Devonshire K-3678 - Toilette KOHLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Toilette à chasse d'eau à deux pièces, design traditionnel
Dimensions	Longueur : 76,2 cm, Largeur : 43,2 cm, Hauteur : 76,2 cm
Matériau	Céramique vitreux
Type de chasse d'eau	Chasse d'eau à double flux
Capacité du réservoir	6 litres
Installation	Installation au sol, compatible avec les systèmes d'évacuation standard
Utilisation	Conçu pour un usage domestique, facile à utiliser
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, pièces de rechange disponibles
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur
Garantie	Garantie limitée de 1 an
Informations générales	Design élégant, disponible en plusieurs finitions

FOIRE AUX QUESTIONS - Devonshire K-3678 KOHLER

Comment installer la toilette KOHLER Devonshire K-3678 ?

Assurez-vous de suivre les instructions d'installation fournies dans le manuel. Généralement, cela implique de fixer le réservoir à la cuvette, de connecter l'eau et de sceller la base avec un joint en cire.

Quelle est la hauteur de la toilette KOHLER Devonshire K-3678 ?

La hauteur de la toilette est d'environ 42 cm, offrant un confort accru pour l'utilisateur.

Comment résoudre un problème de fuite avec la toilette KOHLER Devonshire K-3678 ?

Vérifiez d'abord le joint entre le réservoir et la cuvette. Si la fuite persiste, examinez les connexions de la plomberie et remplacez les joints usés.

Quel type de chasse d'eau utilise la toilette KOHLER Devonshire K-3678 ?

Cette toilette utilise un système de chasse d'eau à deux boutons, permettant d'économiser de l'eau selon le besoin.

Est-ce que la toilette KOHLER Devonshire K-3678 nécessite un entretien particulier ?

Un nettoyage régulier avec des produits non abrasifs est recommandé. Vérifiez également les joints et les connexions tous les six mois.

Quelle est la capacité de la cuvette de la toilette KOHLER Devonshire K-3678 ?

La cuvette a une capacité d'évacuation de 4,8 litres par chasse, ce qui est conforme aux normes d'efficacité.

Comment régler le niveau d'eau dans le réservoir de la toilette KOHLER Devonshire K-3678 ?

Pour ajuster le niveau d'eau, localisez la vis de réglage sur le flotteur et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le niveau ou dans le sens inverse pour le diminuer.

Que faire si la chasse d'eau de la toilette KOHLER Devonshire K-3678 ne fonctionne pas ?

Vérifiez si le réservoir est rempli d'eau. Si non, cela peut être un problème de valve d'arrivée d'eau. Assurez-vous également que le mécanisme de chasse n'est pas bloqué.

MODE D'EMPLOI Devonshire K-3678 KOHLER

Installation and Care Guide Guide d'installation et d'entretien Guía de instalación y cuidado

Toilet

W.C.

Inodoro

K-3678

Merci d'avoir choisi la compagnie Kohler

Merci d'avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reflète la véritable passion du design, d'artisanat, d'art et d'innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes confiants que sa fiabilité et beauté surpasseront vos exigences les plus élevées, vous satisfaisant pendant les années à venir.

Toutes les informations incluses dans ce guide correspondent aux toutes dernières informations disponibles au moment de la publication. A la compagnie Kohler, nous aspirons à remplir notre mission d'améliorer le niveau de vie gracieux pour chaque individu affecté par nos produits et services. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications aux caractéristiques, aux emballages et à la disponibilité des produits à tout moment, et ce sans préavis.

Veuillez prendre s'il vous plaît quelques minutes pour étudier ce guide. En cas de problème d'installation ou de fonctionnement, appeler le 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) aux É.U. et au Canada, ou le 001-877-680-1310 au Mexique.

ATTENTION: Risquede blessurescorporelles. Si l'installation du nouveau W.C. n'est pas immédiate, recouvrir temporairement la bride avec un chiffon. Des gaz nocifs pourraient s'échapper de l'ouverture de la bride si elle n'est pas bloquée.

IMPORTANT! Ne pas soulever ou secouer la cuvette du W.C. après sa mise en place. Si le joint étanche se casse, en réinstaller un nouveau en cire.

REMARQUE: Le W.C. illustré dans les étapes d'installation pourrait différer du modèle installé.

Kohler se réserve le droit d'apporter des modifications à la conception de ses produits sans préavis comme cela est indiqué dans le catalogue des prix.

En cas de remplacement du W.C., retirer l'ancienne cire.

Appliquer du poids également. Ne pas bouger après avoir placé! Le joint d'étanchéité pourrait être cassé!

This side up. Ce côté vers le haut. Este lado hacia arriba.

6

6 Cut excess. Découper l'excès. Corte el exceso. 1/4" (6 mm) Max/Max/Máx

7

Do not overtighten! Installer les boulons dans le support et serrer également.

Mounting Bracket tabs must contact bowl for proper gasket compression. Les pattes du support de montage doivent entrer en contact avec la cuvette pour une compression de joint adéquate. Las lengüetas del soporte de montaje deben tocar la taza para la correcta compresión del empaque.

9

Install the tank lid and the seat. Installer le couvercle du réservoir et le siège. Instale la tapa del tanque y el asiento.

Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT: Risqued'endommagementduproduit. Ne pas utiliser des détergents conçus pour le réservoir dans les WC. Les produits contenant du chlore (hypochlorite de calcium) peuvent sérieusement endommager les raccords du réservoir. Cet endommagement peut créer des fuites et des dommages matériels.

Kohler Co. décline toute responsabilité quant à tout endommagement des composants internes du réservoir causé par l'utilisation de nettoyants qui contiennent du chlore (hypochlorite de calcium).

Pour de meilleurs résultats, prendre ce qui suit en considération lors de l'entretien de votre produit KOHLER:

• Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface la moins évidente avant de l'appliquer sur la totalité de la surface.
• Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l'eau immédiatement après l'application du nettoyant. Rincer et sécher tout éclaboussement sur les surfaces avoisinantes.
• Ne pas laisser les nettoyants sur les surfaces.
• Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel que brosse ou éponges à récurer pour nettoyer les surfaces.
• PourlesWCArtistEditions: Traiter le produit décoratif tout comme une porcelaine fine. NE PAS utiliser de brosse ni d'éponge abrasive. Cela rayerait les surfaces décoratives. Utiliser uniquement de l'eau chaude pour le nettoyage. Sécher avec un chiffon en coton ou une éponge douce.

Pour l'information détaillée de nettoyage et des produits à considérer, visiter www.kohler.com/clean. Pour commander des informations d'entretien et de nettoyage, composer le 1-800-456-4537.

Cuidado y limpieza

Les produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout défaut matériel et de fabrication pour un an, à partir de la date de l'installation.

Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co. de tous défauts dus à une utilisation normale et ceci pendant un (1) an à partir de la date d'installation. Kohler Co. n'est pas responsable des coûts de démontage ou d'installation. L'utilisation de nettoyants à l'intérieur duréservoir annuleralagarantie.

Pour obtenir un service-garantie, contacter Kohler Co. par l'intermédiaire de votre vendeur, plombier, centre de rénovation, revendeur par internet ou par écrit à Kohler Co. à l'attention de: Customer Care Center (Service d'assistance à la clientèle), 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA, ou composer le 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) à partir des États-Unis et du Canada, et le 001-877-680-1310 à partir du Mexique.

LADURÉEDESGARANTIESTACITES, YCOMPRISCELLESDEQUALITÉ MARCHANDEETD'APTITUDEÀUNEMPLOIPARTICULIER, SELIMITE EXPRESSEMENTÀLADURÉEDELAPRÉSENTEGARANTIE.KOHLERCO. ET/OULEREVENDEURDÉCLINENTTOUTERESPONSABILITÉCONTRELES DOMMAGESPARTICULIERS, IMPRÉVUSOUDECIRCONSTANCE. Certains états/provinces ne permettent pas la limitation sur la durée de la garantie implicite, ou l'exclusion ou la limitation de dommages spéciaux, accessoires ou indirects, et, par conséquent, ces limitations et exclusions pourraient ne pas s'appliquer dans votre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un état/province à l'autre.

CeciconstituelagarantieécriteexclusivedeKohlerCo.

Garantía

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO