Forté K-R10412 - Robinet KOHLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robinet monocommande, finition en chrome poli, cartouche en céramique
Dimensions	Hauteur : 15,2 cm, Portée : 12,7 cm
Débit d'eau	1,8 GPM (gallons par minute) à 60 PSI
Installation	Installation à un trou, compatible avec les éviers standard
Utilisation	Idéal pour les cuisines, facile à utiliser avec une seule main
Maintenance	Nettoyage avec un chiffon doux, éviter les nettoyants abrasifs
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, limite de température de l'eau
Garantie	Garantie limitée à vie sur les pièces
Informations générales	Produit respectueux de l'environnement, faible consommation d'eau

FOIRE AUX QUESTIONS - Forté K-R10412 KOHLER

Comment installer le robinet KOHLER Forté K-R10412 ?

Pour installer le robinet, commencez par couper l'eau. Ensuite, retirez l'ancien robinet et nettoyez la surface. Suivez les instructions fournies dans le manuel pour fixer le robinet au plan de travail. Assurez-vous que les tuyaux d'eau chaude et froide sont correctement raccordés.

Que faire si le robinet fuit ?

Si le robinet fuit, vérifiez d'abord les joints et les connexions. Serrez les écrous si nécessaire et remplacez les joints usés. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Comment nettoyer le robinet KOHLER Forté K-R10412 ?

Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse pour nettoyer le robinet. Évitez les nettoyants abrasifs ou acides qui pourraient endommager la finition.

Quelles sont les dimensions du robinet KOHLER Forté K-R10412 ?

Les dimensions spécifiques du robinet sont indiquées dans le manuel d'utilisation. En général, il mesure environ 13 cm de haut avec un bec qui s'étend sur environ 20 cm.

Le robinet est-il compatible avec les éviers à une seule ou double cuve ?

Le robinet KOHLER Forté K-R10412 est conçu pour être compatible avec les éviers à une seule ou double cuve, mais vérifiez les spécifications de votre évier pour confirmation.

Où trouver des pièces de rechange pour le robinet KOHLER Forté K-R10412 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès de KOHLER ou chez des revendeurs agréés. Consultez le site Web de KOHLER pour plus d'informations.

Comment régler la température de l'eau du robinet ?

Pour régler la température, tournez le levier de manière appropriée. Le levier vers la gauche fournit de l'eau chaude, tandis que vers la droite fournit de l'eau froide.

Le robinet KOHLER Forté K-R10412 est-il garanti ?

Oui, le robinet KOHLER Forté K-R10412 est généralement couvert par une garantie limitée. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails sur la garantie.

MODE D'EMPLOI Forté K-R10412 KOHLER

Installation and Care Guide Guide d'installation et d'entretien Guía de instalación

Single-Control Kitchen Sink Faucets Robinets mono-contrôle d'évier de cuisine Griferías monomando de fregadero

Merci d'avoir choisi la compagnie Kohler

Merci d'avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reflète la véritable passion du design, d'artisanat, d'art et d'innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes confiants que sa fiabilité et beauté surpasseront vos exigences les plus élevées, vous satisfaisant pendant les années à venir.

Toute l'information dans ce guide est basée sur la dernière disponible au moment de la publication. A la compagnie Kohler, nous aspirons à remplir notre mission d'améliorer le niveau de vie gracieux pour chaque individu affecté par nos produits et services. Nous nous réservons le droit d'apporter toutes modifications aux caractéristiques, emballages ou disponibilités des produits, et ceci à tout moment et sans préavis.

Veuillez prendre s'il vous plaît quelques minutes pour étudier ce guide. En cas de problème d'installation ou de performance, veuillez composer le 1-800-4-KOHLER à partir des É.U., le 1-800-964-5590 à partir du Canada, ou le 001-877-680-1310 à partir du Mexique.

Deux raccords mâles d'alimentation de 3/8"

Renseignements importants

IMPORTANT! Garder ces instructions après l'installation. Elles contiennent des informations pour le service et la garantie.

REMARQUE: Ne pas utiliser du mastic de plombier lorsque la surface du comptoir est en marbre. Les produits à base gelée de pétrole tels que mastic de plombier peuvent tacher le marbre.

□ Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
□ Couper les alimentations d'eau.
□ Vérifier si les tubes d'arrivée d'eau et d'évacuation sont endommagés. Remplacer si nécessaire.
□ Ne pas utiliser de produits à base de pétrole sur ce robinet à l'exception du mastic de plombier sur la sous-applique.
□ Avant l'installation, déballer le robinet et examiner pour en déceler tout dommage.
Pour de nouvelles installations, installer le robinet sur l'évier avant d'installer ce dernier.

Renseignements importants (cont.)

□ Kohler Co. se réserve le droit d'apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.

1 For Three-Hole Sinks Pour évliers à trois orifices Para fregaderos de tres orificios

Escutcheon Applique Chapetón Undercover Sous-applique Placa inferior Apply plumbers putty or sealant to underside. Sécuriser l'applique au robinet avec les vis. Fije el chapetón a la grifería con los tornillos.

2 For Single-Hole Sinks Pour des éviers à orifice unique Para fregaderos de un orificio

Escutcheon Applique Chapetón Insert O-ring into escutcheon. Insérer un joint torique dans l'applique. Inserte el arosello en el chapetón.

3 For All Installations/Pour toutes Installations/Para todas las Instalaciones

a Insert the faucet through the sink hole. Insérer le robinet dans l'orifice de l'évier. Inserte la grifería en el orificio del fregadero. b Slide the bracket and washer onto the stud. Glisser le support et la rondelle sur le montant. Deslice el soporte y la arandela en la varilla roscada. c Tighten the nut. Serrer l'écrou. Apriete la tuerca.

4 Remove excess putty or sealant. Retirer l'excès de mastic ou d'étanchéité. Limpie el exceso de masilla de plomería o sellador.

Appliquer du mastic de plombier puis insérer dans l'orifice de fixation.

Serrer à la main l'écrou au le guide de tuyau.

7 Remove excess putty or sealant. Retirer l'excès de mastic ou d'étanchéité.

Insérer le tuyau du vaporisateur dans le guide de tuyau et attacher à l'entrée.

Connector et serrer les tuyaux d'alimentation.

REMARQUE: Si l'installation de l'évier nécessite que les tuyaux d'alimentation soient embobinés, maintenir une boucle intérieure de 3" (7,6 cm) de diamètre.

a Remove aerator. Retirer l'aérateur. Quite el aireador.

Reinstall aerator. Réinstaller l'aérateur. Vuelva a instalar el aireador.

Retirer le bouchon, la vis de retenue, la poignée et le chapeau.

Repositionner l'indexeur pour arrêter la tige de la valve à la température maximale désirée.

Vérifier la température d'eau. Répéter l'étape précédente jusqu'à ce que la température désirée soit atteinte.

Réinstaller le chapeau, la poignée, la vis de retenue et le bouchon.

Entretien et nettoyage

Pour de meilleurs résultats, prendre ce qui suit en considération lors de l'entretien de votre produit KOHLER:

• Utiliser un détergent doux tel que liquide pour vaisselle et de l'eau chaude pour nettoyer. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs car ils pourraient rayer ou abîmer la surface.
• Lire attentivement l'étiquette du produit de nettoyage pour vérifier qu'il soit adéquat à utiliser sur le matériau.
• Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface la moins évidente avant de l'appliquer sur la totalité de la surface.
• Ne pas permettre aux nettoyants de reposer sur la surface.
• Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l'eau immédiatement après l'application du nettoyant. Rincer et sécher tout éclaboussement sur les surfaces avoisinantes.
• Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel que brosse ou éponges à récurer pour nettoyer les surfaces.

Pour l'information détaillée de nettoyage et des produits à considérer, visiter www.kohler.com/clean. Pour commander des informations d'entretien et de nettoyage, composer le 1-800-456-4537 puis presser 1 pour les produits Kohler et 3 pour littérature.

Cuidado y limpieza

Garantie limitée à vie

Kohler Co. garantit que ses robinets fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l'acquéreur initial en soit le propriétaire. *Si le robinet gouttait ou présentait des fuites en cours d'utilisation normale, Kohler vous enverra par courrier, sans frais, la cartouche nécessaire pour réparer le robinet.

Kohler garantit aussi que toutes les autres caractéristiques du robinet, à l'exception de la finition dorée, sont exemptes de défauts de matériau et de fabrication durant l'utilisation résidentielle normale, aussi longtemps que l'acquéreur initial soit propriétaire de son domicile. Si un défaut est décelé en cours d'usage normal domestique, Kohler Co. décidera à sa discrétion, de réparer, de remplacer ou d'effectuer les réglages appropriés. Cette garantie n'offre pas de protection contre les dommages causés par accident, mauvais usage ou mauvais traitement. Une preuve d'achat (ticket de caisse original) doit être présentée à Kohler avec tous les recours en garantie. Kohler Co. n'est pas responsable des coûts de main-d'oeuvre, d'installation ou d'autres frais qui en découlent. La responsabilité de Kohler n'excédera en aucun cas le prix d'achat du robinet.

Si le produit est utilisé dans un commerce, Kohler garantit le produit contre tout défaut de matériel et de fabrication pour un (1) an à partir de la date d'installation du produit, en plus de tous les autres termes de cette garântie appliquée excepté la durée.

Pour vous prévaloir d'une indemnisation en vertu de cette garantie, veuillez contacter Kohler Co. par l'intermédiaire de votre vendeur, plombier, centre de rénovation ou revendeur par internet, ou bien par écrit à l'adresse suivante: Kohler Co., A l'attention de: Customer Service Department, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA. Veuillez vous assurer de fournir tous les renseignements pertinents à votre demande d'indemnité, y compris une description complète du problème, produit, modèle, couleur, finition, date et lieu de l'achat. Joindre également l'original de la facture. Pour plus de renseignements ou pour demander les coordonnées du centre de réparation le plus proche, composer le 1-800-4-KOHLER à partir des É.U., le 1-800-964-5590 à partir du Canada ou le 001-877-680-1310 à partir du Mexique.

Les garanties données ci-dessus remplacent toutes les autres garanties, expresses ou tacites, y compris, mais sans s'y limiter, à celles marchandes et d'aptitude à un emploi particulier.

Le vendeur décline toute responsabilité contre les dommages particuliers, directs ou indirects. Certains états/provinces ne permettent pas de limitations de durée ou l'exclusion ou limitation de tels dommages qui pourraient ne pas s'appliquer dans votre cas. La présente garantie accorde au consommateur des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un état/province à l'autre. Cette garantie est accordée uniquement à l'acquéreur initial et exclut tous dommages dûs à une installation erronée, un usage abusif ou une mauvaise utilisation du produit, qu'ils soient effectués par un entrepreneur, une société de services ou le consommateur.

Ceci constitue notre garantie écrite exclusive.

*Les robinets Trend _60 , la Tour MasterShower ^TM , les finitions en or poli, tous les articles contenus dans la section "Relatif à l'appareil" du catalogue des prix des robinets Kohler, drains, Duostrainer, distributeurs de savon/lotion et les robinets utilisés dans des environnements commerciaux sont couverts par la garantie limitée d'un an de Kohler.