TG1000N - Congélateur ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - TG1000N ELECTROLUX

Comment puis-je allumer l'ELECTROLUX TG1000N ?

Pour allumer l'ELECTROLUX TG1000N, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de commande. Assurez-vous que l'appareil est correctement branché.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une prise électrique et si le fusible n'est pas grillé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'ELECTROLUX TG1000N ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface extérieure. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

L'ELECTROLUX TG1000N fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un problème avec le moteur ou d'autres composants internes. Il est recommandé de débrancher l'appareil et de contacter un technicien qualifié.

Comment régler la température sur l'ELECTROLUX TG1000N ?

Utilisez le bouton de réglage de la température sur le panneau de commande pour sélectionner la température souhaitée. Vérifiez le manuel d'utilisation pour plus de détails.

L'appareil chauffe-t-il rapidement ?

Oui, l'ELECTROLUX TG1000N est conçu pour chauffer rapidement. Si vous constatez qu'il ne chauffe pas comme prévu, vérifiez la source d'alimentation et les réglages.

Est-ce que l'ELECTROLUX TG1000N est facile à transporter ?

Oui, l'ELECTROLUX TG1000N est léger et compact, ce qui le rend facile à transporter. Utilisez la poignée pour le déplacer facilement.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'ELECTROLUX TG1000N ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange auprès de votre revendeur local ou sur le site officiel d'ELECTROLUX.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, l'ELECTROLUX TG1000N est généralement couvert par une garantie limitée. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour les détails spécifiques de la garantie.

Comment contacter le service client d'ELECTROLUX ?

Vous pouvez contacter le service client d'ELECTROLUX via leur site web ou par téléphone. Les informations de contact sont généralement disponibles dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI TG1000N ELECTROLUX

Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiaz de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez Electrolux.

Visitez notre site Internet pour :

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, de l'aide, des informations : www.electrolux.com

Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service : www.electrolux.com/productregistration

Acheter des accessoires, consommables et pieces de rechange d'origine pour votre apparéil : www.electrolux.com/shop

SERVICE APRÈS-VENTE

N'utilisez que des pieces de rechange d'origine.

Avant de contacter le service, assurez-vous de dispose des informations suivantes :

Yououtrouvezcesinformations surla plaque signaletique.Modele,PNC,unoere de series.

Avertissement/Attention : consignes de sécurité.

Informations generales et conseils

Informations ecologiques

Sous réserve de modifications.

1. ! INSTRUCTIONS DE SECURITE

Pour votre sécurité et garantir une utilisation correcte de l'appareil, lisez attentivement cette notice, y compris les conseils et avertissements, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois.

Pour éviter toute erreur ou accident, veillez à ce que toute personne qui utilise l'appareil connaisse bien son fonctionnement et ses fonctions de sécurité. Conservez cette notice avec l'appareil. Si l'appareil doit être vendu ou cédé à une autre personne, veillez à remettre cette notice au nouveau propriétaire, afin qu'il puisse se familiariser avec son fonctionnement et sa sécurité.

Pour la sécurité des personnes et des biens, conservez et respectez les consignes de sécurité figurant dans cette notice. Le fabricant decline toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect de ces instructions.

1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales, ou le manque d'expérience et de reconnaissance les empêchent d'utiliser l' apparéil sans risque lorsqu'ils sont sans surveillance ou en l'absence d'instruction d'une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l' apparéil sans danger.

Empêchez les enfants de jourer avec l'appareil.

• Ne laisses pas les différents emballages à portée des enfants. Ils pourraient s'asphyxier.
• Si l'appareil doit être mis au rebut, veillez à couper le cable d'alimentation électrique au ras de l'appareil pour éviter les risques d'électrocution. Demontez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l'intérieur.
• Cet apparéil est muni de fermétures magnétiques. S'il remplace un apparéil équipé d'une ferméture à ressort, nous vous conseillons de rendre celle-ci inutilisable avant de vous en débarrasser. Ceci afin d'éviter aux enfants de s'en

fermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur vie en danger.

1.2 Consignes générales de sécurité

AVERTISSEMENT

Veiliez à ce que les orifices de ventilation, situés dans l'enceinte de l'appareil ou la structure intégrée, ne soient pas obstrués.

• Les apparèils sont destinés uniquement à la conservation des alimentés et/ou des boissons dans le cadre d'un usage domestique normal, tel que celui déscrit dans la présente notice.
• N'utilise pas d'appareils électriques, d'agents chimiques ou tout autre système artificiel pour accélérer le processus de dégivrage.
• Ne faites pas fonctionner d'appareils électriques ( comme des sorbetières électriques, ...) à l'intérieur des appareils de réfrigération à moins que cetteutilisation n'ait reçu l'agrement du fabri-cant.
• N'endommagez pas le circuit frigorifique.
• Le circuit frigorifique de l'appareil contient de l'isobutane (R600a), un gaz naturel offrant un haut niveau de compatibilité avec l'environnement mais qui est néanmoins inflammable.

Pendant le transport et l'installation de votre apparéil, assurez-vous qu'aucune partie du circuit frigorifique n'est endommagée.

Si le circuit frigorifique est endommagé :

• évitez les flammes vives et toute autre source d'allumage

• aéréz soigneusement la piece où se trouve l'appareil

• Ne modifies pas les specifications de l'appareil. Si le cable d'alimentation est endommaged, il peut causeur un court circuit, un incendie et/ou une electrocuation.

AVERTISSEMENT

Les évientuelles réparations ou interventions sur votre apparéil, ainsi que le remplacement du cable d'alimentation, ne doivent être effectuées que par un professionnel qualifié.

1. Ne branchez pas le cordon d'alimentation à une rallonge.
2. Assurez-vous que la prise n'est pas écrasée ou endommagée par l'arrière de l'appareil. Une prise de courant écrasée ou endommagée peut s'échauffer et causeur un incendie.
3. Vérifiez que la prise murale de l'appareil est accessible.
4. Ne débranchez pas l'appareil en ti-rant sur le cable.
5. Si la prise murale n'est pas bien fixée, n'introduisez pas de prise dedans. Risque d'électrocution ou d'incendie.

6. N'utilise pas l'appareil sans le diffuseur de l'ampoule (si present) de I'éclairage interieur.

7. Cet apparéil est lourd. Faite attention lors de son déplacement.

8. Ne touche pas avec les mains humides les surfaces givrées et les produits congelés (risque de brûlure et d'arrachement de la peau).
9. Evitez une exposition prolongée de l'appareil aux rayons solaires.
10. Les ampôules (si presentses) utilisées dans cet apparéil sont des ampôules spécifiques uniquement destinées à être utilisées sur des apparéils menagers. Elles ne sont pas du tout adapétées à un éclairage quelconque d'une habitation.

AVERTISSEMENT

Ne placez pas d'aliments surgelés sur le plan de travail car le froid et la vapeur peuvent produit une condensation d'eau sur sa face interieure. L'égouttement qui en résultatait risquerait de provoquer des dysfonctionnements. Par conséquent, ne placez et ne déposez chaque aliment surgelé sur le plan de travail.

1.3 Utilisation quotidienne

• Ne posez pas d' éléments chauds sur les parties en plastique de l'appareil.
• Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflammables dans l'appareil (risque d'explosion).
• Ne placez pas d'aliments directement contre la sortie d'air sur la paroi arrirée de l'appareil. (Si l'appareil est sans givre.)
• Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé.
• Conservez les aliments emballds conformément aux instructions de leur fabricant.
• Respectez scrupuleusement les consciels de conservation disponibles par le fabricant de l'appareil. Consultez les instructions respectives.
• Ne mettez pas de bouteilles ni de boîtes de boissons gazeuses dans le compartment congestionelateur, car la pression se formant à l'intérieur du contenant pourrait le faire éclater et endommager ainsi l'appareil.
• Ne consommez pas certains produits tels que les batonnets glacés dés leur sortie de l'appareil, car ils peuvent provoquer des brûlures.

1.4 Entretien et nettoyage

• Avant toute opération d'entretien, mettez l'appareil à l'arrêt et débranchez-le.
• N'utilisez pas d'objets métalliques pour nettoyer l'appareil.
• N'utilisez pas d'objet tranchant pour gratter la couche de givre. Utilisez une spatule en plastique.
• N'utilisez pas d'appareils électriques ou agents chimiques pour dégivrer l'appareil. La chaleur excessive pourrait endommager le revêtement plastique interne et l'humidité pourrait s'introduire dans le système électrique.

1.5 Installation

Avant de procéder au branchement électrique, respectez scrupuleusement les instructions fournies dans cette notice.

• Deballez l'appareil et vérifie qu'il n'est pas endommage. Ne branchez pas l'appareil s'il est endommage. Signalez immédiatement au revendeur de l'appareil les dommages constatés. Dans ce cas, gardez l'emballage.
• Il est conseilé d'attendre au moins quatre heures avant de brancher l'appareil pour que le circuit frigorifique soit stabilisé.
  Veillez a ce que I'air circule librement autour de I'appareil pour eviter qu'il ne surchauffe. Pour assurer une ventilation suffisante, respectez les instructions de la notice (chapitre Installation).
• Placez l'appareil dos au mur pour éviter tout contact avec le compresseur et le condenseur (risque de brûlure).
• Placez de préférence votre apparéil loin d'une source de chaleur (chauffage, cuisson ou rayons solaires trop intenses).
  Assurez-vous que la prise murale reste accessible après l'installation de l'appareil.
• Branchez à l'alimentation en eau potable uniquement. (Si un branchement sur le réseau d'eau est prévu.)

etre réalisés par un electricien qualifié ou une personne compétente.
- Cet apparéil ne doit être entretenu et réparté que par un Service après-vente autorisé, exclusivement avec des pièces d'origine.

1.7 Protection de l'environnement

Le système frigorifique et l'isoaction de votre apparéil ne contiennent pas de C.F.C. contribuant ainsi à préserver l'environnement. L' apparéil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures menagères et les déchets urbains. La mousse d'isoaction contient des gaz inflammables : l' apparéil sera mis au rebut conformément aux règlements applicables disponibles auprès des autorités locales. Veillez à ne pas déterminer les circuits frigorifiques, notamment au niveau du condenseur. Les matérielles utilisés dans cet apparéil identifiés par le symbole sont recyclables.

1.6 Maintenance

• Les branchements électriques nécessaires à l'entretien de l'appareil doivent

2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

3. BANDEAU DE COMMANDE

Voyant Marche/ Arret vert
2 Thermostat et interrupteur Marche/ Arrêt
3 Voyant Congélation rapide jaune
4 Touche Arrêt du signal sonore et Congélation rapide
5Voyant Alarme rouge

3.1 Mise en fonctionnement

1. ÀpRES l'installation, attendez quatre heures avant de brancher votre appar-. reil.
2. Branchez l'appareil à une prise muralle.
3. Tournez le thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre pour le régler sur une température inférieure à << -16 °C >>.
4. Levoyant Marche/Arrêt vert s'allume et levoyant Alarme rouge clignote.
5. LevoyantMarche/Arrêtvertallumé signifie que lecongélateur est sous tension et fonctionne.
6. Levoyant Alarme rouge allumé signifié que la température à l'intérieur du congelateur est incorrecte. En outre, cet averissement est confirmé par un signal sonore intermittent que l'on peut arrêter en appuyant une fois sur la touche Arrêt du signal sonore et Congélation rapide.
7. Lorsque l'on allume le congealateur pour la première fois, le voyant Alarme rouge clignote jusqu'à ce que la température interne attigne le niveau requis pour assurer une conservation sure des produits congelés.

3.2 Mise à l'arrêt

1. PourmettreaI'arretI'appareil,tour- nezlethermostat sur la position"O"
2. PourmettreI'appareil hors tension, debranchez-leelectriquement.

3.3 Réglage de la température

La température régnant à l'intérieur de l'appareil est contrôle par un thermostat situé sur le bandeau de commande. Pour faire fonctionner l'appareil, procédez comme suit :

• tournez le thermostat sur la position minimum pour obtenir moins de froid.
• tournez le thermostat sur la position maximum pour obtenir plus de froid.

i

Une position moyenne est généralement la plus indiquée.

Toutefois, le réglage doit être choisi en tenant compte du fait que la température à l'intérieur de l'appareil dépend de plusieurs facteurs :

• la température ambiente
• la fréquence d'ouverture de la porte
• la quantité de denrées stockées
• l'emplacement de l'appareil.

3.4 Voyant Alarme rouge

Dans des conditions d'utilisation normales, la température interne du congelateur assure une conservation à long terme des produits congelés.

Lorsque la température interne remonte anormalement (-12°C), l'alarme visuelle et sonore se déclenché. L'alarme visuelle est un voyant rouge clignotant (voyant Alarme rouge). L'alarme sonore est une tonalité intermittente.

Voussouspoucezarrerl'alarmesonore en appuyant une fois sur la touche Arret du signal sonore.

Lorsque l'on allume le congélateur pour la première fois, le voyant Alarme rouge clignote jusqu'à ce que la température interne atteigne le niveau requis pour assurer une conservation sure des produits congélés.

3.5 Fonction Congélation Rapide

Pour congeler plus de 3-4 kg d'aliments :

1. Appuyez sur la touche de congélation rapidependant 2 à 3 secondes pour activer la fonction Congélation rapide 6 à 24 heures avant de placer les alimentés frais dans le congélateur, levoyant Congélation rapide jaune s'allume. Le compresseur fonctionné-dessormais continulement pour que les denrées fraîches soient congestées le plus rapidement possible.

2. Vous pouvez désactiver cette fonction à n'importequel moment en appuyant sur la touche Congélation rapidependant 2 à 3 secondes.

3. Placez les alimentés dans le组成部分 congélateur (indiqué par un graphique).
4. Lorsque les alimentents sont totalement congelés (la congélation peut nécessiter jusqu'à 24 heures), vous pouvez appuyer pendant 2 à 3 secondes sur la touche Congélation rapide pour désactiver cette fonction. Le voyant jaune Congélation rapide s'eteindra.
5. Transfrez les alimentes congelés des compartments de congélation dans les autres compartments (compartiments de stockage) pour pouvoir congelez d'autres alimentes.

Si la touche Congélation rapide reste involontairement activée, la congestion rapide sera automatiquement désactivée après 48 heures. Levoyant Congélation rapide jaune s'eteindra également.

4. PREMIÈRE UTILISATION

4.1 Nettoyage interieur

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez l'intérieur et tous les accessoires internes avec de l'eau tiède savonnexe pour supprimer l'odeur caractéristi

que du "neuf" puis sechez soigneusement.

N'utilisez pas de produits abrasifs, poudre à récurer, éponge métallique pour ne pas abimer la finition.

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

5.1 Congélation d'aliments frais

Les compartments de congélateur sont idéaux pour congeler des denrées fraîches et conserver à long terme des aliments surgelés ou congelés. Pour congeler des denrées fraîches, activé la fonction Congélation Rapide. La quantité maximale de denrées fraîches que vous pouvez congeler par tranche de 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique (située à l'intérieur de l'appareil).

Le processus de congélation dure 24 heures : vous ne doivent ajouter aucune autre denrée à congeler au cours de cette période.

5.2 Congélation d'aliments frais

Le compartment congestioneur est idéal pour congefer des denrées fraîches et conserver les alimentés surgelés ou congestés pendant longtemps. Pour congefer des alimentés frais, il n'est pas nécessaire de modifier le réglage moyen.

Toutefois, pour une congélation plus rapi- de,tournez le thermostat vers le haut pour obtenir plus de froid.

Dans ce cas, la température du compartment réfrigérateur peut chuter au-dessous de 0^ . Si cela se produit, repositionné le thermostat sur un réglage plus chaud.

6. CONSEILS UTILES

6.1 Consels pour la congélation

Pour obtenir les valeurs résultats, voici quelques conseils importants :

• la quantité maximale de denrées que vous pouvezCongeler par 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique.
• le temps de congélation est de 24 heures. Aucune autre denrée à congeler ne doit être ajoutée pendant cette période.
• congelez seulement les denrées alimentaires fraîches, de qualité supérieur (une fois nettoyées).
• préparez la nourriture en petits paquets pour une congélation rapide et uniforme, adaptés à l'importance de la consommation.
• enveloppez les alimentés dans des feuilles d'aluminium ou de polyéthylene et assurez-vous que les emballages sontétanches;
• ne laïsez pas des aliments frais, non congelez, toucher des aliments déjà congelez pour éviter une remontée en température de ces derniers.
• les aliments maigres se conservent moins et plus longtemps que les aliments gras ; le Sel réduit la durée de conservation des aliments
• la température très basse à laquelle se trouvent les batonnets glacés, s'ils sont consommés des leur sortie du compar

5.3 La décongélation

Les alimentés surgelés ou congelés peuvent être décongelés à température ambiente.

Les petites pièces peuvent même être cuites sans décongélation préalable : dans ce cas, la cuisson est plus longue.

timent congélateur, peut provoquer des brûlures.

• L'identification des emballages est importante : indiquez la date de congélation du produit, et respectez la durée de conservation indiquée par le fabri-cant.

6.2 Consels pour la conservation des produits surgelés et congelés du commerce

Pour obtenir les importantes performances possibles :

assurez-vous que les denrées surgelées achétées dans le commerce ont été correctement entreprises par le reventeur;
- prévoyez un temps réduit au minimum pour le transport des denrées du magasin d'alimentation à votre domicile ;
- évitez d'ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire ;
- une fois décongeles, les alimentés se détiennent rapidement et ne peuvent pas être recongeles;
- ne dépassez pas la durée de conservation indiquée par le fabricant.

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

ATTENTION

débrancher l'appareil avant toute opération d'entretien.

Cet apparéil contient des hydrocarbures dans son circuit réfrigérant : l'entretien et la recharge ne

doivent donc etre effectués que par du personnel autorisé.

7.1 Nettoyage périodique

Cet apparéil doit être nettoyé régulière-ment :

• Nettoyez l'intérieur et tous les accessoires avec de l'eau tiède savonneuse.
• Vérifiez régulierement les joints de porte et nettoyez-les en les essuyant pour éviter toute accumulation de déchets.
• Rincez et séchez soigneusement.

Ne pas tirer, déplacer ou endommager les tuyaux et/ou cables qui se trouvent à l'intérieur de l'appareil.

Ne JAMAIS utiliser de produits abrasifs ou caustiques ni d'éponges avec grattoir pour nettoyer l'intérieur de façon à ne pas l'abîmer et laisser de fortes odeurs.

Nettoyer le condenseur (grille noire) et le compresseur situés à l'arrière de l'appareil avec une Brosse ou un aspirateur. Cette opération améliore les performances de l'appareil et permet des économies d'énergie.

Attention à ne pas endommager le système de réfrigération.

De nombreux détergents pour la cuisine recommendés par les fabricants contiennent des produits chimiques qui peuvent attaquer/endommager les pieces en plastique utilisées dans cet apparéil. Il est par conséquent recommandié d'utiliser seulement de l'eau chaude additionnée d'un peu de savon liquide pour nettoyer la carrosserie de l' apparéil.

Après le nettoyage, rebranchez l'appareil.

7.2 Dégivrage du congélateur

Le compartment congestioneur de ce mode est "sans givre". Cela signifie qu'il n'y

a aucune formation de givre pendant son fonctionnement, ni sur les parois internes si sur les alimentés.

L'absence de givre est due à la circulation continuaule de l'air froid à l'intérieur du compartment, sous l'impulsion d'un ventilateur à commande automatique.

7.3 Technologie sans dégivrage

Pour pouvoir faciliter l'élimination de la couche de givre, l'évaporateur est assisté par un chauffage électrique au cours de la procédure de dégivrage. Le ventilateur est en position Arrêt. L'eau de dégivrage s'égoutte dans le bac place au niveau du compresseur et s'évapore. Au cours de la procédure de dégivrage (environ 30 minutes) l'évaporateurCHAFFE mais cela n'a aucune influence sur la température interne.

Les alimentés doivent rester bien condi- tionnés afin d'éviter toute perte d'humidité par suite de la circulation d'air.

Ne bouchez pas les orifices d'aération. Il est recommendé demettre tous les alimentés dans les paniers du compartment congélateur.

7.4 En cas d'absence prolongée ou de non-utilisation

Prénez les précautions suivantes :

1. débranchez l'appareil
2. retirez tous les aliments
3. nettoyez l'appareil et tous les access-soires
4. maintenez le couvercle ouvert pendant toute la durée de non-utilisation pour éviter la formation d'odeurs.

Si, toutefois, vous n'avoz pas la possibilité de débrancher et de vider l'appareil, faites vérifier régulierement son bon fonctionnement pour éviter la détérioration des aliments en cas de panne de courant.

8. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENT

Avant d'intervenir sur l'appareil, débranchez-le électriquement. La résolution des problèmes non mentionnés dans la présente notices doit être exclusivement confiée à unElectricien qualifié ou à votre service après vente.

L'appareil fonctionne de façon discontinue. L'arrêt du comprisseur ne signifie donc pas l'absence de courant électriche. L'appareil doit être débranché électricquement avant toute intervention sur votre apparéil.

Certain bruits pendant le fonctionnement (compresseur, circuit de réfrigérant) sont normaux.

Anomalie Cause possible Solution
L'appareil est bruy-ant.	L'appareil n'est pas stable.	Vérifiez la stabilité (les qua- tre pieds doivent être en contact avec le sol).
Le compresseur fonctionne en per- manence.	Le thermostat n'est pas correctement régle	Modifiez la position du ther- mostat pour obtenir moins de froid.
Les portes ne sont pascorrectement fermées ouneferment pas de façonhermétique		Vérifiez que les portes fer- ment correctement et que les joints sont en bon état et propres
La porte a été ouverte tropsoonvent		Ne laissez pas la porte ou- verte plus longtemps que nécessaire
Trop de produits frais ontété introduits dans l'appa- reil.		Attendez quelques heures et vérifiez de nouveau la température
Les alimentents introduitsdans l'appareil étaient tropchauds.		Laissez refroidir les alimentants à température ambiente avant de les ranger dans l'appareil.
La température ambienteest trop élevé.		Réduisez la température ambiente.
Il y a trop de givre etde glace.	Les produits ne sont pascorrectement emballés.	Emballez les produits de fa-çon plus adaptée.
Les portes ne sont pascorrectement fermées ouneferment pas de façonhermétique		Vérifiez que les portes fer- ment correctement et que les joints sont en bon état et propres
Le thermostat n'est pasréglé correctement.		Modifiez la position du ther- mostat pour obtenir moins de froid.
La température à l'intérieur du conge-lateur est trop élevée.	Le thermostat n'est pas réglié correctement.	Modifiez la position du thermostat pour obtenir plus de froid.
La porte ne ferme pas de façon hermétique ou n'est pas correctement fermée	Vérifiez que la porte ferme correctement et que le joint est en bon état et propre
Trop de produits frais ont été introduits dans l'appareil.	Introduisez de plus petites quantités d'aliments à con-geler en même temps.
Les alimentents introduits dans l'appareil étaient trop chauds.	Laissez refroidir les alimentents à température ambiente avant de lesmettre dans l'appareil.
Les produits à congeler sont placés trop près les uns des autres.	Placez les produits de fa-con à ce que l'air puisse circuler entre eux.
La température à l'intérieur du conge-lateur est trop bas-se.	Le thermostat n'est pas réglié correctement.	Modifiez la position du thermostat pour obtenir moins de froid.
L'appareil ne fon-c-tionne pas du tout. Ni la production de froid ni l'éclairage ne fonctionnement	L'appareil n'est pas cor-rectement branché.	Branchez correctement l'appareil.
L'appareil n'est pas ali-menté électriquement.	Essayez de brancher un au- tre appareil dans la prise de courant.
L'appareil n'est pas sous tension.	Mettez l'appareil en fon-c-tionnement
La prise de courant n'est pas alimentée (essayez de brancher un autre apparéil dans la prise).	Faites appel à un électricien qualifié.
L'appareil ne refroi-dit pas du tout	L'appareil n'est pas cor-rectement branché.	Branchez correctement l'appareil.
La prise de courant n'est pas alimentée (essayez de brancher un autre apparéil dans la prise).	Faites appel à un électricien qualifié.
L'appareil n'est pas sous tension.	Mettez l'appareil en fon-c-tionnement
Le thermostat n'est pas sur	Vérifiez la position du thermostat
Clignotement duvoyant vert	Capteur de températuredéfectueux	Faites appel au serviceaprès-vente

8.1 Fermetre de la porte

1. Nettoyez les joints de la porte.

2. Si nécessaire, ajustez la porte. Reportez-vous au chapitre « Installation »

3. Si nécessaire, remplacez les joints de porte defectueux. Contactez votre service après-vente.

9. INSTALLATION

AVERTISSEMENT

Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de l'appareil, veuilles dire attentivement les "Consignes de sécurité" avant d'instructor l'appléil.

9.1 Emplacement

Pour le bon fonctionnement de l'appareil, il est imperatif de respecter les températures ambiantes du local ou doit être place l'appareil, suivant la classe climatique (indiquée sur la plaque signalétique) pour lequel il est prévu. Au-delà de ces températures, ses performances peuvent s'en

trouver diminuées : les différentes classes climatiques existantes et les températures ambientes correspondantes en fonction du modele de l'appareil sont les suivantes :

Classe Température ambiente clima-tique

SN +10 °C à +32 °C

N +16 °C à +32 °C

ST +16 °C à +38 °C

T +16 °C à +43 °C

9.2 Mise à niveau

Lorsque vous installez l'appareil, veillez à le placer de niveau. Servez-vous des deux pieds réglables se trouvant à l'avant de l'appareil.

9.3 Emplacement

L'appareil doit être installé àonne distance des sources de chaleur telles que les radiateurs, les chaudières, les rayons directs du soleil, etc. Assurez-vous que l'air circule librement à l'arrière de l'appareil. Pour assu-rer des performances optimales, si l'appareil est placé sous un meuble en surplomb, la distance minimale entre le haut de l'appareil et ce meuble doit être d'au moins 100 mm. Si possible, évitez de placer l'appareil sous des éléments suspendus. La mise de niveau se fait à l'aide d'un ou de plusieurs pieds réglables à la base de l'appareil. Si l'appareil est placé dans un coin avec le côté des charnières contre le mur, laissez au moins 10 mm entre le mur et l'appareil pour permettre une ouverture suffisante de la porte, afin de pouvoir retarder les clayettes.

AVERTISSEMENT

L'appareil doit pouvoir etre débranché à tout moment ; il est donc nécessaire que la prise reste accessible après l'installation.

9.4 Reversibilité de la porte

Pour effectuer les opérations suivantes, il est conseilé de se faire aider par une autre personne pour maintainir fermement les portes lors de toute manipulation de l'appareil.

Pour changer le sens d'ouverture de la porte, procededez comme suit :

• Debranchez la fiche de la prise électrique.
• Inclinez l'appareil avec précaution vers l'arrière pour que le compresseur ne touche pas le sol.
• Dévissez le pied gauche.
• Dévissez les vis de la charnière inférieure de la porte.

Si la température ambiente est BASSE (par exemple, en hiver), il se peut que le joint n'adhere pas parfaitement. Dans ce cas, attendez que le joint reprene sa taille naturelle.

Si vous ne souhaitez pas effectuer personnellement les opérations décrites cédessus, contactez votre service après-venture. Un technicien du service après-venture procédera à la réversibilité des portes à vos frais.

9.5 Branchement électrique

Contrôlez, avant de brancher l'appareil, si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondant à celles de votre réseau.

L'appareil doit être relié à la terre. La fiche du cable d'alimentation comporte un logement pour mise à la terre. Si la prise de courant murale n'est pas mise à la terre,

• Retirez la porte de l'appareil en la tirant légrement vers le bas.
• Dévissez la goupille de la charnière de portepesupérieurede l'appareilpuis revises-la de I'autre cote.
• Installéz la porte de l'appareil sur la goupille de la charnière de portesupérieure.
• Retirez la charnière inférieure. Placez la goupille dans le sens de la flèche.
• Devissez et installez la vis sur le cote opposé.
• Installez la charnière inférieure du côte opposé sans changer la position de la porte.
• Vissez la vis à l'emplacement libre de l'autre côté, ainsi que le pied régable croit.
• Demontez et remettez la poignée en place (si présente) sur le côte opposé.
• Remettez l'appareil en place, mettez-le de niveau, attendez au moins quatre heures puis branchez-le à la prise de courant.

Faites une dernière vérification pour vous assurer que :

• Toutes les vis sont bien serrées.
• La portes s'ouvre et se ferme correctement.

branchez l'appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur, en demandant conseil à un électricien qualifié.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'incident suite au non-respect des consignes de sécurité sus-mentionnées.

Cet apparéil est conforme aux directives communautaires.

10. BRUITS

L'appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement (compresseur, circuit frigorifique).

11. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Dimension

Hauteur 850 mm

Largeur 595 mm

Profondeur 635 mm

Autonomie de fonctionnement

Tension 230 V

Fréquence 50 Hz

Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le co

te gauche à l'intérieur de l'appareil et sur l'étiquette énergétique.

12. EN MATIÈRE DE PROTECTION DEL'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matériaux portant le symbole

. Déposez les emballages dans les

conteneurs prévus à cet effet.

Contribuez à la protection de

l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les apparciels

portant le symbole X avec les ordures

ménagères. Emmenez un tel produit dans voitre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

Informations: Où aller avec les apparèils usages? Partout où des apparèils neufs sont vendus, mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récapération officiels SENS. La liste des centres de collecte officiels SENS est disponible sous www.sens.ch.

INDICE

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 34
   2.DESCRIPTIONDELPRODOTTO 36
   3.PANNELLO DEI COMANDI 37
2. PRIMO UTILIZZO 38
3. UTILIZZO QUOTIDIANO 38
4. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 39
   7.PULIZIA E CURA 39
   8.COSA FARE SE. 40

5. INSTALLAZIONE 43

6. RUMOROSITA 46

7. DATI TECHNICI 47
8. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI 47

PENSATI PER VOI