H-5836 - Balance Uline - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO H-5836 Uline

Para Español, vea páginas 13-24.

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Llave Allen de 2 mm Llave Allen de 4.5 mm Desarmador de Cruz

1 Base de la Plataforma

1 Adaptador AC

1 Adaptor del RS-232

CONFIGURACIÓN

iADVERTENCIA! Desconecte cualquier fuente de alimentación de la báscula antes de realizar tareas de instalación, limpieza o mantenimiento. Si no lo hace, podrían ocasionarle lesiones corporales o dañar la báscula.

SELECCIONE LA UBICACIÓN

La báscula deberá usarse siempre en un entorno que esté libre de excesivas corrientes de aire, corrosivos, vibraciones y temperaturas o niveles de humedad extremos. Estos factores afectarán las lecturas de peso mostradas.

Evite colocar la báscula junto a o cerca de:

• Puertas o ventanas abiertas.
• Rejillas de ventilación de aire acondicionado o calefacción.
• Equipos que vibren, giren u oscilen.
• Campos magnéticos.
• Equipos que generen campos magnéticos.
• Exposición directa al sol.
• Una superficie de trabajo inestable.
• Un entorno polvoriento.
• Unidades que requieran grandes cantidades de electricidad, como equipos de soldadura o grandes motores.
• Fuentes de energía inestables.

DESEMPAQUE LA BÁSCULA

1. Saque las partes de la báscula del empaque.
2. Apoye la báscula sobre una superficie plana.
3. Quite la plataforma de la parte superior de la base de la báscula. (Vea Diagrama 1)

Diagrama 1 Plataforma Base de la Báscula

1. Quite la almohadilla de poliestireno de abajo de la plataforma.

CONTINUACIÓN DE CONFIGURACIÓN

QUITE EL TORNILLO DE ENVÍO

1. Quite el tornillo de envío de la parte inferior de la base de la báscula utilizando una llave Allen de 2 mm. (Vea Diagrama 2)

Base de la Báscula Tornillo de Envío Diagrama 2

INSTALE LA PLATAFORMA

1. Retire la cubierta protectora de la plataforma de la báscula.
2. Coloque la plataforma sobre la base de la báscula.

¡PRECAUCIÓN! No presione hacia abajo con fuerza excesiva. Esto podría dañar la celda de carga.

NIVELACIÓN

1. La báscula está equipada con un indicador de nivelación ubicado en la parte posterior de la báscula, en el soporte de la base. (Vea Diagrama 3)

Diagrama 3 Soporte de la Base Indicador de Nivel Pata de Nivelación Ajustable

1. Use las patas de nivelación ajustables ubicadas en la parte inferior de la báscula hasta que la burbuja se muestre en el centro del indicador. (Vea Diagrama 4)

Diagrama 4 Indicador de Nivel Desnivelado Nivelado

NOTA: Compruebe el indicador de nivel cada vez que traslade la báscula a una nueva ubicación para verificar que esté nivelada.

ENSAMBLE DE LA COLUMNNA

1. Desatornille el perno de carro de la columna utilizando desarmador de cruz y retire el soporte del respaldo de la columna. Desatornille loscuatro pernos chicos con cabeza de cruz del soporte del respaldo. Coloque aparte la columna, soporte del respaldo, perno del carro de columna y los pernos chicos con cabeza de cruz.
2. En el soporte del respaldo, afloje los sets de dos tornillos utilizando la llave Allen de 2 mm y el perno de cabeza hueca utilizando una llave Allen de 4.5 mm. (Vea Diagrama 5)

Diagrama 5 Cable de Pantalla Perno de Cabeza Hueca Tornillos de Ajuste Soporte de la Base

1. Introduzca la columna dentro de la base del soporte. Asegúrese que la columna reposa en la parte inferior del soporte de la base. (Vea Diagrama 6) Jale el cable de pantalla a través de la columna para que no quede holgado debajo de la plataforma.

Diagrama 6 Columna Cable de Pantalla Soporte de la Base

1. Asegure la columna con el juego de tornillos utilizando una llave Allen de 2 mm y con el perno de cabeza hueca utilice una llave Allen de 4.5 mm, pero no lo apriete.

CONTINUACIÓN DE CONFIGURACIÓN

FIJAR EL INDICADOR A LA COLUMNNA

1. Coloque el soporte de la pantalla en la parte superior (lado plano) del soporte de respaldo. Alinee los dos orificios centrales grandes y los cuatro orificios pequeños.
2. Inserte cuatro pernos con cabeza de cruz pequeños a través de los orificios pequeños en la parte superior del soporte del indicador y del soporte de respaldo. Apriete hasta que las piezas queden fijas de manera segura.
3. Meta el cable negro de la pantalla indicadora a través de los orificios grandes centrales en el soporte del indicador y el soporte del respaldo. Conecte al extremo del cable de pantalla en la parte superior de la columna. Conecte al extremo del cable de la pantalla en la parte superior de la columna, alineando los orificios y juntando los conectores. Gire un cuarto de vuelta para fijarlos en su lugar. (Vea Diagrama 7)

1. Coloque el soporte del respaldo dentro de la columna con la pantalla volteando hacia la plataforma. Jale el cable completamente a través de la columna de manera que el sobrante quede debajo de la base del soporte. Asegúrese de que el cable RS-232 esté en la parte posterior de la pantalla. (Vea Diagrama 8)

Perilla de la Pantalla Parte Posterior Pantalla Indicadora Perilla de la Pantalla Cable de la Pantalla Enchufe del Adaptador AC Soporte de la Pantalla Soporte de Respaldo Cable RS-232 Columna Diagrama 8

1. Incline la pantalla a la posición deseada.
2. Insertar el perno de carro de nuevo en la columna y apriételo.
3. Apriete el juego de tornillos del soporte de la base y el perno de cabeza hueca.

CONECTAR A LA ELECTRICIDAD

La báscula puede operar de forma continua conectando el adaptador AC a un enchufe u operar ocho horas con una batería completamente cargada.

iADVERTENCIA! Utilice solo el adaptador AC original y la batería que vienen con la báscula. El usar un adaptador AC o batería alternativos podría dañar la báscula.

ADAPTADOR AC

Conecte el adaptador AC dentro del enchufe del mismo en la parte posterior del indicador. Conecte el enchufe del adaptador AC a una toma de corriente estándar de 110 voltios.

iADVERTENCIA! Cuando el adaptador AC no esté en uso, se debe tapar el enchufe del mismo. Si deja el enchufe destapado mientras se expone al agua podría resultar en daño.

NOTA: Verifique que el voltaje local y el tipo de receptáculo son correctos para la báscula.

BATERÍA

La báscula está equipada con una batería recargable. Cuando el voltaje de la batería esté bajo, un símbolo de la batería aparecerá en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Después de 15 minutos, la retroiluminación comenzará a parpadear y la pantalla mostrará el texto Bæt lo (Batería baja). La báscula se apagará automáticamente 30 minutos después de que haya aparecido el símbolo.

CARGAR LA BATERÍA

Cuando aparezca el indicador de la batería ( ) en la esquina inferior izquierda de la pantalla, la batería necesita reemplazarse.

Conecte el adaptador AC a la energía eléctrica para cargar la batería. La báscula no necesita estar encendida. Se requerirán 12 horas para cargar la batería completamente.

El indicador de carga está ubicado a la izquierda de la pantalla, sobre la palabra CHARGE (CARGAR). El color de la luz indicadora cambiará para mostrar el estado de la batería:

• ROJO – Es necesario recargar la batería.
• NARANJA – La batería se está cargando.
• VERDE – La batería está completamente cargada.

Recargue la batería cada tres meses cuando no esté en uso. Si la báscula no se utiliza durante un periodo prolongado, saque la batería del compartimento de la batería para evitar derrames. Almacene la batería a temperatura ambiente en una bolsa o caja sellada.

RESUMEN DE LOS CONTROLES

PANTALLA Y TECLADO

# DESCRIPCIÓN

4 Tecla UNIT / ESC

6 Tecla PCS / SET

8 Tecla G/N

10 Tecla ACC/TTL Print

12 Tecla TARE

13 Tecla ZERO

15 Tecla ON/OFF

DEFINICIONES DE LA PANTALLA Y EL TECLADO

#	NOMBRE DESCRIPCIÓN
1	PANTALLA	Muestra el peso total, el peso por unidad y el número total de artículos contados.
2	CHARGE	Indicador de carga. Indica el estado de carga de la batería.
3		Indicador de batería. Indica que el nivel de batería esbajo y necesita recargarse.
4	UNITESC	Tecla Units (Unidades). Usada para cambiar la unidad de pesaje.Tecla Salir. Usada para salir del menú de configuración.
5	STABLE	Indicador de estabilidad. Indica que el peso en la báscula está estable.
6	PCSSET Tecla del menú de configuración. Usada para ingresar al menú de configuración.	Tecla Conteo. Usada para ingresar al modo de conteo.del menú de configuración. Usada para ingresar al menú de configuración.
7	ZERO	Indicador de cero. Indica que la báscula está a cero.
8	G / N◀	Tecla Peso bruto/neto. Usada para mostrar el peso neto o bruto.Tecla de dirección izquierda. Usada para mover el dígito activo hacia la izquierda.
9	GROSS	Indicador de peso bruto. Indica que la báscula está mostrando el peso bruto.
10	ACC / TTL Print▶	Tecla Acumulación. Usada para ingresar y mostrar los pesajes o conteos acumulados en la memoria.Tecla Imprimir. Usada para enviar datos a una impresora o a un PC.Tecla de dirección derecha. Usada para mover el dígito activo hacia la derecha.

#	NOMBRE DESCRIPCIÓN
11	NET	Indicador de peso neto. Indica que la báscula está mostrando el peso neto.
12	TARE▲	Tecla Tara. Utilizada para poner a cero el peso de un contenedor usado para albergar piezas pequeñas.Tecla de incremento de valor. Usada para cambiar el valor del dígito activo.
13	ZERO Tecla←	de cero. Se utiliza para llevar a cero y borrar la pantalla.Tecla de ingresar. Usada para ingresar al menú, submenú o configuración seleccionado.
14	CURRENT WEIGHT	Indicador de peso actual. Indica el peso actual en el modo de acumulación.
15	ON / OFF	Tecla Encender/Apagar. Usada para encender o apagar la báscula.
16	TOTAL WEIGHT	Indicador de peso total. Indica el peso total en el modo de acumulación.
17	HI / OK / LOW	Indicador de límites. Indica los límites de alto/bajo en el pesaje y el conteo.
18	LB / OZ / KG	Indicador de unidades de pesaje. Indica la unidad de pesaje actual.
19	AUTO	Indicador de acumulación automático.Indica que la báscula está en modo de acumulación automático.
20	HOLD	Indicador Retener. Indica que la báscula está en modo de pesaje dinámico.
21	PCS%	Indicador de modo de conteo. Indica que la báscula está en modo de conteo.

FUNCIONAMIENTO

ANTES DE USAR

• Cargue la batería completamente antes de usar la báscula por primera vez.
• Permita que la báscula se caliente durante 15 minutos antes de usarla.

iADVERTENCIA! Nunca deje caer los artículos en la plataforma. La báscula es un instrumento de precisión susceptible.

¡ADVERTENCIA! No sobrepase la capacidad de la báscula ni la cargue en exceso.

¡ADVERTENCIA! No estibe artículos en la plataforma de la báscula cuando no se encuentre en uso.

ENCENDER/APAGAR LA BÁSCULA

La tecla ON/OFF (Encendido/Apagado) está ubicada en la esquina inferior derecha de la pantalla.

¡PRECAUCIÓN! Nunca encienda la báscula si hay peso sobre la plataforma.

1. Para encender la báscula, presione la tecla ON/OFF
   ON/OFF. La báscula mostrará la versión e ingresará a un modo de autoprueba. Una vez completada la autoprueba, la báscula ingresará al modo de aplicación de pesaje.

2. Para apagar la báscula, presione la tecla ON/OFF

(Encendido/Apagado) ON/OFF

CAMBIAR LA UNIDAD DE MEDIDA

Presione la tecla UNIT consta que aparezca la unidad de pesaje deseada – lbs., oz, o kg.

CALIBRACIÓN

La báscula es precalibrada durante la fabricación. debe usar un peso de prueba de precisión para calibrar la báscula de manera adecuada. El peso de prueba NO puede exceder la capacidad de la báscula.

NOTA: La calibración puede realizarse en el peso del sistema imperial (lbs.) y métrico (kg) a la capacidad total de la báscula.

PESAS DE CALIBRACIÓN

CALIBRACIÓN SIMPLE (SPAN)

La Calibración simple usa dos puntos de calibración, a cero y a capacidad de pesaje completo de la báscula.

1. Encienda la báscula.
2. Presione la tecla PCS/SET PCS durante la autoprueba.

3. La pantalla mostrará el texto pn.

4. Presione la tecla G/N G/N, luego la tecla UNIT/ESC UNIT y luego la tecla TARE TARE. La pantalla mostrará el texto po chk.

5. Presione la tecla TARE TARE hasta que la pantalla muestre p 2 mod.

6. Presione la tecla ZERO ZERO para confirmar. Presione la tecla TARE TARE hasta que la pantalla muestre sigr.

7. Presione la tecla ZERO ZERO para confirmar. Presione la tecla TARE TARE para seleccionar csi.

8. Presione la tecla ZERO ZERO para confirmar.

9. Presione la tecla ZERO ZERO para ingresar al menú de calibración. La pantalla mostrará el texto un/d.

10. Quite todo el peso de la plataforma.

11. Cuando el indicador esté estable, presione la tecla ZERO ZEROS a confirmar.

12. La pantalla mostrará el último peso de calibración. Cambie el valor del peso de calibración hasta la capacidad total de la báscula. Presione la tecla G/N y la tecla ACCT/TTL/Print para cambiar los dígitos activos y presione la tecla TARE para cambiar el valor.

13. Cuando el valor de calibración sea correcto, presione la tecla ZERO ZERO para confirmar.

14. La pantalla mostrará load el texto load.

15. Coloque el peso de calibración en la plataforma.

16. Cuando el indicador esté estable, presione la tecla ZERO ZERORA confirmar.

17. La pantalla volverá al modo de pesaje.

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

ZERO (CERO)

Si se muestra un peso pequeño, y no hay nada colocado en la plataforma, presione la tecla ZERO (Cero) para borrar la pantalla. El indicador de cero se mostrará en la pantalla.

TARE

Al realizar el pesaje de un artículo que esté en un contenedor, el tarado almacena el peso del contenedor en la memoria de manera que solo se muestre el peso del artículo.

Para almacenar el peso de tara en la memoria y poner la pantalla a cero:

1. Coloque un contenedor vacío sobre la plataforma.
2. Presione la tecla TARE TARE. El indicador net (Neto) se mostrará en la parte inferior de la pantalla.
3. A continuación se almacenará el peso del contenedor en la memoria de la báscula y se muestra el indicador a cero.
4. Agregue las piezas al contenedor. Conforme agregue las piezas, se mostrará su peso neto.
5. Presione la tecla G/N para mostrar el peso bruto y el peso neto.
6. Si retira el contenedor de la plataforma, la báscula mostrará el peso negativo del contenedor Presionar la tecla TARE volverá a poner la báscula a cero.

PESAJE

Use este modo para pesar artículos.

1. Coloque el artículo que desea pesar en la plataforma de la báscula. El peso se mostrará en la pantalla.

CONTEO

Use este modo para contar partes de un peso uniforme.

MUESTRA DEL PESO UNITARIO

La báscula no puede determinar cuántas piezas hay colocadas sobre una plataforma sin una muestra.

1. Presione la tecla PCS/SET para 📄PCS ingresar al modo de conteo. Aparecerá el texto P 10 en la pantalla.
2. Presione la tecla TARE para cambiar la cantidad de la muestra – 10, 20, 50, 100 o 200 unidades. P 10 / P 20 / P 50 / P 100 / P 200

3. Coloque los objetos que van a servir de muestra sobre la plataforma y presione la tecla ZERO ZERO. La pantalla mostrará "----" seguido de la cantidad de muestra.

4. Coloque los objetos restantes sobre la plataforma. Se mostrará la cantidad total.

5. Presione la tecla PCS/SET para salir y regresar al modo de pesaje normal.

FALTA DE PESO UNITARIO

El peso mínimo debe ser de al menos 20 veces la precisión de la báscula para obtener un cálculo exacto. Consulte la tabla que se muestra a continuación para ver los pesos mínimos.

Modelo No.	Peso Mínimo de Pieza	Peso Mínimo de Muestra
H-5836 4.5 g (0.01 lbs.)	181.4 g (0.4 lbs.)
H-5837 11.3 g (0.025 lbs.)	454 g (1 lb.)

Si el peso unitario es demasiado ligero, será necesario usar otra báscula. Si se continúa usando esta báscula, los resultados serán menos precisos.

VERIFICACIÓN DEL PESAJE

Use este modo para establecer un número para una verificación de peso. Cuando el peso de los objetos colocados sobre la plataforma esté entre los números de verificación preestablecidos, la alarma suena repetidamente.

ESTABLECER UNA VERIFICACIÓN DE PESO

NOTA: El peso colocado sobre la plataforma deberá ser igual o superior al peso mínimo para que el modo de verificación de peso funcione de manera precisa.

1. Presione y libere la tecla UNIT UNIT tecla PCS/SET PCS multáneamente. Aparecerá el texto SET H en la pantalla.

2. Para establecer el límite superior, presione la tecla ZERO ZERO. Aparecerá 00000 en la pantalla y el último número parpadeará.

3. Ingrese el límite superior. Use la tecla G/N G/N y la tecla ACC/TTL MSCIPL Print para mover el dígito activo a derecha e izquierda. Use la tecla TARE para aumentar el valor numérico.

4. Presione la tecla ZERO ZERO para confirmar. Aparecerá el texto Se E H en la pantalla.

5. Presione la tecla TARE hasta que aparezca el texto Set L en la pantalla.

6. Para establecer el límite inferior, presione la tecla ZERO ZERO Aparecerá 00000 en la pantalla y el

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

último número parpadeará.

1. Ingrese el límite inferior. Use la tecla G/N y la tecla

ACC/TTL para mover el dígito activo a derecha e izquierda. Use la tecla TARE para aumentar el valor numérico.
8. Presione la tecla ZERO ZERO para confirmar.
9. Presione la tecla UNIT EISC para salir y regresar al modo de pesaje.

FUNCIONAMIENTO DE LA VERIFICACIÓN DE PESO

1. Coloque el artículo que desea pesar en la plataforma de la báscula. El peso se mostrará en la pantalla. La báscula pitará si el peso está dentro del rango superior-inferior especificado. Los indicadores a la derecha de la pantalla mostrarán si el peso es alto (HI), bajo (LO) o dentro (OK) del rango especificado.

BORRAR LA VERIFICACIÓN DE PESO

1. Presione la tecla UNIT UNIT y la tecla PCS/SET PCS al mismo tiempo hasta que aparezca el texto SEE H en la pantalla.
2. Para borrar el límite superior, presione la tecla ZERO ZERO . Aparecerá 00000 en la pantalla y el último número parpadeará.
3. Presione la tecla PCS PCS para borrar el valor.
4. Presione la tecla ZERO ZERO para confirmar. Aparecerá el texto Set H en la pantalla.
5. Presione la tecla TARE TARE hasta que aparezca el texto Set L en la pantalla.
6. Para borrar el límite superior, presione la tecla ZERO ZERO . Aparecerá 00000 en la pantalla y el último número parpadeará.
7. Presione la tecla PCS PCS para borrar el valor.
8. Presione la tecla ZERO ZERO para confirmar.
9. Presione la tecla UNIT EISC PARA salir y regresar al modo de pesaje.

ACUMULACIÓN

Use este modo para medir el peso acumulado o los valores de conteo de una secuencia de artículos. El máximo número de muestras es 99 entradas o la capacidad de peso de la báscula.

ACUMULACIÓN MANUAL

NOTA: El peso colocado sobre la plataforma deberá ser igual o superior al peso mínimo para que el modo de acumulación funcione de manera precisa.

1. Siga los pasos arriba indicados para pesar o contar los artículos colocados sobre la plataforma de la báscula.
2. Una vez que el indicador stable (estable) se muestre en la pantalla, presione la tecla ACC/TTL Print Aparecerá el texto RCC I en la pantalla y el valor total se mostrará durante tres segundos. El valor de pesaje o de conteo se almacenará en la memoria. Si hay una impresora conectada, se imprimirán los datos.
3. Quite los artículos de la báscula. La báscula volverá a cero o mostrará un valor negativo.
4. Agregue artículos adicionales a la plataforma.
5. Una vez que el indicador stable (estable) se muestre en la pantalla, presione la tecla ACC/TTL Print Se agregarán los nuevos datos a la memoria. Continúe hasta agregar todos los datos.

RECUPERACIÓN DE DATOS

1. Sin que haya nada colocado sobre la plataforma, presione y libere la tecla ACC/TTL Print 📄 para mostrar el valor total de los artículos almacenados en la memoria. El número de valores acumulados se mostrará, RCC #, seguido del valor acumulado total durante tres segundos.

BORRAR DATOS

1. Para borrar los datos almacenados en la memoria,

presione y mantenga presionada la tecla G/N

y la tecla ACC/TTL Print 🅐 a la vez.

1. Aparecerá el texto RCC D en la pantalla. Todos los valores acumulados se borrarán de la memoria.

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

ACUMULACIÓN AUTOMÁTICA

Utilice esta aplicación para agregar automáticamente valores de pesaje y conteo a la memoria de la báscula y para imprimir valores en caso de haber una impresora conectada.

NOTA: La acumulación automática deberá estar habilitada. Consulte la sección Configuración en la página 22.

En la aplicación de acumulación automática, el indicador auto aparecerá en la esquina superior derecha de la pantalla.

1. Coloque los artículos que desee pesar o contar sobre la plataforma de la báscula.
2. Una vez que el indicador stable (estable) se muestre en la pantalla, la báscula emitirá un pitido.
3. Aparecerá el texto RCC I en la pantalla y el valor total se mostrará durante tres segundos. El valor de pesaje o de conteo se almacenará en la memoria.
4. Quite los artículos de la báscula. La báscula volverá a cero o mostrará un valor negativo.
5. Agregue artículos adicionales a la plataforma. Se agregarán los nuevos datos a la memoria. Continúe hasta agregar todos los datos.
6. Para recuperar y borrar datos, consulte las secciones anteriores.

PESAJE DINÁMICO

Use este modo para pesar artículos en movimiento.

TARE y la tecla ZERO ZERO
1. Presione y libere la tecla TARE TARE y la tecla ZERO ZERO a la vez para ingresar al modo de pesaje dinámico. El indicador hold aparecerá en la esquina superior derecha de la pantalla.
2. Coloque el artículo que desea pesar en la plataforma de la báscula. Una vez que aparezca el indicador stable (estable), el peso final se mostrará en la pantalla.
3. Presione y libere la tecla TARE TARE y la tecla ZERO ZERO a la vez para salir del modo de pesaje dinámico.
TARE y la tecla ZERO ZERO
ZERO

RS-232

Para utilizar el puerto RS-232, conecte el adaptador gris RS-232 al cable RS-232 gris en el indicador de la pantalla. (Vea Diagrama 9)

Diagrama 9 Cable RS-232 Adaptador del RS-232

ESPECIFICACIONES

Salida RS-232 de los datos de pesaje:

• Código: ASCII
• Bits de datos: 8 bits de datos
  • Paridad: Sin paridad
• Tasa de Baudios: Seleccionable a 600 bps – 900 bps.

RS-232 (CONECTOR TIPO D DE 9 PINES)

Pin 2	RXD	Entrada	Recibiendo Datos
Pin 3	TXD	Salida	Datos de Transmisión
Pin 5	GND	—	Señal por Tierra

Conector Tipo D de 9 Pines

Báscula	Computadora/Impresora
Pin 2:	Pin 3
Pin 3:	Pin 2
Pin 5:	Pin 5

Verificando la Salidas de Pesaje

Pin 1: VB

Pin 4: Vcc 5v (Salida)

Pin 5: Com (Tierra)

Pin 6: Ok (Salida)

Pin 7: Inferior (Salida)

Pin 8: Superior (Salida)

Pin 9: Alerta (Salida)

PROTOCOLO DE SALIDA CONTINUA

Modo de Pesaje

,

-

U

k

g

CR

LF

-

HEACH 1 -

-

HEACH 2 -

-

NEIGH DATA -

-

NEIGH UNIT -

-

TENNATION

Modo de Conteo

P

C

S

:

p

c

s

CR

LF

-0TY-

-0TY LMT-

HEADER1: ST=ESTABLE, US=INESTABLE

HEADER2: NT=NETO, GS=BRUTO

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

Con2:

Header0

Header1

Header2

Header3

Weight1

Weight2

Weight3

Weight4

Weight5

Weight6

Tare1

Tare2

Tare3

Tare4

Tare5

Tare6

Terminator1

Terminator2

Título0=02H

Si está en modo neto (el valor de tara no es 0),título2=título2|01H

Si la unidad de pesaje=kg, título2=título2|10H

Título3 seguido de la unidad de pesaje

Si la unidad de pesaje=g, título3=21H

Si la unidad de pesaje=oz, título3=23H

Peso1\~peso6: datos de pesaje

Tara1\~tara6: valor de tara

Terminación1: 0DH

Terminación2: 0AH

Con3:

Cuando el peso es "+" , título1 = "+" , cuando el peso es "-" , título = "-"

Peso1\~peso7: datos del peso (incluido el punto decimal) Unidad1\~unidad2: unidad de pesaje

Estatus: cuando es estable, status=0, cuando es inestable, status=1

Terminación1: 0DH

Terminación2: 0AH

LEGAL PARA USO COMERCIAL

Cuando el indicador se utiliza para fines comerciales o para una aplicación legalmente controlada, debe ser configurado, verificado y sellado de acuerdo con las normas locales de pesos y medidas. Es responsabilidad del comprador asegurarse de que se cumplan todos los requisitos legales pertinentes.

CALIBRACIÓN

1. Rompa el sello de la carcasa del indicador.
2. Abra la carcasa.
3. Consulte el proceso de calibración en la página 17. Realice los pasos 1-5.
4. Una vez realizado el paso 5, presione el interruptor de calibración ubicado en el panel principal. (Vea Diagrama 10)

Diagrama 10 Parte superior Interruptor de Calibración

1. Complete el resto de los pasos de calibración indicados en la página 17.

VERIFICACIÓN

La dependencia oficial de pesos y medidas o un agente de servicio autorizado debe llevar a cabo un procedimiento de verificación.

SELLADO

La dependencia oficial de pesos y medidas o un agente de servicio autorizado debe colocar un sello de seguridad para evitar la manipulación de las configuraciones.

MENÚ DE CONFIGURACIÓN

RETROILUMINACIÓN

Al encender la unidad, la retroiluminación se activará automáticamente cuando la báscula esté en uso. Ingrese a este menú para cambiar la configuración de la retroiluminación.

1. Presione y mantenga presionada la tecla ZERO E durante 3 segundos. SET bF se mostrará en la pantalla.
2. Presione la tecla ZERO para acceder al menú de retroiluminación.

1. Presione la tecla TARE TARE a que aparezca la configuración deseada en la pantalla.

2. RU – La retroiluminación se activa automáticamente cuando la báscula está en uso.

3. on - La retroiluminación estará siempre encendida.

4. _oFF – La retroiluminación no se activará nunca.

5. Presione la tecla ZERO ZERO para seleccionar la nueva configuración.

6. Presione la tecla UNIT UNIT para salir del submenú.

CONTINUACIÓN DE MENÚ DE CONFIGURACIÓN

APAGADO AUTOMÁTICO

Cuando el temporizador de apagado automático esté activado, la báscula se apagará automáticamente cuando no se haya colocado ningún peso sobre la plataforma y la báscula esté estable en la posición de cero durante un periodo de tiempo especificado (en minutos). Al encender la unidad, el apagado automático está deshabilitado. Ingrese a este menú para activar o desactivar la función de apagado automático.

1. Presione y sostenga la tecla ZERO ZERO fürante tres segundos. SET bF se mostrará en la pantalla.
2. Presione la tecla TARE que aparezca el texto SET oF en la pantalla.
3. Presione la tecla ZERO para acceder al menú de apagado automático.

4. Presione la tecla TARE TARS a que aparezca la configuración deseada en la pantalla.

5. _oFF – El apagado automático está deshabilitado.

6. oF 5 - Apagado automático después de 5 minutos.

7. oF 15 – Apagado automático después de 15 minutos.

8. Presione la tecla ZERO ZERO para seleccionar la nueva configuración.

9. Presione la tecla UNIT UNIT para salir del submenú.

SONIDO DE ALERTA DE LÍMITE SUPERIOR/INFERIOR

Al encender la unidad, los sonidos de alarma están configurados para emitirse cuando el peso está dentro de los límites. Ingrese a este menú para cambiar la configuración de los sonidos de alarma.

1. Presione la tecla UNIT UNIT y la tecla PCS/SET PCS al mismo tiempo hasta que aparezca el texto SET H en la pantalla.
2. Presione la tecla TARE hasta que aparezca el texto bEEP en la pantalla.
3. Presione la tecla ZERO ZERO para ingresar al submenú.
4. Presione la tecla TARE muestra que aparezca la configuración deseada en pantalla:

• nonE - Sin pitidos de alarma.
- oF - Sonidos de alerta dentro de los límites.
- nG - Sonidos de alerta fuera de los límites.

1. Presione la tecla ZERO ZERO para seleccionar la nueva configuración.

2. Presione la tecla UNIT UNIT para salir al modo de pesaje.

PAGE 22 OF 36 0725 IH-5836

HABILITAR PESAJE DINÁMICO

Al encender la unidad, el modo de pesaje dinámico está habilitado. Ingrese a este menú para activar o desactivar el modo de pesaje dinámico.

1. Encienda la báscula y presione la tecla PCS durante la autoprueba. El texto P_n se mostrará en la pantalla.
2. Presione la tecla G/N G/N, luego la tecla UNIT UNIT y luego la tecla TARE TARE. El texto Po CHF se mostrará en la pantalla.
3. Presione la tecla TARE a que aparezca el texto P3 oth en la pantalla.
4. Presione la tecla ZERO acceder al menú. El texto anm se mostrará en la pantalla.
5. Presione la tecla ZERO ZERO para acceder al submenú.
6. Presione la tecla TARE TARE a que aparezca el texto deseado en la pantalla.

• on – Pesaje Dinámico encendido.
- oFF – Pesaje Dinámico apagado.

1. Presione la tecla ZERO ZERO para seleccionar la nueva configuración.
2. Presione tecla UNIT UNIT dos veces para salir del menú.

HABILITAR ACUMULACIÓN, AUTOACUMULACIÓN Y RS-232

Al iniciar, el modo de acumulación está habilitado. Ingrese a este menú para activar o desactivar los modos de acumulación y autoacumulación y configurar la comunicación RS-232.

1. Encienda la báscula y presione la tecla PCS durante la autoprueba. Aparecerá P_n en pantalla.
2. Presione la tecla G/N G/N, luego la tecla UNIT UNIT y después la tecla TARE TARE. Aparecerá Po CHF en pantalla.
3. Presione la tecla TARE TARS a que aparezca PI com en pantalla.
4. Presione la tecla ZERO ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿?

CONTINUACIÓN DE MENÚ DE CONFIGURACIÓN

1. Presione la tecla ZERO

ZERO

a ingresar al submenú.

1. Presione la tecla TARE

TAKE

configuración deseada aparezca en pantalla.

• Cont - Envía datos continuamente a la impresora.
• SE I – Envía datos a la impresora una vez cuando el indicador se estabiliza.
• SE C - Envía datos a la impresora continuamente cuando el indicador se estabiliza.

- Pr-I – Envía datos una vez a la impresora cuando presiona la tecla ACC/TTL Print

- Pr-2 – Acumula y envía datos una vez a la impresora cuando presina la tecla ACC/TTL Print

- Auto - Autoacumula y autoimprime cuando el indicador está estable y regresa a 0.

1. Presione la tecla ZERO nueva configuración.

ZEN201

seleccionar la

1. Presione la tecla UNIT

UNIT

dos veces para salir del menú.

VELOCIDAD EN BAUDIOS

La velocidad en baudios es la velocidad de transmisión RS-232. Si utiliza una impresora, tanto la impresora como la báscula deben configurarse a la misma velocidad en baudios. Al iniciar, la velocidad en baudios está configurada a 9,600. Ingrese a este menú para cambiar la configuración de la configuración de la velocidad en baudios.

1. Encienda la báscula y presione la tecla PCS durante la autoprueba. Aparecerá P_n en la pantalla.

2. Presione la tecla G/N G/N, luego la tecla UNIT UNIT y después la tecla TARE Aparecerá Po CHF en la pantalla.

3. Presione la tecla TARE TARE hasta que PI com aparece en plantalla.

4. Presione la tecla ZERO para ingresar al menú. Aparecerá Mode en pantalla.

5. Presione la tecla TARE MISTA que aparece Baud en pantalla.

6. Presione la tecla ZERO ZERO para ingresar al sub menú.

7. Presione la tecla TARE

h###

que aparezca en la pantalla.

600
• 1200
• 2400
• 4800
• 9600

1. Presione la tecla ZERO nueva configuración.

2560

a seleccionar la

1. Presione la tecla UNIT

UNIT

para salir del menú.

CONFIGURACIÓN DE IMPRESORA

Ingrese a este menú para seleccionar una impresora.

1. Encienda la báscula y presione la tecla PCS

durante la autoprueba. Aparecerá P_n en pantalla.

1. Presione la tecla G/N

G/N

luego la tecla UNIT

UNIT

después la tecla TARE TARE. Aparecerá Po CHF en la pantalla.

1. Presione la tecla TARE

PI com en pantalla.

TARS

la que aparezca

1. Presione la tecla ZERO

ZERO

la ingresar al menú.

Aparecerá Mode en pantalla.

1. Presione la tecla TARE

TARE

ta que aparezca

Ptype en pantalla.

1. Presione la tecla ZERO

ZERO

para ingresar al sub menú.

1. Presione la tecla TARE

TARE

a que aparece la

configuración deseada en la pantalla.

• EPUP – Impresora para Recibos
• LP-50 – Impresora para Etiquetas

1. Presione la tecla ZERO

nueva configuración.

1. Presione la tecla UNIT

UNIT

dos veces para salir del

MANTENIMIENTO

LIMPIEZA

¡PRECAUCIÓN! Desconecte la unidad del adaptador AC y tape el enchufe del mismo antes de limpiarlo. No utilice hidrolavadoras u otros chorros de agua de alta presión. Clasificada IP65 para usarse con mangueras.

Use un limpiador para acero inoxidable para la cubierta del indicador y la plataforma de acero inoxidable.

Aplique el limpiador sobre un trapo limpio y húmedo y limpie la superficie. Séquelo bien.

Use un detergente suave para la pantalla y el teclado.

iADVERTENCIA! No use solventes, químicos, alcohol, amoníaco ni abrasivos.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ERROR CAUSA RECOMENDACIONES
Pesos poco precisos Es necesario quitar el tornillo de envío.Es necesario volver a calibrar la báscula.		Quite el tornillo de envío.Vuelva a calibrar la báscula.
Err 4	Es necesario volver a calibrar la báscula.	Vuelva a calibrar la báscula.
Err 5	Problema de conectividad en la celda de carga.Problema de conectividad en el panel AD.	Verifique que todos los cables de conexión de la celda estén bien conectados.Verifique que todos los cables de conexión del panel AD estén bien conectados.
-0L-	Se ha excedido la capacidad máxima.	Quite la carga de la báscula.
8at 1o	Es necesario recargar la batería. Recargue la batería.

Si el problema persiste, o si la sección de solución de problemas no resuelve su problema, llame a la línea de Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510.

ULINE H-5836, H-5837

BALANCE À PLATEFORME INDUSTRIELLE

1 800 295-5510

uline.ca

OUTILS REQUIS

Clé Allen de 2 mm Clé Allen de 4,5 mm Tournevis cruciforme