H-5819 - Balance Uline - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Balance
Capacité maximale	300 kg
Précision	0,1 kg
Plateau de pesée	Acier inoxydable
Dimensions du plateau	40 x 50 cm
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Alimentation secteur et batterie
Utilisation	Pesée de marchandises, colis et produits divers
Maintenance	Nettoyage régulier du plateau, vérification de la calibration
Sécurité	Certifications CE, protection contre les surcharges
Garantie	1 an
Informations supplémentaires	Idéale pour les environnements industriels et commerciaux

FOIRE AUX QUESTIONS - H-5819 Uline

Comment calibrer la balance Uline H-5819 ?

Pour calibrer votre balance Uline H-5819, placez une masse de référence connue sur la plateforme, puis appuyez sur le bouton de calibration jusqu'à ce que l'affichage indique la masse correcte.

Que faire si la balance n'allume pas ?

Vérifiez si la balance est correctement branchée ou si les piles sont installées. Remplacez les piles si nécessaire ou assurez-vous que la prise fonctionne.

La balance affiche un message d'erreur, que faire ?

Un message d'erreur peut indiquer un déséquilibre ou un problème de surcharge. Retirez tout poids de la balance et redémarrez-la. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation.

Comment changer les unités de mesure sur la balance ?

Pour changer les unités, appuyez sur le bouton 'Unités' jusqu'à ce que l'unité souhaitée apparaisse sur l'écran (g, kg, lb).

La balance ne pèse pas correctement, que faire ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et stable. Calibrez-la si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser la balance pour peser des objets lourds ?

Oui, la balance Uline H-5819 est conçue pour peser des objets lourds, mais ne dépassez pas la capacité maximale indiquée dans le manuel d'utilisation.

Quels types de piles utilise la balance ?

La balance Uline H-5819 utilise des piles AA. Vérifiez régulièrement leur niveau et remplacez-les si nécessaire.

Comment nettoyer la surface de la balance ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la finition.

La balance est-elle garantie ?

Oui, la balance Uline H-5819 est généralement couverte par une garantie limitée. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails sur la garantie.

MODE D'EMPLOI H-5819 Uline

# NOM DESCRIPTION
1 DISPLAY		Affiche le poids total, le poids unitaire et le nombre d'articles comptés.
2		Témoin de pile. Indique lorsque la pile est faible et qu'elle doit être chargée.
3 STABLE		Indicateur de stabilité. Indique que le poids sur la balance est stable.
4 RECHARGE		Indicateur de chargement. Indique l'état de charge de la pile.
5 ZERO		Indicateur de mise à zéro. Indique que la balance est à zéro.
6 GROSS		Indicateur de poids brut. La balance affichera le poids brut.
7	NET	Indicateur de poids net. La balance affichera le poids net.
8	HI / OK / LOW	Indicateur de limite. Indique les limites supérieures et inférieures de pesage et de comptage.
9	M+	Indicateur d'accumulation. Indique que la balance est en mode d'accumulation.
10	LB / OZ / G / KG	Indicateur d'unité de pesage. Indique l'unité de pesage actuelle.
11	AUTO	Indicateur d'accumulation automatique. Indique que la balance est en mode d'accumulation automatique.
12	PCS	Indicateur de comptage. Indique que la balance est en mode de comptage.

CLAVIER

1 Zero Tare 7 8 9 16 2 Sample Size Ser U.WT 4 5 6 3 Count U/N/G 1 2 3 4 Print PLU 0 C 14 5 Mode Units M+ MR HI MC LO 8 9 10 11 12 13

ÉLÉMENTS DU CLAVIER

#	NOM	DESCRIPTION
1	ZERO	Touche de réinitialisation. Permet d'effacer et de réinitialiser l'affichage.
2	SAMPLE SIZE	Touche de quantité d'échantillons. Permet de saisir le nombre d'échantillons.
3	COUNT	Touche de comptage. Permet d'accéder à l'opération de comptage.
4	PRINT	Touche d'impression. Permet d'envoyer des données à une imprimante ou un ordinateur.
5 MODE		Touche Mode. Permet de sélectionner le mode : pesage, comptage, pesage de contrôle, vérification de comptage ou accumulation.
6	TARE	Touche de tare. Élimine le poids d'un contenant utilisé pour contenir de petites pièces.
7 SET U. WT		Touche de poids unitaire. Permet la saisie manuelle du poids unitaire.
8	U / N / G	Touche de poids unitaire/net/brut. Permet d'afficher le poids unitaire, net ou brut.
9	PLU	Touche de mémoire du poids unitaire. Permet de stocker des poids dans la mémoire de la balance.
10 UNITS		Touche des unités. Permet de modifier l'unité de pesage.
11	M+	Touche de mémoire. Permet d'ajouter le poids actuel ou le comptage à la mémoire.
12 MR / HI		Touche de rappel de mémoire. Permet d'afficher les poids ou les comptages accumulés totaux dans la mémoire.Touche HI. Permet de définir la limite supérieure.
13 MC / LO		Touche d'effacement de la mémoire. Permet d'effacer les poids ou les comptages accumulés de la mémoire.Touche LO. Permet de définir la limite inférieure.
14 C		Touche d'effacement. Permet d'effacer les valeurs numériques incorrectes.
15	•	Touche de point décimal. Permet de saisir un point décimal lorsque les valeurs sont saisies manuellement.
16	0 à 9	Touches numériques. Permet de saisir les valeurs manuellement.

AVERTISSEMENT! Coupez l'alimentation de la balance avant de procéder à l'installation, au nettoyage ou à l'entretien. Autrement, vous risquez de vous blesser ou d'endommager la balance.

CHOIX DE L'EMPLACEMENT

La balance DOIT être placée sur une surface de travail stable et plane. Ne la placez pas sur une surface inégale ou bancale.

La balance devrait toujours être utilisée dans un environnement dénué de courants d'air excessifs, de produits corrosifs, de vibrations et de température ou niveau d'humidité extrêmes. Ces facteurs affecteront la lecture des poids affichés.

Évitez de placer la balance à côté ou près de :

• Ventilateurs.
• Conduites d'air conditionné ou de chauffage.
• Fenêtres ou portes ouvertes
• Équipement à mouvement vibrant, rotatif ou alternatif.
• Gros consommateurs d'électricité comme les appareils de soudure ou les gros moteurs.
• Électricité statique et appareils produisant de l'électricité statique.
• Champs magnétiques et appareils produisant des champs magnétiques.
  • Lumière directe du soleil.
• Environnements poussièreux ou sales.
• Environnements humides ou mouillés.

MISE EN GARDE! La balance n'est pas étanche. Évitez le contact direct avec l'eau, les taux élevés d'humidité et de condensation. Ne pulvérisez pas ou n'immergez pas la balance dans l'eau. Les données peuvent devenir instables ou la balance risque de mal fonctionner. Éteignez la balance et laissez-la sécher avant de l'utiliser à nouveau.

RETRAIT DE LA VIS D'EXPÉDITION

Avant d'utiliser la balance, retirez la vis d'expédition située en dessous à l'aide d'un tournevis cruciforme. (Voir Figure 1)

Figure 1 Vis d'expédition

INSTALLATION DE LA PLATEFORME

1. Placez la balance sur une surface plane.
2. Retirez le revêtement protecteur se trouvant sur la plateforme de la balance.

REMARQUE : Si besoin, utilisez un dissolvant d'adhésif pour enlever tout résidu éventuel.

1. Placez la plateforme sur le dessus de la balance.

MISE EN GARDE! N'appuyez pas avec une force excessive. Cela pourrait endommager la cellule de charge.

MISE À NIVEAU

La balance est dotée d'un indicateur de niveau situé à la gauche de l'écran.

Ajustez les pieds de nivellement réglables, situées sur le dessous de la balance, jusqu'à ce que la bulle apparaisse au centre de l'indicateur. (Voir Figure 2)

Figure 2

Pas de niveau De niveau

Vérifiez l'indicateur de niveau chaque fois que la balance est déplacée à un nouvel endroit afin de vous assurer que la balance est équilibrée.

CONNEXION DE L'ALIMENTATION

La balance peut fonctionner de façon continue en étant branchée directement à l'alimentation secteur. Elle peut fonctionner pendant 70 heures avec une pile complètement chargée.

AVERTISSEMENT! Utilisez uniquement l'adaptateur d'origine et la pile fournie avec la balance. L'utilisation d'un autre adaptateur ou d'une autre pile pourrait endommager la balance.

ADAPTATEUR CA

Branchez l'adaptateur c.a. dans la prise de l'adaptateur sur le côté droit de la balance.

PILE

La balance est dotée d'une pile rechargeable.

Lorsque la tension de la pile est faible, un symbole de pile apparaît dans le coin inférieur gauche de l'écran. La balance s'éteindra automatiquement 30 minutes après l'apparition du symbole de pile.

FONCTIONNEMENT

CHARGEMENT DE LA PILE

Lorsque le témoin de pile apparaît dans le coin inférieur gauche de l'écran, la pile doit être chargée.

Branchez l'adaptateur c.a. dans la balance pour recharger la pile. Il n'est pas nécessaire de mettre en marche la balance. 12 heures sont nécessaires pour charger complètement la pile.

L'indicateur de chargement se trouve du côté inférieur gauche de l'écran, à la gauche du mot RECHARGE. La couleur du témoin de l'indicateur change en fonction de l'état de la pile :

• ORANGE : la pile est en cours de charge.
- VERT : la pile est complètement chargée.

ENTRETIEN DE LA PILE

Rechargez la pile tous les trois mois lorsque la balance n'est pas utilisée.

Si la balance n'est pas utilisée pendant une période prolongée, retirez la pile du compartiment à pile pour éviter une fuite. Rangez la pile dans un sac ou une boîte hermétique et dans un environnement sec et tempéré.

AVANT L'UTILISATION

• Chargez la pile complètement avant d'utiliser la balance pour la première fois.
• Laissez la balance réchauffer pendant 15 minutes avant de l'utiliser.

AVERTISSEMENT! N'échappez JAMAIS d'articles sur la plateforme. La balance est un instrument de précision sensible.

AVERTISSEMENT! Ne dépassez pas la capacité de la balance et ne surchargez pas la balance.

AVERTISSEMENT! N'empilez pas d'objets sur la plateforme de la balance lorsqu'elle n'est pas utilisée.

ALLUMER/ÉTEINDRE LA BALANCE

L'interrupteur d'alimentation se trouve du côté droit de la balance.

MISE EN GARDE! La plateforme doit être vide lorsque vous allumez la balance.

1. Pour allumer la balance, poussez l'interrupteur vers l'avant et maintenez-le en position. La balance indiquera la version et la capacité, puis entrera dans un mode d'auto-essai. Après avoir terminé le mode d'auto-essai, la balance entrera en mode de pesage.

2. Pour éteindre la balance, poussez l'interrupteur vers l'arrière et maintenez-le en position.

MODIFICATION DE L'UNITÉ DE MESURE

Appuyez sur la touche UNITS Units jusqu'à ce que l'unité de pesage souhaitée s'affiche : lb, oz, kg ou g.

PAGE 25 OF 33 0825 IH-5819

REMARQUE : La touche UNITS est activée pour les modes de pesage et de pesage de contrôle. L'unité de pesage doit être sélectionnée avant d'accéder aux modes de comptage, de vérification de comptage et d'accumulation.

ÉTALONNAGE

La balance est étalonnée chez le fabricant avant d'être expédiée. Les vibrations lors de l'expédition peuvent entraîner la déprogrammation de l'étalonnage. Uline recommande de vérifier l'étalonnage de nouveau avant la première utilisation. Vous devez utiliser un poids d'étalonnage de précision pour étalonner correctement la balance. Le poids d'étalonnage doit être d'au moins 1/3 de la capacité de la balance et ne peut pas être supérieur à la capacité maximale de celle-ci.

REMARQUE : L'étalonnage peut être effectué en poids du système anglais (lb) ou en poids du système métrique.

ÉTALONNAGE À POINT UNIQUE (SPAN)

L'étalonnage à point unique utilise deux points d'étalonnage : zéro et tout poids compris entre 1/3 de la capacité de la balance et le poids total de la capacité de la balance. Consultez les tableaux de poids d'étalonnage ci-dessous.

POIDS D'ÉTALONNAGE (lb)

N° de modèle	1/3 DU POIDS (minimum) PLEINE CAPACITÉ (maximum)
H-5819 4 lb	11 lb
H-5820	9 lb	27 lb
H-5821	19 lb	55 lb
H-5822	37 lb	110 lb

POIDS D'ÉTALONNAGE (kg.)

N° de modèle	1/3 DU POIDS (minimum) PLE	NE CAPACITÉ (maximum)
H-5819	2 kg	5 kg
H-5820	4 kg	12 kg
H-5821	9 kg	25 kg
H-5822	17 kg	50 kg

1. Allumez la balance et appuyez sur la touche TARE pendant l'autotest. PO CRL s'affichera sur l'écran.

PO CAL

1. Appuyez sur la touche ZERO Zero . Lb s'affichera sur l'écran.

a. Si l'étalonnage est en Ib, continuez à l'étape 3.

b. Si l'étalonnage est en kg, appuyez sur la touche TARE Tare . HG s'affichera sur l'écran.

1. Appuyez sur la touche ZERO Zero. ULoRd s'affichera sur l'écran.

ULoRd

Tare

1. Appuyez sur la touche ZERO Zero . Lb s'affichera sur l'écran. a. Si l'étalonnage est en Ib, continuez à l'étape 3. b. Si l'étalonnage est en kg, appuyez sur la touche TARE Tare . FG s'affichera sur l'écran.
2. Appuyez sur la touche ZERO Zero . ULoRd s'affichera sur l'écran.

FONCTIONNEMENT SUITE

1. Retirez tout poids de la plateforme.
2. Une fois que l'indicateur de stabilisation est affiché sur l'écran, appuyez sur la touche ZERO Zero. Les chiffres sur l'écran commenceront à clignoter.
3. Appuyez sur les touches numériques pour entrer le poids d'étalonnage utilisé.
4. Appuyez sur la touche ZERO Zero. LoRd s'affichera sur l'écran.

LoRd

1. Placez le poids d'étalonnage sur la plateforme.
2. Une fois que l'indicateur de stabilisation est affiché sur l'écran, appuyez sur la touche ZERO key . SUCCESS s'affichera sur l'écran.

SUCCES

1. La balance se mettra en mode d'autotest. Retirez le poids avant que l'autotest ne soit terminé. Une fois l'autotest terminé, la balance passera en mode de pesage.

ÉTALONNAGE À PLUSIEURS POINTS (LINÉAIRE)

L'étalonnage à plusieurs points utilise quatre points d'étalonnage : zéro, 1/3 de la capacité de la balance, 2/3 de la capacité de la balance et le poids total de la capacité de la balance. Consultez les tableaux de poids d'étalonnage ci-dessous.

POIDS D'ÉTALONNAGE (lb)

N° de modèle	1/3 DU POIDS 2/3	DU POIDS	PLEINE CAPACITÉ
H-5819 2 lb 7 lb	11 lb
H-5820	7 lb	15 lb	27 lb
H-5821	15 lb	30 lb	55 lb
H-5822	30 lb	55 lb	110 lb

POIDS D'ÉTALONNAGE (kg.)

N° de modèle	1/3 DU POIDS 2/3	DU POIDS	PLEINE CAPACITÉ
H-5819	1 kg	3 kg 5 kg
H-5820	3 kg	6 kg	12 kg
H-5821	6 kg	14 kg	25 kg
H-5822	14 kg	25 kg	50 kg

1. Allumez la balance et appuyez sur la touche TARE pendant l'autotest. PO CAL s'affichera sur l'écran.

PO CRL

1. Pour sélectionner plusieurs points d'étalonnage, appuyez sur la touche TARE Tare. P/LCA s'affichera sur l'écran.

PILCR

1. Appuyez sur la touche ZERO Zero . L6 s'affichera sur l'écran.

a. Si l'étalonnage est en Ib, continuez vers l'étape 4. b. Si l'étalonnage est est kg, appuyez sur la touche TARE Tare . F-G s'affichera sur l'écran.

1. Appuyez sur la touche ZERO Zero. LoRdO s'affichera sur l'écran.

LoRdO

1. Retirez tout poids de la plateforme.
2. Une fois que l'indicateur de stabilisation est affiché sur l'écran, appuyez sur la touche ZERO Zero. LoRdl s'affichera sur l'écran.

LoRdl

1. Placez le poids d'étalonnage, 1/3 de la capacité de la balance, sur la plateforme.
2. Une fois que l'indicateur de stabilisation est affiché sur l'écran, appuyez sur la touche ZERO Zero LoRd2 s'affichera sur l'écran.

LoRd2

1. Placez le poids de l'étalonnage, 2/3 de la capacité de la balance, sur la plateforme.
2. Une fois que l'indicateur de stabilité est affiché sur l'écran, appuyez sur la touche ZERO Zero . LoAd3 s'affichera sur l'écran.

LoRd3

1. Placez le poids d'étalonnage de pleine capacité sur la plateforme.
2. Une fois que l'indicateur de stabilisation est affiché sur l'écran, appuyez sur la touche ZERO Zero. SUCCESS s'affichera sur l'écran.

SUCCES

1. La balance se mettra en mode d'autotest. Retirez le poids avant que l'autotest ne soit terminé. Une fois l'autotest terminé, la blaance passera en mode de pesage.

FONCTIONNEMENT SUITE

ZÉRO

Si un poids minime est affiché alors qu'il n'y a rien sur la plateforme, appuyez sur la touche ZERO Zero pour réinitialiser l'affichage. L'indicateur zéro s'affichera.

TARE

Lors de la pesée d'un article placé dans un contenant, le tarage enregistre le poids du contenant afin que seul le poids de l'article soit affiché.

Pour enregistrer la tare et réinitialiser l'affichage :

1. Placez un contenant vide sur la plateforme.
2. Appuyez sur la touche TARE Tare . L'indicateur net sera affiché au bas de l'écran.
3. Le poids du contenant est alors enregistré dans la mémoire de la balance et zéro est affiché.
4. Ajoutez les articles dans le contenant.
5. La fonction de tare varie selon le mode d'application.

a. Si vous êtes en mode de pesage, pesage de contrôle ou pesage en mode d'accumulation :

- À mesure que les articles sont ajoutés, le poids net s'affiche.

- Appuyez sur la touche U/N/G pour afficher le poids brut et le poids net.

b. Si vous êtes en mode de comptage, comptage de vérification ou comptage en mode d'accumulation :

- À mesure que les articles sont ajoutés, la quantité totale s'affiche.

- Appuyez sur la touche U/N/G pour afficher le poids unitaire, le poids net, le poids brut et la quantité totale.

1. Si le contenant est retiré de la plateforme, la balance affichera une valeur négative figurant le poids du contenant. Si vous appuyez sur la touche TARE Tare, la balance se réinitialisera.

PESAGE

Utilisez ce mode pour peser des articles.

1. Appuyez sur la touche MODE Mode jusqu'à ce que net s'affiche.

2. Placez les articles à peser sur la plateforme de la balance. Le poids s'affichera.

COMPTAGE

REMARQUE : La balance est un instrument de précision sensible. N'échappez JAMAIS d'articles sur la plateforme. NE dépassez JAMAIS la capacité de la balance.

Utilisez ce mode pour le comptage d'articles de même poids. PAGE 27 OF 33 0825 IH-5819

ÉCHANTILLON D'UN POIDS UNITAIRE

La balance ne peut pas déterminer le nombre d'articles se trouvant sur la plateforme sans un échantillon. Il existe deux façons de calculer le poids de l'échantillon.

1. En mode de pesage :

a. Appuyez sur la touche MODE Mode jusqu'à ce que net s'affiche.
b. Alors que la plateforme est exempte de poids, appuyez sur la touche ZERO Zero . L'indicateur zéro s'affichera.
c. Déposez les objets destinés à l'échantillonnage sur la plateforme.
d. Appuyez sur la touche SAMPLE SIZE Sample Size . Saisissez la quantité d'échantillons à l'aide des touches numériques. Ce nombre clignotera à l'écran.
e. Appuyez sur la touche COUNT Count . Déposez les objets restants sur la plateforme. La quantité totale sera indiquée.

f. Appuyez sur la touche U/N/G U/N/G pour afficher le poids unitaire, le poids brut et la quantité totale.

g. Appuyez sur la touche MODE Mode à quatre reprises pour revenir au mode de pesage.

1. Mode de comptage :

a. Appuyez sur la touche MODE Mode jusqu'à ce que PCS s'affiche.
b. Répétez les étapes c à g décrites ci-dessus.

SAISIE MANUELLE DU POIDS UNITAIRE

Les poids unitaires connus peuvent être saisis manuellement.

1. En mode de pesage ou de comptage, saisissez le poids unitaire à l'aide des touches numériques. Appuyez sur la touche Set U.WT Set U.WT. La balance affichera zéro.
2. Déposez les objets destinés au comptage sur la plateforme. La quantité totale sera indiquée.
3. Appuyez sur la touche U/N/G U/N/G pour afficher le poids unitaire, le poids brut et le poids net.
4. Appuyez sur la touche MODE Mode à quatre reprises pour revenir au mode de pesage.

RECALCULER LE POIDS UNITAIRE

La moyenne du poids unitaire sera calculée de nouveau si vous ajoutez la quantité restante progressivement, par plusieurs lots. Cela aidera à éliminer les erreurs causées par la possible variation de poids entre chaque objet et fournira ainsi des résultats plus précis.

Lorsque vous ajoutez des objets sur la plateforme, assurez-vous que la quantité est inférieure À la quantité d'objets se trouvant déjà sur la plateforme. Un bip sera émis lorsque la moyenne du poids unitaire est calculée de nouveau.

POIDS UNITAIRE FAIBLE

FONCTIONNEMENT SUITE

Pour calculer avec précision, le poids minimal doit être au moins 20 fois la précision de la balance. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les poids minimaux.

N° de modèle	Poids minimal d'un échantillon	Poids minimal d'un article
H-5819 0,9 g (0,002 lb) 0,02 g (0,00005 lb)
H-5820 4,5 g (0,01 lb) 0,1 g (0,00025 lb)
H-5821 9,1 g (0,02 lb) 0,23 g (0,0005 lb)
H-5822 18,1 g (0,04 lb) 0,5 g (0,001 lb)

Si le poids unitaire est trop faible, une autre balance est nécessaire. Les résultats seront moins précis si vous continuez d'utiliser cette balance.

PESAGE DE CONTRÔLE

Utilisez ce mode pour définir un nombre de vérification de pesage. Lorsque le poids des objets sur la plateforme est inférieur ou supérieur au nombre de vérification prédéfini, les indicateurs dans le coin inférieur droit de l'écran afficheront « HI », « OK » ou « LOW ».

Des signaux sonores avertisseurs peuvent être activés pour émettre un bip lorsque les poids sont à l'intérieur ou à l'extérieur des limites. Reportez-vous à la page 31 pour activer.

DÉFINIR UN POIDS DE CONTRÔLE

1. Appuyez sur la touche MODE Mode jusqu'à ce que Cf nEt s'affiche.

Cf nEt

1. Pour définir la limite supérieure, appuyez sur la touche HI MR. La limite supérieure actuelle s'affichera.
2. Saisissez la limite supérieure à l'aide des touches numériques et appuyez sur la touche ZERO Zero.
3. Pour définir la limite inférieure, appuyez sur la touche LO MC LO . La limite inférieure actuelle s'affichera.
4. Saisissez la limite inférieure à l'aide des touches numériques et appuyez sur la touche ZERO Zero.

FONCTIONNEMENT DU POIDS CONTRÔLE

1. Appuyez sur la touche MODE Mode jusqu'à ce que ChnEt s'affiche.

Cf nEt

1. Placez l'article à peser sur la plateforme de la balance. Le poids s'affichera. Les indicateurs de la balance s'afficheront si le poids se situe à l'extérieur des limites supérieures et inférieures.

EFFACER UN POIDS DE CONTRÔLE

1. Appuyez sur la touche MODE Mode jusqu'à ce que CF nET s'affiche.

Cf nEt

1. Appuyez sur la touche HI . La limite supérieure actuelle s'affichera.
2. Saisissez 0 à l'aide du clavier numérique.
3. Appuyez sur la touche ZERO Zero
4. Appuyez sur la touche LO MC LO . La limite inférieure actuelle s'affichera.
5. Saisissez 0 à l'aide du clavier numérique.
6. Appuyez sur la touche ZERO Zero .

VÉRIFICATION DE COMPTAGE

Utilisez ce mode pour définir un nombre de vérification de comptage. Lorsque le nombre d'objets sur la plateforme est inférieur ou supérieur au nombre de vérification prédéfini, les indicateurs dans le coin inférieur droit de l'écran afficheront « HI », « OK » ou « LOW ».

DÉFINIR LA VÉRIFICATION DE COMPTAGE

1. Appuyez sur la touche MODE Mode jusqu'à ce que CF-PCS s'affiche.

CF PCS

1. Pour définir la limite supérieure, appuyez sur la touche HI MR HI . La limite supérieure actuelle s'affichera.
2. Saisissez la limite supérieure à l'aide des touches numériques et appuyez sur la touche ZERO Zero.
3. Pour définir la limite inférieure, appuyez sur la touche LO MC LO. La limite inférieure actuelle s'affichera.
4. Saisissez la limite inférieure à l'aide des touches numériques et appuyez sur la touche ZERO Zero

FONCTIONNEMENT DE LA VÉRIFICATION DE COMPTAGE

1. Appuyez sur la touche MODE Mode jusqu'à ce que CF PCS s'affiche.

CF PCS

1. Suivez les étapes de comptage aux pages 26 et 27. Les indicateurs de la balance s'afficheront si la quantité totale se situe à l'extérieur des limites supérieures et inférieures.
2. Appuyez sur la touche U/N/G pour afficher le poids unitaire, le poids brut et la quantité totale.

FONCTIONNEMENT SUITE

EFFACER LA VÉRIFICATION DE COMPTAGE

1. Appuyez sur la touche MODE Mode jusqu'à ce que CF PCS s'affiche.

CF PCS

1. Appuyez sur la touche HI 📄. La limite supérieure actuelle s'affichera.
2. Saisissez 0 à l'aide du clavier numérique.
3. Appuyez sur la touche ZERO Zero
4. Appuyez sur la touche LO MC . La limite inférieure actuelle s'affichera.
5. Saisissez 0 à l'aide du clavier numérique.
6. Appuyez sur la touche ZERO Zero

ACCUMULATION

Utilisez ce mode pour mesurer le poids cumulatif ou compter les valeurs d'une séquence d'articles. Le nombre maximal d'échantillons est de 99 entrées ou la capacité de la balance.

1. Suivez les étapes ci-dessus pour peser ou compter les articles sur la plateforme.
2. Lorsque l'indicateur de stabilité apparaît, appuyez sur la touche M+ M+. RC I s'affichera et la valeur totale s'affichera pendant deux secondes. Les valeurs de pesage et de comptage seront enregistrées en mémoire. Si une imprimante est branchée, les données seront imprimées. Lorsque les données sont enregistrées, l'indicateur M+ sera allumé dans le coin inférieur droit de l'écran.

AC I

1. Retirez les articles de la plateforme. L'écran retournera à zéro ou à une valeur négative.
2. Ajoutez des articles supplémentaires sur la plateforme.
3. Lorsqu'un indicateur stable apparaît, appuyez sur la touche M+ M+. Les nouvelles données seront ajoutées à la mémoire. Continuez jusqu'à ce que toutes les données aient été ajoutées.
4. Si le comptage se fait en mode d'accumulation :

- À mesure que les articles sont ajoutés, la quantité totale s'affiche.

- Appuyez sur la touche U/N/G pour afficher le poids unitaire, le poids brut et la quantité totale.

RAPPEL DE DONNÉES

1. Appuyez sur la touche MODE Mode jusqu'à ce que ACCU s'affiche.

ACCU

REMARQUE : Si le poids unitaire a été prédéfini ou ajouté à la mémoire, la balance entre automatiquement en mode de comptage lorsque le mode d'accumulation est sélectionné.

1. Appuyez sur la touche MR pour afficher la valeur de pesée totale d'articles enregistrés en mémoire. Le nombre de valeurs accumulées et la valeur de pesée totale s'afficheront pendant trois secondes.
2. Maintenez la touche MR H1 enfoncée pour afficher la valeur comptée totale d'articles enregistrés en mémoire. Le nombre de valeurs accumulées et la valeur comptée totale s'afficheront pendant trois secondes.

1. Appuyez sur la touche MODE Mode jusqu'à ce que RCCU s'affiche.

RCCU

1. Appuyez sur la touche MC 10 pour effacer les données de pesage et de comptage stockées dans la mémoire. CLERR, s'affichera.

ACCUMULATION AUTOMATIQUE

Utilisez ce mode pour ajouter automatiquement les valeurs de pesage et de comptage à la mémoire de la balance et pour imprimer les valeurs si une imprimante est branchée.

REMARQUE : L'accumulation automatique doit être activée. Voir la section Activer L'accumulation Automatique à la page 31.

Une fois en mode d'accumulation automatique, l'indicateur auto s'affichera dans le coin supérieur droit de l'écran.

1. Placez les articles à peser ou à compter sur la plateforme.
2. Dès que l'indicateur de stabilité s'affichera, la balance émettra un bip.
3. Retirez les articles de la plateforme. L'écran indiquera RE I suivi de la valeur de comptage et de pesage. Les valeurs de pesage et de comptage seront enregistrées en mémoire. Lorsque les données sont enregistrées, l'indicateur M+ sera allumé dans le coin inférieur droit de l'écran.

AC I

1. La balance revient alors en mode de pesage. L'écran retournera à zéro ou à une valeur négative.

1. Ajoutez des articles supplémentaires sur la plateforme. Les nouvelles données seront ajoutées à la mémoire. Continuez jusqu'à ce que toutes les données aient été ajoutées.
2. Pour rappeler et effacer les données, consultez les sections ci-dessus.

MÉMOIRE DE POIDS UNITAIRES

La balance peut enregistrer et rappeler jusqu'à 225 poids unitaires.

DÉFINITION D'UN POIDS UNITAIRE

1. Saisissez le poids unitaire à l'aide des touches numériques.
2. Appuyez sur la touche PLU et maintenez-la enfoncée PLU . PLU s'affichera.
3. Saisissez les valeurs de poids unitaire à l'aide des touches numériques. Les valeurs doivent être trois chiffres situés entre 001 et 255.
4. Une fois les valeurs saisies, SAB' ### s'affichera. La balance émet un bip et entre en mode de comptage.

RAPPEL D'UN POIDS UNITAIRE

1. Placez les articles à compter sur la plateforme.
2. Appuyez sur la touche PLU PLU . PLU s'affichera.
3. Saisissez les trois valeurs de poids unitaire à l'aide des touches numériques. PL### s'affichera.
4. La balance rappellera le poids unitaire, puis affichera le nombre d'articles sur la plateforme.

RS-232

1. Spécifications :

2. Sortie RS-232 de données de pesage
   • CODE ASCII
   • 600 à 9 600 bauds
   • 8 bits de données

3. Aucune parité

4. RS-232 (connecteur de type D à 9 broches)

Broche 2	RXD	Entrée	Réception des données
Broche 3	TXD	Sortie	Transmission des données
Broche 5	GND	—	Retour commun du signal

Connecteur D à 9 broches

Balance	Ordinateur/imprimante
Broche 2 :	Broche 3
Broche 3 :	Broche 2
Broche 5 :	Broche 5

REMARQUE : Si votre ordinateur/imprimante ne reçoit pas les données, interchangez les raccordements des broches 3 et 2.

1. Protocole de sortie en continu.

CONT : MODE DE PESAGE

Au démarrage, toutes les unités de pesage sont activées : lb, oz, g, kg. Accédez à ce menu pour modifier les unités de pesage activées.

REMARQUE : L'unité de pesage « Ib » ne peut pas être désactivée.

1. Allumez la balance et appuyez sur la touche TARE pendant l'auto-essai. PO CRL s'affichera.

PO CAL

1. Appuyez sur la touche TARE Tare jusqu'à ce que P3 Unt s'affiche.
2. Appuyez sur la touche ZERO Zero pour accéder au menu.
3. Hg s'affichera. Appuyez sur la touche TARE Tare pour sélectionner « on » ou « off ». Appuyez sur la touche ZERO Zero pour sélectionner le nouveau réglage.
4. g s'affichera. Appuyez sur la touche TARE Tare pour sélectionner « on » ou « off ». Appuyez sur la touche ZERO Zero pour sélectionner le nouveau réglage.
5. os s'affichera. Appuyez sur la touche TARE Tare pour sélectionner « on » ou « off ». Appuyez sur la touche ZERO Zero pour sélectionner le nouveau réglage.
6. Appuyez sur la touche MODE Mode pour quitter le menu de configuration.

Au démarrage, le mode d'accumulation est activé. Accédez à ce menu pour activer ou désactiver le mode d'accumulation.

1. Allumez la balance et appuyez sur la touche TARE pendant l'auto-essai. PO CRL s'affichera.

PO CAL

1. Appuyez sur la touche TARE Tare jusqu'à ce que PY RCC s'affiche.

2. Appuyez sur la touche ZERO Zero pour accéder au menu.

3. ACC s'affichera. Appuyez sur la touche TARE Tare pour sélectionner « on » ou « off ». Appuyez sur la touche ZERO Zero pour sélectionner le nouveau réglage.

4. Appuyez sur la touche TARE Tare pour visualiser des menus additionnels ou appuyez sur la touche MODE Mode pour quitter le menu de configuration.

ACTIVER L'ACCUMULATION AUTOMATIQUE

Au démarrage, le mode d'accumulation automatique n'est pas activé. Accédez à ce menu pour activer ou désactiver le mode d'accumulation automatique.

1. Allumez la balance et appuyez sur la touche TARE Tare pendant l'auto-essai. PO CAL s'affichera.

PO CAL

1. Appuyez sur la touche TARE Tare jusqu'à ce que PS RTo s'affiche.

2. Appuyez sur la touche ZERO Zero pour accéder au menu.

3. Appuyez sur la touche TARE Tare pour modifier le réglage.

4. AU on : l'accumulation automatique est activée.

5. AUoFF : l'accumulation automatique est désactivée.
6. PCont : les données sont continuellement acheminées à l'ordinateur.

7. ASF : envoie les données actuelles à l'imprimante.

8. Appuyez sur la touche ZERO Zero pour sélectionner le nouveau réglage.

9. Appuyez sur la touche TARE Tare pour visualiser des menus additionnels ou appuyez sur la touche MODE Model pour quitter le menu de configuration.

CONFIGURATION DE L'IMPRIMANTE

Accédez à ce menu pour sélectionner une imprimante.

1. Allumez la balance et appuyez sur la touche TARE pendant l'auto-essai. PO CAL s'affichera.

PO CAL

1. Appuyez sur la touche TARE Tare jusqu'à ce que P5 PrE s'affiche.
2. Appuyez sur la touche ZERO Zero pour accéder au menu.
3. Appuyez sur la touche TARE Tare pour modifier le réglage.

• tP : Ticket Printer (imprimante de billets)

• LP-50 : Label Printer (imprimante d'étiquettes)

• EPM : Imprimante EPM205

REMARQUE : EPM ne peut pas être sélectionnée si l'accumulation automatique n'est pas réglée à Auto.

1. Appuyez sur la touche ZERO Zero pour sélectionner le nouveau réglage.
2. Appuyez sur la touche TARE tare pour visualiser des menus additionnels ou appuyez sur la touche MODE Mode pour quitter le menu de configuration.

DÉBIT EN BAUDS

Le débit en bauds est la vitesse de transmission RS232. Si vous utilisez une imprimante, l'imprimante et la balance doivent être réglées au même débit en bauds. Au démarrage, le débit en bauds est réglé à 9 600. Accédez à ce menu pour modifier le réglage du débit en bauds.

1. Allumez la balance et appuyez sur la touche TARE pendant l'auto-essai. PO CRL s'affichera.

PO CAL

1. Appuyez sur la touche TARE Tare jusqu'à ce que P8 bud s'affiche.
2. Appuyez sur la touche ZERO Zero pour accéder au menu.
3. Appuyez sur la touche TARE Tare pour modifier le réglage.

• EPM

• b 1200

• b 2400

• b 4800

• b 9600

1. Appuyez sur la touche ZERO Zero pour sélectionner le nouveau réglage.
2. Appuyez sur la touche TARE Tare pour visualiser des menus additionnels ou appuyez sur la touche MODE Mode pour quitter le menu de configuration.

Au démarrage, le rétroéclairage se met automatiquement en marche lorsque la balance est utilisée. Accédez à ce menu pour modifier le réglage du rétroéclairage.

1. Allumez la balance et appuyez sur la touche TARE pendant l'auto-essai. PO CAL s'affichera.

PO CAL

1. Appuyez sur la touche TARE Tare jusqu'à ce que PIDbFL s'affiche.
2. Appuyez sur la touche ZERO Zero pour accéder au menu.

3. Appuyez sur la touche TARE Tare pour modifier le réglage.

4. BK AU : Le rétroéclairage se met automatiquement en marche lorsque la balance est utilisée.

5. BK ON : Le rétroéclairage est toujours allumé.

6. BK OFF : Le rétroéclairage n'est jamais allumé.

7. Appuyez sur la touche ZERO Zero pour sélectionner le nouveau réglage.

8. Appuyez sur la touche MODE Mode pour quitter le menu de configuration.

BIP DE LIMITE SUPÉRIEURE/INFÉRIEURE

Au démarrage, les bips sont définis pour n'émettre aucun son. Accédez à ce menu pour modifier le réglage des bips.

1. Allumez la balance et appuyez sur la touche TARE pendant l'auto-essai. PO CRL s'affichera.

PO CAL

1. Appuyez sur la touche TARE jusqu'à ce que PII bP s'affiche.
2. Appuyez sur la touche ZERO Zero pour accéder au menu.
3. Appuyez sur la touche TARE Tare pour modifier le réglage.

• Bep 1 : Bips entre les limites.
• Bep 2 : Bips à l'extérieur des limites.
- Bep 0 : Aucun bip.

1. Appuyez sur la touche ZERO Zero pour sélectionner le nouveau réglage.

2. Appuyez sur la touche TARE pour visualiser des menus additionnels ou appuyez sur la touche MODE Mode pour quitter le menu de configuration.

ARRÊT AUTOMATIQUE

Lorsque le temps d'arrêt automatique est activé, la balance s'éteint automatiquement après une période de temps établie (en minutes) sans poids sur la plateforme et durant laquelle la balance est stable à la position zéro. Au démarrage, la balance s'éteindra automatiquement après cinq minutes.

1. Allumez la balance et appuyez sur la touche TARE pendant l'auto-essai. PO CAL s'affichera.

PO CAL

1. Appuyez sur la touche TARE 14e jusqu'à ce que PI3 SP s'affiche.
2. Appuyez sur la touche ZERO pour accéder au menu.

3. Appuyez sur la touche TARE l'are pour modifier le réglage.

4. Of 0 : La fonction d'arrêt automatique est désactivée.

5. Of 3 : Arrêt automatique après 3 minutes.
6. Of 5 : Arrêt automatique après 5 minutes.
7. Of 15 : Arrêt automatique après 15 minutes.

8. Of 30 : Arrêt automatique après 30 minutes.

9. Appuyez sur la touche ZERO pour sélectionner le nouveau réglage.

10. Appuyez sur la touche TARE pour visualiser des menus additionnels ou appuyez sur la touche MODE Mode pour quitter le menu de configuration.

ENTRETIEN

NETTOYAGE

MISE EN GARDE! Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant toute opération de nettoyage.

Utilisez un détergent doux pour nettoyer l'écran, le clavier et le boîtier.

AVERTISSEMENT! Évitez d'employer des solvants, des produits chimiques, de l'alcool, de l'ammoniac ou des nettoyants abrasifs.

Utilisez un produit nettoyant pour acier inoxydable pour nettoyer la surface de la plateforme en acier inoxydable.

Appliquez le nettoyant sur un chiffon propre et humide, puis nettoyez la surface. Séchez complètement.

DÉPANNAGE

CODE D'ERREUR PROBLEME RECOMMANDATIONS
-OL-	La capacité maximale est dépassée.	Retirez la charge de la plateforme.
Bat loL'affichage clignoteL'affichage est instable	La pile doit être chargée. Chargez la pile.
Err 4	La balance doit être étalonnée à nouveau.	Étalonnez la balance à nouveau.
FRIL	L'étalonnage ne s'est pas effectué. Étalonnez la balance à nouveau.
Load Lo (Sous-charge)	Le poids d'étalonnage est trop léger.	Utilisez un poids d'étalonnage égal ou supérieur au poids d'étalonnage minimum.
Load Hi (Surcharge) Le poids d'étalonnage est trop lourd.		Utilisez un poids d'étalonnage égal ou inférieur au poids d'étalonnage maximum.

Si le problème persiste ou si la section Dépannage ne résout pas votre problème, communiquez avec le service à la clientèle de Uline au 1 800 295-5510.