Memoirs K-T467 - Robinet KOHLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robinet à deux poignées, finition chromée, design classique
Dimensions	Dimensions standard pour installation sur lavabo
Débit d'eau	Débit optimisé pour une utilisation efficace
Matériaux	Construction en laiton durable
Utilisation	Conçu pour un usage domestique dans la salle de bain
Maintenance	Facile à nettoyer avec des produits non abrasifs
Sécurité	Équipé d'un système anti-retour pour éviter les contaminations
Informations générales	Compatible avec la plupart des lavabos standards

FOIRE AUX QUESTIONS - Memoirs K-T467 KOHLER

Comment installer le robinet KOHLER Memoirs K-T467 ?

Pour installer le robinet KOHLER Memoirs K-T467, commencez par couper l'eau. Ensuite, fixez le robinet à l'évier en suivant les instructions fournies dans le manuel d'installation. Assurez-vous que toutes les connexions sont bien serrées pour éviter les fuites.

Comment régler la température de l'eau ?

Le robinet KOHLER Memoirs K-T467 est équipé d'un levier de contrôle de la température. Tournez le levier vers la gauche pour de l'eau chaude et vers la droite pour de l'eau froide jusqu'à atteindre la température désirée.

Que faire si le robinet fuit ?

Si le robinet fuit, vérifiez d'abord les connexions pour vous assurer qu'elles sont bien serrées. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de remplacer les joints d'étanchéité ou la cartouche. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Comment nettoyer le robinet KOHLER Memoirs K-T467 ?

Pour nettoyer le robinet, utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la finition du robinet.

Le robinet est difficile à tourner, que faire ?

Si le robinet est difficile à tourner, il peut y avoir des débris ou des dépôts minéraux. Essayez de démonter le levier et de le nettoyer. Si cela ne résout pas le problème, il peut être nécessaire de remplacer la cartouche.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le KOHLER Memoirs K-T467 ?

Les pièces de rechange pour le robinet KOHLER Memoirs K-T467 peuvent être trouvées sur le site web de KOHLER ou chez des revendeurs agréés. Assurez-vous d'avoir le numéro de modèle pour faciliter votre recherche.

Le robinet est sous garantie, que dois-je faire en cas de problème ?

Si votre robinet KOHLER Memoirs K-T467 est sous garantie et présente un problème, contactez le service client de KOHLER avec votre preuve d'achat. Ils vous guideront sur les étapes à suivre pour une réparation ou un remplacement.

MODE D'EMPLOI Memoirs K-T467 KOHLER

Installation and Care Guide Guide d'installation et d'entretien Guia de instalacion yuhnado

Bath/Deck-Mount Faucet Trim Garniture de robinet sur baignoire/comptoir Guarnacion de griferia de montaje en banera/cubierta

Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los nombres de produits seguidos de M corresponden a Mexico (Ej. K-12345M)

USA/Canada:1-800-4KOHLER Mexico:001-877-680-1310

kohler.com

Merci d'avoir besoin la compagnie Kohler

Merci d'avoir choisi la compagnie Kohler. Notre produit de la compagnie Kohler reflète la veritable passion du design, d'artisanat, d'art et d'innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes confiantes que sa fiabilité et beau surpasseront vos exigences les plus élevées, vous satisfaisant pendant les années à partir.

Toutes les informations inclues dans ce guide correspondant aux toutes dernières informations disponibles au moment de la publication. A la Compagnie Kohler, nous aspirons à remplir notre mission d'améliorer le niveau de vie gracieux pour chaque individu affecté par nos produits et services. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications aux caractéristiques, aux emballages et à la disponibilité des produits à tout moment, et ce sans préavis.

Veuillez prendre s'il vous plaît quelques minutes pour étudier ce guide. En cas de problème d'installation ou de fonctionnement, appeler le 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) aux E.U. et au Canada, ou le 001-877-680-1310 au Mexique.

Respecter tous les codes de plomberie et de batiment locaux.
Couper l'alimentation d'eau principale et fermer les valves (chaud = dans le sens des aiguilles d'une montre; froid = dans le sens contraire des aiguilles d'une montre).
Terminer le travail avec le matériel du comptoir fini avant d'installer la garniture.
La valve est vendue séparément. Veuillez s'il vous plait dire les instructions d'installation emballices avec la valve.
Kohler Co. se réserve le droit d'apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans prévis, comme spécifique dans le catalogue des prix.

Antes de comenzar

AVERTISSEMENT: Risqueblessurescorporelles. Ne pas se pencher sur le bouchon du tuyau au moment de le tourner ou lors de son retrait. Les canalisations d'alimentation d'eau peuvent etre sous pression, ce qui cause des jets ou des purges d'eau lors du retrait du bouchon du tuyau.

Avec les valves en position fermée, enrouler un chiffon autour du bouchon du tuyau pour empêcher les jets d'eau.

NOTICE: I' eau pourrait s'écouler du tube d'alimentation d'eau lors du retrait du bouchon du tuyau.

Retirer le bouchon de tuyau du tube d'alimentation.
S'assurer que le tube d'alimentation est projet de 1 - 1 / 4'' (3,2 cm) minimum au-dessus du comptoir fini.

REMARQUE:Si nécessaire, couper le tube d'alimentation avec un coupe-tubes. Eliminer toutes les ébarbures du tube d'alimentation avec une lime.

Prepare la valvula

Pourlesinstallationssurcomptoirrecouverdecarrelage:AVEC le cote plat de la rondelle tourné vers le bord du comptoir fini (tel qu'illustre), faire glisser la rondelle sur le tube d'alimentation. Pourtouteslesautresinstallations:Jeter la rondelle.
Desserrer les vis du manchon.
Utiliser un mouvement de rotation pour faire glisser le manchon avec le joint torique sur le tube d'alimentation, jusqu'à ce qu'il contacte le comptoir fini.
Aligner le manchon avec les vis décalées du centre (n'étant pas dirigees directement vers l'avant ou vers l'arrière) du tube d'alimentation.
□ Resserrer les vis.
Purger le tube d'alimentation pour supprimer tous débris.

Installer

Placer le bec sur le tube d'alimentation.
Appuyer avec précaution sur le bec, vers le bas, jusqu'à ce qu'il entre en contact avec la surface du comptoir fini et qu'il soit aligné pour faire directement face à l'utilisateur.
Securiser le bec avec une vis de retenue.
Insérer le bouton du bouchon sur la vis de retenue, jusqu'à ce qu'il soit à ras de la surface du bac.

Instale el surtidor

Prepare

Installer les poignées

K-T467

• Installer une extension de tige sur chaque cannelure.
  Visser une poignee sur chaque valve.
  Vérifier que les poignées sont alignées correctement et que les extensions de tiges sont bien engagées avec la cannelle de chaque valve.

Réglage: Retirer la poignée, repositionner l'extension de la tige, puis réinstaller la poignée.

K-T469

• Appliquer un boudin de mastic de plombier ou un autre produit d'étanchéité autour du bas de l'applique selon les instructions du fabricant du mastic.
  Placer une applique par-dessus chaque valve.
  Bien serrer un manchon à la main sur chaque valve.
  Insérer une goupille dans le dessous de chaque poignee.

REMARQUE:Pourdespoignesdelevier:Diriger le levier dans le sens opposé du bec lors de l'installation d'une poignée par-dessus chaque valve.

Avec l'orifice de la vis de retenue tourne dans le sens opposé de l'utilisateur et la goupille alignée sur l'orifice de l'applique, placer une poignée par-dessus chaque valve.
Sécuriser chaque poignée avec une vis de retenue.
Insérer un bouton du bouchon sur chaque vis de retenue, jusqu'à ce qu'il soit à ras de la surface de la poignée.
Retirer tout excédent de mastic de plombier.

Instale las manijas

K-T467

Retirer I'aeerateur.
Ouvrir l'alimentation d'eau principale et rechercher des fuites.
Laisser l'eau s'écouler à travers le bec pour eliminer les débris. Vérifier s'ilyades fuites.
Reinstaller laerateur.

Entretien et nettoyage

Pour de plusieurs résultats, prendre ce qui suit en considération lors de l'entretien de votre produit KOHLER:

• Utiliser un détergent doux tel que liquide pour vaissele et de l'eau chaude pour nettoyer. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs car ils pourraient rayer ou abimer la surface.
  Lire attentivement l'etiquette du produit de nettoyage pour vérifier qu'il soit ajustatutiliser sur le materiaiu.
• Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface la moins evidente avant de l'appliquer sur la totalité de la surface.
• Ne pas permettre aux nettoyants de reposer sur la surface.
• Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l'eau immédiatement après l'application du nettoyant. Rincer et secher tout éclaboussement sur les surfaces avosinantes.
  Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de matériel abrasif tel que Brosse ou éponges à récurer pour nettoyer les surfaces.

Pour l'information détaillée de nettoyage et des produits à considérer, visiter www.kohler.com/clean. Pour commander des informations d'entretien et de nettoyage, composer le 1-800-456-4537.

Cuido y limpieza

Garantie limitée à vie du robinet KOHLER®

Kohler Co. garantit que ses Robinets* fabriques après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l'acquérir initial en soit le propriéténe. Si le Robinet goutte ou presente des fuites en cours d'utilisation normale, Kohler Co. vous enverna par courrier, sans frais, la cartouche nécessaire pour réparer le Robinet. Cette garantie s'applique uniquement aux robinets Kohler installés aux E.-U., au Canada ou au Mexique ("Amérique du Nord").

Kohler garantit aussi que toutes les autres caractéristiques du robinet ou accessoires ("Robinet"), (à l'exception des finitions dorees, Vibrants non-chrome) sont exemplés de defaults de matériel et de fabrication durant l'utilisation résidentielle normale, tant que l'acquéruteur initial est propriété de son domicile. Cette garantie s'applique uniquement aux Robinets Kohler installés aux Amérique du Nord. Si un defaulted est décelé en cours d'usage normal domestique, Kohler Co. decide à sa déscription, de réparer, de remplaner ou d'effectuer les réglages appropriés. Cette garantie n'offre pas de protection contre les dommages causés par accident, mauvais usage ou mauvaisTraitement. Un entretien et un nettoyage non-appropriés annuleront la garantie*. Une preuve d'achat (ticket de caisse original) doit être représentée à Kohler Co. avec tous les recours en garantie. Kohler Co. n'est pas responsable des coûts de main-d'oeuvre, d'installation ou d'autres frais accessoires ou indirects. La responsabilité de Kohler Co. n'excédera enaucun cas le prix d'achat du robinet.

Si le robinet est utilisé commercialement ou est installé hors d'Amérique du Nord, ou que les finitions sont dorées, non-Vibrants, ou peinte ou revetu finition couleur, Kohler Co. garantit le robinet contre tout défaut de matériel et de fabrication pour un (1) and à partir de la date d'installation, sous les termes de la garantie limitée standard d'un an de Kohler Co.

Pour vous prévaloir d'une indemnisation en vertu de cette garantie, veuillez contacter Kohler Co. par l'intermédiaire de votre vendeur, plombier, centre de renovation ou revendre par internet, ou bien par écrit à l'adresse suivante Kohler Co., Attn.: Customer Care Center, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA. Veuillez vous assurer de fournir tous les renseignements pertinents à votreDemande d'indemnité, y compris une description complète du problème, du produit, du nombre de modèle, de la coulure, de la finition et de la date et du lieu d'achat du produit. Joindre égalément l'original de la

Garantie (cont.)

facture. Pour plus de renseignements ou pour demander les coordonnées du centre de réparation le plus proche, composer le 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) à partir des E.U. et Canada ou le 001-877-680-1310 à partir du Mexique.

KOHLERCO.ET/OULEREVENDEURFOURNISSENTCESGARANTIESAULIEU DETOUTESAUTRESGARANTIES,EXPRESSESOUTACITES,YCOMPRISLES GARANTIESIMPLICITESMARCHANDESETD'APITITUDEAUNEMPLOI PARTICULAR.KOHLERCO.ET/OULEREVENDEURDECLINENTTOUTRESPONSABILITECONTRLESDOMMAGESPARTICULIERS,IMPREVUSOUD

CIRCONSTANCE. Certains états/provinces ne permettent pas de limitations de durée ou l'exclusion ou limitation de tels dommages qui pouraient ne pas s'appliquer dans cette cas. La presente garantie accorde au consommateur des droits légaux spécifiques. Vous pouze également avoir d'autres droits qui varient d'un état/province à l'autre.

CeciconstituelagarantieecriteexclusivedeKohlerCo.

*Les robinets Trend®, colonne MasterShower™; systèmes et composants BodySpa™; colonne WaterHaven™, systèmes et composants; les robinets Tripoint m, la finition doree, non Vibrant et peinte ou revetu finition couleur; les raccords; tous les articles de la section "Lie a l'appareil" du catalogue des prix des robinets Kohler, drains, crépines d'évier Dustrainer®, distributeurs de savon/lotion; et robinets utilisés dans des millieux commerciaux et hors d'Amérique du Nord, sont couverts par la garantie limitee d'un an de Kohler Co.

^**Ne jamais utilisé de nettoyants contenant des agents abrasifs, de l'ammoniaque, de l'eau de Javel, des acides, des cires, de l'alcool, des dissolvants ou autres produits non-recommendés pour le chrome. Ceci annulera la garantie.

Garantía