H-11934 - Balance Uline - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Balance de précision Uline H-11934
Capacité maximale	300 kg
Précision	0,1 kg
Dimensions de la plateforme	60 cm x 40 cm
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Alimentation secteur et batterie rechargeable
Utilisation	Idéale pour les entrepôts, les laboratoires et les environnements industriels
Maintenance	Nettoyage régulier de la plateforme, vérification périodique de la calibration
Sécurité	Équipée de pieds antidérapants pour une stabilité accrue
Informations générales	Garantie de 1 an, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - H-11934 Uline

Comment calibrer la balance Uline H-11934 ?

Pour calibrer la balance, placez un poids standard connu sur la plateforme et ajustez l'affichage jusqu'à ce qu'il corresponde au poids. Répétez ce processus avec plusieurs poids pour assurer la précision.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez si la balance est correctement branchée ou si les piles sont chargées. Si elle est branchée et ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes.

La balance affiche un message d'erreur, que faire ?

Un message d'erreur peut indiquer un problème avec la balance. Consultez le manuel pour le code d'erreur spécifique et suivez les instructions pour le résoudre. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer la balance Uline H-11934 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le capteur ou l'affichage.

La balance ne pèse pas correctement, que faire ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et stable. Vérifiez également si elle est correctement calibrée. Si le problème persiste, consultez le service client pour obtenir de l'aide.

Quelle est la capacité maximale de la balance Uline H-11934 ?

La capacité maximale de la balance Uline H-11934 est de 150 kg.

Puis-je utiliser la balance pour peser des liquides ?

Oui, vous pouvez peser des liquides, mais il est conseillé d'utiliser un récipient pour éviter d'endommager la balance.

Comment changer les piles de la balance ?

Pour changer les piles, localisez le compartiment à l'arrière de la balance, ouvrez-le et remplacez les anciennes piles par de nouvelles en veillant à respecter la polarité.

Y a-t-il une garantie pour la balance Uline H-11934 ?

Oui, la balance Uline H-11934 est généralement couverte par une garantie limitée. Veuillez consulter le manuel pour les détails spécifiques de la garantie.

MODE D'EMPLOI H-11934 Uline

Tournevis à tête plate

Montage à deux personnes recommandé

1 800 295-5510 uline.ca

Poignée x 2 Patte x 4

Guide d'installation x 1Boîte de connexion et câble x

SÉCURITÉ

Lisez et suivez le mode d'emploi avant l'utilisation. L'étalonnage, les inspections et l'entretien doivent être effectués par des professionnels.

• Assurez-vous que l'indicateur repose sur une surface stable.
- Ne démontez pas ou ne modifiez pas l'appareil.
- Ne dépassez pas la charge nominale limite de l'appareil.
- Ne marchez pas sur l'appareil.
- Ne sautez pas sur l'appareil.
- N'utilisez pas ce produit s'il présente des signes de détérioration.
- N'utilisez pas l'appareil à des fins autres que le pesage.
- Afin d'éviter les lectures erronées d'échantillons chargés d'électricité statique, déchargez-les avant la pesée ou essuyez l'indicateur avec un agent antistatique.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

• L'appareil doit être raccordé à une prise DDFT.
- Débranchez l'alimentation électrique avant de procéder à l'entretien de l'appareil.
- Tous les opérateurs doivent se décharger avant d'intervenir sur l'appareil en touchant une surface mise à la terre ou en portant un bracelet antistatique mis à la terre.
- Tirez toujours sur la fiche, et non sur le cordon, pour débrancher la balance.
- N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est usé ou endommagé.
- Les cordons d'alimentation ne doivent être remplacés que par des techniciens qualifiés avec des pièces de rechange d'origine.

INSTALLATION

PRÉPARATION

• Si l'indicateur est alimenté par un adaptateur, branchez ce dernier directement sur la broche « DC » située en bas de l'indicateur.
• Utilisez toujours une prise murale pour éviter les interférences avec d'autres fils.
• Allumez l'indicateur en vous assurant au préalable qu'aucune charge ne se trouve sur la balance.

• Étalonnez la balance avant d'effectuer un pesage lorsque la balance est installée pour la première fois ou lorsqu'elle est déplacée vers un nouvel emplacement.

• Installez les deux poignées à l'aide de quatre vis M8 x 0,625 po et d'un tournevis cruciforme. (Voir Figure 1)

Figure 1 Vis M8 x 0,625 po Poignée

1. Retirez l'indicateur. (Voir Figure 2)

Figure 2 Indicateur

1. À deux, retournez la balance. Vissez les pattes en sens horaire aux quatre coins de la balance. Assurez-vous que les pattes sont de niveau. (Voir Figure 3)

1. Retirez la plaque-couvercle latérale. (Voir Figure 4)

1. Faites passer le câble par le trou ovale situé à l'intérieur de la cavité et retirez le câble par le bas. (Voir Figure 5)

1. Branchez le câble sur le port de la cellule de pesage de l'indicateur. (Voir Figure 6)

Figure 6 Indicateur

1. Fixez à nouveau la plaque-couvercle. (Voir Figure 7)

1. Si la balance n'est pas de niveau, ajustez les pieds par le haut à l'aide d'un tournevis à tête plate. (Voir Figure 8)

Figure 8 Ajuster ici

IMPORTANT! Avant de mesurer votre poids, assurez-vous que la balance est placée horizontalement sur une surface dure et plate. Évitez de placer la balance sur des planchers en bois souple, des tapis ou sur des espaces entre les carreaux et évitez de la mettre en contact avec le mur ou d'autres objets.

- Si l'indicateur est alimenté par un adaptateur, branchez ce dernier directement sur la broche « DC » (CC) située en bas de l'indicateur. Il est recommandé de brancher l'adaptateur dans une prise murale afin d'éviter toute interférence avec d'autres câbles.

BATTERIE

- Si l'indicateur est équipé d'une batterie rechargeable, chargez complètement la batterie interne avant la première utilisation.

- Un adaptateur de 110 à 220 V CA doit être fourni avec l'indicateur. Utilisez uniquement l'adaptateur CA fourni pour éviter d'endommager l'indicateur. Pour maintenir la batterie en bon état, déchargez-la complètement tous les mois en laissant l'indicateur allumé jusqu'à ce qu'il s'éteigne, puis rechargez-la complètement. Si la batterie n'est pas utilisée pendant une longue période, il est recommandé de la retirer pour éviter les fuites.

APERÇU DES COMMANDES

PANNEAU DE COMMANDE

GR NET - - Help OS UNDER CEPT f1 65° T- DADEURS (LEFT 20°) OVER Best HOR kg

ÉCRAN

DEL INSTRUCTIONS
GR S'allume lorsque le poids actuel est le poids BRUT.
NET S'allume lorsque le poids actuel est le poids NET.
→ 0←	S'allume lorsque le poids actuel est 0 lb.
← ↗	Les données de pesage sont stables.
Hold S'allume lorsque le poids est maintenu.
UNDER	S'allume lorsque le poids est inférieur à la valeur minimale.
ACCEPT S'allume lorsque le poids est normal.
OVER S'allume en cas de surcharge.
Batt	VERT lorsque la batterie est pleine.ROUGE lorsqu'elle est faible.
lb. S'allume lorsque l'unité de poids est la livre.
kg. S'allume lorsque l'unité de poids est le kilogramme.
g S'allume lorsque l'unité de poids est le gramme.
OZ. S'allume lorsque l'unité de poids est l'once.

FONCTIONS DES COMMANDES

TOUCHE	FONCTION PRINCIPALE	FONCTION SECONDAIRE
	ON/OFF (MARCHE/ARRÊT)Mise en marche ou arrêt de l'indicateur si la touche est maintenue pendant deux secondes.	----
ESC	F1Utilisée comme touche de fonction principale pour les applications de maintien ou de comptage de pièces.	ESC (ÉCHAP)Sauvegarde et sortie.
	UNITS (UNITÉS)Passage d'une unité de pesage à une autre.	►Touche fléchée vers la droite.
	TARERemise à zéro de la balance lorsque quelque chose se trouve sur la balance. (p. ex. Tare le poids d'une palette pour ne peser que le produit qu'elle contient).	▼Touche fléchée vers le bas.
	ZÉROMise à zéro de la balance.	▲Touche fléchée vers le haut.
	PRINT (IMPRESSION)Impression des données.	ENTER (ENTRER)Entrée.

APERÇU DES COMMANDES SUITE

PANNEAU ARRIÈRE

Cellule de pesage Port RS-232 Alimentation CC

PORT FONCTION
CELLULE DE PESAGE	Port pour connexion de la cellule de pesage.
RS-232 PORT Port d'interface série (ordinateur, imprimante).
ALIMENTATION CC	Port pour l'alimentation CC (l'adaptateur CC 12 V est disponible).

FONCTIONNEMENT

MISE EN MARCHE

Mettez l'appareil en marche en appuyant sur le bouton d'alimentation pendant deux secondes. Une fois sous tension, la balance demandera la tension, puis commencera à effectuer une vérification automatique et un compte à rebours séquentiel de 9 à 0 avant d'entrer dans le mode de pesage.

REMARQUE : Tout ce qui se trouve sur la balance avant la mise en marche sera automatiquement effacé.

MISE À ZÉRO

La fonction de mise à zéro n'est utilisée que lorsque la balance est vide et qu'elle n'est pas à zéro brut en raison d'une accumulation de matériau.

1. En appuyant sur la touche ZERO, la balance est remise à 0.
2. En fonction de la valeur paramétrée de la plage de mise à zéro manuelle, il est possible de mettre à zéro n'importe quel nombre inclus dans la sélection définie. Au-delà de celle-ci, vous recevrez un message d'erreur et il vous faudra tarer le poids.

SÉLECTION DES UNITÉS

Pour passer d'une unité de mesure à une autre (kg/g/lb/oz), appuyez sur la touche UNITS.

FONCTION DE TARE

La fonction de tare est utilisée lorsque vous voulez connaître uniquement le changement de poids actuel, et non le poids total placé sur la balance.

1. Lorsque l'indicateur est en mode de poids brut (le voyant de poids brut est affiché), le fait d'appuyer sur la touche TARE permet de tarer le poids actuel se trouvant sur la balance et d'accéder au mode de poids net (le voyant de poids net est affiché). Par exemple, si vous utilisez un contenant, posez le contenant sur la balance et appuyez sur la touche TARE et l'écran affichera le symbole de la tare et la valeur sera mise à zéro.
2. Ajoutez le produit sur la balance afin de le peser indépendamment du poids du contenant.
3. Pour quitter le mode de tare, appuyez à nouveau sur la touche TARE pour accéder au mode de poids brut et le poids total du contenant et du produit apparaîtra.

REMARQUE : Si vous retirez le contenant, la balance affichera le poids négatif du contenant.

FONCTIONNEMENT (SUITE)

REMARQUE : F1/ESC est préréglé sur la fonction « HOLD » (CONSERVATION). Pour passer à la fonction « COUNT » (COMPTAGE), allez au réglage du paramètre C50 et sélectionner 2.

MAINTIEN

Le paramètre C11 permet de choisir entre trois fonctions de maintien différentes.

CONSERVATION DE LA VALEUR MAXIMALE

Enregistre le poids le plus élevé (c.-à-d. la tension et la force de traction pour les essais de matériaux).

1. Appuyez sur la touche F1/ESC puis ajoutez les poids sur la balance.
2. L'indicateur affichera le poids le plus élevé qu'il a enregistré et le maintiendra à l'écran jusqu'à ce qu'un poids plus élevé soit placé sur la balance.

Enregistre le poids actuel et le maintient pour qu'il ne change pas ou ne fluctue pas.

1. Pendant le pesage, appuyez sur la touche F1/ESC et l'indicateur maintiendra le poids actuel à l'écran jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau sur F1/ESC.

CONSERVATION DE MOYENNE

Cette fonction est utilisée pour peser un animal. L'indicateur affiche le poids moyen pendant trois secondes.

1. Placez les animaux sur la balance et appuyez sur F1/ESC.
2. L'écran de l'indicateur affichera LOC pendant trois secondes, puis le poids moyen enregistré pendant ces trois secondes.
3. Appuyez à nouveau sur F1/ESC pour quitter la fonction de maintien.

FONCTION DE COMPTAGE

La fonction de comptage est utilisée pour compter un grand nombre de pièces identiques. Définissez un échantillon, puis ajoutez ou retirez des pièces de l'échantillon pour compter le nombre d'objets sur la balance.

1. En mode pesage, placez un poids d'échantillon sur la balance. (Les options d'échantillon sont : 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500).
2. Appuyez sur la touche F1/ESC pour passer en mode comptage (« pcs » s'allume).
3. La balance affiche alors le nombre de l'échantillon (p. ex. PCS 0), que vous pouvez modifier à l'aide des flèches vers le haut ou vers le bas.
4. Appuyez sur la touche PRINT/ENTER pour confirmer le nombre de l'échantillon.
5. La balance est maintenant prête pour le comptage. Chargez l'article sur la balance et l'indicateur affichera la quantité.
6. Pour quitter le mode comptage, appuyez sur la touche F1/ESC.
7. Si vous voulez compter un autre produit, maintenez enfoncées les touches F1/ESC et les pièces de l'échantillon seront mises à zéro.

IMPRESSION

Si l'indicateur est connecté à une imprimante et que le poids sur la balance est stable, appuyez sur la touche PRINT/ENTER pour imprimer le poids actuel.

ÉTALONNAGE

1. Mettez la balance en marche en appuyant sur la touche ON/OFF pendant deux secondes.
2. Appuyez simultanément sur F1/ESC et PRINT/ENTER pour accéder au menu de configuration.

Touches disponibles :

TOUCHE	NOM DE LA TOUCHE FONCTION DES TOUCHES
	FLÈCHE DROITE	Déplacement d'une place vers la droite de la valeur réglée.
	FLÈCHE VERS LE HAUT Augmentation de la valeur réglée.
	FLÈCHE VERS LE BAS Réduction de la valeur réglée.
	ÉCHAP Sortie du menu actuel.
	ENTRER Passage au menu suivant.

FONCTIONNEMENT SUITE

MENU D'ÉTALONNAGE

1. Mettez la balance en marche en appuyant sur la touche ON/OFF pendant deux secondes.
2. Appuyez simultanément sur F1/ESC et PRINT/ENTER pour accéder au menu de configuration.
3. Si l'opération a été effectuée correctement, l'écran devrait maintenant afficher COI.
4. Appuyez sur PRINT/ENTER pour accéder au canal C1. L'écran doit afficher €/ #
5. Appuyez sur ZERO pour choisir l'unité à utiliser pour l'étalonnage (1 = kg, 2 = lb).
6. Appuyez sur PRINT/ENTER pour définir la valeur. L'écran affiche alors CO3
7. Appuyez sur PRINT/ENTER pour accéder au canal C2. L'écran doit afficher €2 #.
8. Appuyez sur ZERO ▲ pour obtenir le réglage des décimales souhaitées. (Le canal C2 est utilisé pour ajuster le signe décimal sur la balance. Une valeur de 1 signifie qu'il y a un chiffre derrière le signe décimal).
9. Appuyez sur PRINT/ENTER pour définir la valeur. L'écran affiche alors CO3
10. Appuyez sur PRINT/ENTER pour accéder au canal C3. L'écran doit afficher C3 #.
11. Appuyez sur ZERO pour faire défiler les valeurs jusqu'à ce que la graduation souhaitée apparaisse. (Le canal C3 permet de régler les divisions de l'échelle. Une valeur de 1 sélectionnée avec C2 réglé sur 1 signifie que la balance affichera des intervalles de 0,1 lb.)
12. Appuyez sur PRINT/ENTER pour définir la valeur. L'écran affiche alors COY
13. Appuyez sur PRINT/ENTER pour accéder au canal C4. L'écran affiche alors # # # # # #
14. Saisissez la capacité maximale que vous souhaitez utiliser pour cette balance en utilisant UNITS pour déplacer le curseur vers la droite, et TARE ▼ et ZERO ▲ pour augmenter et diminuer les valeurs. (Le canal C4 sert à entrer la capacité maximale utilisée en tant que capacité maximale de la balance. Veillez à ce que cette valeur ne dépasse pas la capacité maximale de la balance. La capacité maximale divisée par l'intervalle réglé dans les canaux C02 et C03 (voir ci-dessus) ne peut pas dépasser 5 000.)
15. Appuyez sur PRINT/ENTER pour définir la valeur. L'écran affiche alors COS.
16. Appuyez sur PRINT/ENTER pour accéder au canal C5. L'écran doit afficher C5 #.
17. Le canal C5 étalonne le zéro sur la balance. Assurez-vous que la balance est vide.

PAGE 43 OF 54 0325 IH-11933

1. Appuyez sur le bouton ZERO ▲ pour modifier la valeur à 1.

2. Appuyez sur PRINT/ENTER. L'écran affichera un compte à rebours de 10 à 1 pendant que la balance étalonne le zéro. Lorsque l'écran affiche zéro, l'étalonnage du zéro est terminé.

REMARQUE : La balance de plancher portative offre deux méthodes d'étalonnage : l'étalonnage ponctuel, qui utilise un poids unique pour étalonner, ou l'étalonnage linéaire, qui utilise plusieurs poids (2 à 7) pour effectuer un étalonnage plus précis.

ÉTALONNAGE PONCTUEL

1. Appuyez sur PRINT/ENTER pour continuer. L'écran affiche alors C06.
2. Appuyez sur PRINT/ENTER pour accéder au canal C06. L'écran affiche alors €5 0.
3. Le canal C6 est utilisé pour étalonner la balance avec un poids connu. Appuyez sur ZERO. L'écran clignotera pour le réglage de la valeur de C6 à C6 I. Appuyez sur PRINT/ENTER. L'écran fera clignoter SPAN, puis affichera # # # # # #
4. Saisissez la valeur du poids d'étalonnage que vous souhaitez utiliser (au moins 10 % de la capacité maximale que vous avez définie dans le C04) en utilisant UNITS ▶ pour déplacer le curseur vers la droite, et TARE ▼ et ZERO ▲ pour augmenter et diminuer les valeurs.
5. Placez le poids d'étalonnage sur la balance vide et appuyez sur PRINT/ENTER.
6. La balance affichera un compte à rebours de 10 à 0. Une fois que le 0 a été atteint, l'écran affichera CALEnD.
7. Appuyez sur PRINT/ENTER pour définir la valeur. L'écran affiche alors CO?
8. Appuyez sur F1/ESC pour sauvegarder et quitter le menu de configuration.
9. La balance est maintenant étalonnée. L'écran affichera la valeur du poids d'étalonnage sur la balance.
10. Si la balance n'affiche pas la valeur du poids d'étalonnage, vérifiez que les pieds de la plateforme ne sont pas vissés trop fermement et que la plateforme est de niveau.
11. Déchargez la balance; l'écran doit afficher 000000.
12. Si la balance n'affiche pas 000000, vérifiez que les pieds de la plateforme ne sont pas vissés trop fermement et que la plateforme est de niveau.

FONCTIONNEMENT SUITE

ÉTALONNAGE LINÉAIRE

1. Appuyez sur PRINT/ENTER pour continuer. L'écran affiche alors COS.
2. Appuyez sur PRINT/ENTER pour accéder au canal C06. L'écran affiche alors €6 0.
3. Le canal C6 est utilisé pour étalonner la balance avec un poids connu. Appuyez sur le bouton ZERO pour le réglage de la valeur de C6 à C6 2. Appuyez sur PRINT/ENTER. L'écran fera clignoter SPAN, puis affichera LnE 2.
4. Appuyez sur ZERO ▲ pour saisir le nombre de poids que vous souhaitez utiliser (2 à 7); plus vous en utilisez, plus l'étalonnage sera précis. (L'exemple de 2 poids est utilisé).
5. Appuyez sur PRINT/ENTER pour définir la valeur. L'écran fera clignoter dbno01 puis 000100.
6. Saisissez la valeur du poids d'étalonnage la plus faible que vous souhaitez utiliser (au moins 10 % de la capacité maximale que vous avez définie dans le C04) en utilisant UNITS ▶ pour déplacer le curseur vers la droite, et TARE ▼ et ZERO ▲ pour augmenter et diminuer les valeurs.
7. Placez le poids d'étalonnage sur la balance vide et appuyez sur PRINT/ENTER.
8. La balance affichera un compte à rebours de 10 à 0. Une fois le 0 atteint, l'écran fera clignoter dbno01 puis 000100.
9. Saisissez la valeur du poids d'étalonnage suivante que vous souhaitez utiliser en utilisant UNITS ▶ pour déplacer le curseur vers la droite, et TARE ▲ et ZERO ▼ pour déplacer les valeurs vers le bas ou vers le haut.
10. Placez le poids d'étalonnage sur la balance vide et appuyez sur PRINT/ENTER.
11. La balance affichera un compte à rebours de 10 à 0. Une fois que le 0 a été atteint, l'écran affichera CALEnO.
12. Suivez les étapes 7 à 12 des instructions de l'étalonnage ponctuel.

RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE L'INDICATEUR

Le menu de réglage des paramètres comprend une section d'étalonnage (C01 à C07 comme expliqué ci-dessus) et une section de réglage des paramètres (C08 et plus).

Pour accéder à la section d'étalonnage, le commutateur de verrouillage (situé dans un coin de la carte de circuit imprimé) doit être désactivé. Cela vous permettra d'accéder à tous les paramètres à partir de C01 et au-delà. Si le commutateur de verrouillage est activé, seuls les réglages C08 et au-delà sont accessibles à l'utilisateur. Si vous brisez le sceau officiel en ouvrant l'arrière de l'indicateur pour accéder au commutateur de verrouillage, vous devrez peut-être faire recertifier l'indicateur. Remettez le commutateur de verrouillage sur son réglage d'origine après avoir effectué l'étalonnage/la configuration.

Pour accéder aux réglages d'étalonnage/des paramètres, suivez la procédure ci-dessous.

1. Assurez-vous que UNITS est réglé sur kg ou lb.
2. Appuyez simultanément sur les touches F1/ESC et PRINT/ENTER pendant deux secondes.
3. Parcourez les paramètres (C01 à C45) comme indiqué dans le tableau de la page 45 en utilisant les touches fléchées et les touches de retour en vous référant aux symboles situés sous chaque touche de l'indicateur.
4. Appuyez sur la touche PRINT/ENTER pour accéder à/modifier le réglage du paramètre.
5. Appuyez sur les touches PRINT/ENTER ou F1/ESC pour sauvegarder les réglages et quitter le menu à tout moment.

FONCTIONNEMENT SUITE

RÉGLAGE DES PARAMÈTRES

FONCTION PARAMÈTRE RÉGLAGES/OPTIONS
Unité de pesage C01		1 = kg2 = lb3 = gramme4 = oz[IMAGE] REMARQUE : Pour l'étalonnage,seuls les kg ou les lb sont autorisés.
Réglage des décimales C02		0 = aucune décimale1 = 0,02 = 0,003 = 0,0004 = 0,0000
Réglage de la graduation (précision de lecture du chiffre le moins significatif)	C03	Options: 1, 2, 4, 10, 20, 50Exemple sans décimales (C02=0)1 = 1 lb2 = 2 lb5 = 5 lb10 = 10 lb20 = 20 lb50 = 50 lb
Capacité maximum	C04	Définition de la capacité maximale (ex. 100 kg = 0100,00)
Étalonnage du zéro C05		0 = L'étalonnage du zéro n'est pas nécessaire.1 = Établir l'étalonnage du zéro.[IMAGE] REMARQUE : Assurez-vous que la balance est vide et que le voyant de stabilité est allumé.
Étalonnage C06		0 = L'étalonnage n'est pas nécessaire.1 = Prêt à étalonner avec un poids d'étalonnage unique.2 = Prêt à étalonner avec plusieurs poids d'étalonnage (linéaire).3 = Résultat de sensibilité.
Rétablissement des paramètres par défaut	C07	0 = Ne pas rétablir.1 = Rétablir les paramètres par défaut.
Tonalité d'avertissement C08		0 = Désactiver la tonalité d'avertissement.1 = Activer la tonalité d'avertissement.
Mise hors tension automatique	C09	0 = Désactiver la mise hors tension automatique.10 = Mise hors tension automatique si aucun changement n'intervient dans les 10 minutes.30 = Mise hors tension automatique si aucun changement n'intervient dans les 30 minutes.60 = Mise hors tension automatique si aucun changement n'intervient dans les 60 minutes.
Mode d'économie d'énergie C10		0 = Désactiver le réglage d'économie d'énergie.3 = L'écran s'éteint si aucun changement n'intervient dans les trois minutes.5 = L'écran s'éteint si aucun changement n'intervient dans les cinq minutes.

FONCTIONNEMENT SUITE

FONCTION PARAMÈTRE RÉGLAGES/OPTIONS
Fonction de maintien C11		0 = Désactiver la fonction de maintien.1 = Maintien de la valeur maximale : enregistre le poids le plus élevé.2 = Maintien manuel : enregistre le poids actuel.5 = Maintien automatique du poids moyen : maintien du poids moyen sans qu'il soit nécessaire d'appuyer sur la touche de maintien.
Conversion des unités C12		* Voir le tableau de réglage des paramètres de conversion des unités à la page 48.
Alarme de limite supérieure	C13	Régler la limite supérieure dans les limites de la capacité maximale.
Alarme de limite inférieure	C14	Régler la limite inférieure dans les limites de la capacité maximale.
Affichage du code intérieur C15	Vérifier le code intérieur (données brutes).
Réglage de la date C16	Régler la date de gauche à droite : année/mois/jour.
Réglage de l'heure	C17	Régler l'heure de gauche à droite : heures/minutes/secondes.
Réglage de la communication	C18	Régler l'heure de gauche à droite : heures/minutes/secondes.Définir la méthode de sortie des données de l'interface série:0 = Désactiver la sortie des données de l'interface série.1 = Mode d'envoi continu (pour l'affichage à distance).2 = Impression sur une imprimante thermique de tickets en papier.3 = Mode de requête de commande (pour ordinateur).4 = Mode d'envoi continu sur PC (pour ordinateur).5 = PC/affichage à distance, mode d'envoi continu.6 = Impression sur imprimante thermique d'étiquettes adhésives.7 = Impression sur imprimante thermique Zebra/de grandes étiquettes adhésives.8 = Réservé.
Débit en bauds	C19	0 = 1 2001 = 2 4002 = 4 8003 = 9 6004 = 14 400
Plage de zéro manuelle	C20	0 = Désactiver le réglage manuel du zéro.1 = +/- 1 % de la capacité max.2 = +/- 2 % de la capacité max.4 = +/- 4 % de la capacité max.10 = +/- 10 % de la capacité max.20 = +/- 20 % de la capacité max.100 = +/- 100 % de la capacité max.

FONCTIONNEMENT SUITE

FONCTION PARAMÈTRE RÉGLAGES/OPTIONS
Plage de zéro initiale C21		0 = Pas de réglage du zéro initial.1 = +/- 1 % de la capacité max.2 = +/- 2 % de la capacité max.4 = +/- 4 % de la capacité max.10 = +/- 10 % de la capacité max.20 = +/- 20 % de la capacité max.100 = +/- 100 % de la capacité max.
Suivi du zéro C22		0 = Désactiver le suivi du zéro.0,5 = +/- 0,5d1,0 = +/- 1,0d2,0 = +/- 2,0d3,0 = +/- 3,0d4,0 = +/- 4,0d5,0 = +/- 5,0d[IMAGE] REMARQUE: La plage de suivi du zéro ne peut pas être supérieure à la plage du zéro manuelle.[IMAGE] REMARQUE : d = division.
Temps de suivi du zéro C23		0 = Désactiver le suivi du zéro.1 = 1 seconde2 = 2 secondes3 = 3 secondes
Plage de surcharge C24		00 = Désactiver la plage de surcharge.01 à 99d = Réglage de la plage de surcharge.
Affichage négatif C25		0 = -9d10 = -10 % de la capacité max.20 = -20 % de la capacité max.50 = -50 % de la capacité max.100 = -100 % de la capacité max.
Temps d'arrêt C26		0 = Rapide1 = Moyen2 = Lent
Plage d'arrêt C27		1 = 1d2 = 2d5 = 5d10 = 10d
Filtre numérique(pour filtrer les poids en mouvement tels que les animaux)	C28	0 = Désactiver le filtre dynamique.1 = Puissance de filtre numérique de 12 = Puissance de filtre numérique de 23 = Puissance de filtre numérique de 34 = Puissance de filtre numérique de 45 = Puissance de filtre numérique de 56 = Puissance de filtre numérique de 6[IMAGE] REMARQUE : Plus le nombre est élevé, plus le filtre est puissant.
Filtre antiparasite C29		0 = Désactiver le filtre antiparasite.1 = Puissance de filtre numérique de 12 = Puissance de filtre numérique de 23 = Puissance de filtre numérique de 3

FONCTIONNEMENT SUITE

FONCTION PARAMÈTRE RÉGLAGES/OPTIONS
Impression heure et date C30		0 = aa.mm.jj1 = mm.jj.aa2 = jj.mm.aa3 = aa.mm.jj
Réglage Zéro C34		0 = Mise à zéro.1 = Appuyez sur la touche ZERO et PRINT pour rentrer à zéro.
Gravité de l'emplacement d'étalonnage	C36 9,7000	à 9,9999
Gravité de la destination C37 9,7000 à 9,9999
N° de version C38 ----
Réglage du poids inversé C39		0 = Poids normal.1 = Poids inversé.
Mode d'impression C41		0 = Mode automatique.1 = Mode brut.2 = Mode tare.
Impression retour chariot	C42	0 à 9 (Espacement entre les impressions)
Marge d'impression	C43	0 à 9 (Emplacement où les données sont imprimées sur le papier : 0 = gauche; 9 = droit)
Impression de la date	C44	0 = Ne pas imprimer la date.1 = Imprimer la date.
Impression de l'heure	C45	0 = Ne pas imprimer l'heure.1 = Imprimer l'heure.
Débit en bauds pour le 2ème RS232	C48	0 = 1 200 (pour l'affichage à distance)1 = 2 4002 = 4 8003 = 9 600
F1 (maintenir ou compter)	C50	1. maintenir 2. compter

RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE CONVERSION DES UNITÉS

FONCTION PARAMÈTRE RÉGLAGE PAR DÉFAUT
Unité de pesage C01 1
Réglage des décimales C02 0
Réglage de la graduation C03 1
Capacité maximum C04 100 000
Étalonnage du zéro C05 0
Étalonnage C06 0
Rétablissement des paramètres par défaut	C07 0
Tonalité d'avertissement	C08 1
Mise hors tension automatique	C09	60
Mode d'économie d'énergie	C10	0
Fonction de maintien	C11	0
Conversion des unités	C12	1
Alarme de limite supérieure	C13	000000
Alarme de limite inférieure	C14	000000
Affichage du code intérieur	C15	----
Réglage de la date	C16	----
Réglage de l'heure	C17	----
Réglage de la communication	C18	1
Débit en bauds	C19	3 (9 600)
Plage de zéro manuelle C20	10
Plage de zéro initiale	C21	10
Suivi du zéro	C22	1,0
Temps de suivi du zéro	C23 3
Plage de surcharge	C24 9
Affichage négatif	C25	10
Temps d'arrêt	C26 1
Plage d'arrêt	C27 2
Filtre numérique	C28 3
Filtre antiparasite	C29 2
Impression heure et date	C30 0

FONCTIONNEMENT SUITE

FONCTION PARAMÈTRE	RÉGLAGE PAR DÉFAUT
Ajout connexions multiples C34 0
Gravité de l'emplacement d'étalonnage	C36 9,7936
Gravité de la destination C37 9,7936

MODE D'IMPRESSION

Pour l'impression sur une imprimante de tickets non adhésifs.

Les paramètres 16, 17, 30 et 42 à 45 affectent tous l'impression du ticket.

Exemple d'impression de ticket de pesée normale :

Date: 05/01/2017

Time: 11:30:52

Net: 25.6lb

Tare: 10.3lb

Gross: 35.9lb

Impression sur imprimantes d'étiquettes adhésives :

Format 1

CODE D'ERREUR CAUSES POSSIBLES RECOMMANDATIONS
UUUUUU	Surcharge.Les câbles ne sont pas connectés correctement.La cellule de pesage est défectueuse.	Réduisez le poids.Vérifiez la connexion de la cellule de pesage.Inspectez la cellule de pesage. Vérifiez l'entrée/la sortie.Si les mesures ci-dessus ne fonctionnent pas, essayez les procédures suivantes :1. Vérifiez si le câble qui va de l'indicateur à la boîte de jonction est endommagé. Si c'est le cas, remplacez le câble.2. Vérifiez s'il y a des dégâts d'eau à l'intérieur de la boîte de jonction. Si c'est le cas, remplacez la boîte de jonction.3. Assurez-vous que tous les fils des cinq blocs de jonction ne sont pas desserrés. Resserrez les vis si nécessaire.4. Ré-étalonnez.5. Si aucune des mesures ci-dessus ne fonctionne, il se peut qu'une ou plusieurs cellules de pesage soient défectueuses. Appelez le service à la clientèle de Uline au 1 800 295-5510.
nonnon	L'étalonnage n'est pas bon.Les câbles ne sont pas connectés correctement.La cellule de pesage est défectueuse.	Assurez-vous que le balance est de niveau.Vérifiez la connexion de la cellule de pesage.Vérifiez la résistance d'entrée et de sortie de la cellule de pesage.Si les mesures ci-dessus ne fonctionnent pas, essayez les procédures suivantes :1. Vérifiez si le câble qui va de l'indicateur à la boîte de jonction est endommagé. Si c'est le cas, remplacez le câble.2. Vérifiez s'il y a des dégâts d'eau à l'intérieur de la boîte de jonction.Si c'est le cas, remplacez la boîte de jonction.3. Assurez-vous que tous les fils des cinq blocs de jonction ne sont pas desserrés. Resserrez les vis si nécessaire.4. Ré-étalonnez.5. Si aucune des mesures ci-dessus ne fonctionne, il se peut qu'une ou plusieurs cellules de pesage soient défectueuses. Appelez le service à la clientèle de Uline au 1 800 295-5510.

DÉPANNAGE (SUITE)

CODE D'ERREUR EXPLICATION RECOMMANDATIONS
Err1	Aucun poids n'a été utilisé lors de l'étalonnage, ou le poids utilisé était supérieur à la capacité maximale.	Utilisez le poids correct dans la plage définie.
Err2	Le poids utilisé lors de l'étalonnage était inférieur au poids minimum requis.	Le poids minimum d'étalonnage est de 10 % de la capacité maximale définie dans le canal C04. Il est recommandé d'utiliser 60 à 80 % de la capacité maximale.
Err3	Pendant l'étalonnage, le signal d'entrée est négatif.	1. Vérifiez toutes les connexions de fils.2. Vérifiez que la cellule de pesage n'est pas endommagée.3. Ré-étalonnez.4. Si aucune des actions ci-dessus ne fonctionne, il peut être nécessaire de remplacer la carte de circuit imprimé.
Err4	Le signal est instable pendant l'étalonnage.	Commencez l'étalonnage une fois que la plateforme est stable.
Err5	Erreur EEPROM. Remplacez la carte de circuit imprimé.

DÉPANNAGE (SUITE)

CODE D'ERREUR EXPLICATION RECOMMANDATIONS
Err6	Dépassement de la plage du zéro.	1. Vérifiez que les câbles ne présentent pas d'indentations, de sertissages ou de coupures.2. Vérifiez que la balance n'est pas endommagée.3. Essayez d'abord l'étalonnage. Appuyez simultanément surPRINT/ENTERetF1/ESCpendant trois secondes pour accéder au mode d'étalonnage.CO1devrait apparaître.4. LorsqueCO1apparaît sur l'écran, appuyez surPRINT/ENTER. Le côté gauche de l'écran doit afficherCIet le côté droit doit afficherI.CI2, 2 signifie Ib.5. Appuyez surPRINT/ENTER.CO2devrait apparaître. Appuyez surPRINT/ENTER.CO20devrait apparaître. La touche 0 est le nombre de décimales que vous pesez. Appuyez surPRINT/ENTER.CO3devrait apparaître.6. Appuyez surPRINT/ENTER.CO1devrait apparaître. Le 1 correspond à 1 réglage de la graduation. Cela signifie que le poids augmente de 1 Ib. Appuyez surPRINT/ENTER.CO4devrait apparaître. Appuyez surPRINT/ENTER.7.100000devrait apparaître. Ceci représente la capacité maximale de la balance. Appuyez surPRINT/ENTER.CO5devrait apparaître. Appuyez surPRINT/ENTER.8.CS0devrait apparaître. Ceci représente l'étalonnage du zéro. Dégagez la balance et assurez-vous que les pieds sont fixés. Appuyez sur le boutonZERO▲pour modifier la valeur de 0 à 1.CS1devrait apparaître.Appuyez surPRINT/ENTER.CAL10 àCAL9... àCAL1.0 devrait apparaître. Appuyez surPRINT/ENTER.CO6devrait apparaître.9. Appuyez surPRINT/ENTER.CO60devrait apparaître. C'est ici que le poids d'étalonnage d'au moins 10 % de la capacité maximale sera utilisé. Appuyez sur le boutonZERO▲pour modifier la valeur de 0 à 1.CO1devrait apparaître. Appuyez surPRINT/ENTER.SPRnva apparaître, suivi de 010000.10. Saisissez le poids à étalonner. Si000001apparaît sur l'écran et qu'il devrait être000000, appuyez surTARE▼pour diminuer la valeur. Appuyez sur la toucheUNITS▶pour déplacer vers la gauche jusqu'à ce que la dixième position commence à clignoter. Faites correspondre le nombre affiché à l'écran au poids utilisé. Placez le poids sur la balance. Lorsque le poids est sur la balance et que le poids correspondant apparaît à l'écran, appuyez surPRINT/ENTER.CAL10, CAL9, CAL8... à CAL0s'affichent avec un certain nombre à l'écran. CALEnddevrait apparaître.11. Appuyez surPRINT/ENTERSur l'écran CAL End.CO7devrait apparaître. Appuyez sur laF1/ESCsans rien sur la plateforme. L'étalonnage est terminé.

DÉPANNAGE (SUITE)

PROBLÈME CAUSES POSSIBLES RECOMMANDATIONS
La balance ne s'allume pas.	Le cordon d'alimentation est mal fixé.La prise de courant est défectueuse.	Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché.Vérifiez que la source d'alimentation fonctionne. Testez la source d'alimentation en branchant un autre appareil sur la même prise pour vérifier qu'elle fonctionne.
La lecture devient négative lorsqu'une charge est appliquée.	Les fils Sig+ et Sig- sont connectés aux mauvaises extrémités de la cellule de pesage.	Intervertissez les fils Sig+ et Sig-connectés à la cellule de pesage et/ou à la boîte de jonction (si elle est utilisée).