H-5819 - Balance Uline - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO H-5819 Uline

RESUMEN DE LOS CONTROLES

PANTALLA

ULINE 1 PCB AUTO kg OZM+ 12 11 10 9 STABLE ZERO GROSS NET HI OK LOW 2 3 4 5 6 7 8

TECLADO

1 Zero Tare 7 8 9 16 2 Sample Size Set U.WT 4 5 6 3 Count U/N/G 1 2 3 4 Print PLU 0 C 14 5 Mode Units M+ MR HI MC LO 8 9 10 11 12 13

DEFINICIONES DE LA PANTALLA

#	NOMBRE DESCRIPCIÓN
1	PANTALLA	Muestra el peso total, el peso por unidad y el número total de artículos contados.
2		Indicador de batería. Indica que el nivel de batería es bajo y necesita recargarse.
3	STABLE	Indicador de estabilidad. Indica que el peso en la báscula está estable.
4	RECHARGE	Indicador de carga. Indica el estado de carga de la batería.
5	ZERO	Indicador de cero. Indica que la báscula está a cero.
6	GROSS	Indicador de peso bruto. Indica que la báscula está mostrando el peso bruto.
7	NET	Indicador de peso neto. Indica que la báscula está mostrando el peso neto.
8	HI / OK / LOW	Indicador de límites. Indica los límites de alto/bajo en el pesaje y el conteo.
9	M+	Indicador de acumulación. Indica que la báscula está en modo de acumulación.
10	LB / OZ / G / KG	Indicador de unidades de pesaje. Indica la unidad de pesaje actual.
11	AUTO	Indicador de acumulación automático. Indica que la báscula está en modo de acumulación automático.
12	PCS	Indicador de conteo. Indica que la báscula está en modo de conteo.

DEFINICIONES DEL TECLADO

#	NOMBRE	DESCRIPCIÓN
1	ZERO	Tecla de cero. Se utiliza para poner en cero cero y borrar la pantalla.
2	SAMPLE SIZE	Tecla tamaño de la muestra. Usada al ingresar la cantidad de muestra.
3	COUNT	Tecla conteo. Usada para ingresar al modo de conteo.
4	PRINT	Tecla imprimir. Usada para enviar datos a una impresora o a una PC.
5	MODE	Tecla modo. Usada para seleccionar el modo de aplicación: pesaje, conteo, verificación de pesaje, verificación de conteo o acumulación.
6	TARE	Tecla tara. Utilizada para poner en cero el peso de un contenedor usado para albergar piezas pequeñas.
7	SET U. WT	Tecla peso unitario. Usada para ingresar el peso unitario manualmente.
8	U / N / G	Tecla peso unitario / Neto / Bruto. Usada para mostrar el peso unitario, neto o bruto.
9	PLU	Tecla memoria del peso unitario. Usada para almacenar pesajes en la memoria de la báscula.
10	UNITS	Tecla unidades. Usada para cambiar la unidad de pesaje.
11	M+	Tecla memoria. Usada para agregar un peso o conteo actual a la memoria.
12	MR / HI	Tecla recuperación de la memoria. Usada para mostrar el total de pesajes o conteos acumulados en la memoria. Tecla HI (Alto). Usada para establecer un límite alto.
13	MC / LO	Tecla borrar memoria. Usada para eliminar los pesajes o conteos acumulados en la memoria. Tecla LO (Bajo). Usada para establecer un límite bajo.
14	C	Tecla de borrar. Usada para borrar valores numéricos incorrectos.
15	•	Tecla decimal. Usada para ingresar posiciones decimales cuando los valores se ingresan manualmente.
16	0-9	Teclas numéricas. Usadas para ingresar valores manualmente.

CONFIGURACIÓN

iADVERTENCIA! Desconecte cualquier fuente de alimentación de la báscula antes de realizar tareas de instalación, limpieza o mantenimiento. Si no lo hace, podría ocasionarle lesiones corporales o dañar la báscula.

SELECCIONAR LA UBICACIÓN

La báscula se DEBE colocar en una superficie de trabajo estable y nivelada. No la coloque sobre superficies desniveladas o inestables.

La báscula se debe usar siempre en un ambiente que esté libre de corrientes de aire excesivas, corrosivos, vibración y temperatura o humedad extremas. Estos factores afectarán las lecturas del peso que se muestre en la pantalla.

Evite colocar la báscula junto a/o cerca de:

• Ventiladores.
• Aire acondicionado o salidas de calefacción.
• Ventanas abiertas o puertas.
• Equipos de vibración, rotación o alternos.
• Usuarios grandes de electricidad como equipos de soldadura o motores grandes.
• Electricidad estática y equipo que genera electricidad estática.
• Campos magnéticos y equipo que genera campos magnéticos.
• Luz solar directa.
• Ambientes polvosos o sucios.
• Ambientes mojados o húmedos.

¡PRECAUCIÓN! La báscula no es impermeable. Evite el contacto directo con el agua, alta humedad y la condensación. No rocíe a la báscula o la sumerja en agua. Los datos pueden volverse inestables o la báscula puede funcionar mal. Apague la energía y permita a la báscula secarse antes de volverla a utilizar.

QUITAR EL TORNILLO DE ENVÍO

Quite el tornillo de envío de la parte inferior de la báscula antes de usarla con un desarmador de cruz. (Vea Diagrama 1)

Diagrama 1 Tornillo de Envío

PAGE 13 OF 33 0825 IH-5819

COLOCAR LA PLATAFORMA

1. Apoye la báscula sobre una superficie plana.
2. Elimine la cubierta protectora de la plataforma de la báscula.

NOTA: Si es necesario, utilice un removedor de adhesivo para quitar los residuos.

1. Coloque la plataforma sobre la báscula.

¡IPRECAUCIÓN! No presione con fuerza excesiva. Esto podría dañar la celda de carga.

NIVELACIÓN

La báscula está equipada con un indicador de nivelación ubicado a la izquierda de la pantalla.

Use las patas de nivelación ajustables ubicadas en la parte inferior de la báscula hasta que la burbuja se muestre en el centro del indicador. (Vea Diagrama 2)

Diagrama 2 No Nivelado Nivelado

Compruebe el indicador de nivelación cada vez que traslade la báscula a una nueva ubicación para verificar que esté nivelada.

CONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN

La báscula puede funcionar de manera ininterrumpida conectándola directamente a una fuente de alimentación de corriente AC o funcionar durante 70 horas con la batería completamente cargada.

iADVERTENCIA! Utilice únicamente el adaptador original y la batería que se incluyen con la báscula. Utilizar un adaptador o una batería alternativos podrían dañar la báscula.

ADAPTADOR AC

Enchufe el adaptador AC a la ranura para adaptador ubicada a la derecha de la báscula.

RECARGABLE

La báscula está equipada con una batería recargable.

Cuando el voltaje de la batería sea bajo, un símbolo de la batería aparecerá en la esquina inferior izquierda de la pantalla. La báscula se apagará automáticamente 30 minutos después de que haya aparecido el símbolo de la batería.

FUNCIONAMIENTO

CARGAR LA BATERÍA

Cuando el indicador de batería aberece en la esquina inferior izquierda de la pantalla, deberá recargarse la batería.

Enchufe el adaptador AC a la báscula para cargar la batería. La báscula no necesita estar encendida. Se requerirán 12 horas para cargar la batería completamente.

El indicador de carga está ubicado en la parte inferior izquierda de la pantalla, a la izquierda de la palabra RECHARGE. El color de la luz indicadora cambiará para mostrar el estado de la batería:

• NARANJA – La batería se está cargando.
• VERDE – La batería está completamente cargada.

Recargue la batería cada tres meses cuando no esté en uso.

Si la báscula no se utiliza durante un periodo prolongado, saque la batería del compartimento de la batería para evitar derrames. Guarde la batería en una bolsa o caja sellada, en un entorno seco a temperatura ambiente.

ANTES DE USAR

• Cargue la batería completamente antes de usar la báscula por primera vez.
• Permita que la báscula se caliente durante 15 minutos antes de usarla.

iADVERTENCIA! NUNCA deje caer los artículos sobre la plataforma. La báscula es un instrumento de precisión susceptible.

iADVERTENCIA! No sobrepase la capacidad de la báscula ni la cargue en exceso.

iADVERTENCIA! No estibe artículos sobre la plataforma de la báscula cuando la báscula no se encuentre en uso.

ENCENDER/APAGAR LA BÁSCULA

El interruptor de energía está ubicado en el lado derecho de la báscula.

¡PRECAUCIÓN! Nunca encienda la báscula si hay peso sobre la plataforma.

1. Para encender la báscula, presione el interruptor hacia adelante y manténgalo presionado. La báscula mostrará la versión y la capacidad, e ingresará a un modo de autoprueba. Una vez terminado el modo de autoprueba, la báscula ingresará al modo de aplicación de pesaje.

2. Para apagar la báscula, presione el interruptor hacia atrás y manténgalo presionado.

CAMBIAR LA UNIDAD DE MEDIDA

Presione la tecla UNITS Units hasta que aparezca la unidad de pesaje deseada – lbs., oz, kg o g.

PAGE 14 OF 33 0825 IH-5819

NOTA: El funcionamiento de la tecla UNITS está activo en las aplicaciones de pesaje y verificación de pesaje. Deberá seleccionarse la unidad de pesaje antes de proceder a las aplicaciones conteo, verificación de conteo y acumulación.

CALIBRACIÓN

La báscula se calibra antes de dejar las instalaciones del fabricante. La vibración en el envío podría causar que la báscula pierda la calibración. Uline recomienda verificar de nuevo la calibración en campo antes del primer uso. Debe utilizar una pesa de calibración de precisión para calibrar la báscula adecuadamente. El peso de calibración debe ser al menos de 1/3 de la capacidad de la báscula y no puede exceder la capacidad de la misma.

NOTA: La calibración se puede hacer en el sistema métrico inglés para peso (lb.) o en el sistema métrico para peso (kg.).

CALIBRACIÓN DE UN SOLO PUNTO (AMPLITUD)

La calibración de un solo punto utiliza dos puntos de calibración: cero y cualquier peso entre 1/3 de la capacidad de la báscula y el peso completo de la capacidad de la báscula. Consulte las tablas de calibración de peso a continuación.

PESO DE CALIBRACIÓN (lb.)

Modelo No	1/3 DEL PESO (Mínimo)	CAPACIDAD TOTAL (Máxima)
H-5819 4 lb.	11 lb.
H-5820 9 lb.	27 lb.
H-5821	19 lb. 55 lb.
H-5822	37 lb.	110 lb.

PESO DE CALIBRACIÓN (kg.)

Modelo No	1/3 DEL PESO (Mínimo)	CAPACIDAD TOTAL (Máxima)
H-5819	2 kg.	5 kg.
H-5820	4 kg.	12 kg.
H-5821	9 kg.	25 kg.
H-5822	17 kg.	50 kg.

1. Encienda la báscula y presione la tecla TARE durante la autoevaluación. PO CAL se mostrará en la pantalla.

PO CAL

1. Presione la tecla ZERO Zero. Lb se mostrará en la pantalla.

a. Si se calibra en Ib., continúe al paso 3.

b. Si se calibra en kg., presione la tecla TARE FÜ se mostrará en la pantalla.

a. Si se calibra en Ib., continúe al paso 3. b. Si se calibra en kg., presione la tecla TARE F-G se mostrará en la pantalla.

Tare

1. Presione la tecla ZERO Zero. ULoRd se mostrará en la pantalla.

ULoRd

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

1. Retire todo el peso de la plataforma.
2. Una vez que el indicador estable se muestre en la pantalla, presione la tecla ZERO Zero. Los dígitos en la pantalla comenzarán a parpadear.
3. Utilice las teclas numéricas para ingresar el peso de calibración que está utilizando.
4. Presione la tecla ZERO Zero. LoRd se mostrará en la pantalla.

LoRd

1. Coloque el peso de calibración sobre la plataforma.
2. Una vez que el indicador estable se muestre en la pantalla, presione la tecla ZERO. Zero. SUCCESS se mostrará en la pantalla.

SUCCES

1. La báscula ingresará en la función de autoevaluación. Retire el peso antes de que se complete esta función. Después de completar la autoevaluación, la báscula ingresará en la función de peso.

CALIBRACIÓN DE MULTIPUNTO (LINEAL)

La calibración de multipunto utiliza cuatro puntos de calibración: cero, 1/3, 2/3 y el peso completo de la capacidad de la báscula. Consulte las tablas de calibración de peso a continuación:

PESO DE CALIBRACIÓN (lb.)

Modelo No	1/3 DEL PESO 2/3	DEL PESO CAPAC	DAD TOTAL
H-5819 2 lb. 7	lb. 11 lb.
H-5820	7 lb.	15 lb.	27 lb.
H-5821	15 lb.	30 lb.	55 lb.
H-5822	30 lb.	55 lb.	110 lb.

PESO DE CALIBRACIÓN (kg.)

Modelo No	1/3 DEL PESO 2/3	DEL PESO CAPAC	DAD TOTAL
H-5819	1 kg.	3 kg.	5 kg.
H-5820	3 kg.	6 kg.	12 kg.
H-5821	6 kg.	14 kg.	25 kg.
H-5822	14 kg.	25 kg.	50 kg.

1. Encienda la báscula y presione la tecla TARE durante la autoevaluación. PO CAL se mostrará en la pantalla.

PO CAL

1. Para seleccionar la calibración de multipunto, presione la tecla TARE Tare. PILCR se mostrará en la pantalla.

PILCA

1. Presione la tecla ZERO Zero. Lb se mostrará en la pantalla.

a. Si se calibra en Ib., continúe al paso 4.
b. Si se calibra en kg., presione la tecla TARE Tare. FC se mostrará en la pantalla.

1. Presione la tecla ZERO Zero. LoAdo will se mostrará en la pantalla.

LoAdo

1. Retire todo el peso de la plataforma.
2. Una vez que el indicador estable se muestre en la pantalla, presione la tecla ZERO Zero. LoRdl se mostrará en la pantalla.

LoRdl

1. Coloque 1/3 de la capacidad de la báscula sobre la plataforma.
2. Una vez que el indicador estable se muestre en la pantalla, presione la tecla ZERO Zero. LoRd2 se mostrará en la pantalla.

LoRd2

1. Coloque 2/3 de la capacidad de la báscula sobre la plataforma.
2. Una vez que el indicador estable se muestre en la pantalla, presione la tecla ZERO Zero . LoRd3 se mostrará en la pantalla.

LoRd3

1. Coloque el peso completo de la capacidad sobre la plataforma.
2. Una vez que el indicador estable se muestre en la pantalla, presione la tecla ZERO Zero. SUCCESS se mostrará en la pantalla.

SUCCES

1. La báscula ingresará en la función de autoevaluación. Retire el peso antes de que se complete esta función. Después de completar la autoevaluación, la báscula ingresará en la función de peso.

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

CERO

Si se muestra un peso pequeño, y no hay nada colocado en la plataforma, presione la tecla ZERO Zero para borrar la pantalla. El indicador de cero se mostrará en la pantalla.

TARA

Al realizar el pesaje de un artículo que esté en un contenedor, la función de tara almacena el peso del contenedor en la memoria de manera que solo se muestre el peso del artículo.

Para almacenar el peso de tara en la memoria y poner la pantalla a cero:

1. Coloque un contenedor vacío sobre la plataforma.
2. Presione la tecla TARE Tare. El indicador net se mostrará en la parte inferior de la pantalla.
3. A continuación se almacenará el peso del contenedor en la memoria de la báscula y se muestra el indicador en cero.

4. Agregue las piezas al contenedor.

5. La función de tara variará en función de los modos de aplicación.

a. Si está en modo de pesaje, verificación de pesaje o acumulación de pesaje:

• Conforme agregue las piezas, se mostrará su peso neto.
• Presione la tecla U/N/G para mostrar el peso bruto y el peso neto.
  b. Si está en modo conteo, verificación de conteo o acumulación de conteo:
• Conforme agregue las piezas, se mostrará la cantidad total.
• Presione la tecla U/N/G para mostrar el peso unitario, el peso neto, el peso bruto y la cantidad total.
• Si retira el contenedor de la plataforma, la báscula mostrará el peso del contenedor como un número negativo. Presionar la tecla TARE Tare volverá a poner la báscula a cero.

PESAJE

Use este modo para pesar artículos.

1. Presione la tecla MODE Mode hasta que aparezca el texto net en la pantalla.

2. Coloque el artículo que desea pesar en la plataforma de la báscula. El peso se mostrará en la pantalla.

CONTEO

NOTA: La báscula es un instrumento de precisión susceptible. NUNCA deje caer los artículos sobre la plataforma. NUNCA exceda la capacidad de la báscula.

Use este modo para contar partes de un peso uniforme.

PAGE 16 OF 33 0825 IH-5819

MUESTRA DEL PESO UNITARIO

La báscula no puede determinar cuántas piezas hay colocadas sobre una plataforma sin una muestra. Hay dos formas de calcular el peso de una muestra.

1. Desde el Modo de Pesaje:

a. Presione la tecla MODE Mode hasta que aparezca el texto net en la pantalla.
b. Sin que haya nada colocado sobre la plataforma, presione la tecla ZERO Zero. El indicador de cero se mostrará en la pantalla.
c. Coloque los objetos que van a servir de muestra sobre la plataforma.
d. Presione la tecla SAMPLE SIZE Sample Size . Ingrese la cantidad de la muestra usando las teclas numéricas. Este número parpadeará en la pantalla.
e. Presione la tecla COUNT Count . Coloque los objetos restantes sobre la plataforma. Se mostrará la cantidad total.
f. Presione la tecla U/N/G para mostrar el peso unitario, el peso bruto y la cantidad total.
g. Presione la tecla MODE Mode cuatro veces para regresar al modo de pesaje.

1. Desde el Modo de Conteo:

a. Presione la tecla MODE Mode hasta que aparezca el texto PCS en la pantalla.

b. Repita los pasos c-g anteriormente indicados.

INGRESO MANUAL DEL PESO UNITARIO

Los pesos unitarios conocidos pueden ingresarse manualmente.

1. En el modo de pesaje o conteo, ingrese el peso unitario usando las teclas numéricas. Presione la tecla U.WT Set U. WT . La báscula se mostrará a cero.

2. Coloque los objetos que desea contar sobre la plataforma. Se mostrará la cantidad total.

3. Presione la tecla U/N/G U/N/G para mostrar el peso unitario, el peso bruto y el peso neto.

4. Presione la tecla MODE Mode cuatro veces para regresar al modo de pesaje.

VOLVER A CALCULAR EL PESO UNITARIO

El peso unitario se calculará de nuevo si agrega la cantidad restante gradualmente, dividida en varios lotes. Esto ayudará a eliminar errores causados por la posible variación del peso entre cada uno de los objetos y proporcionará resultados más precisos.

Al agregar objetos a la plataforma, asegúrese de que la cantidad sea inferior a la cantidad ya colocada sobre la plataforma. Una alarma emitirá un sonido cuando el peso unitario se calcule de nuevo.

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

FALTA DE PESO UNITARIO

El peso mínimo debe ser de al menos 20 veces de la precisión de la báscula para obtener un cálculo preciso. Consulte la tabla que se muestra a continuación para ver los pesos mínimos.

Modelo No.	Peso de Muestra Mínimo	Peso de Pieza Mínimo
H-5819 0.9	g (0.002 lb.) 0.02 g (0.00005 lb.)
H-5820 4.5	g (0.01 lb.) 0.1 g (0.00025 lb.)
H-5821 9.1	g (0.02 lb.) 0.23 g (0.0005 lb.)
H-5822 18.	g (0.04 lb.) 0.5 g (0.001 lb.)

Si el peso unitario es demasiado ligero, será necesario usar otra báscula. Si se continúa usando esta báscula, los resultados serán menos precisos.

VERIFICACIÓN DEL PESAJE

Use este modo para establecer un número para una verificación de pesaje. Cuando el peso de los objetos colocados sobre la plataforma es menor o mayor al numero de verificación preestablecido, los indicadores de la esquina inferior derecha de la pantalla mostrarán "HI", "OK" o "LOW".

Se pueden activar sonidos de alarma para que emitan una señal cuando los pesos estén dentro o fuera del límite. Vea la página 20 para activarlos.

ESTABLECER UNA VERIFICACIÓN DE PESO

1. Presione la tecla MODE Mode hasta que aparezca el texto QnET en la pantalla.

Cf nEt

1. Para establecer el límite superior, presione la tecla HI MR HI. El límite superior actual se mostrará en la pantalla.
2. Ingrese el límite superior usando las teclas numéricas y presione la tecla ZERO Zero.
3. Para establecer el límite inferior, presione la tecla LO MC Lo . El límite inferior actual se mostrará en la pantalla.
4. Ingrese el límite inferior usando las teclas numéricas y presione la tecla ZERO Zero.

FUNCIONAMIENTO DE LA VERIFICACIÓN DE PESO

1. Presione la tecla MODE Mode hasta que aparezca el texto O - nE t en la pantalla.

Cf nEt

1. Coloque el artículo que desea pesar en la plataforma de la báscula. El peso se mostrará en la pantalla. Los indicadores de la báscula mostrarán si el peso está por encima o por debajo del rango ALTO/BAJO especificado.

BORRAR LA VERIFICACIÓN DE PESO

1. Presione la tecla MODE Mode hasta que aparezca el texto O nEt en la pantalla.

Cf nEt

1. Presione la tecla HI MR HI. El límite superior actual se mostrará en la pantalla.
2. Ingrese 0 usando el teclado numérico.
3. Presione la tecla ZERO Zero.
4. Presione la tecla LO MC LO . El límite inferior actual se mostrará en la pantalla.
5. Ingrese 0 usando el teclado numérico
6. Presione la tecla ZERO Zero .

VERIFICACIÓN DE CONTEO

Use este modo para establecer un número para una verificación de conteo. Cuando el peso de los objetos colocados sobre la plataforma es inferior a o superior al número de verificación preestablecido, los indicadores de la esquina inferior derecha de la pantalla mostrarán "HI", "OK" o "LOW".

CONFIGURAR LA VERIFICACIÓN DE CONTEO

1. Presione la tecla MODE Mode hasta que aparezca el texto C- PCS en la pantalla.

CF PCS

1. Para establecer el límite superior, presione la tecla HI MR HI . El límite superior actual se mostrará en la pantalla.
2. Ingrese el límite superior usando las teclas numéricas y presione la tecla ZERO Zero.
3. Para establecer el límite inferior, presione la tecla LO LO. El límite inferior actual se mostrará en la pantalla.
4. Ingrese el límite inferior usando las teclas numéricas y presione la tecla ZERO Zero.

FUNCIONAMIENTO DE VERIFICACIÓN DE CONTEO

1. Presione la tecla MODE Mode hasta que aparezca el texto Cr PCS en la pantalla.

CF PCS

1. Siga los pasos de conteo indicados en las páginas 15-16. Los indicadores de la báscula mostrarán si la cantidad total está por encima o por debajo del rango ALTO/BAJO especificado.
2. Presione la tecla U/N/G U/N/G para mostrar el peso unitario, el peso bruto y la cantidad total.

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

BORRAR LA VERIFICACIÓN DE CONTEO

1. Presione la tecla MODE Mode hasta que aparezca el texto O-PCS en la pantalla.

CF PCS

1. Presione la tecla HI MR HI. El límite superior actual se mostrará en la pantalla.
2. Ingrese 0 usando el teclado numérico
3. Presione la tecla ZERO Zero
4. Presione la tecla LO MC LO . El límite inferior actual se mostrará en la pantalla.
5. Ingrese 0 usando el teclado numérico.
6. Presione la tecla ZERO Zero .

ACUMULACIÓN

Use este modo para medir el peso acumulado o los valores de conteo de una secuencia de artículos. El máximo número de muestras es 99 entradas o la capacidad de la báscula.

ACUMULACIÓN MANUAL

1. Siga los pasos arriba indicados para pesar o contar los artículos colocados sobre la plataforma.
2. Una vez que se muestre en la pantalla el indicador stable, presione la tecla M+ M+. Aparecerá el texto RC I en la pantalla y el valor total se mostrará durante dos segundos. El valor de pesaje o de conteo se almacenará en la memoria. Si hay una impresora conectada, se imprimirán los datos. Una vez que se hayan almacenado los datos, el indicador M+ se iluminará en la esquina inferior derecha de la pantalla.

AC I

1. Quite los artículos de la báscula. La báscula volverá a cero o mostrará un valor negativo.
2. Agregue artículos adicionales a la plataforma.
3. Una vez que el indicador stable se muestre en la pantalla, presione la tecla M+ M+. Se agregarán los nuevos datos a la memoria. Continúe hasta agregar todos los datos.
4. Si el conteo se realiza en el modo de acumulación:

- Conforme agregue las piezas, se mostrará la cantidad total.

- Presione la tecla U/N/G U/N/G para mostrar el peso unitario, el peso bruto y la cantidad total.

RECUPERACIÓN DE DATOS

1. Presione la tecla MODE Mode hasta que aparezca el texto ACCU en la pantalla.

ACCU

NOTA: Si se prestableció o agregó un peso unitario a la memoria, la báscula accederá automáticamente al modo de conteo al seleccionar el modo de acumulación.

1. Presione la tecla MR HI para mostrar el valor de pesaje total de los artículos almacenados en la memoria. El número de valores acumulados y el valor del pesaje total se mostrarán durante tres segundos.
2. Presione y mantenga presionada la tecla MR H1 para mostrar el valor de conteo total de los artículos almacenados en la memoria. El número de valores acumulados y el valor de conteo total se mostrarán durante tres segundos.

BORRAR DATOS

1. Presione la tecla MODE Mode hasta que aparezca el texto ACCU en la pantalla.

ACCU

1. Para borrar los datos de pesaje y conteo almacenados en la memoria, presione la tecla MC MC LO. La pantalla mostrará el texto CLEAR.

ACUMULACIÓN AUTOMÁTICA

Utilice esta aplicación para agregar automáticamente valores de pesaje y conteo a la memoria de la báscula y para imprimir valores en caso de haber una impresora conectada.

NOTA: La acumulación automática deberá estar habilitada. Consulte la sección Habilitar La Acumulación Automática en la página 20.

En la aplicación de acumulación automática, el indicador auto aparecerá en la esquina superior derecha de la pantalla.

1. Coloque los artículos que desee pesar o contar sobre la plataforma.
2. Una vez que el indicador stable (estable) se muestre en la pantalla, la báscula emitirá un sonido.
3. Quite los artículos de la báscula. La pantalla mostrará el texto RC I seguido del valor de pesaje o conteo. El valor de pesaje o de conteo se almacenará en la memoria. Una vez que se hayan almacenado los datos, el indicador M+ se iluminará en la esquina inferior derecha de la pantalla.

AC I

1. La báscula volverá a la aplicación de pesaje. La báscula volverá a cero o mostrará un valor negativo.

MENÚ DE CONFIGURACIÓN

1. Agregue artículos adicionales a la plataforma. Se agregarán los nuevos datos a la memoria. Continúe hasta agregar todos los datos.
2. Para recuperar y borrar datos, consulte las secciones anteriores.

MEMORIA DE PESO UNITARIO

La báscula puede almacenar y recuperar hasta 255 pesos unitarios.

ESTABLECER UN PESO UNITARIO

1. Ingrese el peso unitario usando las teclas numéricas.
2. Presione y mantenga presionada la tecla PLU El texto PLU se mostrará en la pantalla.
3. Ingrese el nombre del peso unitario usando las teclas numéricas. Los nombres deberán tener tres dígitos entre el 001 y el 255.
4. Una vez ingresados, aparecerá el texto SAV'### en la pantalla. La báscula emitirá un sonido e ingresará al modo de conteo.

RECUPERAR UN PESO UNITARIO

1. Coloque los artículos que desea contar sobre la plataforma.
2. Presione la tecla PLU PLU. La pantalla mostrará el texto PLU.
3. Ingrese el nombre del peso unitario de tres dígitos usando las teclas numéricas. Aparecerá el texto PL### en la pantalla.
4. La báscula recuperará el peso unitario y luego mostrará el número de artículos que hay sobre la plataforma.

RS-232

1. Especificaciones:

2. Salida RS-232 de los datos de pesaje
   • CÓDIGO ASCII
   • 600-9,600 baudios

3. 8 bits de datos

4. Sin paridad

5. RS-232 (conector tipo D de 9 clavijas)

Pin 2	RXD	Entrada	Recibiendo datos
Pin 3	TXD	Salida	Datos de Transmisión
Pin 5	GND	—	Señal por Tierra

Conector Tipo D de 9 Clavijas

Báscula	Computadora/Impresora
Pin 2:	Pin 3
Pin 3:	Pin 2
Pin 5:	Pin 5

NOTA: Si su computadora/impresora no reciben datos, intercambie la posición de los conectores Pin 3 y Pin 2.

1. Protocolo de salida continua.

CONT: MODO DE PESAJE

S

T

,

G

S

k

g

CR

LF

HABILITAR LAS UNIDADES DE PESAJE

Al encender la unidad, están habilitadas todas las unidades de pesaje: lbs. / oz / g / kg. Ingrese a este menú para cambiar las unidades de pesaje habilitadas.

NOTA: La unidad de pesaje en lbs. no se puede deshabilitar.

1. Encienda la báscula y presione la tecla TARE durante la autoprueba. Aparecerá el texto PO CRL en la pantalla.

Tare

PO CAL

1. Presione la tecla TARE Tare hasta que aparezca el texto P3 UnE en la pantalla.
2. Presione la tecla ZERO Zero para acceder al menú.
3. Eltexto Hg se mostrará en la pantalla. Presione la tecla TARE Tare para seleccionar encendido o apagado. Presione la tecla ZERO Zero para seleccionar la nueva configuración.
4. El texto g se mostrará en la pantalla. Presione la tecla TARE Tare para seleccionar encendido o apagado. Presione la tecla ZERO Zero para seleccionar la nueva configuración.
5. El texto o2 se mostrará en la pantalla. Presione la tecla TARE Tare para seleccionar encendido o apagado. Presione la tecla ZERO Zero para seleccionar la nueva configuración.
6. Presione la tecla MODE Mode para salir del menú Configuración.

HABILITAR LA ACUMULACIÓN

Al encender la unidad, el modo de acumulación está habilitado. Ingrese a este menú para activar o desactivar el modo de acumulación.

1. Encienda la báscula y presione la tecla TARE durante la autoprueba. Aparecerá el texto

Tare

CONTINUACIÓN DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN

PO CAL en la pantalla.

PO CAL

1. Presione la tecla TARE Tare hasta que aparezca el texto P4 RCC en la pantalla.
2. Presione la tecla ZERO Zero para acceder al menú.
3. Eltexto ACC se mostrará en la pantalla. Presione la tecla TARE Tare para seleccionar encendido o apagado. Presione la tecla ZERO Zero para seleccionar la nueva configuración.
4. Presione la teclaTARE Tare para ver menús adicionales o presione la tecla MODE Mode para salir del menú de configuración.

HABILITAR LA ACUMULACIÓN AUTOMÁTICA

Al encender la unidad, el modo de acumulación automática está deshabilitado. Ingrese a este menú para activar o desactivar el modo de acumulación automática.

1. Encienda la báscula y presione la tecla TARE durante la autoprueba. Aparecerá el texto PO CAL en la pantalla.

PO CAL

1. Presione la tecla TARE hasta que aparezca el texto PS Rto en la pantalla.
2. Presione la tecla ZERO Zero para acceder al menú.

3. Presione la tecla TARE Tare para cambiar la configuración.

4. AU on – La acumulación automática está habilitada.

5. AUoFF – La acumulación automática está deshabilitada.
6. PCont – Envía datos a una PC de manera continua.

7. ASF – Enviar los datos actuales a la impresora.

8. Presione la tecla ZERO Zero para seleccionar la nueva configuración.

9. Presione la tecla TARE Tare para ver menús adicionales o presione la tecla MODE Mode para salir del menú de configuración.

CONFIGURACIÓN DE LA IMPRESORA

Ingrese a este menú para seleccionar una impresora.

1. Encienda la báscula y presione la tecla TARE durante la autoprueba. Aparecerá el texto PO CAL en la pantalla.

PO CAL

1. Presione la tecla TARE Tare hasta que aparezca el texto P5 Prt en la pantalla.
2. Presione la tecla ZERO Zero para acceder al menú.
3. Presione la tecla TARE Tare para cambiar la configuración.

• tP – Impresora de Tickets
• LP-50 – Etiquetadora
• EPM – Impresora EPM205

NOTA: EPM solo estará disponible para su selección en caso de que la acumulación automática esté configurada en modo automática.

1. Presione la tecla ZERO Zero para seleccionar la nueva configuración.
2. Presione la tecla TARE para ver menús adicionales o presione la tecla MODE Mode para salir del menú de configuración.

TASA DE BAUDIOS

La tasa de baudios indica la velocidad de trasmisión de la RS232. Si está utilizando una impresora, tanto la impresora como la báscula deben estar configuradas a la misma tasa de baudios. Al encender la unidad, la tasa de baudios está configurada a 9,600. Ingrese a este menú para cambiar la configuración de la tasa de baudios.

1. Encienda la báscula y presione la tecla TARE Tare durante la autoprueba. Aparecerá el texto PO CRL en la pantalla.

PO CRL

1. Presione la tecla TARE Tare hasta que aparezca el texto PB bud en la pantalla.
2. Presione la tecla ZERO Zero para acceder al menú.
3. Presione la tecla TARE para cambiar la configuración.

• EPM
• b 1200
• b 2400
• b 4800
• b 9600

1. Presione la tecla ZERO Zero para seleccionar la nueva configuración.

2. Presione la tecla TARE para ver menús adicionales o presione la tecla MODE Mode para salir del menú de configuración.

CONTINUACIÓN DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN

RETROILUMINACIÓN

Al encender la unidad, la retroiluminación se activará automáticamente cuando la báscula esté en uso. Ingrese a este menú para cambiar la configuración de la retroiluminación.

1. Encienda la báscula y presione la tecla TARE Tare durante la autoprueba. Aparecerá el texto PO CRL en la pantalla.

PO CAL

1. Presione la tecla TARE Tare hasta que aparezca el texto P10bFL en la pantalla.
2. Presione la tecla ZERO Zero para acceder al menú.

3. Presione la tecla TARE Tare para cambiar la configuración.

4. BK AU – La retroiluminación se activa automáticamente cuando la báscula está en uso.

5. BK ON – La retroiluminación estará siempre encendida.

6. BK OFF – La retroiluminación no se activará nunca.

7. Presione la tecla ZERO Zero para seleccionar la nueva configuración.

8. Presionelatecla TARE para ver menús adicionales o presione la tecla MODE Mode para salir del menú de configuración.

SONIDO DE ALERTA DE LÍMITE SUPERIOR/INFERIOR

Al encender la unidad, los pitidos de alarma están silenciados. Ingrese a este menú para cambiar la configuración de los pitidos de alarma.

1. Encienda la báscula y presione la tecla TARE durante la autoprueba. Aparecerá el texto PO CAL en la pantalla.

PO CAL

1. Presione la tecla TARE Tare hasta que aparezca el texto PII bP en la pantalla.
2. Presione la tecla ZERO Zero para acceder al menú.

3. Presione la tecla TARE Tare para cambiar la configuración.

4. Bep 1 – Sonidos de alerta dentro de los límites.

5. Bep 2 – Sonidos de alerta fuera de los límites.

6. Bep 0 – Sin sonidos de alarma.

7. Presione la tecla ZERO Zero para seleccionar la nueva configuración.

8. Presionelatecla TARE para ver menús adicionales o presione la tecla MODE Mode para salir del menú de configuración.

APAGADO AUTOMÁTICO

Cuando el temporizador de apagado automático esté activado, la báscula se apagará automáticamente si no se coloca ningún peso sobre la plataforma y la báscula se mantiene estable en posición de cero durante un periodo especificado (en minutos). Al encender la unidad, la báscula se apagará automáticamente después de cinco minutos.

1. Encienda la báscula y presione la teca TARE durante la autoprueba. Aparecerá el texo PO CAL en la pantalla.

PO CAL

1. Presione la tecla TARE hasta que aparezca el texto P13 SP en la pantalla.
2. Presione la tecla ZERO Zero para acceder al menú.

3. Presione la tecla TARE 1are parapara cambiar la configuración.

4. Of 0 – El apagado automático está deshabilitado.

5. Of 3 – Apagado automático después de 3 minutos.
6. Of 5 – Apagado automático después de 5 minutos.
7. Of 15 – Apagado automático después de 15 minutos.

8. Of 30 – Apagado automático después de 30 minutos.

9. Presione la tecla ZERO Zero para seleccionar la nueva configuración.

10. Presione la tecla TARE para ver menús adicionales o presione la tecla MODE Mode para salir del menú de configuración.

MANTENIMIENTO

LIMPIEZA

¡PRECAUCIÓN! Disconecte la unidad del suministro de electricidad antes de limparia.

Use un detergente suave para la pantalla, el teclado y la carcasa.

iADVERTENCIA! No use solventes, químicos, alcohol, amoníaco ni abrasivos.

Use una solución para acero inoxidable para la platforma de acero inoxidable.

Applique el limpiador sobre un trapo limpio y húmedo y limpie la superficie. Séquelo bien.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

CÓDIGO DE ERROR PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO RECOMENDACIONES
-OL-	Se ha excedido la capacidad máxima.	Quite la carga de la báscula.
Bat loPantalla ParpadeantePantalla Desvanecida	Es necesario recargar la batería. Recargue la batería.
Err 4	Es necesario volver a calibrar la báscula.	Vuelva a calibrar la báscula.
FRIL	La calibración no se ha realizado con éxito.	Vuelva a calibrar la báscula.
Load Lo	El peso de calibración es demasiado liviano.	Utilice el peso de calibración que sea igual o que exceda el peso de calibración mínimo.
Load Hi	El peso de calibración es demasiado pesado.	Utilice el peso de calibración que sea igual o menor que el peso de calibración máximo.

Si el problema persiste, o si la sección de solución de problemas no soluciona su problema, llame a la línea de Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510.