Colony 250DA004.020 - Toilette American Standard - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Toilette
Marque	American Standard
Modèle	Colony 250DA004.020
Catégorie	Toilette
Dimensions (L x l x H)	Environ 40 x 36 x 76 cm
Poids	Environ 35 kg
Alimentation	Eau froide (entrée d'eau 3/8 pouce)
Consommation d'eau	1,28 gallons par chasse (4,8 L)
Système de chasse	Gravité
Matériau	Porcelaine vitrifiée
Forme de cuvette	Allongée
Siège inclus	Non, vendu séparément
Hauteur de l'assise	Hauteur confort (environ 43 cm)
Type de réservoir	Deux pièces
Finition	Blanc
Garantie	Garantie limitée à vie sur la porcelaine
Entretien et nettoyage	Utiliser seulement de l'eau savonneuse douce. Rincer et sécher avec un linge doux.
Sécurité	Ne pas serrer excessivement les écrous de la tuyauterie d'eau pour éviter les ruptures.
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles via le service client au 1-800-387-0369
Informations générales	Conçue pour un usage résidentiel. Pour toute question, visitez www.americanstandard.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Colony 250DA004.020 American Standard

Comment installer la toilette Colony 250DA004.020 ?

Assurez-vous que la bague de sol est correctement positionnée. Placez un nouveau joint de cire sur la bague. Abaissez la toilette sur la bague en alignant les boulons. Serrez les écrous uniformément sans excès. Raccordez l'alimentation en eau. Ne pas trop serrer pour éviter les fissures.

Dois-je utiliser du mastic de plomberie sur les joints d'eau ?

Non, n'appliquez aucun mastic de plomberie, pâte lubrifiante ou autre produit sur les joints d'arrivée d'eau. Cela pourrait endommager les raccords.

Comment nettoyer la toilette sans l'abîmer ?

Utilisez uniquement de l'eau savonneuse douce et un chiffon doux. Rincez abondamment à l'eau claire et séchez. Ne jamais utiliser de nettoyants chimiques dans le réservoir, car ils corrodent les pièces internes.

Que faire en cas de fuite après le serrage manuel ?

Si une fuite apparaît après avoir serré manuellement la tuyauterie d'alimentation, remplacez-la par une neuve. Si la fuite persiste, contactez le service client. Ne pas serrer davantage car cela pourrait aggraver le problème.

Puis-je utiliser des produits nettoyants dans le réservoir ?

Non, c'est strictement interdit. Les produits chimiques (pastilles, gels) corrodent les joints, les clapets et les mécanismes, entraînant des fuites et des dommages matériels. American Standard décline toute responsabilité.

Comment retirer l'ancien modèle avant d'installer cette toilette ?

Fermez l'arrivée d'eau et videz la cuve. Débranchez la conduite d'eau. Retirez les écrous des boulons de fixation. Soulevez délicatement l'ancienne toilette. Nettoyez la surface du sol et remplacez la bague de sol si nécessaire.

Où trouver des pièces de rechange pour ce modèle ?

Les pièces détachées (clapets, joints, mécanismes) sont disponibles en ligne sur le site officiel ou en contactant le service client au 1-800-387-0369. Ayez le numéro de modèle à portée de main.

Quelle est la consommation d'eau de cette toilette ?

La toilette utilise 1,28 gallon par chasse (4,8 litres), ce qui répond aux normes WaterSense pour une efficacité optimale.

Comment contacter le service client American Standard ?

Vous pouvez appeler le 1-800-387-0369 ou visiter www.americanstandard.com pour un chat en direct ou une assistance par email.

Quelle est la hauteur de l'assise de cette toilette ?

La toilette offre une hauteur d'assise dite Confort Height (environ 43 cm du sol), facilitant l'utilisation pour les personnes âgées ou à mobilité réduite.

MODE D'EMPLOI Colony 250DA004.020 American Standard

Dépannage. Reportez-vous au schéma de l'étude 9.

Essayez le code QR facile à balayer pour saisir rapidement vos informations ou trouvez la garantie détaillée de votre produit ici :

L'enregistrement vous permet de conserver vos informations sur les produits en toute sécurité et nous donne la possibilité de vous contacter en cas de rappel de produits ou de nouvelles concernant votre achat.

Avez-vous des questions ou besoin d'assistance?

Appelez-nous au 1-800-387-0369

American Standard se consacre à rendre la vie au cœur de votre maison meilleure chaque jour...

Merci de nous avoir invités! Avec les meilleurs produits de cuisine et de salle de bains, nous sommes là pour vous aider à rendre votre vie plus heureuse, plus saine et plus simple. Notre engagement en faveur de la qualité, de l'innovation et de la rendontité nous a permis de faire partie de votre quotidien depuis près de 150 ans, et nous nous réjouissons de continuer pendant de nombreuses années à venir.

Apprenez-en plus au www.americanstandard.com

Si vous avez une cuve de toilette déjà en place / Pour retirer le ancien modèle

Précaution : Si la bague de sol est recouverte ou mal posée, recouvrez-la. La bague peut laisser échapper que les gaz d'échappement s'explosent

Contenu de l'emballage:

- 1.2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

SOLD SEPARATELY / VENDU SÉPARÉMENT / SE VENDE FOR SEPARADO

Forces Corin's Service, communiquez avec le service d'au de Era Asbelena Llame a Abercina A. Pierre 510 838 1290

www.americarsstandard.com

BACK-TO-BACK INSTALLATION NATIONAL COUNCULS

INSTALLATION ESPHALD OCS/ESF INSTALLATION DOS-A-DOS

Tape de n° évocation pour la fonction

AVERTISSEMENT : Un serrage excessif des clous de la tuyauterie d'alimentation d'eau peut causer une rupture et une incendiation eventuelle.

En vous constatiez des fêtes après le sorage manuel, changez la tuyauterie d'alimentation. Si les fêtes se poursuivent avec la nouvelle l'apulaise d'alimentation.

N'appliquez pas de mastic de plomberie, de pâte lubrifiante ni aucun autre type de mastic sur les joints de l'installation d'eau. L'utilisation d'un mastic de plomberie, d'une pâte lubrifiante ou de tout type de mastic est interdite carrefour.

Lorsque vous nettoyez votre toilette, utilisez seulement une eau savonnaise et douce. Rincez abondamment avec de l'eau claire et séchez avec un linge doux. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'agent nettoyant dans le réservoir. Ces produits peuvent sérieusement corroder les raccords à l'intérieur ou réservoir. Cette corrosion pour entraîner des hints et des dommages matériels. American Standard ne sera en aucun cas responsable de tout dommage causé par l'utilisation de produits nettoyants dans le réservoir.