont pas été retirees.
• 7'utilisez pas ou ne connectez pas l'appareil pendant min. 4 heures, pour que l'huile du compresseur puisse se déposer après le transport de l'appareil (horizontal) !
• Utilisez ce congélateur uniquement pour l'usage ou l'usage prévu (c'est-à-dire le stockage et la congélation d'aliments comestibles).
• Avant d'effectuer des travaux d'entretien, de nettoyage ou de réparation, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.
• À la livraison, vérifie que le produit n'est pas endommagé et que toutes les pieces et accessoires sont en bon état.
• Si vous identifiez une fuite dans le système de refroidissement, ne touche pas la fiche6prise et n'utilise pas de flamme neue. Ouvrez la fenêtre et laissez entra r air dans la piece. Appelez ensuite notre service après-vente pour demander une réparation.
• 7'utilisez pas de rallonges ou d'adaptateurs.
• 7e tirez pas sur le cable d'alimentation, ne pliez pas le cable d'alimentation et ne touche pas la fiche avec les mains mouillées.
• 7'endommagez pas la fiche et6ou le cable d'alimentation ; Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaçé par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter une situation dangereuse.
• 7e placez pas et ne stockez pas de matériaux inflammables et hautement volatils tels que l'éther, l'essence, le GPL, le gaz

propane, les bombes aérosols, les adhésifs, l'alcool pur, etc. Ces matériaux peuvent provoquer une explosion.

• 7'utilisez pas et ne stockez pas de sprays inflammables tels que de la peinture en aérosol, à proximé du réfrigérateur. Cela peut provoquer une explosion ou un incendie.
• 7e placez pas d'objets et6ou de recipients replis d'eau sur le dessus de l'appareil.
• 7ous ne recommandons pas l'utilisation de rallonges, d'adaptateurs et de prises (multiples).
• 7e jetez pas l'appareil au feu. Veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique6les tuyaux (de réfrigération) de l'appareil pendant le transport et l'utilisation. En cas de dommage, n'exposez pas l'appareil au feu, il s'agit d'une source potentielle d'inflammation et aéréz donc immédiatement la piece où se trouve l'appareil.
• ^ e système de refroidissement place à l'arrière et à l'intérieur du réfrigérateur contient du réfrigérant. Par conséquent, évitez d'endommager les tuyaux.
• 7'utilisez pas d'appareils ELECTriques dans les compartments alimentaires de l'appareil à moins qu'ils ne soient du type recommendé par le fabricant.
• 7'endommagez pas le circuit frigorifique.
• 7'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de déconnégation autres que ceux recommendés par le fabricant.
• Pour éviter les fissures ou les blessures, ne touche pas les éléments de refroidissement internes, en particulier avec les mains mouillées.
• 3ardez les ouvertures de ventilation dans le corps de l'appareil ou dans l'installation encastrée dégagées de toute obstruction.

7'utilisez pas d'objets pointus ou tranchants tels que des couteaux ou des fourchettes pour enlever le givre.

• 7'utilisez jamais de sèche-cheveux, de radiateurs électriques ou d'autres apparéils électriques similaires pour dégiverr l'appareil.
• 7e grattez jamais le givre ou la glace avec un couteau ou un objet pointu. Cela peut endommager le circuit frigorifique et le liquide renversé6fui peut provoquer un incendie ou endommager vos yeux.
• Pour accélérer le dégivrage, évitez absolument d'utiliser des flammes nouvelles ou des apparciels électriques tels que des radiateurs, des nettoyeurs à vapeur, des bougies, des lampes à huile, etc.
• 7'utilisez jamais d'eau pour laver6nettoyer le compresseur (ambient), après le nettoyage, veuilles bien le polir avec un chiffon sec pour éviter la rouille.
• 21 est recommandé de garder la prise propre, tout résidu de poussière excessif sur la fiche peut provoquer un incendie.
• °e produit est créé et fabriqué pour un usage domestique uniquement.
• a garantie est nulle si le produit est installé ou utilisé dans des espaces 6 bâtiments commerciaux ou non résidentiels6domestiques.
• e produit doit être correctement installé, connecté et utilisé conformément aux instructions du manuel fourni.
• a garantie ne s'applique qu'aux produits neufs et n'est pas transférable si le produit est revendu.
• 7obre société décline toute responsabilité pour les dommages accessоires ou consécutifs.
• a garantie n' affecte enaucun cas vos droits statutaires ou legaux.
• 7'effectuez aucune réparation sur ce réfrigérateur vous-même.

Toutes les interventions ne peuvent etre effectuees que par du personnel qualifie de notre service après-vente.

• Si vous vous débarrasssez d'un vieux produit avec une serrure ou un loquet sur la porte, assurez-vous qu'il est laissez dans un état sur pour éviter que les enfants ne soient piégés/piégés.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances; À condition qu'ils aient reçu une supervision ou des instructions ajustées sur la façon d'utiliser l' apparéil en toute sécurité et qu'ils comprend le dangers.

• Les enfants ne doivent pas journé avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas été effectuels par des enfants sans surveillance.

• Serrures : Si vous réfrigérateur/congélateur est équipé d'une serrure, évitez que les enfants ne soient coincés/enfermés et gardez la clé hors de portée et loin de l'appareil. Lorsque vous vous débarrasssez d'un vieux réfrigérateur/congélateur, désactivez toutes les anciennes serrures ou loquets juste pour être en sécurité.

• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger cet apparéil.

• VERTISSEMENT! Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cable d'alimentation n'est pas pincé ou endommagé.

• VERTISSEMENT! Ne placez pas plusieurs multiprises ou rallonges supplémentaires, etc., à l'arrête de l'appareil.

Pour éviter la contamination des alimentes, veuillez respecter les instructions suivantes :

• "ouverture de la porte pendant une période plus longue peut entrainer une augmentation significative de la température dans les compartments de l'appareil.
• 7ettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent entraire en contact avec les alimentents et les systèmes de drainage accessibles.
• Conservez la viande et le poisson crus dans des recipients appropriés au réfrigérateur afin qu'ils n'entrent pas en contact ou ne coulent pas sur d'autres alimentés.
• ^es compartments pour aliments surgelés à deux étoiles (s'ils sont prêts dans l'appareil) convenient au stockage d'aliments précongeés, au stockage ou à la fabrication de glaçons et à la fabrication de glaçons.
• ^es compartments à une, deux et trois étoiles (s'ils sontprésentés sur l'appareil) ne convennent pas à la congélation d'aliments frais.

• Si l'appareil est vidependant une longue période, éteignez-le, dégivrez, nettoyez-le et séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissures dans l'appareil.

• VERTISSEMENT! Pendant le fonctionnement, l'entretien, le nettoyage, la réparation et l'élimination de l'appareil, faites attention au symbole sur le côte gauche de l'appareil (panneau arrêté ou comprésseur).

°e symbole d'advertissement de risque d'incendie. 21 y a des matériaux inflammables dans les tuyaux de réfrigérant et le compresseur.

Tenir à l'écart des sources d'incendie pendant l'utilisation, l'entretien, le nettoyage, la réparation et l'élimination.

JETEZsLESsVIEUXsAPPAREILSs

5

Cet apparéil est marqué conformément à la directive européenne 2012/19/<E relative aux déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE).

Les DEEE contiennent à la fois des polluants (qui peuvent avoir des effets négatifs sur l'environnement) et des composants de base (qui peuvent être réutilisés). Il est important de soumettre les DEEE à des traitements spécifique afin d'éliminer et d'éliminer correctement tous les polluants, ainsi que de recuperer et de recycler tous les materiaux.

Les particuliers peuvent jour un role important pour veiller à ce que les DEEE ne deviennent pas un problème environnemental. Il est essentiel de suivre quelques règes de base :

• Les DEEE ne doit pas etre traites comme des déchets menagers ;

• Les DEEE doivent etre returnes aux points de collecte competents exploite par la municipalite ou par des entreprises enregistrées. Dans de nombreux pays, la collecte a domicile peut etre disponible pour les DEEE volumineux.

Dans de nombreux pays, lorsque vous achetez un nouvel apparéil, il peut être returné au détaillant, qui doit le recupérer notamment en tête-à-tête, à condition que l'équipement soit d'un type équivalent et qu'il ait les mêmes fonctions que l'équipement qui l'accompagne.

Conformité CE

En apposant la marque sur ce produit, nous confirmons que nous respectons toutes les exigences europeennes pertinentes en matière de sécurité, de santé et d'environnement qui s'appliquent dans la législation pour ce produit.

Économiser l'énergie

Pour de favorisés économiques d'énergie, nous vous proposons :

• Installlez l'appareil loin des sources de chaleur et ne l'expose pas à la lumière directe du soleil et placez-le dans un endroit bien ventilé.
• Ne placez pas d'aliments chauds dans le réfrigérateur pour éviter que la température interne n'augmente et donc que le compréseur ne continue de fonctionner en continu.
  Ne replissez pas trop l'appareil d'aliments pour assurer une bonne circulation de I'air.
• Dégivrez l'appareil lorsqu'il y a formation de glace pour faciliter la transmission du froid.
  Lors d'une panne de courant, il est conseilé de garder la porte du réfrigérateur fermée.
• Évitez d'ouvrir la portependant une longue période et ne l'ouvre pas trop souvent.
  Ne reglez pas la température trop floide.
  Enlevez regulierement la poussière à l'arrière de l'appareil.

Avant la première utilisation

Vouss devez laisser le réfrigérateur pendant au moins quatre heures avant demettre l'appareil sous tension.

Il est recommandé de nettoyer l'intérieur de l'appareil avec une solution de bicarbonate de soude et d'eau tiède avant la première utilisation, puis de bien secher l'intérieur. Le réfrigerateur peut avoir une odeur lors de la première utilisation. Celui-ci disparaît lorsqu'il refroidit davantage à l'intérieur de l'appareil.

Veuillez noter :

L'appareil commence avec le réglage de 5^ pour le réfrigerateur et de -18^ pour le congélateur et fonctionne en continu jusqu'à ce qu'il attigne la bonne température. Lorsque l'appareil vient de s'éteindre, attendez cinq minutes avant de le rallumer pour éviter d'endommager inutillement le compréseur. Ne stockez jamais d'objets inflammables ou explosifs et d'accides ou d'alcalis hautement corrosifs dans l'appareil. Ce réfrigerateur refroidit vos alimentents en refroidissant le panneau arrêté à l'intérieur de l'appareil. Il est normal que du givre se forme sur cette surface; Il disparaît de lui-même et est évacué par une petite ouverture de drainage au fond et il s'évapore à un stade ultérieur. La formation de givre ou de glace sur le panneau arrêté n'est pas un dysfonctionnement du réfrigerateur.

Utilisation du réfrigérateur

Ne4réfrigérez4jamais4les4liquides4à4décovert.4
- Ne4mettez4jamais4d'aliments4chauds4dans4le4réfrigérateur.4°es4aliments4chauds4doivent44être44refroidis44à44température44ambiante44avant44de44les44placer44dans44le4réfrigérateur.4
Rien4 ne4 doit4 reposer4 contre4 la4 paroi4 arriere4 du4 réfrigérateur4 car4 cela4 provoquerait4du4givre4et4d'éventuels4problèmes4de4condensation4difficiles4 à4éliminer.4
Assurez5vous4que4la4nourriture4est4propre4et4cela4éventuellement.4Toute4 humidité44supplémentaire44présente44a44été44éliminée/sechée44avant44de4 la4 mettre4au4réfrigerateur.4
- Emballez4ou4covrez4les4aliments4avant4de4les4réfrigerer.4Cela4permit4d'éviter4la4 perte4d'humidité,4de4garder4les4aliments4frais4et4d'éviter4les4odeurs4désagréables.4
- Triez4les4aliments4avant4de4les4ranger.4Tous4les4aliments4qui4seront4bientôt4 consommés4doivent4étrtre4rangés4à4l'avant4de4l'étagère4pour4éviter4la4 déterioration4causée4par4l'ouverture4de4la4porte4(plus4longtemps).4
Ne4remplissez4pas4trop4le4réfrigérateur.4ll4doit4y4avoir4suffisamment4 d'espace4entre4les4aliments4pour4permettre4a4l'air4frais4de4circuler.4
- a4décongélation4des4aliments4congelés4dans4le4compartment4 réfrigérateur4permet4de4maintenir4une4température4basse4et4 d'économiser4de4l'énergie.4
- Ne4conservez4jamais4de4viande4crue4sur4des4étagères4sur4de4la4viande4cuite4ou4 d'autres4produits.4Cela4aidera4à4empêcher4les4jus4de4viande4crue4de4 contaminer4d'autres4aliments.4

Utilisation du congélateur

• Les4compartiments4de4congélation4 sont4conçus4 pour4ne4stocker4que4des4aliments4surgelés.4
• Ne4mettez4jamais4d'aliments4chauds4ou4chauds4dans4le4congélateur,4laissez5 les4refroidir4complètement4avant4de4mettre4les4produits4au4congélateur.4
  Suivez4les4instructions4sur4I'emballage4des4aliments4pour4conserver4les4 aliments4congelés.4Si4aucune4information4n'est4fournie,4les4aliments4ne4 doit4pas4être4conservés4au4congélateur4pendant4plus4de4trois4mois4à4 compter4de4la4date4d'achat.4
• Conservez4les4aliments4dans4de4petits4contenants4(idéalement4moins4de414 kg).4Cela4réduit4le4temps4de4congélation4et4améliore4la4qualité4des4aliments4 après4décongélation.4
• Emballez4bien4les4aliments4avant4de4les4mettre4au4congélateur.4 Pour4éviter4que4l'emballage4ne4colle4ensemble,4assurez5vous4 qu'il4est4bien4sec.4
• Apposez4une4étiquette4sur4l'emballage4des4aliments4avant4de4les4congeler4 avec4des4informations4sur4le4type4d'aliment4et4les4dates4de4conservation4et4 de4péremption.4
• <ne4fois4les4aliments4décongelés,4ils4ne4doivent4pas4étrtre4recongelés.4Ne4 décongelez4que4la4quantité4d'aliments4nécessaire4pour4éviter4le4gaspillage.4
• Ne4stockez4pas4de4boissons4en4bouteille4ou4en4canette4dans4 les4compartiments4de4congélation4car4elles4pourraient4 exposer.4
• Essayez4de4ne4pas4congerer4plus4que4la4quantite4maximale.4

Stockage correct

La section réfrigérateur permet de conserver les alimentés pendant une période plus courte. Bien que des températures basses puisent être régées, de longues périodes de stockage des alimentés ne sont pas recommandées.

Comme l'air froid circule à l'intérieur du réfrigerateur, la température peut varier entre les différentes sections. Par conséquent, les alimentés doivent être stockés dans différents compartments en fonction du type d'aliment.

1. Beurre, fromage, etc.
2. Nourriture en bocaux et en bouteilles
3. Boissons, par exemple lait
4. Aliments cuits
5. Yogourt, conserves, etc.
6. Bouteilles de 75cl ou plats cuisine s etc.
7. Fruits et légumes
8. Viandes et poissons frais/fruits et légumes

Les étagères peuvent être déplacées en fonction de vos besoin de rangement dans le compartment réfrigérateur. Pour déplacer l'étagère, soulevez la section arrière, puis retirez-la.

Pour le remplacer, faites glisser l'étagère dans la fente et abaissez la partie arrrière.
L'arrangement le plus économique en énergie est obtenu lorsque les tiroirs, le tiroir de refroidissement et les étagères comme indiqué sur l'illustration sont placés à l'intérieur de l'appareil. Voir l'image ci-jointe pour cela.

Panneau de commande et Fonctions

1. Il y a un total de 3 boutons de fonction sur le panneau de commande :

b. Le bouton pour régler la température du réfrigérateur » sur le côte gauche du panneau de commande (le bouton pour Régler la température du Réfrigérateur)
c. Le bouton pour régler la température du congélateur » > sur le côté droit du panneau de commande (le bouton pour Régler le Température du Congélateur).

Lorsque le réfrigérateur est allumé, le buzzer émet un bip à chaque pression sur le bouton de réglage de la température du réfrigérateur et l'indicateur de température du compartment correspondant s'allume à plusieurs reprises.

Appuyez sur le « bouton pendant 3 secondes », l'appareil sera allumé/étéint; Si le voyant « s'allume, cela signifie que l'appareil est étèint; Si levoyant « est étèint, cela signifie que l'appareil est allumé;

5. Reglage de la Température du Compartiment Refrigerateur

Appuyez sur le bouton de Reglage de la Température du Réfrigérateur " pour changer la température du réfrigérateur allant de « 2°C ~ 4°C ~ 6°C ~ 8°C ~ FAST COOL » affichée dans un cycle.

Appuyez sur le bouton de Réglage de la Température du Régirigeateur pendant 5 secondes pour contrôler l'option « On and Off » (Éteindre /Allumer) de la fonction de refroidissement dans le compartment réfrigéréur. Lorsque la fonction de refroidissement est régée sur « Off», le moteur du registre s'arrête et le compartment réfrigéréur cesse de refroidir. L'affichage de la température du réfrigéréur est maintainant désactivé.

4. Réglage de la Température du Compartiment Congélateur

Appuyez sur le bouton de Reglage de la Température du Congélateur '' " pour régler

la température du réfrigérateur allant de « -16 °C ~ -18 °C ~ -20 °C ~ -22 °C ~ CONGÉLATION RAPIDE » affichée dans un cycle.

5. Fonction « Fast Cool » pour le compartmentement réfrigerateur

Appuyez sur le bouton de Réglage de la Température du Réfrigerateur jusqu'à ce que levoyant « FAST COOL » (Refroidissement rapide) s'allume, ce qui signifie que le compartment réfrigérateur est entre en mode Fast Cool; Celui-ci s'arrête lorsque l'indicateur est étéint; En mode Fast Cool, le compartment réfrigerateur fonctionne en continu à la température la plus BASSE de 2 °C et après 24 heures, le mode Fast Cool est automatiquement annulé et l'appareil revient au réglage de température précédent.

6. Fonction « Fast Freeze » pour compartmentement congélateur

Appuyez sur le bouton de réglage de la température du congélateur jusqu'à ce que l'indicateur « FAST FREEZE » (Congélation rapide) soit allumé, ce qui signifie que le compartment congélateur est entré en mode Fast Freeze; Celui-ci s'arrête lorsque l'indicateur est étèint; En mode Fast Freeze, le compartment congélateur fonctionne en continu à la température la plus BASSE de -25 °C et après 24 heures, il s'annulera automatiquement et l'appareil reviendra au réglage de température précédent.

1. Le produit a une fonction Alarme de Porte Ouverte. Lorsque la porte a ete ouverte pendant plus de 60 secondes, l'appareil commence a emetre un signal sonore. L'alarme s'arrete lorsque la porte est fermée.

Nettoyage & entretien

Débranchez4toujours4I'appareil4avant4de4le4nettoyer4ou4de4I'entretenir.4

es4compartments4du4refrigérateur4et4du4congélateur4doivent4être4nettoyés4avec4une4 solution4de4bicarbonate4de4soude4et4d'eau4tiède.4N'utilisez4pas4de4produits4abrasifs4ou4 de4produits4de4nettoyage.4Rincez4et4sèchez4bien4après4le4lavage.4

Nettoyez4les4étagères4et4les4compartiments4des4portes4individuellement4à4la4main4avec4une4solution4douce4de4détergent4et4d'eau.4Ne4les4mettez4pas4au4lave5vaisselle4!4

Si4l'appareil4ne4doit4pas4être4utilisé4pendant4une4période4prolongée,4débranchez5le4et4 nettoyez5le.4°es4portes4doivent4être4laissées4ouverte4pour4éviter4la4formation4de4 moisisssures4et4d'odeurs4désagréables.4

Dégivrage

e4produit4est4dote4d'un4systeme4No5Frost4concu4pour4empécher4l'accumulation4excessive4 de4glace.4Dans4le4cadre4d'une4utilisation4normale,4il4ne4devrait4pas4été4nécessaire4de4 dégivrer4 régulierement4le4systeme4de4congélation.4

Remarque: Si4vous4trouvrez4regulierement4une4accumulation4excessive4de4glace4ou4des4 flaques4d'eau4dans4le4compartment4congelateur,4il4y4a4de4fortes4chances4que4la4porte4ne4 soit4pas4correctement4scellée.e.4Cela4peut4etre4dù4a4un4joint4de4porte4défectueux4ou4mal4 installezou4a4une4porte4décorative4trop4lourde.4Pour4plus4d'informations4à4ce4sujet,4 consultez4la4section4Problèmes4&4Solutions.4

Problèmes & Solutions

Si vous rencontres des problèmes avec votre apparéil, veuillez vous référer à ce qui suit avant de contacter notre service après vente.

Si I'appareil ne fonctionne pas, vérifiez si :

L'appareil est alimenté par une alimentation.

Les fusions de la maison sont intacts

Le fusible de la prise n'a pas sauté.

Le réfrigerateur n'est pas étant.

La fiche et la prise fonctionnent-elles correctement?

Pour vérifier cela, branchez un autre apparéil électrique pour vérifier si la prise fonctionne/est défectueuse.

Si I'appareil fonctionne mais pas très bien, vérifie si :

L'appareil n'est pas surcharge.

Le thermostat est regle à une température

appropriée.

Fermez correctement les portes.

Le système de refroidissement à l'arrière de l'appareil est propre et

exempt de poussière et ne touche pas la paroi arrrière.

Il y a suffisamment d'espace de ventilation sur les parois laterales et arrriere.

Si I'appareil est bruyant, vérifiez que:

L'appareil est de niveau et stable.

Les parois laterales et arrière sont libres et il n'y a rien sur l'appareil.

Remarque: Le gaz réfrigérant dans le réfrigerateur peut émettre un léger bouillonnement ou un gargouillis même lorsque le compresseur ne fonctionne pas.

Si I'appareil émet un bip, vérifiez que :

Les portes sont fermées. Si la porte est ouverte pendant plus de 60 secondes, vous entendrez une alarme.

Si de la glace s'est formée sur la paroi arrrière du réfrigerateur :

Il est normal que des gouttelettes de glace se forment sur la paroi arrrière du réfrigérateur. Cela ne constitue pas un dysfonctionnement de l'appareil.

Assurez-vous que les objets à l'intérieur de l'appareil n'entrent pas en contact avec la paroi arrêté.

Vérifiez4s'il4y4a4une4résistance4lors4de4l'ouverture4de4la4porte4de4 l'appareil.4S'il4s'ouvre4au4moindre4contact,4cela4peut4signifier4que4le4 joint4de4la4porte4doit4étrtre remplace.4

Vérifiez4que4le4joint4de4la4porte4n'est4pas4plie,4sale4ou4endommagé.4Si4
vous4remarquez4quelque4chose4et4que4vous4ne4parvenez4pas4à4
résoudre4le4problème4vous5mème,4veuillez4contacter4notre4service4
apres5vente4afin4que4le4caoutchouc4d'étanchéitépuisse4étrtre remplace.4

°e4problème4peut4provenir4de4la4porte4décorative4(trop4lourde).4Si4vous4n'ètes4pas4sür,4contactez4I'installeur4de4la4cuisine4pour4venir4verifier4les4portes4décoratives.44

Si beaucoup de glace s'est formée dans le congélateur :

Vérifiez4s'il4y4a4une4résistance4lors4de4l'ouverture4de4la4porte4de4 l'appareil.4S'il4s'ouvre4au4moindre4contact,4cela4peut4signifier4que4le4 joint4de4la4porte4doit4étrtre remplace.4

Vérifiez4que4le4joint4de4la4porte4n'est4pas4plie,4sale4ou4endommagé.4Si44
vous4remarquez4quelque4chose4et4que4vos4ne4parvenez4pas4à4
résoudre4le4problème4vos5meme,4veuillez4contacter4notre4service4
apres5vente4afin4que4le4caoutchouc4d'étanchéité4puisse4étré4remplace.4

°e4problème4peut4provenir4de4la4porte4décorative4(trop4lourde).4Si4vous4n'êtes4pas4sûr, 4contactez4l'installateur4de4la4cuisine4pour4venir4verifier4les4portes4décoratives.44

Si une ou plusieurs des unités d'éclairage LED de l'unité ne fonctionnent pas :

Veuillez4contacter4le4service4apres5vente4pour4organiser4une4visite4de4service.4

4

Préparatifs d'installation

Cet apparéil ne doit jamais être installé à proximité de sources de chaleur, par exemple des éléments chauffants ou des poèles, ou dans une piece humide.

Demandez l'aide d'une ou plusieurs personnes lors de l'installation de cet apparéil. Cet apparéil peut avoir des arêtes vives. Portez un équipement de protection individuelle adapté à la tâche et à l'environnement.

Pour4vous4assurer4que4I'appareil4est4de4niveau,4veuillez4regler4le4niveau4de4I'appareil4a4 I'aide4des4pieds4réglables4en4hauteur4a4I'avant4de4I'appareil.4

^e 4systeme4de4refroidissement4à4l'arrière4de4l'appareil4ne4doit4pas4toucher4le4mur4derriere4elui5ci.4Plus4la4distance4est4grande,4meilleur4est4I'effet.4

'appareil4doit4etre4installé4avec4une4ventilation4périphérique4adéquate.4Assurez5vous4 qu'il4y4a4de4l'espace4au5dessus4de4l'appareil4pour4faire4circuler/évacuer4l'air4et4qu'il4y4a4 suffisamment4d'espace4entre4l'arrière4de4l'appareil4et4le4mur4derriere4celui5ci.4

4

Directives de ventilation

La considération la plus importante lors de l'installation d'une unité de réfrigération dans une cuisine équipée est la ventilation. La chaleur evacuée du compartment de refroidissement doit être dissipée dans l'environnement. <nemauvaise ventilation peut entraîner une défaillance prématurée du compresseur, une consommation d'énergie excessive, une défaillance totale du système et peut vous empêcher de respecter les conditions d'installation de la garantie. Pour les produits destinés à être installés dans un boîtier haut, les exigences suivantes doivent être respectées :

Ne pas incliner à plus de 40^

<ne prise d'air doit etre prévue quelque part dans l'armoire pour permettre une alimentation en air libre.Dans cet exemple, une plinthe de ventilation est représentée sous I'appareil.

<ne ouverture doit etre faite dans la plinthe sous l'appareil et elle doit etre soigneusement finie avec la grille de ventilation.

Alternativement, une
bande etroite peut etre
découée dans la
plinthe pour permettre
a l'air d'entrer sous et
derriere l'unité (666x16 mm)

Le canal ouvert à l'arrière est clairment visible. Pour le bon fonctionnement de l'appareil, il est important que le haut du boîtier ne soit pas fermé. <ne profondeur de conduit de 46 à 56 mm est normale pour la plupart des unités. <n évent est nécessaire dans la plinthe de l'unité; Cela permet à l'air de passer sur le compresseur et à la chaleur d'être dissipée. En règle générale, plus il y a d'air qui peut entraer et sortir, meilleur et plus efficace le fonctionnement du produit est efficace.

Le canal ouvert à l'arrière est clairment visible. Pour le bon fonctionnement de l'appareil, il est important que le haut du boîtier ne soit pas bloqué. Une profondeur de conduit de 40 à 50 mm est normale pour la plupart des unités.

Un trou de ventilation est nécessaire dans le socle de l'unité; Cela permet à l'air d'être aspiré sur le compresseur et à la chaleur d'être échangée.

En regle generale2 plus il y a d'air qui peut entrer et sortir2 meilleur et plus efficace le fonctionnement du produit est efficace.

Installation dans une armoire (de cuisine)

Avec l'aide d'une ou deux personnes2 déplacez l'appareil vers et dans l'armoire. Il y a deux plaques métalliques au bas de l'appareil. Montez les entreprises blanches fournies sur ces plaques. Fixez les levres de la base de l'armoire.

Placez l'appareil dans l'armoire de cuisine, du côte opposé des charnières, en veillant à laisser un espace de 3 à 5 mm.

1

2

Fixez-le ensuite au bas de l'armoire à l'aide de vis.

3

Placez la bande d'etanchéité sur l'appareil, coupez l'excedent si nécessaire. Pourvoir les parties inférieures de plaques de recouvrement en plastique.

4

Dévissez la goupille d'accoupling sous la charnière centrale droite à l'aide d'un tournevis cruciforme et ajustez-la pour ensuite la visser sur la paroi droite de l'armoire.

5

Montage des portes Deco

Assurez-vous qu'il y a un espace de 3 à 4 mm entre le boitier sur le cote sans charnières et la paroi de l'armoire.
Trouvez le guide coulissant dans le support et fixez le guide coulissant à 20 à 22 mm du bord de la porté décorative sur la porte Deco, comme indiqué sur la figure suivante et assurez-vous que le guide coulissant est placé au milieu et horizontallyient dans le support. Serrez manuellement en toute sécurité.
- Remplissez l'ouverture sur le cote sans charnières avec le joint6bande d'etanchéité inclus
- Les guides de coulissant correctement positionnés doivent correspond à l'exemple illustré dans la figure suivante, qui montre 2 guides coulissants correctement places.

Assurez-vous que les portes de l'appareil s'ouvrent2 se ferment et scellant correctement.

Lorsque vous avez terminé et que vous etes satisfait de la façon dont l'appareil est placé dans l'armoire, pliez les parties des entreprises blanches marquées d'un 'S', puis cassez-les, comme indiqué sur la figure avec la ligne pointillée. Laissez le reste des couvercles d'entretoise en place sur les plaques métalliques situées sous l'appareil.

Important : Une fois l'installation terminée, vérifie que l'appareil est solidement fixé dans l'appareil et que la ou les portes se ferment et s'ouvre correctement. S'il n'y a pas de résistance (des joints de porte) lors de l'ouverture des portes, il est probable que l'appareil et6ou les portes décoratives ne soient pas correctement assemblés.

Changement de direction de la porte

Nos you recommendons de demander l'aide d'une autre personne pour aider a soutenir les portes pendant que you effectuez cette operation.

Retirez le panneau supérieur et la charnière à l'aide d'un tournevis.

1

Retirez la portesupérieure.

2

Retirez la charnière centrale et la goupille d'accoulement en dessous.

3

Retirez la porte inférieure.

4

Retirez la chamière inférieure et les capuchons en bas à gauche. Placez chacun de l'autre cote.

5

Insérez l'autre charnière et les capuchons en bas à gauche.

6

Remplacez les charnières et les portes, en commencer de bas en haut = de 1 à 4.

7

Fixation correcte des joints de porte :

2l est normal que le joint soit comprime après l'inversion de la porte. Avec la porte fermée, utilisez un sèche-cheveux pour étendre le joint et replir l'espace entre la porte et le corps de l'appareil. Veillez à ne pas utiliser le sèche-cheveux trop pres de l'appareil, car cela pourrait endommager l'étanchéité. Une distance d'environ 10 cm devrait suffire. Une fois terminé, laissez le joint et la porte refroidir avant de les toucher. Une fois cela fait, le joint doit rester en place.

Instructions remplacement de l'Eclairage LED

• 7e faites remplacer la source lumineuse (LED) que par du personnel qualifie de notre Service Avec-vente.
• Ce produit contient une source lumineuse LED de classe d'efficacité énergétique 3.

Conditions de garantie

Cherutilisateur,

Pour consulter notre conditions de garantie, vous pouvez scanner le code QR ci-dessous ou utiliser le lien ci-dessous. Vous trouvrez nos conditions de garantie au bas de la page.

https://www.frilec.nl

Pour questions concernant les ventes, veuilles envoyer un e-mail à: [e-mail]

Pour les questions concernant le service, veuillez envoyer un e-mail à: [e-mail]

Pour toute autre questionss, vous pouvez envoyer un e-mail à: [e-mail]

Nous sommes aussi disponibles par téléphone: [phone]

DOMEST