Colony 751DA101.020 - Toilette American Standard - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Toilette
Marque	American Standard
Modèle	Colony 751DA101.020
Matériau	Porcelaine vitrifiée
Couleur	Blanc
Hauteur (cuve)	40 cm
Largeur	36 cm
Profondeur	70 cm
Poids approximatif	45 kg
Type de chasse	Chasse par gravité
Volume de chasse	4,8 L par cycle
Système de remplissage	Valve de remplissage avec flotteur
Système de vidange	Clapet de chasse
Alimentation en eau	Tuyau d'arrivée 1/2 po (12,7 mm)
Pression d'eau recommandée	20 à 80 psi (1,4 à 5,5 bar)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec de l'eau savonneuse douce, rincer à l'eau claire et sécher avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de nettoyants dans le réservoir.
Sécurité	Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs ou de nettoyants dans le réservoir pour éviter la corrosion des pièces.
Pièces détachées disponibles	Clapet, valve de remplissage, flotteur, chaîne de chasse, joint de cuve, etc.
Garantie	Garantie limitée à vie sur la porcelaine, 1 an sur les pièces mécaniques
Service client	1-855-815-0004
Normes	cUPC, CSA, EPA WaterSense (selon modèle)
Installation	Nécessite une plomberie standard et un raccordement à l'égout

FOIRE AUX QUESTIONS - Colony 751DA101.020 American Standard

Quels produits d'entretien puis-je utiliser sur ma toilette American Standard Colony ?

Utilisez uniquement de l'eau savonneuse douce. Rincez abondamment à l'eau claire et séchez avec un chiffon doux. N'utilisez jamais de nettoyants dans le réservoir car ils peuvent corroder les pièces internes et annuler la garantie.

Comment ajuster le niveau d'eau dans le réservoir ?

Localisez les boutons de réglage du niveau d'eau sur la valve de remplissage. Tournez-les pour monter ou descendre le flotteur (float cup) jusqu'à ce que le niveau d'eau atteigne la marque indiquée sur le réservoir.

Ma toilette fuit. Que dois-je vérifier ?

Vérifiez d'abord le clapet (flapper) : s'il est usé, remplacez-le. Vérifiez aussi la chaîne de chasse : elle ne doit pas être trop tendue. Inspectez le joint entre le réservoir et la cuvette. Si la fuite persiste, contactez le service client.

Quels types de chasse propose cette toilette ?

Cette toilette utilise une chasse par gravité avec un volume d'environ 4,8 litres par cycle. Elle est conçue pour être efficace et économique en eau.

Puis-je installer cette toilette moi-même ?

Oui, si vous avez des compétences de base en plomberie. Suivez les instructions de la notice. Assurez-vous de couper l'arrivée d'eau et de bien fixer la toilette au sol avec les boulons fournis. En cas de doute, faites appel à un professionnel.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma toilette Colony ?

Les pièces détachées telles que le clapet, la valve de remplissage, le flotteur et les joints sont disponibles auprès des revendeurs agréés American Standard ou sur le site officiel. Utilisez le numéro de modèle 751DA101.020.

La chasse n'évacue pas correctement. Quelles sont les causes possibles ?

Vérifiez le niveau d'eau dans le réservoir : il doit être à la ligne indiquée. Assurez-vous que la chaîne du clapet n'est pas trop lâche. Nettoyez les orifices de la cuvette si obstrués. Si le problème persiste, le clapet ou la valve de remplissage peut être défectueux.

Quelle est la garantie de cette toilette American Standard ?

La porcelaine bénéficie d'une garantie limitée à vie. Les pièces mécaniques (valves, clapet) sont garanties un an à compter de l'achat. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Comment contacter le service client American Standard ?

Vous pouvez appeler le 1-855-815-0004 pour obtenir de l'aide. Pour une assistance par email, visitez le site www.americanstandard.com et remplissez le formulaire de contact.

Mon toilette fait un bruit de sifflement après la chasse. Que faire ?

Ce bruit provient souvent de la valve de remplissage. Ajustez le réglage du niveau d'eau ou nettoyez le mécanisme. Si le bruit persiste, remplacez la valve de remplissage par une pièce d'origine.

MODE D'EMPLOI Colony 751DA101.020 American Standard

Dépannage. Reportez-vous au schéma de l'étude 9.

Essayez le code QR facile à balayer pour saisir rapidement vos informations ou trouvez la garantie détaillée de votre produit ici :

L'enregistrement vous permet de conserver vos informations sur les produits en toute sécurité et nous donne la possibilité de vous contacter en cas de rappel de produits ou de nouvelles concernant votre achat.

Avez-vous des questions ou besoin d'assistance?

Appelez-nous au 1-855-815-0004.

American Standard se consacre à rendre la vie au cœur de votre maison meilleure chaque jour...

Merci de nous avoir invités! Avec les meilleurs produits de cuisine et de salle de bains, nous sommes là pour vous aider à rendre votre vie plus heureuse, plus saine et plus simple. Notre engagement en faveur de la qualité, de l'innovation et du rendement nous a permis de faire partie de votre quotidien depuis près de 150 ans, et nous nous réjouissons de continuer pendant de nombreuses années à venir.

Apprenez-en plus au www.americanstandard.com

Pour obtenir de la Visa, communiquez avec la envicio à la Chordida au : 900-442-1962 Para Aslanonola Llamo a Atención al Cliente: 1900; 442-1902 www.americanstandard.com

If equipped, adjust water level to level indicated on bank by burning water level adjustment knobs to move float cup up or down. Water Level Adjustment knobs Boutier de régic du Brucé d'Grupin Mantir le Apaule Del Neur. Des Acres de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de l'a Suits equipment, ajuste au niveau de agua à l'au l'entre le taque grise à unle du guerre del neur. De que a copie mover le copie en fotador traca amles, s'haile abat. Avecite d'arcay d'oeu de riscuit d'oule sur le souser en tournait le bouteur de wayage du m'oule d'ou pour d'acai par le foutter sur le head so ve le bas. Float Cup Fillet Flutular Control Fillet Valve Orbivater Control Fillet Valve Chain Orbivater Chine Fillet Valve Chine Fillet Valve Chine Fillet Valve Chine Fillet Valve Chine Fillet Valve Chine Fillet Valve Chine Fillet Valve Chine Fillet Valve Chine Fillet Valve Chine Fillet Valve Chine Fillet Valve Chine Fillet Valve Chine Fillet Valve Chine Fillet Valve Chine Fillet Valve Chine Fillet Valve Chine Fillet Valve Chine Water Supply Line Taux d'arrestation et en taux d'arrestation et en Water Level Adjustment knobs Trip Layer Red Boutier de régic du Brucé d'Grupin Mantir le Apaule Del Neur. Des Acres de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour de la pour des Mantir le Apaule Chine Pulli Tube Tube du rompapiere Margare de Ristors Approximate Water Level New and new water level Now Acrease of the Agua Overforce Tube Tube du rompapiere Margare de Ristors Flush Valve Chain Orbivite du rochet de chasse Loudette du bovole de Descage. Flapper Seal Junche du tube de chasse Sel le Densilurete Flapper Chisel Ostruktur Tank to Boat Gasket and du reservoir à la portaine. Encaux du Académico de Launa et Parque

Care and Cleaning / Entrecen el Nestoyage / Cuidado y Limpieza When cleaning your toilet, wash with mild, soapy water, rinse thoroughly with clean water and dry with a soft cloth. WARNING: Do not use in-lack cleaners. These products can seriously corrode fittings in the tank. This damage can cause leakage and property damage. American Standard shall not be responsible or liable for any damage caused by the use of in-lank cleaners. Lorsque vous nettoyz votre toilette, utilisez seulement une aeu avonnause et douce. Rinzez absoncissement avec de l'eau claire et sechez avec un linge doux. AVERTISSEMENT : N'utilizes pas d'agent nettoyant dans le réservoir. Ces produits peuvent sérieusement corridor les rescands à l'industre au réservoir. Cette corrosion peut entraîner des hunes et des dommages matérions. American Standard ne sera en aucun cas responsable de tout dommage causé par l'utilisation de produits nettoyants dans le réservoir. Cuando limpa el medio, hasta con agua con jabón suave, enrique compteramente con agua limpa y esque con un paño suave. ADVERTENCIA: No use limpiadores dentro del tanque. Esce productos puidan comer sanamente los accesorios del tanque. Dicho dano puede provocar fugas y daños a la propiedad. American Standard no será responsable civil ni legal por ningún dano provocado por el uso de limpiadores dentro del tanque.