H-11934 - Balance Uline - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO H-11934 Uline

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Desarmador de Cruz Desarmador Plano Se Recomienda Armar entre Dos Personas

1 Báscula Portátil de Piso

2 Asas 4 Patas

1 Armazón en U

1 Caja de Conexiones y Cable

1 Guía de Instalación

SEGURIDAD

Lea y siga todas las instrucciones antes de usar. Solo los profesionales deben realizar calibraciones, inspecciones y mantenimiento.

• Asegúrese de que el indicador se apoye sobre una superficie estable.
• No desensamble o modifique la unidad.
• No exceda el límite de clasificación de carga de la unidad.
• No se pare sobre la unidad.
• No salte sobre la unidad.
• No utilice este producto si hay señales de daño.
• No la use para otros propósitos que no sean pesaje.
• Evite las lecturas defectuosas antes de pesar muestras con carga eléctrica estática descargándolas o limpiando el indicador con un agente antiestático.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

• La unidad se debe conectar a un tomacorriente GFCI.
• Desconecte la energía antes de dar mantenimiento a la unidad.
• Todos los operadores deben descargarse antes de dar mantenimiento a la unidad tocando una superficie con conexión a tierra o utilizando una muñequera antiestática.
• Al desconectar del tomacorriente, siempre jale del enchufe, no del cable.
• No lo use si el cable está desgastado o dañado.
• Solo los técnicos de servicio calificados deben cambiar los cables usando partes de repuesto originales.

CONFIGURACIÓN

PREPARACIÓN

• Si el indicador funciona con adaptador, conecte el adaptador directamente en el pin "DC" ubicado en la parte inferior del indicador.
• Siempre utilice un tomacorriente de pared para evitar la interferencia de otros cables.
• Encienda el indicador cuando no haya carga.

• Calibre antes de pesar cuando la báscula se instale por primera vez o se traslade a una nueva ubicación.

• Instale las dos asas usando cuatro tornillos M8 x 0.625" con desarmador de cruz. (Vea Diagrama 1)

Diagrama 1 Tornillo M8 x 0.625" Asa

1. Retire el indicador. (Vea Diagrama 2)

Diagrama 2 Indicador

1. Con la ayuda de otra persona, volte la báscula. Atornille las patas en sentido de las manecillas del reloj en las cuatro esquinas. Asegúrese de que las patas estén niveladas. (Vea Diagrama 3)

Diagrama 3 Pata

1. Retire la placa de cubierta lateral. (Vea Diagrama 4)

Diagrama 4 Placa de Cubierta

1. Pase el cable por el orificio ovalado dentro de la cavidad y extráigalo de la parte inferior. (Vea Diagrama 5)

Diagrama 5 Cable

CONTINUACIÓN DE CONFIGURACIÓN

1. Conecte el cable a la celda de carga del indicador. (Vea Diagrama 6)

Diagrama 6 Indicator

1. Vuelva a asegurar a la placa de cubierta. (Vea Diagrama 7)

Diagrama 7 Placa de Cubierta

1. Si la báscula no está nivelada, ajuste la pata desde arriba con un desarmador plano. (Vea Diagrama 8)

Diagrama 8 Ajuste aquí

iIMPORTANTE! Antes de medir su peso, asegúrese de que la báscula se coloque horizontalmente sobre una superficie dura y plana. Evite colocarla en pisos de madera suave, alfombras o espacios entre azulejos y evite ponerla en contacto con la pared u otros objetos.

SUMINISTRO DE ENERGÍA

ADAPTADOR AC

- Si el indicador funciona con adaptador, conecte el adaptador directamente en la clavija "DC" ubicada en la parte inferior del indicador. Se recomienda conectar a un tomacorriente de pared para evitar la interferencia con otros cables.

BATERÍA

• Si cuenta con un indicador con la opción de batería recargable, cargue la batería interna por completo antes del primer uso.
• El indicador debe contar con un adaptador AC de 110 a 220 V. Utilice solo el adaptador AC proporcionado para evitar daños al indicador. Para mantener la batería en óptimas condiciones, descargue la batería por completo cada mes dejando el indicador encendido hasta que el indicador se apague y luego vuelva a cargar por completo. Si la batería no se va a utilizar por un largo periodo, se recomienda retirarla para evitar fugas.

DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES

PANEL DE CONTROL

GR NET - - Help OS UNDERCEPT f1 650 T- DABRUS 230 POST F-80 CVER Best

PANTALLA

LED INSTRUCCIÓN
GR	ENCENDIDO cuando el peso actual es GROSS (BRUTO).
NET ENCENDIDO cuando el peso actual es NET (NETO).
→ 0←	ENCENDIDO cuando el peso actual es 0 lbs.
	La información del peso es estable.
Hold ENCENDIDO cuando el peso está retenido.
UNDER ENCENDIDO cuando el peso es inferior al valor mín.
ACCEPT ENCENDIDO cuando está en peso normal.
OVER ENCENDIDO cuando hay sobrecarga.
Batt	VERDE cuando la batería está llena.ROJA cuando está baja.
lb. ENCENDIDO cuando la unidad de peso es libra.
kg.	ENCENDIDO cuando la unidad de peso es kilogramo.
g ENCENDIDO cuando la unidad de peso es gramo.
OZ. ENCENDIDO cuando la unidad de peso es onza.

FUNCIONES DE CONTROL

TECLA	FUNCIÓN PRINCIPAL	FUNCIÓN SECUNDARIA
	ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO)Enciende o apaga el indicador si se mantiene presionado durante dos segundos.	----
esc	F1Se usa como tecla de función principal para retención o conteo de piezas.	ESC (SALIR)Guarda y sale.
►	UNITS (UNIDADES)Cambia entre unidades de pesaje.	►Tecla de flecha derecha.
▼	TARE (TARA)Reinicia la báscula a cero cuando tiene algo encima. (ej. Tara el peso de una tarima para pesar solo el producto que esté encima).	▼Tecla de flecha abajo.
▲	ZERO (CERO)Pone la báscula a ceros.	▲Tecla de flecha arriba.
GWW	PRINT (IMPRIMIR)Imprime datos.	ENTERIngresar.

CONTINUACIÓN DE LA DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES

PANEL POSTERIOR

Celda de Carga Puerto RS-232 Corriente DC

PUERTO FUNCIÓN
CELDA DE CARGA	Puerto para conectar la celda de carga.
PUERTO RS-232	Puerto de interfaz serial (computadora, impresora).
CORRIENTE DC	Puerto para Corriente DC (adaptador DC de 12 V disponible).

FUNCIONAMIENTO

ENCENDIDO

Encienda presionando el botón de encendido durante dos segundos. Una vez encendida, la báscula pedirá el voltaje y luego comenzará a autocompobar y hará una cuenta regresiva secuencial de 9-0 antes de entrar en el modo de pesaje.

NOTA: Cualquier artículo en la báscula antes de encenderla se tarará automáticamente.

PUESTA EN CERO

La función de cero se utiliza solo cuando la báscula está vacía y no en cero bruto debido a la acumulación de material.

1. Presionar la tecla ZERO reiniciará la báscula a 0.
2. Dependiendo del ajuste del parámetro de rango cero manual, puede poner a cero cualquier número dentro de la selección de ajuste. Luego recibirá un error y necesitará tarar el peso.

SELECCIÓN DE UNIDAD

Para cambiar entre unidades de medida (kg./g./lb./oz.), presione la tecla UNITS.

FUNCIÓN DE TARA

La función de tara se utiliza cuando solo quiere ver el cambio actual de peso, no la cantidad de peso entera que está en la báscula.

1. Cuando el indicador está en modo bruto (se muestra la luz de bruto), presionar la tecla TARE tarará el peso actual en la báscula e ingresará el modo neto (se muestra la luz de neto). Por ejemplo, si utiliza un contenedor, agréguelo a la báscula, presione TARE y la pantalla mostrará el símbolo de tara y se reiniciará de nuevo a 0.
2. Añada el producto a la báscula para pesar sin el peso del contenedor.
3. Para salir del modo de tara, presione el botón TARE de nuevo para salir del modo bruto y verá el peso total del contenedor y el producto.

NOTA: Si retira el contenedor, la báscula mostrará el peso negativo del mismo.

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

NOTA: F1/ESC está configurado con la función Retener (HOLD). Para cambiar a Conteo (COUNT), ingrese a la configuración del parámetro C50 y seleccione 2.

HOLD (RETENER)

Hay tres funciones de retención diferentes para elegir en el parámetro C11.

PICO RETENIDO

Extrae el peso más alto (para pruebas de materiales, ej. tensión y fuerza de arrastre).

1. Presione la tecla F1/ESC, luego agregue peso a la báscula.
2. El indicador mostrará el peso más alto que registró y lo retendrá en la pantalla hasta que un peso más alto se coloque en la báscula.

RETENCIÓN MANUAL

Extrae el peso actual y lo retiene de modo que no cambie ni fluctúe.

1. Al pesar, presione F1/ESC y el indicador sostendrá el peso actual en pantalla hasta que F1/ESC se vuelva a presionar.

RETENCIÓN PROMEDIO

Se utiliza para pesar un animal. El indicador mostrará el peso promedio tomado como muestra durante tres segundos.

1. Coloque el animal en la báscula y presione F1/ESC.
2. La pantalla indicadora mostrará LOC durante tres segundos, luego mostrará el peso promedio de esos tres segundos.
3. Presione F1/ESC de nuevo para salir del modo de retención.

FUNCIÓN DE CONTEO

La función de conteo se utiliza para contar un alto volumen de partes idénticas. Establezca una muestra y luego agregue o quite piezas para contar el número de objetos en la báscula.

1. En modo de pesaje, coloque un peso de muestra en la báscula. (Opciones de muestra son 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500.)
2. Presione la tecla F1/ESC para entrar en el modo de conteo (se encenderá "pcs").
3. Mostrará el número de muestra (ej. PCS D), el que podrá cambiar utilizando las flechas arriba o abajo.
4. Presione la tecla PRINT/ENTER para confirmar el número de muestra.
5. La unidad ahora está lista para empezar a contar. Coloque el artículo en la báscula y el indicador mostrará la cantidad.
6. Para salir del modo de conteo, presione la tecla F1/ESC.
7. Si desea contar un producto diferente, presione F1/ESC y las piezas de muestra se reiniciarán de nuevo a cero.

PRINT (IMPRIMIR)

Si el indicador está conectado a una impresora y el peso de la báscula está estable, presione la tecla PRINT/ENTER para imprimir el peso actual.

CALIBRACIÓN

CÓMO INGRESAR

1. Encienda la báscula presionando ON/OFF durante dos segundos.
2. Presione F1/ESC y PRINT/ENTER al mismo tiempo para acceder al menú de configuración.

Teclas Disponibles:

TECLA	NOMBRE DE TECLA	FUNCIÓN DE TECLA
	FLECHA DERECHA	Mueve a la derecha a un lugar del valor establecido.
	FLECHA ARRIBA Aumenta el valor establecido.
	FLECHA ABAJO	Disminuye el valor establecido.
	ESC (ESCAPE) Sale del menú actual.
	ENTER (INGRESAR)	Se mueve al próximo menú.

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

MENÚ DE CALIBRACIÓN

1. Encienda la báscula presionando ON/OFF durante dos segundos.
2. Presione F1/ESC y PRINT/ENTER al mismo tiempo para acceder al menú de ajustes.
3. Si se realiza correctamente, la pantalla ahora debe mostrar COI.
4. Presione PRINT/ENTER para acceder al canal C1. La pantalla debe mostrar C1 #
5. Presione ZERO para escoger la unidad en la que desea calibrar (1 = kg., 2 = lb.).
6. Presione PRINT/ENTER para fijar el valor. La pantalla ahora mostrará CO3.
7. Presione PRINT/ENTER para acceder al canal C2. La pantalla debe mostrar CC #.
8. Presione ZERO ▲ para cambiar el ajuste a los decimales deseados. (El canal C2 se utiliza para ajustar el punto decimal en la báscula. Un valor de 1 significa que hay un dígito detrás del punto decimal).
9. Presione PRINT/ENTER para fijar el valor. La pantalla ahora mostrará CO3.
10. Presione PRINT/ENTER para acceder al canal C3. La pantalla debe mostrar C3 #
11. Presione ZERO para cambiar entre valores hasta que aparezca la graduación deseada. (El canal C3 se utiliza para ajustar las divisiones en la báscula. Un valor de 1 seleccionado y C2 fijado en 1 significa que la báscula leerá en incrementos de 0.1 lbs.)
12. Presione PRINT/ENTER para fijar el valor. La pantalla ahora mostrará CO4.
13. Presione PRINT/ENTER para acceder al canal C4. La pantalla mostrará # # # # # #
14. Ingrese la capacidad máxima que desea utilizar para la báscula con UNITS para mover el cursor hacia la derecha y TARE ▼ y ZERO ▲ para mover los valores hacia abajo y arriba. (El canal C4 se utiliza para ingresar la capacidad máxima de la báscula. Asegúrese de que no exceda la capacidad máxima de la báscula. La capacidad máxima dividida entre el incremento fijado en C02 y C03 anteriormente no puede exceder 5,000.)
15. Presione PRINT/ENTER para fijar el valor. La pantalla ahora mostrará COS.
16. Presione PRINT/ENTER para acceder al canal C5. La pantalla debe mostrar CS #.

17. El canal C5 calibra el cero en la báscula. Asegúrese de que la báscula esté vacía.

18. Presione ZERO ▲ para cambiar el valor a 1.

19. Presione PRINT ENTER. Esta pantalla hará un conteo regresivo de 10-1 mientras la báscula calibra a cero. Cuando la báscula muestre cero, la calibración a cero estará completa.

NOTA: La báscula portátil de piso ofrece dos métodos de calibración. Punto Individual, que usa un peso para calibrar o Calibración Lineal, que usa varios pesos (2-7) para una calibración más precisa.

CALIBRACIÓN DE PUNTO INDIVIDUAL

1. Presione PRINT ENTER para continuar. La pantalla ahora mostrará COS.
2. Presione PRINT ENTER para acceder al canal C06. La pantalla mostrará C5 0.
3. El canal C6 se utiliza para calibrar la báscula con un peso conocido. Presione ZERO. La pantalla parpadeará para fijar el valor de C6 a C6 I. Presione PRINT/ENTER. La pantalla parpadeará SPAN y luego mostrará # # # # # #
4. Ingrese el peso de calibración que utilizará (al menos 10% de la capacidad máxima que fijó en C04) con UNITS ▶ para mover el cursor a la derecha y TARE ▼ y ZERO ▲ para mover los valores hacia arriba y abajo.
5. Coloque el peso de calibración en la báscula vacía y presione PRINT/ENTER.
6. La pantalla de la báscula hará un conteo regresivo de 10 a 0. Una vez que 0 se haya alcanzado, la báscula mostrará CALEN0.
7. Presione PRINT ENTER para fijar el valor. La pantalla ahora mostrará CO7.
8. Presione F1/ESC para guardar y salir del menú de ajustes.
9. La báscula ya se ha calibrado. La pantalla mostrará el valor del peso de calibración en la báscula.
10. Si la báscula no muestra el valor del peso de calibración, verifique que las patas de la plataforma no estén atornilladas demasiado apretadas y verifique que la plataforma esté nivelada.
11. Descargue la báscula; la plataforma debe leer 000000.
12. Si la báscula no muestra 000000, verifique que las patas de la plataforma no estén atornilladas demasiado apretadas y verifique que la plataforma esté nivelada.

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

CALIBRACIÓN LINEAL

1. Presione PRINT/ENTER para continuar. La pantalla ahora mostrará COS.
2. Presione PRINT/ENTER para acceder al canal C06. La pantalla mostrará C6 0.
3. El canal C6 se utiliza para calibrar la báscula con un peso conocido. Presione ZERO para fijar el valor C6 a C6 2. Presione PRINT/ENTER. La pantalla parpadeará SPAN y luego mostrará LnE 2.
4. Presione ZERO ▲ para ingresar el número de pesos que desea utilizar (2-7); mientras más utilice, más precisa será la calibración. (Se usará un ejemplo de 2.)
5. Presione PRINT/ENTER para fijar el valor. La pantalla parpadeará dbno01, luego 000100.
6. Ingrese el peso de calibración más bajo que usará (al menos 10% de la capacidad máxima que fijó en C04) con UNITS ▶ para mover el cursor a la derecha y TARE ▼ y ZERO ▲ para mover los valores hacia arriba y abajo.
7. Coloque el peso de calibración en la báscula vacía y presione PRINT/ENTER.
8. La pantalla de la báscula hará un conteo regresivo de 10 a 0. Una vez que se haya alcanzado 0, la báscula mostrará la pantalla parpadeando dbno01, luego 000/00.
9. Ingrese el peso de calibración más bajo que usará con UNITS ▶ para mover el cursor a la derecha y TARE ▼ y ZERO ▲ para mover los valores hacia arriba y abajo.
10. Coloque el peso de calibración en la báscula vacía y presione PRINT/ENTER.
11. La pantalla de la báscula hará un conteo regresivo de 10 a 0. Una vez que 0 se haya alcanzado, la báscula mostrará CALENÓ.
12. Siga los pasos 7-12 en las instrucciones de calibración de punto individual.

AJUSTES DE PARÁMETRO DEL INDICADOR

El menú de ajustes de parámetro cuenta con una sección de calibración (C01 a C07 como se explicó anteriormente) y una sección de ajustes de parámetro.

Para acceder a la sección de calibración, el interruptor de sello (ubicada en una esquina de la placa de circuito impreso [PCB]) debe estar apagado. Esto permitirá acceso a todas las configuraciones de C01 o superiores. Si el interruptor de sello está encendido, el usuario puede acceder a solo C08 o superior. Si rompe el sello oficial abriendo la parte posterior del indicador para acceder al interruptor de sello, podría necesitar que el indicador se vuelva a certificar. Modifique el interruptor de sello de nuevo al ajuste original después de que la calibración/configuración se haya realizado.

Para ingresar los ajustes de calibración/parámetro, siga este procedimiento.

1. Asegúrese de fijar UNITS a kg o lb.
2. Presione y mantenga las teclas F1/ESC y PRINT/ENTER al mismo tiempo durante dos segundos.
3. Navegue por los ajustes (C01 a C45) como se muestra en la tabla de la página 27 por medio de las teclas de flecha y de retorno como se etiquetan debajo de cada botón del indicador.
4. Presione la tecla PRINT para ingresar/editar el ajuste de parámetro.
5. Presione las teclas PRINT/ENTER y F1/ESC para guardar y salir de los ajustes en cualquier momento.

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

AJUSTES DE PARÁMETROS

FUNCIÓN PARÁMETRO AJUSTES/OPCIONES
Unidad de Pesaje C01		1 = kg.2 = lb.3 = gram4 = oz.[IMAGE]NOTA: Para calibración, solo se permiten kg. o lb.
Ajuste de Decimales C02		0 = sin decimal1 = 0.02 = 0.003 = 0.0004 = 0.0000
Ajuste de Graduación (legibilidad del dígito menos significativo)	C03	Opciones: 1, 2, 4, 10, 20, 50Ejemplo sin decimales (p. ej. C02=0)1 = 1 lb.2 = 2 lb.5 = 5 lb.10 = 10 lb.20 = 20 lb.50 = 50 lb.
Capacidad Máxima C04 Fijar capacidad máxima (ej. 100 kg.) = 0100.00
Calibración a Cero C05		0 = Calibración a Cero no es necesaria.1 = Fijar la calibración a cero.[IMAGE]NOTA: Asegúrese de que la báscula esté vacía y la luz estable esté encendida.
Calibración C06		0 = Calibración no es necesaria.1 = Lista para calibrar con un peso de calibración.2 = Lista para calibrar utilizando varios pesos de calibración (lineal).3 = Rendimiento de sensibilidad.
Restablecer Ajustes Predeterminados	C07	0 = No restablecer.1 = Restablecer a ajustes predeterminados.
Tono de Advertencia C08		0 = Apagar el tono de advertencia.1 = Encender el tono de advertencia.
Apagado Automático C09		0 = Desactive el apagado automático.10 = Apagar automáticamente si no hay cambio dentro de 10 minutos.30 = Apagar automáticamente si no hay cambio dentro de 30 minutos.60 = Apagar automáticamente si no hay cambio dentro de 60 minutos.
Modo de Ahorro de Energía C10		0 = Apagar el ajuste de ahorro de energía.3 = Apagar la pantalla si no hay cambio dentro de tres minutos.5 = Apagar la pantalla si no hay cambio dentro de cinco minutos.

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

FUNCIÓN PARÁMETRO AJUSTES/OPCIONES
Función de Retención C11		0 = Apagar la función de retención.1 = Pico retenido: Extrae el peso más alto.2 = Retención manual: Extrae el peso actual.5 = Retención de promedio automático: Retención de promedio sin necesidad de presionar la tecla de retención.
Conversión de Unidades	C12	* Vea los Ajustes de Parámetro de Conversión de Unidades en la página 30.
Alarma de Límite Superior	C13	Fije el límite superior dentro de la capacidad máx.
Alarma de Límite Inferior C14	Fije el límite inferior dentro de la capacidad máx.
Pantalla de Código Interno	C15 Verifique el código interno (datos sin procesar).
Ajustar Fecha C16 Ajustar Fecha de izquierda a derecha: año/mes/día.
Ajustar Hora	C17	Fije la hora de izquierda a derecha: hora/minuto/segundo.
Ajuste de Comunicación	C18	Fije la hora de izquierda a derecha: hora/minuto/segundo.Fije el método de salida de datos de interfaz serial:0 = Apague la salida de datos de interfaz serial.1 = Modo de envío continuo para visualización remota.2 = Imprima con impresora de papel térmico.3 = Modo de solicitud de comando para computadora.4 = Modo de envío continuo para PC, para computadora.5 = Visualización en PC/remota, modo de envío continuo.6 = Imprimir con impresora térmica de etiquetas adhesivas.7 = Imprimir con impresora térmica de etiquetas adhesivas Zebra/grande.8 = Reservado.
Velocidad de Transmisión C19		0 = 1,2001 = 2,4002 = 4,8003 = 9,6004 = 14,400
Rango Cero Manual	C20	0 = Apagar el ajuste cero manual.1 = +/- 1% máxima capacidad2 = +/- 2% máxima capacidad4 = +/- 4% máxima capacidad10 = +/- 10% máxima capacidad20 = +/- 20% máxima capacidad100 = +/- 100% máxima capacidad

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

FUNCIÓN PARÁMETRO AJUSTES/OPCIONES
Rango Cero Inicial C21		0 = Sin ajuste cero inicial.1 = +/- 1% máxima capacidad2 = +/- 2% máxima capacidad4 = +/- 4% máxima capacidad10 = +/- 10% máxima capacidad20 = +/- 20% máxima capacidad100 = +/- 100% máxima capacidad
Rastreo de Cero C22		0 = Apagar rastreo de cero.0.5 = +/- 0.5d1.0 = +/- 1.0d2.0 = +/- 2.0d3.0 = +/- 3.0d4.0 = +/- 4.0d5.0 = +/- 5.0dNOTA: El rango de rastreo de cero no puede ser mayor al rango cero manual.NOTA: d = división.
Tiempo de Rastreo de Cero	C23	0 = Apagar el tiempo de rastreo de cero.1 = 1 segundo2 = 2 segundos3 = 3 segundos
Rango de Sobrecarga C24		00 = Apagar el rango de sobrecarga.01-99d = Ajustar el rango de sobrecarga.
Visualización Negativa C25		0 = -9d10 = -10% máx. capacidad20 = -20% máx. capacidad50 = -50% máx. capacidad100 = -100% máx. capacidad
Tiempo de Parada C26		0 = Rápido1 = Mediano2 = Lento
Rango de Parada C27		1 = 1d2 = 2d5 = 5d10 = 10d
Filtro Digital(para filtrar peso móvil como animales)	C28	0 = Apagar filtro dinámico.1 = Fuerza de Filtro Digital 12 = Fuerza de Filtro Digital 23 = Fuerza de Filtro Digital 34 = Fuerza de Filtro Digital 45 = Fuerza de Filtro Digital 56 = Fuerza de Filtro Digital 6NOTA: Mientras mayor el número, mayor la fuerza del filtro.
Filtro de Ruido C29		0 = Apagar filtro de ruido.1 = fuerza de filtro digital 12 = fuerza de filtro digital 23 = fuerza de filtro digital 3

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

FUNCIÓN PARÁMETRO AJUSTES/OPCIONES
Imprime Hora y Fecha C30		0 = yy.mm.dd1 = mm.dd.yy2 = dd.mm.yy3 = yy.mm.dd
Configuración de Cero C34		0 = Regresar a cero.1 = Presione ZERO y PRINT al mismo tiempo para regresar a cero.
Gravedad de Ubicación de Calibración	C36 9.7000	-9.9999
Gravedad del Destino C37 9.7000 - 9.9999
No. de Versión C38 ----
Ajuste de Peso Invertido C39		0 = Peso Normal.1 = Peso Invertido.
Modo de Impresión C41		0 = Modo automático1 = Modo bruto2 = Modo de tara
Retorno del Carro de Impresión	C42	0-9 (Cuánto espacio entre impresiones.)
Impresión de Espacio	C43	0-9 (Dónde se imprimen los datos en el papel: 0 = izquierda; 9 = derecha)
Impresión de Fecha	C44	0 = No imprimir la fecha.1 = Imprimir la fecha.
Impresión de Hora	C45	0 = No imprimir la hora.1 = Imprimir la hora.
Velocidad de Transmisión para 2do RS232	C48	0 = 1,200 (para visualización remota)1 = 2,4002 = 4,8003 = 9,600
F1 (retener o contar)	C50	1. retener 2. contar

AJUSTES DE PARÁMETROS DE CONVERSIÓN DE UNIDADES

AJUSTES DE PARÁMETRO	UNIDADES DISPONIBLES
C0 1 = 1 y C 12 = 0	kg.
C0 1 = 2 y C 12 = 0	lb.
C0 1 = 1 y C 12 = 1	kg./lb.

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

AJUSTES DE PARÁMETRO PREDETERMINADOS

FUNCIÓN PARÁMETRO AJUSTE PREDETERMINADO
Unidad de Pesaje C01 1
Ajuste de Decimales C02 0
Ajuste de Graduación C03 1
Capacidad Máxima C04 100,000
Calibración Cero C05 0
Calibración C06 0
Restablecer Predeterminados	C07 0
Tono de Advertencia	C08 1
Apagado Automático	C09	60
Modo de Ahorro de Energía	C10	0
Función de Retención	C11	0
Conversión de Unidades	C12	1
Alarma de Límite Superior	C13	000000
Alarma de Límite Inferior	C14	000000
Pantalla de Código Interno	C15	----
Ajustar Fecha	C16	----
Ajustar Hora	C17	----
Ajuste de Comunicación	C18	1
Velocidad de Transmisión C19	3 (9,600)
Rango Cero Manual C20	10
Rango Cero Inicial	C21	10
Rastreo de Cero	C22	1.0
Tiempo de Rastreo de Cero	C23 3
Rango de Sobrecarga	C24 9
Visualización Negativa	C25	10
Tiempo de Pausa	C26 1
Rango de Pausa	C27 2
Filtro Digital	C28 3
Filtro de Ruido	C29 2
Imprimir Hora y Fecha	C30 0

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

FUNCIÓN PARÁMETRO		AJUSTE PREDETERMINADO
Agregar Multiconexión C34 0
Gravedad de Ubicación de Calibración	C36 9.7936
Gravedad del Destino C37 9.7936

MODO DE IMPRESIÓN

Para imprimir en impresora de recibos no adhesivos.

Todos los parámetros 16, 17, 30 y 42-45 afectan la impresión de recibos.

Ejemplo de Impresión de Recibo de Pesaje Normal:

Date: 05/01/2017

Time: 11:30:52

Net: 25.6lb

Tare: 10.3lb

Gross: 35.9lb

Usar Impresoras de Etiqueta Adhesivas:

Formato 1 Formato 2

Date: 05/01/2017

Time: 11:30:52

Net: 25.6lb

Tare:

Gross: 10.5lb

35.9lb

Date: XX.XX. XX (yy.mm.dd)

Time: XX.XX.XX (hh.mm.ss)

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

CÓDIGO DE ERROR POSIBLES CAUSAS RECOMENDACIONES:
UUUUUU	Sobrecarga.Los cables no están conectados adecuadamente.La celda de carga está defectuosa.	Reduzca el peso.Verifique la conexión de la celda de carga.Inspeccione la celda de carga. Verifique la entrada/salida.Si las acciones anteriores no funcionan, intente las siguientes instrucciones:1. Verifique si el cable que corre del indicador a la caja de conexiones está dañado. Si lo está, cambie el cable.2. Busque daños por agua dentro de la caja de conexiones. Si lo hay, cambie la caja de conexiones.3. Asegúrese de que todos los cables en los cinco bloques de terminales no estén sueltos. Vuelva a apretar los tornillos de ser necesario.4. Vuelva a calibrar.5. Si ninguna de las acciones superiores funcionan, una o más celdas de carga podrían estar defectuosas. Llame a Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510.
nnnnnn	La calibración no es correcta.Los cables no están bien conectados.La celda de carga está defectuosa.	Asegúrese de que la báscula esté nivelada.Verifique la conexión de la celda de carga.Inspeccione la resistencia de entrada y salida de la celda de carga.Si las acciones anteriores no funcionan, intente las siguientes instrucciones:1. Verifique si el cable que corre del indicador a la caja de conexiones está dañado. Si lo está, cambie el cable.2. Busque daños por agua dentro de la caja de conexiones. Si hay, cambie la caja de conexiones.3. Asegúrese de que los cables en los cinco bloques de terminales no estén sueltos. Vuelva a apretar los tornillos de ser necesario.4. Vuelva a calibrar.5. Si ninguna de las acciones anteriores funcionan, una o más celdas de carga podrían estar defectuosas. Llame a Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510.

CONTINUACIÓN DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

CÓDIGO DE ERROR EXPLICACIÓN RECOMENDACIONES:
Err1	Ningún peso se utilizó durante la calibración, o el peso fue mayor a la capacidad máxima.	Use el peso correcto dentro del rango definido.
Err2	El peso utilizado durante la calibración fue menor al peso mínimo requerido.	El mínimo de peso de calibración es el 10% de la capacidad máxima fijada en C04. Se recomienda usar 60-80% de la capacidad máxima.
Err3	Durante la calibración, la señal de entrada es negativa.	Verifique todas las conexiones de cable.Verifique la celda de carga en busca de daños.Vuelva a calibrar.Si ninguna de las acciones anteriores funciona, quizás necesite cambiar la placa de circuito impreso (PCB).
Err4	La señal está inestable durante la calibración.	Comience la calibración después de que la plataforma esté estable.
Err5	Error de EEPROM. Reemplace la PCB.

CONTINUACIÓN DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

CÓDIGO DE ERROR EXPLICACIÓN RECOMENDACIONES:
Err6	Excede el rango de cero.	1. Revise los cables para detectar hendiduras, dobleces o cortes.2. Revise si la báscula tiene daños.3. Intente calibrar primero. Mantenga presionadosPRINT/ENTER y F1/ESC al mismo tiempo por tres segundos para el modo de calibración. Debe aparecer COI.4. Con COI en la pantalla, presione PRINT/ENTER. En el lado izquierdo debe aparecer C1 y en el derecho I. C1 2, el 2 representa libras.5. Presione PRINT/ENTER. Debe aparecer CO2. PresionePRINT/ENTER. Debe aparecer C2 0. El 0 es el número de decimales que está pesando. Presione PRINT/ENTER. Debe aparecer CO3.6. Presione PRINT/ENTER. Debe aparecer C3 I. El 1 representa la configuración de graduación 1. Significa que el peso aumentará en 1 libra. Presione PRINT/ENTER. Debe aparecerCO4. Presione PRINT/ENTER.7. Debe aparecer 100000. Esta es la máxima capacidad de la báscula. Presione PRINT/ENTER. Debe aparecer COS. Presione PRINT/ENTER.8. Debe aparecer CS 0. Esta es la calibración a cero. Despeje la báscula y asegúrese de que las patas estén bien colocadas. Presione ZERO ▲ para cambiar de 0 a 1. Debe aparecer CS I. Presione PRINT/ENTER. CAL 10 a CAL 9 y hasta CAL I. Debe aparecer O. Presione PRINT/ENTER. Debe aparecer COS.9. Presione PRINT/ENTER. Debe aparecer CS 0. Aquí es donde se utilizará la pesa de calibración de al menos el 10% de la capacidad máxima. Presione ZERO ▲ para cambiar de 0 a 1. Debe aparecer CS I. Presione PRINT/ENTER. Aparecerá SPRn, seguido de 010000.10. Ingrese la pesa para calibrar. Ingrese la pesa para calibrar. Si en la pantalla aparece 000001, pero debería ser000000, presione TARE▼ para disminuir el valor. PresioneUNITS ▶ para mover a la izquierda hasta que el lugar de las décimas comience a parpadear. Iguale el número que aparece en la pantalla con la pesa que se está utilizando. Coloque la pesa en la báscula. Con la pesa en la báscula y el peso coincidiendo en la pantalla, presione PRINT/ENTER. CAL 10, CAL 9, CAL 8 hasta CAL 0 aparecerá con algún número en la pantalla. Aparecerá CAL End. Retire la pesa de la báscula.11. Presione PRINT/ENTER en la pantalla CAL End.pareceráCO7. Presione F1/ESC cuando la plataforma esté despejada. La calibración ha terminado.

CONTINUACIÓN DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO	POSIBLES CAUSAS RECOMENDACIONES:
La báscula no se enciende.	Cable suelto.El tomacorriente está defectuoso.	Asegúrese de que el cable esté conectado.Asegúrese de que la fuente de alimentación funcione. Pruebe la fuente de alimentación conectando un electrodoméstico diferente al mismo tomacorriente para ver si funciona.
La lectura se pone negativa al aplicar una carga.	Los cables Sig+ y Sig- están conectados a los extremos equivocados de la celda de carga.	Cambie los cables Sig+ y Sig- conectados a la celda de carga y/o la caja de conexiones (si se usa una).

ULINE H-11933, H-11934 BALANCE DE PLANCHER PORTATIVE

OUTILS REQUIS

Tournevis cruciforme