UT312A - équipements de mesure Uni-T - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil de mesure de température et d'humidité, plage de mesure de -20 à 60°C, précision de ±0.5°C.
Utilisation	Conçu pour des applications en laboratoire, en environnement industriel et pour des mesures environnementales.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état des capteurs, remplacer les piles lorsque l'indicateur de batterie est faible.
Sécurité	Utiliser l'appareil dans les limites de température et d'humidité spécifiées pour éviter des dommages.
Informations générales	Appareil léger et portable, équipé d'un écran LCD pour une lecture facile des mesures.

FOIRE AUX QUESTIONS - UT312A Uni-T

Comment calibrer l'Uni-T UT312A ?

Pour calibrer l'Uni-T UT312A, utilisez un étalon de référence et suivez les instructions du manuel d'utilisation pour ajuster les paramètres en fonction des valeurs de l'étalon.

Que faire si l'écran de l'Uni-T UT312A ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si le problème persiste, essayez de remplacer les piles.

Comment changer les unités de mesure sur l'Uni-T UT312A ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'Unit' situé sur le panneau avant de l'appareil jusqu'à ce que l'unité souhaitée s'affiche.

L'Uni-T UT312A donne des lectures incohérentes. Que faire ?

Assurez-vous que la sonde est correctement connectée et en bon état. Calibrez l'appareil et vérifiez s'il y a des interférences électromagnétiques dans l'environnement.

Comment effectuer un test de continuité avec l'Uni-T UT312A ?

Pour effectuer un test de continuité, sélectionnez le mode de test de continuité, connectez les sondes aux deux points à tester et vérifiez si un signal sonore ou visuel est émis.

L'Uni-T UT312A ne mesure pas la température. Que faire ?

Vérifiez que la sonde de température est correctement connectée et fonctionnelle. Si le problème persiste, essayez de recalibrer l'appareil ou de remplacer la sonde.

Comment éteindre l'Uni-T UT312A ?

Pour éteindre l'appareil, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne.

Où trouver le manuel d'utilisation de l'Uni-T UT312A ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel d'Uni-T ou inclus dans l'emballage du produit.

MODE D'EMPLOI UT312A Uni-T

UT311A/UT312A Détecteur de Vibrations Manuel d'Utilisation

FR

Préambule

Chers Utilisateurs,

Bonjour! Nous vous remercions d'avoir acheté un nouveau détecteur de vibration UT311A/UT312A. Afin d'utiliser correctement ce produit, veuillez lire attentivement l'ensemble de ce manuel avant de l'utiliser, en particulier la section « Consignes de sécurité ».

Si vous avez lu ce manuel dans son intégralité, il est recommandé de le conserver en lieu sûr, soit avec le vibromètre, soit dans un endroit où vous pourrez vous y référer à tout moment lors de son utilisation future.

Garantie Limitée et Responsabilité Limitée

La Société garantit que ce produit est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication pendant une période d'un an à compter de la date d'achat. Cette garantie ne s'applique pas aux dommages causés par un accident, une négligence, une mauvaise utilisation, une altération, une contamination et une manipulation ou un traitement anormal. Le concessionnaire n'a pas le droit d'accorder d'autres garanties au nom de la société. Si vous avez besoin d'un service de garantie pendant la période de garantie, veuillez contacter directement le vendeur.

La Société ne peut être tenue responsable de tout dommage ou perte spécial, indirect, accessoire ou consécutif résultant de toute cause ou supposée cause.

Table des matières

1. Introduction 18
2. Caractéristiques 18
3. Configuration 18
4. Consignes de Sécurité 19
5. Description des Composants et des Clés du Produit 20
6. Description de L'affichage LCD 21
7. Instructions D'utilisation 22
8. Spécifications Techniques 25
9. Maintenance 26
10. Annexe: 26

1. Introduction

Le détecteur de vibration UT311A/UT312A est un vibromètre portatif intégré/séparé composé d'un capteur d'accélération et d'un circuit d'affichage numérique. Il est principalement utilisé pour mesurer l'accélération, la vitesse et le déplacement des équipements mécaniques, avec les avantages d'une large plage de mesure, d'un fonctionnement simple et d'une portabilité facile.

2. Caractéristiques

★ 2.4Écran couleur TFT pour un meilleur affichage des valeurs mesurées et du statut.
★ Rotation automatique de l'écran pour faciliter la visualisation et l'utilisation
Éclairage assisté d'une torche pour les mesures de nuit ou dans des zones mal éclairées.
★ Mesure de l'accélération, de la vitesse, du déplacement
Caractéristiques de fréquence de vibration élevées et basses commutables
Conception de batterie lithium rechargeable
Capteurs à haute sensibilité pour des mesures précises
Équipé d'une sonde longue et d'une sonde courte, il convient à une large gamme de mesures dans différents endroits.
★ Un design simple et compact pour une utilisation nomade.

3. Configuration

Ordinateur central — un

Instructions —— une

Carte de garantie —— une

Sonde longue —— une

Sonde courte —— une (Installé sur l'ordinateur central)

Câble de charge USB-C — un

Ventouses magnétiques en forme de U ---- une (UT312A uniquement)

Si vous trouvez des pièces manquantes ou endommagées, veuillez contacter votre revendeur.

4. Consignes de Sécurité

Avant d'utiliser l'instrument, veuillez lire attentivement les «Instructions de sécurité» suivantes

La mention « AVERTISSEMENT » indique les conditions et les actions qui peuvent entraîner un danger pour l'utilisateur, la mention « ATTENTION » indique les conditions et les actions qui peuvent endommager le produit ou l'équipement testé.

• Veuillez lire et suivre attentivement ce mode d'emploi avant d'effectuer des mesures;
• Vérifiez l'instrument et les accessoires avant de les utiliser afin d'éviter tout dommage ou toute irrégularité. N'utilisez plus l'instrument si vous constatez que le boîtier est visiblement endommagé ou que l'écran ne s'affiche pas, ou si vous pensez que l'instrument ne fonctionne plus correctement ;
• N'ouvrez pas l'instrument et ne modifiez pas le câblage interne, car cela pourrait endommager l'instrument :
• Lorsque l'écran affiche le symbole de batterie faible « □ », l'instrument doit être rechargé à temps pour garantir un fonctionnement et des résultats de test corrects :
• Veuillez utiliser un adaptateur standard DC 5V pour charger l'instrument, n'utilisez pas d'autres alimentations ou adaptateurs pour charger l'instrument car cela pourrait l'endommager ;
• Ne stockez pas et n'utilisez pas l'instrument à des températures élevées, dans un environnement très humide, inflammable, explosif ou dans des champs électromagnétiques puissants ;
• N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants pour éviter la corrosion et l'endommagement de l'instrument ;
• Lorsque vous mesurez des parties rotatives exposées de la machine ou des parties de la chaîne cinématique, veillez à ne pas vous faire happen par la machine ;

5. Description des Composants et des Clés du Produit

5.1 UT311A Description de la Pièce

Sonde (Sondes longues/courtes interchangeables) Capteur Torche Écrans d'affichage 159.8 Touche de mise sous tension/clé de mesure Touche d'arrêt / Touche de mode Ttouche torche/écran de verrouillage Port de charge Type-C et indicateur

5.2 UT312A Description de la Pièce

Torche Sonde (remplaçable par des sondes longues/courtes ou des ventlouses magnétiques) Capteur 1598 Écrans d'affichage Touche de mise sous tension/clé de mesure Touche d'arrêt / Touche de mode Touche torche/écran de verrouillage Port de charge Type-C et indicateur Touches de mesure (Pas de fonction de mise sous tension)

Description de touche

Touches	Appui long	Presse courte
Touche de mise sous tension/clé de mesure	Appuyez et maintenez pour allumer, après avoir allumé, appuyez et maintenez pour commencer la mesure, relâchez pour arrêter la mesure.	Appuyez deux fois de suite après la mise en marche pour lancer la mesure, appuyez à nouveau brièvement pour arrêter la mesure.
Touche d'arrêt / Touche de mode	Appui long pour éteindre	Commutation transversale d'accélération, de vitesse et de déplacement à basse/haute fréquence
Touche torche/écran de verrouillage	Appui long pour allumer/éteindre la torche	Verrouiller l'écran/activer l'auto-rotation de l'écran

1. Description de L'affichage LCD
   

Verrouillage de l'icône du mode de mesure Icône de verrouillage de l'écran/activation de la rotation de l'écran Icône de conservation des données 159.8 Icône d'alerte sur l'état de la mesure Valeurs mesurées LO faible HI élevé indication de l'accélération LO 10Hz~1kHz m/s² Plage de fréquences d'accélération basse et haute Unités de mesure

7. Instructions D'utilisation

7.1 Choix d'une Sonde de Mesure

Les sondes de test sont disponibles dans les catégories suivantes, veuillez choisir en fonction de la situation réelle (Retirez la sonde en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ne faites pas pivoter le capteur):

1) Mesuré avec une sonde courte (S): Cette sonde est montée de manière aléatoire et convient à une large gamme de mesures de vibrations avec de bonnes valeurs de réponse, en utilisant généralement cette sonde courte comme indiqué ci-dessous:

2) Mesuré avec une sonde longue (L) : La sonde est fournie comme un accessoire dans une boîte, ce qui est idéal pour les mesures dans des espaces restreints ou sur des objets spéciaux, comme indiqué ci-dessous :

Notes: La sonde longue ne convient que pour les mesures à basse fréquence. Pour mesurer l'accélération à des fréquences élevées, supérieures à HI 1kHz, veuillez remplacer la sonde courte.

3) Retirez la sonde matérielle et mesurez : Il est utilisé pour mesurer des surfaces planes afin d'obtenir des données stables, comme illustré ci-dessous :

4) Mesuré avec une ventouse magnétique en forme de U (UT312A uniquement) : Pour mesurer des objets plats ou courbes, notamment lorsqu'il est difficile de mesurer à la main, dans des endroits bondés et inaccessibles, et lorsqu'il est impossible d'appliquer une pression ;

7.2 Allumez et Vérifiez L'état de la Batterie

1) Démarrage: Maintenez le bouton jaune enfoncé pour allumer le vibromètre et le logo s'affiche.
2) Fermeture: A la mise sous tension, appuyez et maintenez le bouton OFF « MODE /OFF » *****1 pour éteindre le vibromètre.
3) Arrêt automatique:

a) Lorsque la batterie est faible, l'icône de batterie faible clignote pendant 1 minute, puis s'éteint automatiquement.

b) Après une minute d'inactivité, l'écran s'assombrit automatiquement ; Extinction automatique après 5 minutes d'inactivité, pendant lesquelles la luminosité est rétablie en appuyant brièvement sur l'une des touches ;

c) Pas d'arrêt automatique après 5 minutes d'inactivité pendant la mesure ;

4) Chargement : Lorsque l'icône de la batterie indique un niveau de batterie faible , veuillez la recharger rapidement. Le voyant lumineux sera rouge pendant la charge et vert lorsque la batterie sera complètement chargée.

7.3 Sélectionner le Mode de Mesure

Après la mise sous tension, appuyez brièvement sur la touche de mode «MODE/OFF» pour faire défiler les modes et unités de paramètres suivants, veuillez sélectionner le paramètre correspondant à vos besoins de mesure :

Accélération à basse fréquence (LO) 10Hz\~1kHz m/s2 → Accélération à haute fréquence (HI) 1kHz\~15kHz m/s2 → vitesse mm/s → déplacement mm

0.0 LO télétrique m/s → 0.0 HE télétrique m/s → 0.0 m/s → 0.000 mm Accréation & assis fréquence (LO) Accréation haute dérage (HI) vitesse déplacement

7.4 Choisir de Verrouiller L'Écran/Activer la Rotation Automatique de L'Écran

Appuyez brièvement sur le bouton de verrouillage pour basculer entre le verrouillage de l'écran et l'activation de la fonction de rotation automatique de l'écran: Verrouillé: L'Icône de l'écran de verrouillage s'allume et l'écran est verrouillé dans son orientation actuelle ;

Ouvert : Icône de rotation de l'écran s'allume, l'écran tourne avec la gravité.

7.5 Sélectionner la Méthode de Mesure

Il en existe deux types: « mesure par pression longue » et « mesure par verrouillage » a) Appui long pour mesurer

Commencez à mesurer: Le mode par défaut après la mise sous tension est le mode de mesure à pression longue, appuyez et maintenez la touche jaune de mesure , l'icône de maintien des données HOLI disparaît de l'écran et l'icône d'invite de mesure clignote pour lancer la mesure ; Arrêt de la mesure : Relâchez la touche de mesure , l'icône HOLI s'allume et la mesure est arrêtée.

0.0 LO 159.8 Accupierat et maintenance to bouton de times en Relicher la loche de measure 159.8

Écran de démarrage Commencez à mesurer : Amêt de la mesure

b) Mesure de verrouillage

Commencez à mesurer : Appuyez deux fois de suite sur la touche de mesure l'icône de mesure verrouillée s'allume et l'icône d'invite de mesure alignote pour lancer la mesure ; Arrêt de la mesure: Appuyez à nouveau brièvement sur la touche de mesure pour quitter automatiquement le mode de mesure verrouillé et l'icône de maintien des données s'allume pour arrêter la mesure;

Apuyez devois les beufomont sur la ou les meses 0.0 LO 10Hz-THU m/s² 159.8 Apuyez beufomont sur la ou les meses ou les nets 159.8 LO 10Hz-THU m/s² 159.8

Écran de démarrage Commencez à mesurer :

©

(2) A B, C, D SONT DES NIVEAUX DE VIBRATION. GRADE A BON, GRADE B SATISFAISANT, GRADE C INSATISFAISANT, GRADE D NON AUTORISÉ. Les valeurs efficaces de la vitesse mesurée doivent être dans les trois directions orthogonales du logement du roulement.

b. Vibration maximale admissible pour les moteurs supérieurs à 1 hp NEMA MG1-12.05)

Vitesse de rotation rpm) Amplitude de déplacement crête à crête (μm)
3000~4000	25.4
1500 2999~	38.1
1000 1499~	50.8
999	63.6

Remarques: Pour les moteurs à courant alternatif, utilisez la vitesse synchrone maximale ; Pour les moteurs à courant continu, utilisez la vitesse de puissance maximale ; Pour les moteurs tandem et polyvalents, utilisez la vitesse de fonctionnement.

c. Vibration maximale admissible des grands moteurs à induction ( NEMA MG1-20.52)

Vitesse de rotation rpm) Amplitude de déplacement crête à crête (μm)
3000	25.4
1500 2999~	50.8
1000 1499~	63.6
999	76.2

Les deux normes ci-dessus ont été élaborées par la National Electrical Manufacturers Association (NEMA).

d. Moteurs à induction à cage d'écureuil à enroulement formé

Vitesse synchronerpm)	Amplitude de déplacement crête à crête (μm)
	Soutien résilient	Support rigide
720~1499	50.8	63.6
1500-2999	38.1	50.8
3000	25.4	25.4

Cette norme a été élaborée par l'American Petroleum Institute (API).

e. ISO/1S2373 NORMES DE QUALITÉ POUR LES MOTEURS BASÉES SUR L'AMPLITUDE DE LA VITESSE DE VIBRATION

Niveau de qualité	Drehzahl (rpm)	Wellenhöhe H(mm)Amplitude der maximalen Geschwindigkeit RMS(mm/s)
		80132225	132225	225
N (Catégorie normal)	600~3600	1.8	2.8	4.5
R (Catégorie excellente)	600~1800	0.71	1.12	1.8
	1800~3600	1.12	1.8	2.8
S (Catégorie spéciale)	600~1800	0.45	0.71	1.12
	1800~3600	0.71	1.12	1.8

Les valeurs de coupure recommandées pour la classe "N" dans le tableau s'appliquent aux moteurs généraux.

* Veuillez noter qu'il peut y avoir de légères variations dans les matériaux et les détails du produit réel en raison des différences de lots ; Les données expérimentales présentées sur cette page sont des valeurs théoriques, obtenues par le laboratoire interne d'Utilid, et sont fournies à titre d'information uniquement ; Ils ne doivent pas être utilisés par les clients comme base pour effectuer des achats. Ci-joint une note ! Si vous avez des questions, veuillez contacter notre service clientèle pour plus d'informations.

* Le contenu de cette brochure est susceptible d'être modifié sans préavis*.