Mr. Barbot - Réfrigérateur Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur à boissons / Cave à vin
Capacité disponible	30 L, 50 L, 75 L
Dimensions (H x L x P)	30 L: 620 x 426 x 426 mm 50 L: 820 x 426 x 426 mm 75 L: 980 x 458 x 458 mm
Poids estimé	Environ 15 kg (30 L), 20 kg (50 L), 25 kg (75 L)
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Plage de température	0 °C à 16 °C
Réfrigérant	R600a (isobutane), inflammable
Classe d'efficacité énergétique	F
Consommation annuelle d'énergie	90 kWh/an (30 L), 95 kWh/an (50 L), 98 kWh/an (75 L)
Niveau sonore	43 dB(A)
Type de dégivrage	Manuel
Fonctions principales	Conservation des boissons, réglage électronique de température, panier de rangement, couvercle transparent, roulettes
Réglages recommandés	Vin blanc: 7-10 °C, Vin rouge: 12-16 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec chiffon humide et vinaigre, dégivrage manuel, séchage complet avant inutilisation
Sécurité	Utilisation par enfants à partir de 8 ans sous surveillance, ne pas endommager le circuit réfrigérant, espace de ventilation min. 5 cm côtés et 10 cm arrière
Pièces détachées et réparabilité	Le cordon d'alimentation doit être remplacé par le fabricant ou un professionnel agréé
Informations générales	Garantie 24 mois, non encastrable, température ambiante min. 10 °C, max. 38 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - Mr. Barbot Klarstein

Combien de bouteilles puis-je stocker dans ce réfrigérateur ?

Le nombre de bouteilles standard dépend du modèle : 16 bouteilles pour le 30 L, 22 pour le 50 L et 32 pour le 75 L.

Quelle est la plage de température réglable ?

La température est réglable de 0 °C à 16 °C. Pour le vin blanc, réglez entre 7 et 10 °C, pour le vin rouge entre 12 et 16 °C.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est branché, que le fusible n'est pas déclenché et que l'appareil est allumé via le bouton d'alimentation.

Pourquoi mon réfrigérateur ne refroidit-il pas suffisamment ?

Causes possibles : réglage de température trop élevé, porte ouverte trop souvent, joint de porte défectueux, ou manque d'espace de ventilation.

L'appareil émet des vibrations, est-ce normal ?

Vérifiez que l'appareil est bien de niveau. Utilisez les pieds réglables pour stabiliser l'appareil.

Puis-je congeler des aliments dans ce réfrigérateur ?

Non, cet appareil est exclusivement destiné à la conservation de boissons et non à la congélation d'aliments.

Comment nettoyer l'intérieur sans abîmer l'appareil ?

Débranchez l'appareil, retirez le contenu, puis nettoyez les surfaces intérieures et extérieures avec un chiffon humide et un peu de vinaigre. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Combien de temps dois-je attendre avant de rallumer l'appareil ?

Après une coupure ou un arrêt, attendez au moins 5 minutes avant de rallumer pour protéger le compresseur.

Où installer le réfrigérateur pour un fonctionnement optimal ?

Placez-le sur une surface plane, à l'abri des sources de chaleur et des rayons directs du soleil. Laissez au moins 5 cm sur les côtés et 10 cm à l'arrière pour la ventilation.

Que faire en cas d'absence prolongée ?

Éteignez et débranchez l'appareil, videz-le, nettoyez-le puis laissez la porte légèrement ouverte pour éviter moisissures et odeurs.

MODE D'EMPLOI Mr. Barbot Klarstein

Réfrigérateur à boissons

10045458 10045459 10045460

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les consignes suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

Consignes de sécurité 60

Aperçu de l'appareil 10045458 62

Utilisation 10045458 63

Aperçu de l'appareil 10045459 64

Utilisation 10045459 65

Aperçu de l'appareil 10045460 66

Utilisation 10045460 67

Nettoyage et entretien 68

Résolution des problèmes 69

Fiche de données produit 70

Informations sur le recyclage 76

Fabricant et importateur (GB) 76

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10	045458 10045459 10045460
Alimentation 220-2	40 V ~ 50 Hz
Capacité 30 L 50 L 75 L

Consignes de sécurité

- Vérifiez la tension indiquée sur la plaque signalétique avant utilisation. Connectez l'appareil uniquement à des prises qui correspondent à sa tension.

- Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprennent les risques associés.

- Veillez à ce que l'ouverture de ventilation reste dégagée et nettoyez-la régulièrement.

- N'utilisez aucun appareil mécanique pour accélérer le processus de dégivrage.

- Ne mettez aucun appareil électrique dans la cave à vin, comme une sorbetière par exemple.

- N'endommagez pas le circuit réfrigérant.

- Si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant, une entreprise spécialisée agréée ou une personne de qualification similaire.

- Vérifiez régulièrement que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. N'utilisez pas l'appareil si le câble est endommagé.

- Ne touchez jamais l'appareil, la fiche et le câble d'alimentation avec les mains mouillées.

- Évitez autant que possible d'utiliser une rallonge. Si vous en utilisez une, assurez-vous que l'ampérage de l'appareil connecté ne dépasse pas l'ampérage maximum du cordon d'alimentation.

- Laissez au moins 5 cm d'espace autour de l'appareil sur les côtés et 10 cm à l'arrière pour que l'air puisse circuler correctement.

- Ne rangez aucun aliment chaud dans l'appareil. Laissez-les d'abord refroidir à température ambiante.

- Refermez la porte dès que possible après avoir ajouté des aliments, pour que le froid ne s'échappe pas.

- Installez toujours l'appareil sur une surface solide et plane. Ne l'installez pas sur une surface molle comme un tapis par exemple.

- Ne placez aucun objet sur cet appareil.

- Ne stockez aucune substance inflammable ou explosive dans l'appareil.

- N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

- Ne tirez pas sur le câble pour le débrancher de la prise, mais tirez sur la fiche elle-même.

- Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit jamais au contact d'une surface chaude.

- Branchez toujours l'appareil sur une prise mise à la terre.

- Ne branchez pas l'appareil sur une prise multiple déjà utilisée par d'autres appareils électroménagers.

• Dégivrez régulièrement le congélateur.

- Si le réfrigérateur s'éteint, tombe en panne ou est éteint, attendez 5 minutes avant de le rallumer pour ne pas endommager le compresseur.

Cet appareil contient le réfrigérant isobutane (R600a), gaz naturel à haute compatibilité environnementale, mais inflammable. Bien qu'il soit inflammable, il n'endommage pas la couche d'ozone et n'augmente pas l'effet de serre. L'utilisation de ce réfrigérant entraîne un niveau sonore légèrement plus élevé de l'appareil. En plus du bruit du compresseur, vous pouvez entendre le flux de réfrigérant. Ceci est inévitable et n'a aucun effet négatif sur les performances de l'appareil. Soyez prudent pendant le transport pour ne pas endommager le circuit de réfrigérant. Les fuites de réfrigérant peuvent être irritantes pour les yeux.

Consignes particulières

• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à remplir les réfrigérateurs et à prendre les aliments.
• Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas pincé ou endommagé.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas de prises multiples ou blocs d'alimentation à l'arrière de l'appareil.

Mise en GARDE

Lors de l'utilisation, de l'entretien et de la mise au rebut de l'appareil, soyez attentif au symbole à gauche à l'arrière ou sur le compresseur de l'appareil. Ce symbole met en garde contre les risques d'incendie. Les conduites de réfrigérant et le compresseur contiennent des substances inflammables. Tenez l'appareil éloigné des sources d'incendie pendant son utilisation, sa maintenance et son élimination.

Consignes pour une utilisation correcte

• Cet appareil est exclusivement destiné à la conservation de boissons.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé comme appareil encastré, sauf si cela est explicitement mentionné dans les instructions.
• Cet appareil n'est pas destiné à la congélation d'aliments.

Remarques sur l'emplacement

Il est important de laisser votre appareil au minimum 4 heures en position verticale avant de le mettre en marche pour permettre au système de refroidissement de se mettre en place.

- Lorsque vous déplacez l'appareil, ne l'inclinez pas à plus de 45 degrés. Ne forcez pas sur des pièces telles que le condenseur, la porte ou la poignée. Elles peuvent se déformer et nuire au fonctionnement du refroidisseur. Assurez-vous que TOUT l'emballage est retiré avant l'installation.

• Assurez-vous qu'il y a suffisamment de place autour du produit pour permettre à l'air de circuler librement.
• Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur, directement aux rayons du soleil ou dans des pièces humides.
• Assurez-vous que la tension d'alimentation de la prise correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique.
• Branchez la fiche fermement dans la prise.
• La prise doit être mise à la terre. N'insérez pas la fiche dans des prises non mises à la terre et n'utilisez pas de rallonge électrique.
• Le produit est équipé de pieds réglables. Une fois le produit en place, réglez-les pour que le réfrigérateur soit mis à niveau et ne glisse pas.

Remarque : ne pas placer le produit dans un endroit où la température ambiante peut descendre sous 5 °C, par exemple dans un garage ou une remise.

Apéçu de l'appareil 10045458

1 Couvercle transparent amovible 3 Roulettes (4 pièces)
2	Panier pour stocker des boissons ou des bouteilles de vin	4	Panneau de contrôle numérique de la température

Utilisation 10045458

Remarque : Cet appareil est exclusivement destiné à la conservation du vin.

1. Branchez la fiche dans la prise. 2. Appuyez sur le bouton d'alimentation sur le panneau avant pour allumer le réfrigérateur. 3. Appuyez sur le bouton de température sur le panneau avant pour régler la température du réfrigérateur souhaitée. Le voyant clignote pendant que vous effectuez le réglage.

La température est réglable de 0 à 16 °C. En utilisation normale, l'écran affiche la température moyenne à l'intérieur du réfrigérateur.

Réglages de température recommandés

• Vin blanc : 7-10 °C
• Vin rouge : 12-16 °C

Mesures pour améliorer la fonction de refroidissement

• Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, laissez-le fonctionner en continu pendant 12 à 18 heures.
• Changez les grilles du compartiment de refroidissement toutes les 6 heures pour améliorer le refroidissement.
• Augmentez la distance entre les articles placés dans la glacière pour leur permettre de refroidir correctement (ne pas surcharger).

Apéçu de l'appareil 10045459

Remarque : Cet appareil est exclusivement destiné à la conservation du vin.

1. Installez l'appareil sur une surface plane. 2. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. 3. Si l'appareil a été incliné, laissez-le reposer debout pendant 20 à 30 minutes avant de l'utiliser. 4. Branchez la fiche dans la prise. 5. Appuyez sur le bouton d'alimentation (4) sur le panneau avant pour allumer le réfrigérateur. 6. Appuyez sur le bouton de température (5) sur le panneau avant pour régler la température de réfrigérateur souhaitée. L'affichage clignote pendant que vous effectuez le réglage.

La température est réglable de 0 à 16 °C. En utilisation normale, l'écran affiche la température moyenne à l'intérieur du réfrigérateur.

Réglages de température recommandés

• Vin blanc : 7-10 °C
• Vin rouge : 12-16 °C

Mesures pour améliorer la fonction de refroidissement

• Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, laissez-le fonctionner en continu pendant 12 à 18 heures.
• Changez les grilles du compartiment de refroidissement toutes les 6 heures pour améliorer le refroidissement.
• Augmentez la distance entre les articles placés dans la glacière pour leur permettre de refroidir correctement (ne pas surcharger).

Apéçu de l'appareil 10045460

1 Couvercle transparent amovible 4 Écran
2	Panier pour stocker des boissons ou des bouteilles de vin	5 Touche d'alimentation
3 Touche de température 6 Roulettes (4 pièces)

Remarque : Cet appareil est exclusivement destiné à la conservation du vin.

1. Installez l'appareil sur une surface plane. 2. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. 3. Si l'appareil a été incliné, laissez-le reposer debout pendant 20 à 30 minutes avant de l'utiliser. 4. Branchez la fiche dans la prise. 5. Appuyez sur le bouton d'alimentation (5) sur le panneau avant pour allumer le réfrigérateur. 6. Appuyez sur le bouton de température (3) sur le panneau avant pour régler la température de réfrigérateur souhaitée. L'affichage clignote pendant que vous effectuez le réglage.

Le réglage de la température varie de 0 à 16 °C. En utilisation normale, l'écran affiche la température moyenne à l'intérieur du réfrigérateur.

Réglages de température recommandés

• Vin blanc : 7-10 °C
• Vin rouge : 12-16 °C

Mesures pour améliorer la fonction de refroidissement

• Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, laissez-le fonctionner en continu pendant 12 à 18 heures.
• Changez les grilles du compartiment de refroidissement toutes les 6 heures pour améliorer le refroidissement.
• Augmentez la distance entre les articles placés dans la glacière pour leur permettre de refroidir correctement (ne pas surcharger).

Remarques importantes

• Pour éviter les chocs électriques, débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer ou de le déplacer.
• N'utilisez pas de produits chimiques agressifs, d'abrasifs, d'ammoniac, d'eau de Javel, de détergents concentrés, de solvants ou de tampons à récurer métalliques pour le nettoyage. Vous risquez d'endommager l'appareil ou de le décolorer.

Nettoyage de l'appareil

• Retirez le contenu de l'appareil - Essuyez la surface intérieure et extérieure avec un chiffon humide. Vous pouvez ajouter du vinaigre à l'eau pour prévenir les moisissures et les champignons. • Démonter et nettoyer le couvercle. - Nettoyez la base amovible et les parties du couvercle avec de l'eau tiède et du liquide vaisselle. - Séchez soigneusement toutes les pièces après le nettoyage. - Lors du montage du couvercle, tournez les fentes de la bague d'étanchéité et de la bande de caoutchouc de la charnière vers le bas.

Remarque : lorsque vous n'utilisez pas le réfrigérateur de soirée, l'intérieur doit être complètement sec pour éviter la formation de moisissures (laissez le couvercle ouvert si possible).

Arrêt en cas d'absence

• Éteignez d'abord l'appareil. Débranchez ensuite la fiche.
• Retirez tout le contenu.
• Nettoyez l'appareil.
• Laissez la porte légèrement ouverte pour empêcher la formation de moisissures ou d'odeurs.

Changement d'emplacement.

• Éteignez d'abord l'appareil. Débranchez la fiche.
• Retirez tout le contenu.
• Immobilisez tous les objets non fixés avec du ruban adhésif.
• Scotchez la porte.

Résolution des problèmes

Problème Cause possible et solution
L'appareil ne fonctionne pas.	Il n'est pas branché.
	Il est éteint.
	Le fusible est déclenché ou hors service.
L'appareil n'est pas assez froid.	Contrôlez le réglage de la température.
	La température ambiante requiert un réglage plus froid.
	La porte a été ouverte trop souvent.
	La porte est mal fermée.
	Le joint de porte n'est pas hermétique.
le réfrigérateur refroidit excessivement.	Le réglage de température est peut-être trop élevé.
	Les aliments contenant beaucoup d'humidité directement sous les sorties de refroidissement gèleront facilement. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil.
Vibrations Vérifiez si	l'appareil est de niveau.

Informations selon le règlement (UE) n° 2019/2016

Nom ou marque du fabricant : Klarstein
Adresse du fabricant : Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.
Numéro d'article : 10045458
Type d'appareil réfrigérant :
Appareil silencieux : non Type de construction : installation sur				pied
Cave à vin : oui Autre appareil			réfrigérant :	non
Paramètres généraux du produit :
Paramètres Valeur Paramètres Valeur
Dimensions (mm)	Hauteur 620		Capacité totale (en dm3 ou L)	30Largeur 426
	Profondeur 426
IEE		117	Classe d'efficacité énergétique	F
Niveau de bruit aérien (en dB(A) re 1 pW)		43	Classe d'émission de bruit aérien	D
Consommation annuelle d'énergie (en kWh/an)		90 Classe climatique :		tempérée étendue, tempérée, subtropicale
Température ambiante minimale (en °C) à laquelle l'appareil réfrigérant est adapté		10	Température ambiante maximale (en °C) à laquelle l'appareil réfri-gérant est adapté	38
Mode hiver		non

Paramètre du compartiment :
Type du compartiment		Paramètre et valeurs du compartiment
		Volume du compartiment (en dm3 ou l)	Température recommandée pour un stockage optimal des aliments (en °C) Ces réglages ne doivent pas être en contradiction avec les conditions de stockage définies dans le tableau 3 de l'annexe IV	Capacité de congélation (en kg/24h)	Type de dégivrage (dégivrage automatique = A, dégivrage manuel = M)
Compartiment garde-manger Non - - - -
Cave à vin oui 30,0 12 - M
Compartiment cave non - - - -
Compartiment de stockage d'aliment frais		non - - -
Compartiment de stockage de denrées alimentaires fraîches		non - - -
Compartiment zéro-étoile ou compartiment à glaçons		non - - -
Compartiment une étoile non - - - -
Compartiment deux étoiles non - - -
Compartiment trois étoiles non - - -
Compartiment quatre étoiles non - - -
Compartiment deux étoiles non - - -
Compartiment à température variable		- - - -
Pour les caves à vin
Nombre de bouteilles de vin standard			16
Paramètres de la source lumineuse :
Nature de la source lumineuse			-
Classe d'efficacité énergétique			-
Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant : 24 mois
Indications supplémentaires :
Lien web vers le site Internet du fabricant sur lequel vous trouverez des informations au point 4.a. de l'annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission : www.klarstein.fr

Informations selon le règlement (UE) n° 2019/2016

Nom ou marque du fabricant : Klarstein
Adresse du fabricant : Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.
Numéro d'article : 10045459
Type d'appareil réfrigérant :
Appareil silencieux : non Type de construction : installation sur pied
Cave à vin : oui Autre appareil			réfrigérant :	non
Paramètres généraux du produit :
Paramètres Valeur Paramètres Valeur
Dimensions (mm)	Hauteur 820		Capacité totale (en dm3 ou L)	50Largeur 426
	Profondeur 426
IEE		121	Classe d'efficacité énergétique	F
Niveau de bruit aérien (en dB(A) re 1 pW)		43	Classe d'émission de bruit aérien	D
Consommation annuelle d'énergie (en kWh/an)		95 Classe climatique :		tempérée étendue, tempérée, subtropicale
Température ambiante minimale (en °C) à laquelle l'appareil réfrigérant est adapté		10	Température ambiante maximale (en °C) à laquelle l'appareil réfri-gérant est adapté	38
Mode hiver		non

Paramètre du compartiment :
Type du compartiment		Paramètre et valeurs du compartiment
		Volume du compartiment (en dm3 ou l)	Température recommandée pour un stockage optimal des aliments (en °C) Ces réglages ne doivent pas être en contradiction avec les conditions de stockage définies dans le tableau 3 de l'annexe IV	Capacité de congélation (en kg/24h)	Type de dégivrage (dégivrage automatique = A, dégivrage manuel = M)
Compartiment garde-manger Non - - - -
Cave à vin oui 50;0 12 - M
Compartiment cave non - - - -
Compartiment de stockage d'aliment frais	non - - - -
Compartiment de stockage de denrées alimentaires fraîches	non - - - -
Compartiment zéro-étoile ou compartiment à glaçons	non - - - -
Compartiment une étoile non - - - -
Compartiment deux étoiles non - - - -
Compartiment trois étoiles non - - - -
Compartiment quatre étoiles non - - - -
Compartiment deux étoiles non - - - -
Compartiment à température variable	- - - -
Pour les caves à vin
Nombre de bouteilles de vin standard			22
Paramètres de la source lumineuse :
Nature de la source lumineuse			-
Classe d'efficacité énergétique			-
Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant : 24 mois
Indications supplémentaires :
Lien web vers le site Internet du fabricant sur lequel vous trouverez des informations au point 4.a. de l'annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission : www.klarstein.fr

Informations selon le règlement (UE) n° 2019/2016

Nom ou marque du fabricant : Klarstein
Adresse du fabricant : Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.
Numéro d'article : 10045460
Type d'appareil réfrigérant :
Appareil silencieux : non Type de construction : installation sur pied
Cave à vin : oui Autre appareil			réfrigérant :	non
Paramètres généraux du produit :
Paramètres Valeur Paramètres Valeur
Dimensions (mm)	Hauteur 980		Capacité totale (en dm3 ou L)	75Largeur 458
	Profondeur 458
IEE		122	Classe d'efficacité énergétique	F
Niveau de bruit aérien (en dB(A) re 1 pW)		43	Classe d'émission de bruit aérien	D
Consommation annuelle d'énergie (en kWh/an)		98 Classe climatique :		tempérée étendue, tempérée, subtropicale
Température ambiante minimale (en °C) à laquelle l'appareil réfrigérant est adapté		10	Température ambiante maximale (en °C) à laquelle l'appareil réfri-gérant est adapté	38
Mode hiver		non

Paramètre du compartiment :
Type du compartiment		Paramètre et valeurs du compartiment
		Volume du compartiment (en dm3 ou l)	Température recommandée pour un stockage optimal des aliments (en °C) Ces réglages ne doivent pas être en contradiction avec les conditions de stockage définies dans le tableau 3 de l'annexe IV	Capacité de congélation (en kg/24h)	Type de dégivrage (dégivrage automatique = A, dégivrage manuel = M)
Compartiment garde-manger	Non	----
Cave à vin oui 75,0 12 - M
Compartiment cave non ----
Compartiment de stockage d'aliment frais	non ---
Compartiment de stockage de denrées alimentaires fraîches	non	----
Compartiment zéro-étoile ou compartiment à glaçons	non	----
Compartiment une étoile non ----
Compartiment deux étoiles non ----
Compartiment trois étoiles non ----
Compartiment quatre étoiles non ----
Compartiment deux étoiles non ----
Compartiment à tempéra-turevariable	----
Pour les caves à vin
Nombre de bouteilles de vin standard 32
Paramètres de la source lumineuse :
Nature de la source lumineuse			-
Classe d'efficacité énergétique			-
Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant : 24 mois
Indications supplémentaires :
Lien web vers le site Internet du fabricant sur lequel vous trouverez des informations au point 4.a. de l'annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission : www.klarstein.fr

Informations sur le recyclage

Si l'élimination des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. En respectant des règles de recyclage, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et la mise au rebut de ce produit, contactez votre autorité locale ou votre service d'élimination des déchets ménagers.