H-11933 - Balance Uline - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Balance
Capacité maximale	300 kg
Précision	0,1 kg
Plateau de pesée	Acier inoxydable
Dimensions du plateau	60 x 40 cm
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Électrique avec option batterie
Utilisation	Idéale pour les entrepôts et les laboratoires
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon humide
Sécurité	Équipée de pieds antidérapants
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - H-11933 Uline

Comment calibrer la balance Uline H-11933 ?

Pour calibrer la balance, placez un poids de calibration connu sur la plate-forme et ajustez le réglage jusqu'à ce que l'affichage indique le poids correct.

La balance n'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la balance est correctement branchée et que la prise fonctionne. Si elle est alimentée par des piles, remplacez-les par des piles neuves.

Pourquoi la balance affiche-t-elle des valeurs erronées ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et stable. Vérifiez également que rien n'interfère avec le capteur, comme des objets lourds à proximité.

Comment changer les unités de mesure sur la balance ?

Appuyez sur le bouton 'Unités' pour faire défiler les différentes unités disponibles, puis sélectionnez celle que vous souhaitez utiliser.

La balance ne se met pas à zéro après avoir retiré l'objet pesé, que faire ?

Appuyez sur le bouton 'Tare' pour remettre la balance à zéro avant de peser un nouvel objet.

La balance indique une surcharge, que dois-je faire ?

Retirez immédiatement l'objet pesé pour éviter d'endommager la balance. Vérifiez la capacité maximale de la balance et ne la dépassez pas.

Comment nettoyer la surface de la balance ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface. Évitez les produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager la balance.

Que faire si la balance ne se connecte pas à l'ordinateur ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés et que les pilotes nécessaires sont installés sur l'ordinateur.

Où trouver le manuel d'utilisation de la balance Uline H-11933 ?

Le manuel d'utilisation est généralement disponible sur le site officiel de Uline dans la section support ou téléchargement.

Comment demander un service après-vente pour ma balance ?

Contactez le service client de Uline par téléphone ou via leur site web pour obtenir des informations sur les réparations ou les remplacements.

MODE D'EMPLOI H-11933 Uline

Pour le français, consulter les pages 37-54.

PARTS

Indicator x 1

Portable Floor Scale x 1

Handle x 2 Foot x 4

Tournevis à tete plate

Montage à deux personnes recommandé

PIECES

Indicateur x 1

Balance de plancher portative x 1

Poignée x 2 Pate x 4

Guide d'installation x 1Boite de connexion et cable x

SECURITE

Lisez et suivez le mode d'emploi avant l'utilisation. L'étaconnage, les inspections et l'entretien doivent être effectuels par des professionnels.

Assurez-vous que l'indicateur repose sur une surface stable.
- Ne démontez pas ou ne modifiez pas l'appareil.
- Ne dépassez pas la charge nominale limite de l'appareil.
- Ne marchez pas sur l'appareil.
- Ne sautez pas sur l'appareil.
- N'utilise pas ce produit s'il présente des signes de détérioration.
N'utilisez pas l'appareil à des fins autres que le pesage.
- Afin déviter les lectures erronées de chantillons charges d'électricité statique, dechargez-les avant la pesée ou essuyez l'indicateur avec un agent antistatique.

SECURITE ELECTRIQUE

L'appareil doit être raccordé à une prise DDFT.
- Débranche l'alimentation électrique avant de procéder à l'entretien de l'appareil.
- Tous les opérateurs doivent se décharger avant d'intervenir sur l'appareil en touchant une surface mise à la terre ou en portant un bracelet antistatique mis à la terre.
- Tirez toujours sur la fiche, et non sur le cordon, pour débrancher la balance.
N'tutilisz pas I'appareil si le cordon d'alimentation est use ou endommagé.
- Les cordons d'alimentation ne doivent être replacés que par des techniciens qualifiés avec des pièces de rechange d'origine.

INSTALLATION

PREPARATION

• Si l'indicateur est alimenté par un adaptateur, branchez ce dernier directement sur la broche « DC » située en bas de l'indicateur.
  Utilissez always une prise murale pour éviter les interférences avec d'autres fils.
• Allumez l'indicateur en vous assurant au préalable qu'aucune charge ne se trouve sur la balance.

• Étalonnéz la balance avant d'effectuer un pesage lorsqu'la balance est installée pour la première fois ou lorsqu'elle est déplaced vers un nouvel emplacement.

• Installez les deux poignées à l'aide de quatre vis M8 x 0,625 po et d'un tournevis cruciforme. (Voir Figure 1)

1. Retirez l'indicateur. (Voir Figure 2)

1. À deux, refournez la balance. Vissez les pattes en sens horsaire aux quatrecoins de la balance. Assurez-vous que les pattes sont de niveau. (Voir Figure 3)

1. Retirez la plaque-couvercle laterale. (Voir Figure 4)

1. Faites passer le cable par le trou ovale situé à l'intérieur de la cavité et retirez le cable par le bas. (Voir Figure 5)

INSTALLATION SUITE

1. Branchez le cable sur le port de la cellule de pesage de l'indicateur. (Voir Figure 6)

1. Fixez à nouveau la plaque-couvercle. (Voir Figure 7)

1. Si la balance n'est pas de niveau, ajustez les pieds par le haut à l'aide d'un tournevis à tête plate. (Voir Figure 8)

IMPORTANT! Avant de mesurer votre poids, assurez-vous que la balance est placeehorizontalement sur une surface dure et plate. Evitez de placer la balance sur des planchers en bois souple, des tapis ou sur des espaces entre les carreaux et evitez de la mesure en contact avec le mur ou d'autres objets.

• Si l'indicateur est alimenté par un adaptateur, branche ce dernier directement sur la broche « DC » (CC) située en bas de l'indicateur. Il est recommandé de brancher l'adaptateur dans une prise murale afin d'éviter toute interférence avec d'autres câbles.

BATTERIE

• Si l'indicateur est équipé d'une batterie rechargeable, chargez complètement la batterie interne avant la première utilisation.
• Un adaptateur de 110 à 220 V CA doit être fourni avec l'indicateur. Utilisez uniquement l'adaptateur CA fourni pour éviter d'endommager l'indicateur. Pour maintainir la batterie en bon état, déchargez-la complètement tous les mois en laissant l'indicateur allumé jusqu'à ce qu'il s'éteigne, puis rechargez-la complètement. Si la batterie n'est pas utilisée pendant une longue période, il est recommendé de la retiree pour éviter les fuites.

APERCU DES COMMANDES

PANNEAU DE COMMANDE

ÉCRAN

DEL INSTRUCTIONS
GR S'allume lorsque le poids actuel est le poids BRUT.
NET S'allume lorsque le poids actuel est le poids NET.
→ 0←	S'allume lorsque le poids actuel est 0 lb.
- -	Les données de pesage sont stables.
Hold S'allume lorsque le poids est maintenu.
UNDER	S'allume lorsque le poids est inférieur à la valeur minimale.
ACCEPT S'allume lorsque le poids est normal.
OVER S'allume en cas de surcharge.
Batt	VERT lorsque la batterie est pleine. ROUGE lorsqu'elle est faible.
lb. S'allume lorsque l'unité de poids est la livre.
kg. S'allume lorsque l'unité de poids est le kilogramme.
g S'allume lorsque l'unité de poids est le gramme.
OZ. S'allume lorsque l'unité de poids est l'once.

FONCTIONS DES COMMANDES

TOUCHE	FONCTION PRINCIPALE	FONCTION SECONDDAIRE
ON/OFF ON/OFF	ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) Mise en marche ou arrêt de l'indicateur si la touche est maintainue pendant deux secondes.	--------
f1 esc	F1 Utilisée comme touche de fonction principale pour les applications de maintien ou de comptage de pièces.	ESC (ÉCHAP) Sauvegarde et sortie.
UNITS UNITS	UNITS (UNITÉS) Passage d'une unité de pesage à une autre.	Touchche fléchée vers la droite.
TARE TARE	Remise à zéro de la balance lorsque celui qu'elle chose se trouve sur la balance. (p. ex. Tare le poids d'une palette pour ne peser que le produit qu'elle contient).	Touchche fléchée vers le bas.
ZÉRO ZÉRO	ZÉRO Mise à zéro de la balance.	Touchche fléchée vers le haut.
PRINT PRINT Enter	PRINT (IMPRESSION) Impression des données.	ENTER (ENTRER) Entree.

APERÇU DES COMMANDES SUITE

PANNEAU ARRIÈRE

PORT FONCTION
CELLULE DE PESAGE	Port pour connexion de la cellule de pesage.
RS-232 PORT	Port d'interface série (ordinateur, imprimante).
ALIMENTATION CC	Port pour l'alimentation CC (l'adaptateur CC 12 V est disponible).

FONCTIONNEMENT

MISE EN MARCHE

Mettez l'appareil en marche en appuyant sur le bouton d'alimentation pendant deux secondes. Une fois sous tension, la balance demandera la tension, puis commencerà à effectuer une vérification automatique et un compte à rebours séquentiel de 9 à 0 avant d'entrer dans le mode de pesage.

REMARQUE: Tout ce qui se trouve sur la balance avant la mise en marche sera automatiquement effacé.

MISEÀ ZERO

La fonction de mise à zéro n'est utilisée que lorsque la balance est vide et qu'elle n'est pas à zéro brut en raison d'une accumulation de matériel.

1. En appuyant sur la touche ZERO, la balance est remise a 0.
2. En fonction de la valeur paramétrée de la plage de mise à zéro manuelle, il est possible demettre à zéro n'importe quei nombre inclus dans la selection définitie.Au-delà de celle-ci, vous recevrez un message d'erreur et il vous faudra tarer le poids.

SELECTION DES UNITS

Pour passer d'une unité de mesure à une autre (kg/g/lb/oz), appuyez sur la touche UNITS.

FUNCTION DE TARE

La fonction de tare est utilisé lorsque vous voulez connaître uniquement le changement de poids actuel, et non le poids total place sur la balance.

1. Lorsque l'indicateur est en mode de poids brut (levoyant de poids brut est affiché), le fait d'appuyer sur la touche TARE permet de tarer le poids actuel se trouvant sur la balance et d'acceder au mode de poids net (levoyant de poids net est affiché). Par exemple, si vous utilisez un contenant, posez le contenant sur la balance et appuyez sur la touche TARE et l'écran affichera le symbole de la tare et la valeur sera mise à zéro.
2. Ajoutez le produit sur la balance afin de le peser independamment du poids du contenant.
3. Pour quitter le mode de tare, appuyez à nouveau sur la touche TARE pour acceder au mode de poids brut et le poids total du contenant et du produit apparaitra.

REMARQUE: Si vous retirez le contenant, la balance affichera le poids négatif du contenant.

REMARQUE: F1/ESC est préréglé sur la fonction « HOLD » (CONSERVATION). Pour passer à la fonction « COUNT » (COMPTAGE), allez au réglage du paramètre C50 et selectionner 2.

MAINTIEN

Le paramètre C11 permet de désir entre trois fonctions de maintainier différentes.

CONSERVATION DE LA VALEUR MAXIMALE

Enregistre le poids le plus élevé (c.-à-d. la tension et la force de traction pour les essais de matériaux).

1. Appuyez sur la touche F1/ESC puis ajoutez les poids sur la balance.
2. L'indicateur affichera le poids le plus élevé qu'il a enregistré et le maintainendra à l'écran jusqu'à ce qu'un poids plus élevé soit place sur la balance.

Enregistre le poids actuel et le maintainent pour qu'il ne change pas ou ne fluctue pas.

1. Pendant le pesage, appuyez sur la touche F1/ESC et l'indicateur mainiendra le poids actuel à l'écran jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau sur F1/ESC.

CONSERVATION DE MOYENNE

Cette fonction est utilisée pour peser un animal. L'indicateur affiche le poids moyen pendant trois secondes.

1. Placez les animaux sur la balance et appuyez sur F1/ESC.
2. L'écran de l'indicateur affichera LOC pendant trois secondes, puis le poids moyen enregistré pendant ces trois secondes.
3. Appuyez à nouveau sur F1/ESC pour quitter la fonction de maintainen.

FUNCTION DE COMPTAGE

La fonction de comptage est utilisé pour compte un grand nombre de pieces identiques. Définissez un échantillon, puis ajoutez ou retirez des pieces de l'échantillon pour compte le nombre d'objets sur la balance.

1. En mode pesage, placez un poids d'échantillon sur la balance. (Les options d'échantillon sont : 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500).
2. Appuyez sur la touche F1/ESC pour passer en mode comptage (« pcs » s'allume).
3. La balance affiche alors le nombre de l'échantillon (p. ex. PCS D), que vous pouvez modifier à l'aide des flèches vers le haut ou vers le bas.
4. Appuyez sur la touche PRINT/ENTER pour confirmer le nombre de l'échantillon.
5. La balance est maintainant prete pour le comptage. Chargez l'article sur la balance et l'indicateur affichera la quantite.
6. Pour quitter le mode comptage, appuyez sur la touche F1/ESC.
7. Si vous VOULEZ compter un autre produit, maintenez enconcees les touches F1/ESC et les pieces de l'échantillon seront mises à zéro.

IMPRESSION

Si l'indicateur est connecté à une imprimante et que le poids sur la balance est stable, appuyez sur la touche PRINT/ENTER pour imprimer le poids actuel.

ÉTALONNAGE

1. Mettez la balance en marche en appuyant sur la touche ON/OFF pendant deux secondes.
2. Appuyez simultanément sur F1/ESC et PRINT/ENTER pour acceder au menu de configuration.

Touches dispensibles :

TOUCHE	NOM DE LA TOUCHE FONCTION DES TOUCHES
◇	FLÈCHE DROITE Déplacement d'une place vers la croite de la valeur régée.
▲	FLÈCHE VERS LE HAUT Augmentation de la valeur régée.
▼	FLÈCHE VERS LE BAS RÉduction de la valeur régée.
esc	ÉCHAP Sortie du menu actuel.
enter	ENTRER Passage au menu suivant.

FONCTIONNEMENT SUITE

MENUD'ETALONNAGE

1. Mettez la balance en marche en appuyant sur la touche ON/OFF pendant deux secondes.
2. Appuyez simultanément sur F1/ESC et PRINT/ENTER pour acceder au menu de configuration.
3. Si l'opération a ete effectuee correctement, Iecran devrait maintainant afficher COI.
4. Appuyez sur PRINT/ENTER pour acceder au canal C1. L'écran doit afficher C/ #
5. Appuyez sur ZERO pour désir l'unité à utiliser pour l'étaconnage (1 = kg, 2 = lb).
6. Appuyez sur PRINT/ENTER pour définir la valeur. L'écran affiche alors C03
7. Appuyez sur PRINT/ENTER pour acceder au canal C2. L'écran doit afficher C2#.
8. Appuyez sur ZERO pour obtenir le réglage des décimales souhaitées. (Le canal C2 est utilisé pour ajuster le signe decimal sur la balance. Une valeur de 1 signifie qu'il y a un chiffre derrière le signe decimal).
9. Appuyez sur PRINT/ENTER pour définir la valeur. L'écran affiche alors 03
10. Appuyez sur PRINT/ENTER pour acceder au canal C3. L'écran doit afficher C3#.
11. Appuyez sur ZERO pour faire defiler les valeurs jusqu'à ce que la graduation souhaitation apparaisse. (Le canal C3 permet de regler les divisions de l'échelle. Une valeur de 1 selectionnée avec C2 régle sur 1 signifie que la balance affichera des intervalles de 0,1 lb.)
12. Appuyez sur PRINT/ENTER pour définir la valeur. L'écran affiche alors 04
13. Appuyez sur PRINT/ENTER pour acceder au canal C4. L'écran affiche alors ## ## #
14. Saisissez la capacité maximale que vous souhaitez utiliser pour cette balance en utilisant UNITS pour déplacer le curseur vers la droite, et TARE et ZERO pour augmenter et diminuer les valeurs. (Le canal C4 sera a entrner la capacité maximale utilisé en tant que capacité maximale de la balance. Veillez a ce que cette valeur ne dépasse pas la capacité maximale de la balance. La capacité maximale divisée par l'intervalle regle dans les canaux C02 et C03 (voir ci-dessus) ne peut pas dépasser 5 000.)
15. Appuyez sur PRINT/ENTER pour définir la valeur. L'écran affiche alors COS.
16. Appuyez sur PRINT/ENTER pour acceder au canal C5. L'écran doit afficher CS#.

17. Le canal C5 étalonne le zéro sur la balance. Assurez-vous que la balance est vide.

18. Appuyez sur le bouton ZERO pour modifier la valeur à 1.

19. Appuyez sur PRINT/ENTER. L'écran affichera un compte à rebours de 10 à 1 pendant que la balance étalonne le zéro. Lorsque l'écran affiche zéro, l'étalonnage du zéro est terminé.

REMARQUE: La balance de plancher portative offre deux methodes d'etalonnage: l'etalonnage, ponctuel, qui utilise un poids unique pour etalonner, ou l'etalonnage linéaire, qui utilise plusieurs poids (2 à 7) pour effectuer un etalonnage plus précis.

ÉTALONNAGE PONCTUEL

1. Appuyez sur PRINT/ENTER pour continuer. L'écran affiche alors C05.
2. Appuyez sur PRINT/ENTER pour acceder au canal C06. L'écran affiche alors ⑤ ①
3. Le canal C6 est utilisé pour étaillonner la balance avec un poids connu. Appuyez sur ZERO. L'écran clignotera pour le réglage de la valeur de C6 à C6 I. Appuyez sur PRINT/ENTER. L'écran fera clignoter SP7, puis affichera ## ## #
4. Saisissez la valeur du poids d'étalonnage que vous souhaitez utiliser (au moins 10 % de la capacité maximale que vous avez définie dans le C04) en utilisant UNITS pour déplacer le curseur vers la droite, et TARE et ZERO pour augmenter et diminuer les valeurs.
5. Placez le poids d'étalonnage sur la balance vide et appuyez sur PRINT/ENTER.
6. La balance affichera un compte à rebours de 10 à 0. Une fois que le 0 a été atteint, l'écran afficheraCALE en 0.
7. Appuyez sur PRINT/ENTER pour définir la valeur. L'écran affiche alors 00?
8. Appuyez sur F1/ESC pour sauvegarder et quitter le menu de configuration.
9. La balance est maintainant etalonnée. L'écran affichera la valeur du poids d'etalonnage sur la balance.
10. Si la balance n'affiche pas la valeur du poids d'étalonnage, vérifie que les pieds de la plateforme ne sont pas visés trop fermement et que la plateforme est de niveau.
11. Déchargez la balance; l'écran doit afficher 00000
12. Si la balance n'affiche pas 00000, vérifie que les pieds de la plateforme ne sont pas visés trop fermement et que la plateforme est de niveau.

FONCTIONNEMENT SUITE

ÉTALONNAGE LINÉAIRE

1. Appuyez sur PRINT/ENTER pour continuer. L'écran affiche alors CO5.
2. Appuyez sur PRINT/ENTER pour acceder au canal C06. L'écran affiche alors ⑤ ②
3. Le canal C6 est utilisé pour étaillonner la balance avec un poids connu. Appuyez sur le bouton ZERO pour le réglage de la valeur de C6 à C6 2. Appuyez sur PRINT/ENTER. L'écran fera clignoter SPAN, puis affichera LnE 2.
4. Appuyez sur ZERO pour saisir le nombre de poids que vous souhaitez utiliser (2 à 7); plus vous en utilisiez, plus l'étafonnage sera précis. (L'exemple de 2 poids est utilisé).
5. Appuyez sur PRINT/ENTER pour définir la valeur. L'écran fera clignoter dbno01 puis 000/00.
6. Saisissez la valeur du poids d'étaconnage la plus faible que vous souhaitez utiliser (au moins 10 % de la capacité maximale que vous avez définitie dans le C04) en utilisant UNITS pour déplacer le curseur vers la droite, et TARE et ZERO pour augmenter et diminuer les valeurs.
7. Placez le poids d'etalonnage sur la balance vide et appuyez sur PRINT/ENTER.
8. La balance affichera un compte à rebours de 10 à 0. Une fois le 0 atteint, l'écran fera clignoter dbno0/ puis 000/00.
9. Saisissez la valeur du poids d'étalonnage suivant que vous souhaitez utiliser en utilisant UNITS pour déplacer le curseur vers la croite, et TARE et ZERO pour déplacer les valeurs vers le bas ou vers le haut.
10. Placez le poids d'étalonnage sur la balance vide et appuyez sur PRINT/ENTER.
11. La balance affichera un compte à rebours de 10 à 0. Une fois que le 0 a été atteint, l'écran afficheraCALEEnO.
12. Suivez les étapes 7 à 12 des instructions de l'éthalonnage ponctuel.

RéGLAGE DES PARAMÉTRES DE L'INDICATEUR

Le menu de réglage des paramètres comprend une section d'étaconnage (C01 à C07 comme expliqué ci-dessus) et une section de réglage des paramètres (C08 et plus).

Pour acceder à la section d'étalonnage, le commutateur de verrouillage (situé dans un coin de la carte de circuit imprimé) doit être désactivié. Cela vous permettra d'acceder à tous les paramètres à partir de C01 et au-delà. Si le commutateur de verrouillage est activé, seuls les réglages C08 et au-delà sont accessibles à l'utilisateur. Si vous brisez le sceau officiel en ouvrant l'arrière de l'indicateur pour acceder au commutateur de verrouillage, vous devrez peut-être faire recertifier l'indicateur. Remettez le commutateur de verrouillage sur son réglage d'origine après avoir effectué l'étalonnage/la configuration.

Pour acceder aux réglages d'éthalonnage/des paramètres, suivez la procédure ci-dessous.

1. Assurez-vous que UNITS est regle sur kg ou lb.
2. Appuyez simultanément sur les touches F1/ESC et PRINT/ENTER pendant deux secondes.
3. Parcourez les paramêtres (C01 à C45) comme indiquédans le tableau de la page 45 en utilisant les touches fléchées et les touches de retour en vous référant aux symboles situés sous chaque touche de l'indicateur.
4. Appuyez sur la touche PRINT/ENTER pour acceder à/modifier le réglage du paramètre.
5. Appuyez sur les touches PRINT/ENTER ou F1/ESC pour sauvegarder les réglages et quitter le menu à tout moment.

FONCTIONNEMENT SUITE

RéGLAGE DES PARAMÉTRES

FONCTION PARAMÈTRE RÉGLAGES/OPTIONS
Unité de pesage C01		1 = kg2 = lb3 = gramme4 = ozREMARQUE: Pour l'éthalonnage, seuils les kg ou les Ib sont autorisés.
Réglage des décimales C02		0 = aucune décimale1 = 0,02 = 0,003 = 0,0004 = 0,0000
Réglage de la graduation(precision de lecture du chiffre le moins significatif)	C03	Options: 1, 2, 4, 10, 20, 50Exemple sans décimales (C02=0)1 = 1 Ib2 = 2 Ib5 = 5 Ib10 = 10 Ib20 = 20 Ib50 = 50 Ib
Capacité maximum	C04	Définition de la capacité maximaile (ex. 100 kg = 0100,00)
Étalonnage du zéro C05		0 = L'éthalonnage du zéro n'est pas nécessaire.1 = Établit l'éthalonnage du zéro.REMARQUE: Assurez-vous que la balance est vide et que levoyant de stabilité est allumé.
Étalonnage C06		0 = L'éthalonnage n'est pas nécessaire.1 = Prêt à étaillonner avec un poids d'éthalonnage unique.2 = Prêt à étaillonner avec plusieurs poids d'éthalonnage (linéaire).3 = Résultat de sensibilité.
Rétablissement des paramètres par défaut	C07	0 = Ne pas rétablit.1 = Rétablit les paramètres par défaut.
Tonality d'ajortissement C08		0 = Désactiver la tonality d'ajortissement.1 = Activer la tonality d'ajortissement.
Mise hors tension automatique	C09	0 = Désactiver la mise hors tension automatique.10 = Mise hors tension automatique si aucun changementn'intervient dans les 10 minutes.30 = Mise hors tension automatique si celui changementn'intervient dans les 30 minutes.60 = Mise hors tension automatique si celui changementn'intervient dans les 60 minutes.
Mode d'économie d'énergie	C10	0 = Désactiver le réglage d'économie d'énergie.3 = L'écran s'éteint si celui changement n'intervient dans les troisminutes.5 = L'écran s'éteint si celui changement n'intervient dans les cinqminutes.

FONCTIONNEMENT SUITE

FONCTION PARAMÈTRE RÉGLAGES/OPTIONS
Fonction de maintainen C11		0 = Désactiver la fonction de maintainen.1 = Maintien de la valeur maximaile : enregistr cre poids le plus élevé.2 = Maintien manuel : enregistr cre poids actuel.5 = Maintien automatique du poids moyen : maintien du poids moyen sans qu'il soit nécessaire d'appuyer sur la touche de maintainen.
Conversion des unités C12		* Voir le tableau de réglage des paramètres de conversion desunités à la page 48.
Alarmé de limite supérieure	C13	Régler la limite supérieure dans les limites de la capacitéemaximal.
Alarmé de limite inférieure	C14	Régler la limite inférieure dans les limites de la capacitéemaximal.
Affichage du code intéérieur C15 Vérifier le code intérieur (données brutes).
Réglage de la date C16 Régler la date de gauche à droite : année/mois/jour.
Réglage de l'heure	C17	Régler l'heure de gauche à droite : heures/minutes/seconds.
Réglage de la communication	C18	Régler l'heure de gauche à droite : heures/minutes/seconds.Définir la méthode de sortie des données de l'interface série :0 = Désactiver la sortie des données de l'interface série.1 = Mode d'envoi continu (pour l'affchage à distance).2 = Impression sur une imprimante thermique de tickets en papier.3 = Mode de requête de commande (pour ordinateur).4 = Mode d'envoi continu sur PC (pour ordinateur).5 = PC/affichage à distance, mode d'envoi continu.6 = Impression sur imprimante thermique d'étiquettes adhésvises.7 = Impression sur imprimante thermique Zebra/de grandesétiquettes adhésvises.8 = Réservé.
Débit en bauds	C19	0 = 1 2001 = 2 4002 = 4 8003 = 9 6004 = 14 400
Plage de zéro manuelle	C20	0 = Désactiver le réglage manuel du zéro.1 = +/- 1 % de la capacité max.2 = +/- 2 % de la capacité max.4 = +/- 4 % de la capacité max.10 = +/- 10 % de la capacité max.20 = +/- 20 % de la capacité max.100 = +/- 100 % de la capacité max.

FONCTIONNEMENT SUITE

FONCTION PARAMÈTRE RÉGLAGES/OPTIONS
Plage de zéro initiale C21
Suivi du zéro C22
Temps de suivi du zéro C23
Plage de surcharge C24
Affichage négatif C25
Temps d'arrêt C26
Plage d'arrêt C27
Filtre numérique (pour filtrer les poids en mouvement tels que les animaux)	C28
Filtre antiparasite C29

FONCTIONNEMENT SUITE

FONCTION PARAMÈTRE RÉGLAGES/OPTIONS
Impression heures et date C30
Réglage Zéro C34
Gravité de l'emplacement d'étaconnage	C36 9,700 à 9,9999
Gravité de la destination C37 9,7000 à 9,9999
N° de version C38 -----
Réglage du poids inversé C39
Mode d'impression C41
Impression retour chariot	C42
Marge d'impression	C43
Impression de la date	C44
Impression de l'heure	C45
Débit en bauds pour le 2ème RS232	C48
F1 (maintenir ou compter)	C50

RéGLAGE DES PARAMÉTRES DE CONVERSION DES UNITS

FONCTION PARAMÈTRE RÉGLAGE PAR DÉFAUT
Unité de pesage C01 1
Réglage des décimales C02 0
Réglage de la graduation C03 1
Capacité maximum C04 100 000
Étalonnage du zéro C05 0
Étalonnage C06 0
Rétablissement des paramètres par défaut	C07 0
Tonality d'ajtestissement	C08 1
Mise hors tension automatique	C09	60
Mode d'économie d'énergie	C10	0
Fonction de mainien	C11	0
Conversion des unités	C12	1
Alarmé de limite supérieure	C13	000000
Alarmé de limite inférieure	C14	000000
Affichage du code intérieur	C15	--------
Réglage de la date	C16	--------
Réglage de l'heure	C17	--------
Réglage de la communication	C18	1
Débit en bauds	C19	3 (9 600)
Plage de zéro manuelle C20	10
Plage de zéro initiale	C21	10
Suivi du zéro	C22	1,0
Temps de suivi du zéro	C23 3
Plage de surcharge	C24 9
Affichage négatif	C25	10
Temps d'arrêt	C26 1
Plage d'arrêt	C27 2
Filtre numérique	C28 3
Filtre antiparasite	C29 2
Impression heures et date	C30 0

FONCTIONNEMENT SUITE

FONCTION PARAMÈTRE	RÉGLAGE PAR DÉFAUT
Ajout connexions multiples C34 0
Gravité de l'emplacement d'étabonnage	C36 9,7936
Gravité de la destination C37 9,7936

MODE D'IMPRESSION

Pour l'impression sur une imprimante de tickets non adhésits.

Les paramètres 16, 17, 30 et 42 à 45 affectent tous l'impression du ticket.

Exemple d'impression de ticket de pesée normale :

Date: 05/01/2017

Time: 11:30:52

Net: 25.6lb

Tare: 10.3lb

Gross: 35.9lb

Impression sur imprimantes d'étiquettes adhesives :

Format 1

Date: 05/01/2017

Time: 11:30:52

Net: 25.6lb

Tare: 10.2%

Gross: 10.31b

35.9lb

Format 2

Date: XX.XX. XX (yy.mm.dd)

Time: XX.XX.XX (hh.mm.ss)

CODE D'ERREUR CAUSES POSSIBLES RECOMMANDATIONS
UUUUU	Surcharge.Les cables ne sont pas connectéscorrectement.La cellule de pesage estdéfectueuse.	Réduisez le poids.Vérifiez la connexion de la cellule de pesage.Inspectez la cellule de pesage.Vérifiez l'entrée/la sortie.Si les mesures ci-dessus ne fonctionnent pas,essayez les procédures suivantes:1.Vérifiez si le cable qui va de l'indicateur àla boîte de jonction est endommagé.Sic'est le cas, remplacez le cable.2.Vérifiez s'il y a des dégât s'd'eau à l'intérieurde la boîte de jonction.Sic'est le cas,remplacez la boîte de jonction.3.Assurez-vous que tous les fils des cinqblocks de jonction ne sont pas desserrés.Resserrez les vis si nécessaire.4.Ré-étalonnez.5.Si aucune des mesures ci-dessus nonfonctionne, il se peut qu'une ou plusieurscellules de pesage soient défectueuses.Appelez le service à la clientèle de Ulineau 1 800 295-5510.
annnn	L'éthalonnage n'est pas bon.Les cables ne sont pas connectéscorrectement.La cellule de pesage estdéfectueuse.	Assurez-vous que le balance est de niveau.Vérifiez la connexion de la cellule de pesage.Vérifiez la résistance d'entrée et de sortie de lacellule de pesage.Si les mesures ci-dessus ne fonctionnent pas,essayez les procédures suivantes:1.Vérifiez si le cable qui va de l'indicateur àla boîte de jonction est endommagé.Sic'est le cas, remplacez le cable.2.Vérifiez s'il y a des dégât s'd'eau à l'intérieurde la boîte de jonction.Sic'est le case,remplacez la boîte de jonction.3.Assurez-vous que tous les fils des cinqblocks de jonction ne sont pas desserrés.Resserrez les vis si nécessaire.4.Ré-étalonnez.5.Si aucune des mesures ci-dessus nonfonctionne, il se peut qu'une ou plusieurscellules de pesage soient défectueuses.Appelez le service à la clientèle de(Ulineau 1 800 295-5510.

DéPANNAGE (SUITE)

CODE D'ERREUR EXPLACEMENT RECOMMANDATIONS
Err1	Aucun poids n'a été utilisé lors de l'éthalonnage, ou le poids utilisé était supérieur à la capacitéemaxale.	Utilissez le poids correct dans la plage définie.
Err2	Le poids utilisé lors de l'éthalonnage était inférieur au poids minimum requis.	Le poids minimum d'éthalonnage est de 10 % de la capacitéemaxale définie dans le canal C04. Il est recommendé d'utiliser 60 à 80 % de la capacitéemaxale.
Err3	Pendant l'éthalonnage, le signal d'entrée est négatif.	1. Vérifiez toutes les connexions de fils.2. Vérifiez que la cellule de pesage n'est pas endommagée.3. Ré-étalonnez.4. Si aucune des actions ci-dessus ne fonctionne, il peut être nécessaire de replacer la carte de circuit imprimé.
Err4	Le signal est instable pendant l'éthalonnage.	Commencez l'éthalonnage une fois que la plateforme est stable.
Err5	Erreur EEPROM. Remplacez la carte de circuit imprimé.

Dépannage (SUITE)

CODE D'ERREUR EXPPLICATION RECOMMANDATIONS
Err5	Dépassement de la plage du zéro.
	1. Vérifiéz que les câbles ne doivent pas d'indentations, de serlissages ou de coupures.
	2. Vérifiéz que la balance n'est pas endommagée.
	3. Essayez d'abord l'éthalonnage. Appuyez simultanément sur PRINT/ENTER et F1/ESC pendant trois secondes pour accéder au mode d'éthalonnage. C01 devrait apparaitre.
	4. Lorsque C01 apparait sur l'écran, appuyez sur PRINT/ENTER. Le côté gauche de l'écran doit afficher C1 et le côté droit doit afficher I. C1 2, 2 signifie Ib.
	5. Appuyez sur PRINT/ENTER. C02 devrait apparaitre. Appuyez sur PRINT/ENTER. C2 0 devrait apparaitre. La touche 0 est le nombre de décimales que vous pesez. Appuyez sur PRINT/ENTER. C03 devrait apparaitre.
	6. Appuyez sur PRINT/ENTER. C3 / devrait apparaitre. Le 1 correspond à 1 réglage de la graduation. Cela signifie que le poids augmente de 1 Ib. Appuyez sur PRINT/ENTER. C04 devrait apparaitre. Appuyez sur PRINT/ENTER.
	7. 100000 devrait apparaitre. Ceci représenté la capacité maximale de la balance. Appuyez sur PRINT/ENTER. C05 devrait apparaitre. Appuyez sur PRINT/ENTER.
	8. C5 0 devrait apparaitre. Ceci représenté l'éthalonnage du zéro. Dégagez la balance et assurez-vous que les pieds sont fixés. Appuyez sur le bouton ZERO▲ pour modifier la valeur de 0 à 1. C5 / devrait apparaitre. Appuyez sur PRINT/ENTER. CRL 10 à CRL 9... à CRL 1.0 devrait apparaitre. Appuyez sur PRINT/ENTER. C06 devrait apparaitre.
	9. Appuyez sur PRINT/ENTER. C5 0 devrait apparaitre. C'est ici que le poids d'éthalonnage d'au moins 10 % de la capacité maximale sera utilisé. Appuyez sur le bouton ZERO▲ pour modifier la valeur de 0 à 1. C5 / devrait apparaitre. Appuyez sur PRINT/ENTER. SPn va apparaitre, suivi de 010000.
	10. Saisissez le poids à étalonner. Si 000001 apparait sur l'écran et qu'il devrait être 000000, appuyez sur TARE▼ pour diminuer la valeur. Appuyez sur la touche UNITS▼ pour déplacer vers la gauche jusqu'à ce que la dixieme position commence à cligneter. Faites correspondre le nombre affchéé à l'écran au poids utilisé. Placez le poids sur la balance. Lorsque le poids est sur la balance et que le poids correspondant apparait à l'écran, appuyez sur PRINT/ENTER. CRL 10, CRL 9, CRL 8... à CRL 0 s'affichent avec un certain nombre à l'écran. CRL End devrait apparaitre.
	11. Appuyez sur PRINT/ENTER sur l'écran CRL End. C07 devrait apparaitre. Appuyez sur la F1/ESC sans rien sur la plateforme. L'éthalonnage est terminé.

DéPANNAGE (SUITE)

PROBLÈME CAUSES POSSIBLES RECOMMANDATIONS
La balance ne s'allume pas.	Le cordon d'alimentation est mal fixé. La prise de courant est défectueuse.	Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché. Vérifiez que la source d'alimentation fonctionne. Testez la source d'alimentation en branchant un autre apparéil sur la même prise pour vérifier qu'elle fonctionne.
La lecture devient négative lorsqu'une charge est appliquée.	Les fils Sig+ et Sig- sont connectés aux mauvaises extrémités de la cellule de pesage.	Interverlissiez les fils Sig+ et Sig- connectés à la cellule de pesage et/ou à la boîte de jönction (si elle est utilisée).