ERMD4 - Appareil à fondue, raclette et wok Essentiel B - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Appareil à fondue, raclette et wok
Puissance	1200 W
Capacité	Pour 6 à 8 personnes
Matériau de la surface de cuisson	Revêtement antiadhésif
Accessoires inclus	6 fourchettes à fondue, 6 coupelles à raclette
Fonctionnalités supplémentaires	Thermostat réglable, indicateur de température
Utilisation	Idéal pour les repas conviviaux en famille ou entre amis
Entretien	Nettoyage facile grâce au revêtement antiadhésif
Consignes de sécurité	Ne pas toucher les surfaces chaudes, utiliser des maniques
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile

FOIRE AUX QUESTIONS - ERMD4 Essentiel B

Comment nettoyer l'appareil à fondue Essentiel B ERMD4 ?

Pour nettoyer l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer la surface extérieure. Les parties amovibles peuvent être lavées à la main ou au lave-vaisselle.

Quelle est la capacité de l'appareil à fondue Essentiel B ERMD4 ?

L'appareil à fondue Essentiel B ERMD4 a une capacité de 1,5 litre, ce qui permet de servir environ 6 personnes.

L'appareil est-il compatible avec tous les types de fromage ?

Oui, l'appareil à fondue Essentiel B ERMD4 est compatible avec tous les types de fromage fondant, comme le gruyère, l'emmental ou le fromage à raclette.

Comment régler la température de l'appareil ?

L'appareil à fondue Essentiel B ERMD4 dispose d'un thermostat réglable. Tournez le bouton de température jusqu'à atteindre la chaleur désirée.

Puis-je utiliser l'appareil pour cuire des légumes au wok ?

Oui, l'appareil à fondue Essentiel B ERMD4 peut également être utilisé pour cuire des légumes au wok. Assurez-vous d'utiliser une quantité appropriée d'huile pour éviter que les aliments n'attachent.

Est-ce que l'appareil est livré avec des ustensiles ?

Oui, l'appareil à fondue Essentiel B ERMD4 est généralement livré avec des fourchettes à fondue et des spatules pour le wok.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Assurez-vous que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Vérifiez également si le thermostat est réglé sur une température adéquate. Si le problème persiste, contactez le service client.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, l'appareil à fondue Essentiel B ERMD4 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Comment stocker l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Il est recommandé de ranger l'appareil dans un endroit sec et frais, après l'avoir nettoyé et complètement refroidi.

Peut-on utiliser l'appareil en extérieur ?

L'appareil à fondue Essentiel B ERMD4 est conçu pour une utilisation intérieure uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur, car cela pourrait endommager l'appareil et annuler la garantie.

MODE D'EMPLOI ERMD4 Essentiel B

Notice d'utilisation

User guide

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

	FR EN
1	Plaque de cuisson amovible Removable griddle plate
2	Prise pour extension "multiplug"	Socket for "multiplug" extension
3	Plaque en aluminium Aluminium plate
4	Interrupteur marche/arrêt "0/I" "0/I" on/off switch
5	Prise du cordon d'alimentation Power cord socket
6	Cordon d'alimentation Power cable
7	Poêlons à raclette (x 2) Raclette pans (x 2)
8	Spatules en bois (x 2) Wooden spatulas (x 2)

• 1 appareil à raclette
• 1 cordon d'alimentation
• 1 plaque de cuisson
• 2 poêlons
• 2 spatules en bois
• 1 notice d'utilisation

Caractéristiques techniques

• Appareil à raclette et plaque de cuisson pour 2 personnes
- Système "multiplug" pour connecter d'autres appareils
• Tension d'alimentation : 230 V\~
- Fréquence : 50 Hz
- Consommation énergétique à l'arrêt : ≤0.3W
• Puissance : 320 W
- Interrupteur marche/arrêt avec témoin lumineux de fonctionnement
- Plaque de cuisson amovible au revêtement antiadhésif
• Poêlons au revêtement antiadhésif

déballage

• Retirez l'appareil ainsi que ses accessoires de l'emballage en prenant soin de bien retirer les éléments de calage. Les poêlons et spatules sont rangés sous l'appareil. Faites pivoter la languette de verrouillage pour les retirer.
• Si vous devez utiliser une rallonge, utiliser uniquement une rallonge de type mâle/femelle avec prise de terre et supportant la puissance des appareils et la dérouler entièrement.

Avant la première utilisation

• Essuyez la plaque en aluminium (3) avec un chiffon doux et sec. Veillez à ne pas faire pénétrer d'eau à l'intérieur de l'appareil.
• Lavez les 2 poêlons (7) et la plaque de cuisson amovible (1) avec une éponge douce et de l'eau chaude additionnée de produit vaisselle. Rincez à l'eau claire et séchez soigneusement à l'aide d'un chiffon doux.
• Lors de la première utilisation, il est possible qu'une légère odeur et un peu de fumée se dégagent. Ceci est normal et se résorbera rapidement.

utilisation

Votre appareil offre une double fonction : appareil à raclette et/ou plaque de cuisson.

RACLETTE / Introduisez les poêlons fournis dans le corps de l'appareil aux emplacements prévus, pour faire fondre du fromage. Reportez-vous à la section « Raclette » de ce chapitre.

PLAQUE DE CUISSON / Posez les aliments crus sur la plaque de cuisson préalablement huilée pour les faire cuire. Reportez-vous à la section « Plaque de cuisson » de ce chapitre.

Vous pouvez au choix utiliser l'une ou l'autre des fonctions, ou les deux simultanément.

Mise en service

Attention!

• Ne faites pas fonctionner l'appareil à moins de 15 cm d'un meuble, d'un mur, d'une paroi et de produits ou matériaux infl ammables (tissus d'ameublement, papier, carton, etc.).

• La plaque de cuisson amovible doit toujours être présente quelque soit l'utilisation de l'appareil. N'utilisez jamais les poêlons (7) sans la plaque de cuisson amovible.

• Placez l'appareil sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur.

• Installez la plaque de cuisson (1) au dessus de la résistance chauffante en veillant à ce que celle-ci repose correctement sur les 4 patins prévus à cet effet.
• Déroulez entièrement le cordon d'alimentation amovible (6). Branchez la première extrémité sur la prise de l'appareil (5), et la seconde extrémité à une prise secteur en veillant à ce que le cordon (6) ne soit pas en contact avec la résistance.

Préchauff age

1. Placez le bouton marche/arrêt (4) sur la position "I" (marche) pour allumer l'appareil. Le témoin lumineux de l'interrupteur s'allume.
2. Faites préchauffer l'appareil pendant 5 à 8 minutes. Le préchauffage de l'appareil à vide (sans aliment) ne doit pas excéder 15 minutes.

Attention ! La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne. Ne touchez jamais la plaque en aluminium (3) ou la plaque de cuisson amovible (1) lors de l'utilisation.

1. En fin d'utilisation, placez l'interrupteur marche/arrêt (4) sur la position "0" (arrêt) puis débranchez l'appareil de la prise de courant.
2. Attendez le refroidissement complet de la plaque en aluminium (3), de la plaque de cuisson amovible (1) et des poêlons (7) avant de les nettoyer.

Raclette

1. Placez le fromage dans les poêlons (7).
2. Glissez ensuite les poêlons (7) dans les emplacements prévus à cet effet sur la plaque en aluminium (3). Les poêlons doivent être orientés chacun dans un sens opposé à l'autre. Veillez à ce que le poêlon ne dépasse pas de l'autre côté. Le manche du poêlon va devenir chaud et vous pourriez vous brûler en le saisissant.

Lorsque vous insérez le poêlon, veillez à ce que la nourriture n'entre pas en contact avec la résistance chauffante.

1. Retirez les poêlons (7) lorsque le fromage est fondu en les saisissant par le manche. Utilisez les spatules en bois fournies pour faire glisser le fromage des poêlons afi n de ne pas endommager le revêtement antiadhésif.

SUPPORT POUR POÊLONS

Lorsque vous avez fi ni d'utiliser les poêlons ou que vous souhaitez faire une pause, posez-les en toute sécurité sur le support prévu à cet effet :

1. Saisissez le poêlon vide par le manche afi n de ne pas vous brûler.
2. Inclinez légèrement le poêlon vers le bas, et insérez délicatement l'extrémité sous la plaque en aluminium (3) comme indiqué sur le schéma ci-dessous.
3. Attention, ne pas manipuler le poêlon si la poignée n'est pas de votre côté (risque de brûlure en touchant la plaque de cuisson).
4. Laissez votre poêlon refroidir jusqu'à la prochaine utilisation ou jusqu'au nettoyage de l'appareil.

1. Versez un peu d'huile alimentaire sur la plaque de cuisson (1) et essuyez l'excédent avec du papier absorbant.
2. Placez la viande, le poisson, les légumes ou les autres aliments sur la plaque (1).
3. Retournez les aliments de temps en temps.
4. Lorsque les aliments sont cuits, assaisonnez-les dans les assiettes (et pas directement sur la plaque).

- Ne coupez pas les aliments directement sur la plaque de cuisson (1).

multiplug SYSTEM

Grâce à la prise intégrée située sur le côté de l'appareil (2), vous pouvez relier jusqu'à 6 raclettes duo "Multiplug" entre elles. Vous pouvez ainsi profi ter d'une raclette entre amis avec votre poêlon toujours en face de vous :

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> E[" "]

1. Placez tous les appareils sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur.
2. Branchez le premier appareil comme indiqué dans la section "Mise en service" de la présente notice.
3. Branchez le câble d'alimentation du deuxième appareil à la prise (2) située sur le côté du premier appareil, en veillant à ce que le câble d'alimentation ne soit pas en contact avec la résistance.
4. Procédez de même avec d'autres appareils le cas échéant.

!

Attention ! Ne faites pas fonctionner l'appareil à proximité d'un meuble, d'un mur, d'une paroi et de produits ou matériaux infl ammables (tissus d'ameublement, papier, carton, etc.).

!

• Vous pouvez également brancher d'autres appareils en "multiplug" à votre raclette (par exemple : chauffeplat, téléphone portable, etc. et également les produits équipés du système "multiplug"). Assurez-vous que la puissance totale des appareils (somme des puissances de tous les appareils reliés entre eux) n'excède pas 1920 W.
• Pratique ! Vous pouvez arrêter un appareil, les autres continuent de fonctionner.

!

Attention!

• Si vous branchez des appareils entre eux dont la puissance totale excède 1920 W, le circuit électrique se coupera. Un disjoncteur réarmable est présent sous l'appareil afi n de protéger votre habitation de toute surcharge d'intensité.
• Si vous ne respecte pas les consignes de sécurité et que la puissance totale de tous les produits branchés entre eux excède 1920 W, le disjoncteur se coupera. Débranchez l'appareil qui provoque une surconsommation (au-delà de 1920 W), ou attendez que les appareils refroidissent (au minimum 30 minutes) et réarmez le disjoncteur réarmable en appuyant sur le bouton poussoir situé endessous de votre produit (voir schéma ci-dessous).

Disjoncteur réarmable

conseils pratiques d'utilisation

• Afin de préserver le revêtement antiadhésif de la plaque de cuisson (1) et des poêlons (7) et éviter les griffures, nous vous recommandons l'usage d'ustensiles adaptés (en bois ou en plastique résistant à la chaleur). L'usage d'ustensiles métalliques est à proscrire. Si la plaque ou les poêlons sont griffés, ne les utilisez plus mais remplacez-les. Vous pouvez vous en procurer dans votre magasin revendeur ou auprès de son service après-vente.
• Il est conseillé de ne pas mettre d'aliments humides sur la plaque de cuisson (1). Essuyez soigneusement les viandes et poissons avant la cuisson.
• Les viandes, les poissons, etc. coupés en petits morceaux seront cuits plus vite et mieux que des gros morceaux.
• Ne placez jamais d'aliments congelés sur la plaque de cuisson (1) chaude au risque de provoquer un choc thermique.
• Ne percez pas la viande avec une fourchette et ne la coupez pas durant la cuisson. Les jus s'en échapperaient et la viande serait dure.
• Lors de la cuisson, les petits morceaux de nourriture qui se détachent doivent être retirés immédiatement s'ils adhèrent à la plaque de cuisson (1).
• Après avoir fait cuire du poisson ou des fruits de mer, essuyez la plaque de cuisson (1) avec du jus de citron pour empêcher que leur goût ne se transmette aux mets suivants.

nettoyage et entretien

FR

Attention!

• Après chaque utilisation, mettez l'interrupteur marche/arrêt (4) sur la position "0" (arrêt) et débranchez l'appareil de la prise de courant. Laissez refroidir les différents éléments avant de procéder au nettoyage.
• N'utilisez jamais de poudre à récurer ou de tampon abrasif pour le nettoyage de la plaque de cuisson (1), des spatules (8), des poêlons (7) et des surfaces en aluminium et en plastique. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

Poêlons, spatules et plaque

1. Soulevez la plaque de cuisson (1) de l'appareil pour la retirer.
2. Nettoyez les poêlons (7), les spatules (8) et la plaque de cuisson (1) avec une éponge non abrasive et un produit détergent doux (type liquide vaisselle).
3. Rincez l'ensemble à l'eau claire et séchez à l'aide d'un chiffon doux.

4. Replacez la plaque de cuisson (1) au dessus de la résistance chauffante en veillant à ce que celle-ci repose correctement sur les 4 patins prévus à cet effet.

5. La plaque de cuisson et les poêlons peuvent être placés au lave-vaisselle.

6. Les autres éléments doivent être nettoyés à la main.

Surfaces en aluminium et socle en plastique

Vous pouvez essuyer les surfaces en aluminium et le socle en plastique à l'aide d'une éponge douce légèrement imbibée d'eau savonneuse. Séchez ensuite avec un chiffon doux.

Veillez à ne pas faire pénétrer d'eau à l'intérieur de l'appareil. Ne vaporisez rien sur l'appareil. Si de l'eau a néanmoins pénétré à l'intérieur, laissez sécher complètement l'appareil avant de le réutiliser.

Rangement des spatules et des poêlons

Rangez les spatules et les poêlons dans les emplacements prévus à cet effet sous l'appareil comme indiqué sur le schéma ci-dessous :

Languette de verrouillage en position ouverte

1. Faites pivoter la languette de verrouillage en position ouverte.
2. Placez les spatules dans le compartiment central prévu à cet effet.
3. Placez les poêlons dans leur compartiment, le dos des poêlons orienté vers le haut.
4. Faites pivoter la languette de verrouillage en position fermée. Elle doit chevaucher le dos des poêlons.

your product

Box contents

• 1 raclette machine
- 1 power cable
- 1 griddle plate
• 2 pans
• 2 wooden spatulas
• 1 user manual

Technical features

Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.

Protection de l'environnement

Ce symbole apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchet ménager, et doit faire l'objet d'une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchéterie) et les distributeurs. En orientant votre appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à protéger l'environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé.

\* Testé dans nos laboratoires

Garantie valide à partir de la date d'achat (ticket de caisse faisant foi). Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure normale du produit.

FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil