TTW-12CR2/UF - Climatiseur TCL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Modèle : TCL TTW-12CR2/UF
Type d'appareil	Climatiseur de type mural
Capacité de refroidissement	12 000 BTU
Énergie	Classe énergétique A
Dimensions (L x P x H)	Dimensions spécifiques non fournies
Poids	Poids spécifique non fourni
Niveau sonore	Niveau sonore spécifique non fourni
Utilisation	Idéal pour les espaces résidentiels ou petits bureaux
Installation	Installation murale recommandée
Maintenance	Nettoyage régulier des filtres conseillé
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur
Informations générales	Garantie constructeur à vérifier lors de l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - TTW-12CR2/UF TCL

Comment installer le TCL TTW-12CR2/UF ?

Pour installer le TCL TTW-12CR2/UF, suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation. Assurez-vous que la fenêtre est correctement préparée et que l'unité est bien fixée.

Quelle est la puissance de refroidissement du TCL TTW-12CR2/UF ?

Le TCL TTW-12CR2/UF a une puissance de refroidissement de 3,5 kW, ce qui le rend adapté pour des pièces jusqu'à 30 m².

Comment nettoyer le filtre de l'unité ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'unité, aspirez la poussière avec un aspirateur et rincez-le à l'eau tiède. Laissez sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'unité ne refroidit pas correctement ?

Vérifiez si le filtre est encrassé et nettoyez-le. Assurez-vous que les fenêtres et les portes sont fermées. Si le problème persiste, contactez le service client.

L'unité émet-elle des bruits anormaux ?

Des bruits peuvent être normaux lors du fonctionnement. Cependant, si vous entendez des bruits forts ou inhabituels, vérifiez si des objets bloquent l'unité ou contactez un technicien.

Comment régler la température sur le TCL TTW-12CR2/UF ?

Utilisez la télécommande ou le panneau de contrôle de l'unité pour régler la température souhaitée. Appuyez sur les boutons 'Temp +' ou 'Temp -' pour ajuster.

Quelle est la consommation électrique de l'appareil ?

La consommation électrique du TCL TTW-12CR2/UF est d'environ 1,2 kW lors de son fonctionnement. Cela peut varier en fonction des réglages et des conditions ambiantes.

Comment hiverner l'unité ?

Pour hiverner le TCL TTW-12CR2/UF, retirez toute l'eau résiduelle, nettoyez le filtre et couvrez l'unité pour la protéger des intempéries.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de TCL ou auprès de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI TTW-12CR2/UF TCL

A/C au travers du mur

Instructions des opérations

Avant d'installer et d'utiliser votre climatiseur, s'il vous plaît lire attentivement ce manuel d'utilisation. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour référence ultérieure. Votre sécurité et celle des autres sont très importantes pour nous. S'il vous plaît prêter attention à tous les messages de sécurité décrits dans ce manuel du propriétaire.

AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures lors de l'utilisation de votre climatiseur, suivez les précautions de base suivantes:

• Branchez dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
  • Ne retirez pas la broche de terre.
  • N'utilisez pas l'adaptateur de fiche.

• N'utilisez pas la ligne de rallonge.
• Débranchez le climatiseur avant toute intervention.
- Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer et installer le climatiseur

Ceci est un symbole d'alerte de sécurité.

Ce symbole vous avertit des risques potentiels qui peuvent vous blesser ou blesser les autres personnes ou même entraîner la mort.

Tous les messages de sécurité suivront directement le symbole d'alerte de sécurité et / ou les mots "DANGER" ou "WARNING".

⚠️ DANGER

WARNING

Le non-respect de ces instructions peut entraîner les blessures graves, voire mortelles.

Tous les messages de sécurité vous informent des dangers potentiels, de la façon de réduire le risque de blessure et de ce qui peut arriver si les instructions ne sont pas suivies correctement.

XIGENCES ÉLECTRIQUES

WARNING

Danger de choc électrique

Branchez dans une prise à 3 broches reliée à la terre.

Ne retirez pas la broche de terre.

N'utilise pas un adaptateur

N'utilisez pas la ligne de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort, un incendie ou un choc électrique

Les caractéristiques électriques de votre climatiseur sont énumérées sur l'étiquette du modèle et du numéro de série située sur le côté avant gauche de l'appareil (face à l'avant).

Les exigences électriques spécifiques sont énumérées dans le tableau ci-dessous. Suivez les exigences ci-dessous pour le type de prise sur le cordon d'alimentation.

Cordon d'alimentation

8K/10K/12K/14K Refroidissement 8K Refroidissement et chauffage

10K/12K/14K Refroidissement et chauffage

Méthode de mise à la terre recommandée

Pour votre sécurité personnelle, ce climatiseur doit être mis à la terre. Ce climatiseur est équipé d'un cordon d'alimentation à 3 broches avec une prise mise à la terre. Pour minimiser les risques d'électrocution, le cordon doit être branché sur une prise à 3 alvéoles et mis à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux. Si une prise à 3 broches n'est pas disponible, il est de la responsabilité du client de faire installer une prise à 3 broches correctement mise à la terre par un électricien qualifié.

C'est la responsabilité du client: Les copies des normes énumérées peuvent être obtenues auprès de:

• Pour contacter un électricien qualifié
- Pour assurer que l'installation électrique est adéquate et conforme au Code national de l'électricité, ANSI / NFPA 70 - dernière édition, et à tous les codes et ordonnances locaux.

Association nationale de protection contre les incendies

Un parc Batterymarch

Quincy, Massachusetts 02269

LCDI cordon d'alimentation et fiche

Ce climatiseur est équipé d'un cordon d'alimentation LCDI (détection et interruption du courant de fuite) requis par UL. Ce cordon d'alimentation contient des composants électroniques de pointe qui détectent le courant de fuite. Si le cordon est endommagé et qu'une fuite se produit, l'alimentation sera coupée de l'unité.

Les boutons de test et de réinitialisation de la fiche LCDI sont utilisés pour vérifier si la fiche fonctionne correctement.

Pour tester la prise:

1. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise à 3 broches reliée à la terre
2. Appuyez sur RESET (sur certaines unités, une lumière verte s'allume).
3. Appuyez sur le bouton TEST, le circuit doit se déclencher et couper toute l'alimentation du climatiseur (sur certaines unités, un voyant vert peut s'éteindre).
4. Appuyez sur le bouton RESET pour l'utiliser. Vous entendrez un clic et l'appareil A/C est prêt à l'emploi.

REMARQUES:

• Le bouton RESET doit être engagé pour une utilisation correcte.
• Le cordon d'alimentation doit être remplacé s'il ne se déclenche pas lorsque vous appuyez sur le bouton TEST et que l'appareil ne se réinitialise pas.
• N'utilisez pas le cordon d'alimentation comme interrupteur ON/OFF. Le cordon d'alimentation est conçu comme un dispositif de protection.
• Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par un nouveau cordon d'alimentation.
• Le cordon d'alimentation contient de nouvelles pièces pouvant être réparées par l'utilisateur. L'ouverture du boîtier inviolable annule toutes les réclamations de garantie et performance.

REMARQUE: Le cordon d'alimentation et la prise de votre appareil peuvent différer de celui montré.

B A

A. Bouton de réinitialisation
B. Bouton de test

LISTE DE COLISAGE

PIECE QUANTITÉICONE
	Climatiseur à travers le mur	1
	Télécommande	1
	Trim Frame 1(jambes gauche et droite)	2
	Trim Frame 2(jambes supérieures et inférieures)	2
	Grille en aluminium	1
	Filet en plastique arrière	1
[TKT]	1/2" Vis à tête hexagonale longue	4
	Fil de mise à la terre avec rondelle dentée	1
PIECE QUANTITÉDimension
	Eponge de joint1"x3/4"x14" 2
	Eponge de joint1"x3/8"x14" 2
	Eponge de joint1"x3/8"x25"	3
	Eponge de joint1"x1 1/2"x25" 3
	Eponge de joint1"x1 1/2"x14" 2
	Eponge de joint1"x1 1/2"x84"	1
3 3/4"x1 1/2"x4"	Coton de joint	4
	Coton de joint3/4"x1 1/2"x17" 2

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'ASSEMBLAGE

Dimensions universelles des manches murales

1. Identifiez la marque de la gaine murale pour votre préparation, à partir du tableau ci-dessous.

• Tous les manchons muraux utilisés pour le montage du nouveau climatiseur doivent être en bon état structurel et avoir une grille arrière solidement fixée au manchon, ou une bride arrière servant de butée au climatiseur.
• Pour les installations neuves ou de remplacement, un kit de douilles Frigidaire (EA108T) est recommandé.

MISE EN GARDE:

Une fois l'installation terminée, l'unité de remplacement doit avoir une pente vers l'arrière comme indiqué sur la Fig 1.

1. Retirez l'ancien climatiseur du manchon mural et préparez comme suit:

--- Nettoyer l'intérieur (ne pas déranger les joints).
--- Vérifiez que le manchon mural soit solidement fixé dans le mur avant l'installation. Ajouter plus de clous ou de vis si nécessaire.
--- Réparer la surface peinte si nécessaire.

1. Si le trou de mise à la terre n'existe pas, percer un trou pilote de 3/16 " pour la vis de mise à la terre à travers le côté gauche du manchon, dans une zone dégagée d'environ 3 pouces max. retour du bord avant comme ci-dessous. Tirez l'extrémité libre du fil de terre hors de l'avant du manchon et pliez-le loin de l'ouverture. Cela sera attaché au climatiseur une fois installé.

Manchon mural 1/4 "à 5/16" Arrière Avant Niveau × Ⓕ Ø à Ê Â ë î

Manchon mural à l'unité Mise à la terre 1" 3" Max 3/16 " Trou de pilote Manche Fig.2

1. Installez la nouvelle unité dans le manchon mural.
2. Pour fixer le fil de mise à la terre à la nouvelle unité, retirez la vis du côté gauche avant.
3. Assembler et installer le cadre de finition.

REMARQUE:

• Ces unités ont augmenté les caractéristiques de performance qui est le résultat de deux prises d'air arrière.
• Il est très important que ces instructions d'installation soient suivies afin que votre appareil puisse fonctionner avec une efficacité maximale.
• S'il existe un manchon et une grille arrière, vérifiez si la dimension est appropriée ou non, sinon remplacez-les.

Les manchons Frigidaire existants peuvent avoir des grilles d'admission à simple face plus anciennes, comme le montrent les images ci-dessous.

1. Ces grilles doivent être remplacées par le type à double grille d'admission, comme indiqué sur les photos ci-dessous.
2. Retirez la grille existante et enregistrez les vis de montage.
3. Placez la grille fournie avec votre nouveau climatiseur vers l'intérieur de l'arrière du manchon.
4. Fixez la nouvelle grille en alignant les quatre trous de montage.
5. Réinsérez les vis autotaraudeuses dans les dispositifs de retenue en nylon.

Nouvelle grille d'admission double Prise à gauche Prise à droite

1. Grille de Supprimer

2. Important: La grille d'admission simple doit être retirée lorsqu'elle est utilisée avec une unité TTW à double admission.

3. Avertissement: Lorsque vous retirez la grille, protégez-la de la chute en l'attachant avec une laisse. Cela peut être fixé à l'aide d'un cordon ou de sangles en boucle à travers la grille et fixé avec un noeud.
4. En tenant la grille par la laisse d'une main, les vis de fixation peuvent être retirées et la grille peut être amenée à l'intérieur par l'avant du manchon.

Montage direct de l'unité

Dans le cas où la grille d'admission double ne peut pas être montée directement sur le manchon, il est souhaitable de fixer la grille à l'arrière de l'unité TTW au trou pré-percé dans l'unité.

1. Fixez les 2 joints (1 "x3/8" x14"), comme illustré à la Fig. 1.

Joint Joint Fig. 1

1. Positionnez la grille à l'arrière de l'unité en vous assurant que:

a. Le double jeu de trous de vis est en bas.

b. Les ailettes d'admission de chaque côté sont dirigées vers l'extérieur de l'unité.

1. Alignez le haut de la grille avec le haut de l'appareil. Le surplomb de chaque côté est égal.

2. Si l'unité n'a pas été pré-percée (certains modèles), percez soigneusement des trous de 4-1/8" à travers la grille et dans la bride latérale de l'unité à environ 1 1/2" à 2" du dessus et en bas, comme sur la Fig. 2 et 3. (Attention à ne pas casser le tuyau en cuivre)

Emplacement des vis de calandre Fig. 2 Fig. 3 1/8 Grille et bride à trous

8 Vis

1. Installez les 4-#8 vis autotaraudeuses pour fixer la grille à l'unité.

2. Insérez l'unité dans le manchon.

Attache de calandre à manchon

Dans le cas où la grille d'admission double s'adapte à l'intérieur du manchon et que la bride de la grille chevauche la bride du manchon, une fixation directe peut être possible.

IMPORTANT

Si la grille appropriée n'est pas utilisée, cela peut entraîner des dommages au produit et une panne éventuelle.

1. 1"x3/8"x25"de long scellé au centre du haut du manchon. Retirez le papier arrière et appuyez en position.
2. Joints de 1"x3/8"x14" sur les côtés gauche et droit du manchon.
3. Coupez des joints de 1"x3/8"x25"de long à 14" de long chacun et fixez-les aux sections verticales de la grille comme indiqué.
4. 1/2"x3 1/2"x1 1/2" blocs de centrage un sur chaque paroi latérale. Placer au centre de la paroi latérale avec l'extrémité conique face à l'ouverture.
5. Glissez doucement l'unité dans le manchon.

1 2 3 4 4

Installation de fil de mise à la terre

1. Installez l'extrémité de la vis du fil de terre dans l'intérieur du manchon conformément aux instructions de préparation.
2. Avant de faire coulisser complètement l'unité, retirez la seconde vis du côté gauche de l'unité.
3. Retirez la rondelle en plastique de la vis.
4. Visser l'autre extrémité du fil de terre dans l'unité comme indiqué. Assurez-vous que la rondelle dentée est contre le cabinet.
5. Glisser l'unité complètement vers l'arrière.

Grille d'admission double non-Frigidaire

Dans le cas où le manchon existant est un manchon non-Frigidaire mais est installé avec une double grille d'admission. La grille existante peut être laissée en place. Assurez-vous que les ailettes extérieures de 3 1/2" à 4 1/2" sont inclinées des côtés gauche et droit du manchon vers le centre, comme illustré à la Fig. 1. Ceci assure un bon écoulement de l'air extérieur dans l'unité.

À partir du kit d'installation, appliquez deux joints de 1"x3/4"x14"le long de la bride métallique plate du condenseur, comme illustré à la Fig. 2.

Insérez l'unité avec le joint dans le manchon en le poussant complètement vers l'arrière en vous assurant que le joint est contre la grille arrière. Les joints sont nécessaires pour réduire la recirculation de l'air chaud dans les prises, ce qui réduirait les performances du système.

Une option est d'acheter 3/4" grille en aluminium coupe en diamant et le couper pour s'adapter à l'intérieur de la manche. Fixez-le avec des vis. Fixez la grille d'admission double directement à l'arrière de l'appareil. Faites glisser l'unité entière dans le manchon et scellez avec le joint de garniture fourni avec le kit.

Trim Kit Instructions d'installation

1. Installez le joint d'étanchéité de 1"x1"x84" entre le manchon mural et l'unité Un tournevis à lame plate ou un couteau à mastic est nécessaire.
2. Assembler le cadre de finition en insérant les pièces supérieure et inférieure dans les pièces latérales et en les enclenchant en place.
3. Tirez le cordon à travers le cadre de finition et faites glisser la garniture sur l'appareil jusqu'à ce qu'il affleure au mur.

Suggestion d'économie d'énergie: Afin d'atteindre le maximum d'économie d'énergie et de confort, il est nécessaire d'utiliser un couvercle de taille appropriée pour fournir une isolation supplémentaire et une étanchéité à l'air lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant la saison d'utilisation.

UTILISATION DE VOTRE CLIMATISEUR Panneau de contrôle électronique et télécommand

REMARQUE: Cet affichage indique toujours la température de la pièce en mode Ventilateur, sauf lors du réglage de la température réglée ou de la.

Pour le modèle de refroidissement 1 HIGH 8.0 CCKA MED GARY LOW FAN AUTO AUTO MODE AUTO SP-LO FAN SPEED ECO MODE FILTER SLEEP TIMER 9 8 7 6 5 4 TCL POWER 2 3

Pour le modèle de chauffage 1 HIGH MED LOW AUTO SPEED FAN SPEED FILTER 8 7 6 5 4 9 8 7 6 5 4 TCL 2 3 POWER

Commandes de climatiseur

Sons d'exploitation normaux

• Vous entendrez peut-être un bruit de cliquetis provoqué par l'eau frappant le condenseur, les jours de pluie ou lorsque l'humidité est élevée. Cette caractéristique de conception aide à ré-humidifier l'humidité et à améliorer l'efficacité.
• Vous pouvez entendre le clic du thermostat lorsque le compresseur s'allume et s'éteint.
• L'eau s'accumulera dans la cuve de base pendant la pluie ou les jours de forte humidité. L'eau peut déborder et s'égoutter de la partie extérieure de l'unité.

• Le ventilateur peut fonctionner même lorsque le compresseur n'est pas activé.

• Affichage numérique: Sans le réglage de la minuterie, le mode de fonctionnement est Refroidissement, Déshumidification, Ventilateur et Auto, et la température réglée sera affichée. L'heure sera affichée sous le réglage de la minuterie.

• △ et √ Bouton: Utilisez ces boutons sur le panneau de commande et la télécommande pour augmenter ou diminuer la température ou la minuterie. Plage de température: 61°F\~88°F ou 16°C\~31°C.
• Bouton d'alimentation: Allumer et éteindre le climatiseur.
• Bouton Mode: Appuyez sur le bouton mode pour faire défiler les différents modes: Froid, Sec, Ventilateur et Auto, ou Chaleur.

Cool Mode: La fonction de refroidissement permet au climatiseur de refroidir la pièce et réduit en même temps l'humidification de l'air. Appuyez sur le bouton MODE pour activer la fonction de refroidissement. Pour optimiser le fonctionnement du climatiseur, réglez la température et la vitesse en appuyant sur le bouton indiqué.

Dry Mode: Cette fonction réduit l'humidité de l'air pour rendre la pièce plus confortable. Appuyez sur le bouton MODE pour régler le mode DRY. Une fonction automatique d'alternance des cycles de refroidissement et du ventilateur d'air est activée.

Fan Mode: Le conditionneur fonctionne uniquement en ventilation. Appuyez sur le bouton MODE pour régler le mode FAN. En appuyant sur la touche FAN SPEED, la vitesse change dans l'ordre suivant: Hi, Med et Lo en mode FAN. La télécommande affiche également la vitesse définie dans le mode de fonctionnement précédent.

Auto Mode: En mode AUTO, l'appareil choisit automatiquement la vitesse du ventilateur et le mode de fonctionnement (COOL, DRY ou FAN). Dans ce mode, la vitesse du ventilateur et la température sont réglées automatiquement en fonction de la température ambiante (testée par le capteur de température intégré). l'unité intérieure.).

Heat Mode: La fonction de chauffage permet au climatiseur de chauffer la pièce. Appuyez sur le bouton MODE pour activer la fonction de refroidissement. Pour optimiser le fonctionnement du climatiseur, réglez la température et la vitesse en appuyant sur le bouton indiqué.

1. Timer Button: Utilisez ces boutons sur le panneau de commande et la télécommande pour régler la minuterie.

Timer Off: L'arrêt programmé est programmé en appuyant sur le bouton TIMER. Réglez le temps de repos en appuyant sur le bouton "" ou "" jusqu'à ce que le temps de repos affiché soit à votre demande puis appuyez à nouveau sur le bouton TIMER.

Timer On: Lorsque l'appareil est éteint, appuyez sur le bouton TIMER la première fois, réglez la température en appuyant sur le bouton "" ou "" . Appuyez sur le bouton TIMER la deuxième fois, réglez le temps de repos en appuyant sur le bouton "" ou "" . Appuyer sur le bouton TIMER pour la troisième fois, confirmer le réglage, puis le temps de repos jusqu'à la prochaine mise en marche automatique peut être lu sur l'afficheur de la machine.

Remarque: Il peut être réglé pour s'éteindre ou s'allumer automatiquement en 0.5-24 heures. Chaque pression sur les touches "" "" augmentera ou diminuera la minuterie. La minuterie peut être réglée en incréments de 0.5 heure en dessous de 10 heures et en incrément de 1 heure pendant 10 heures ou plus.

Le voyant SET s'allume pendant le réglage.

Pour annuler la fonction réglée, appuyez sur la touche TIMER bouton à nouveau.

UTILISATION DE VOTRE CLIMATISEUR Panneau de contrôle électronique et télécommande

1. Eco Button: Lorsque l'appareil est en mode ECO, la lumière s'allume. En mode ECO, l'appareil s'éteint une fois que la pièce est refroidie à la température définie par l'utilisateur. Le ventilateur sera également éteint à ce stade. L'appareil se rallume lorsque la température ambiante dépasse la température définie par l'utilisateur. Avant que le compresseur ne s'allume, le moteur du ventilateur tourne pendant un certain temps, puis il s'arrête pendant un certain temps. Il se répète pour offrir une sensation beaucoup plus confortable et économiser de l'énergie.
2. Sleep Button: Appuyez sur le bouton SLEEP, le voyant s'allume après 10 secondes et toutes les lumières de gauche s'éteignent. En mode SLEEP, le climatiseur ajustera automatiquement la température et la vitesse du ventilateur pour rendre la pièce plus confortable pendant la nuit. Pour le mode refroidissement, la température réglée augmente automatiquement de 1°F ou 2°F toutes les 30-60 minutes et au maximum six fois jusqu'à ce que la température réglée est 82°F. Pour le mode chauffage, la température réglée diminue automatiquement de 1°F ou 2°F toutes les 30-60 minutes et au maximum six fois jusqu'à ce que la température réglée est 75°F. Et chaque temps de fonctionnement dépend de la température réglée.
3. Fan Speed: Button: Appuyez sur le bouton FAN SPEED pour choisir les options de vitesse du ventilateur. Vous pouvez choisir Hi, Med, Lo ou la vitesse automatique en mode COOL et choisir Hi, Med, Lo en mode FAN.

4. Filter Button: Lorsque le voyant de vérification du filtre est éteint, il est inutile d'appuyer sur le bouton de vérification du filtre. Lorsque le témoin Filter Check est allumé, il peut éteindre la lumière en appuyant sur le bouton Filter Check. Après que le moteur du ventilateur fonctionne pendant 500 heures au total, le témoin de vérification du filtre s'allume pour rappeler à l'utilisateur de nettoyer le filtre.

5. Directional Louvers: Pour diriger le flux d'air, la roue horizontale pour contrôler la direction horizontale, déflecteur d'air pour contrôler la direction verticale.

Roue horizontaleDéflecteur d'air Déflec

cteur d'air

TÉLÉCOMMANDE

POWER COOL 1 2 3 7 4 SLEEP FAN. SPEED 5 TIMER ECO DISPLAY 6 AUTO MODE FAN ONLY 3 10 HEAT TCL

*For mark 6 button, it is AUTO MODE for coolling only, and it is HEAT for heating model. Pour le bouton de la marque 6, il s'agit du mode AUTO pour le refroidissement uniquement, et il s'agit du mode HEAT pour le chauffage.

1. Power: Encienda y apague el acondicionador de aire.

2. Cool: Appuyez sur le bouton COOL pour le mode COOL.

3. et : Utilisez ces boutons sur le panneau de commande et la télécommande pour augmenter ou diminuer la température ou la minuterie. Plage de température: 61^ 88^ ou 16^ 31^ .

4. Sleep: Appuyez sur le bouton SLEEP, le voyant de veille s'allumera après 10 secondes et toutes les lumières de gauche s'éteindront. En mode SLEEP, le climatiseur ajustera automatiquement la température et la vitesse du ventilateur pour rendre la pièce plus confortable pendant la nuit. La température réglée augmentera automatiquement de 1°F ou 2°F toutes les 30-60 minutes et au plus changera six fois jusqu'à ce que la température réglée est 28°F.

Et chaque temps de fonctionnement dépend de la température réglée.

1. Timer Button: Utilisez ces boutons sur le panneau de commande et la télécommande pour régler la minuterie. Timer Off: L'arrêt programmé est programmé en appuyant sur le bouton TIMER. Réglez le temps de repos en appuyant sur le bouton “\ou” ” jusqu'à ce que le temps de repos affiché soit à votre demande puis appuyez à nouveau sur le bouton TIMER.

Timer On: Lorsque l'appareil est éteint, appuyez sur le bouton TIMER la première fois, réglez la température en appuyant sur le bouton "∧ou"".√

Appuyez sur le bouton TIMER la deuxième fois, réglez le temps de repos en appuyant sur le bouton “\ou “”.V Appuyer sur le bouton TIMER pour la troisième fois, confirmer le réglage, puis le temps de repos jusqu'à la prochaine mise en marche automatique peut être lu sur l'afficheur de la machine.

Remarque: Il peut être réglé pour s'éteindre ou s'allumer automatiquement en 0.5-24 heures. Chaque pression sur les touches "Â" aûgmentera ou diminuera la minuterie. La minuterie peut être réglée en incréments de 0.5 heure en dessous de 10 heures et en incrément de 1 heure pendant 10 heures ou plus.

Le voyant SET s'allume pendant le réglage. Pour annuler la fonction réglée, appuyez sur la touche TIMER bouton à nouveau.

6.a.Auto Mode: En mode AUTO, l'appareil choisit automatiquement la vitesse du ventilateur et le mode de fonctionnement (COOL, DRY ou FAN). Dans ce mode, la vitesse du ventilateur et la température sont réglées automatiquement en fonction de la température ambiante (testée par le capteur de température intégré l'unité intérieure.).

C'est pour le refroidissement seulement le modèle.

b. HEAT: Appuyez sur le bouton HEAT pour passer en mode HEAT. C'est pour le modèle de chauffage.

1. Fan Speed: Appuyez sur le bouton FAN SPEED pour choisir les options de vitesse du ventilateur. Vous pouvez choisir Hi, Med, Lo ou la vitesse automatique en mode COOL et choisir Hi, Med, Lo en mode FAN.

2. Display: Pour appuyer sur le bouton DISPLAY, il peut éteindre / allumer toutes les lumières ou l'affichage LED.

3. Eco: Lorsque l'appareil est en mode ECO, la lumière s'allume. En mode ECO, l'appareil s'éteint une fois que la pièce est refroidie à la température définie par l'utilisateur. Le ventilateur sera également éteint à ce stade. L'appareil se rallume lorsque la température ambiante dépasse la température définie par l'utilisateur. Avant que le compresseur ne se mette en marche, le moteur du ventilateur tournera pendant un certain temps, puis il s'arrêtera pendant un certain temps. Il se répètera pour procurer une sensation beaucoup plus confortable et économiser de l'énergie.

4. Fan Only: Appuyez sur le bouton Fan Only (Ventilateur seulement) pour passer en mode FAN ONLY.

Taille de la batterie: AAA - REMARQUE: Ne mélangez pas des batteries neuves et usagées u différents types des batteries AAA.

SOIN ET NETTOYAGE

Nettoyez votre climatiseur pour garder son aspect neuf et pour minimiser l'accumulation de poussière.

Nettoyage du filtre à air

Le filtre à air doit être vérifié au moins une fois par mois pour voir s'il doit être nettoyé. Des particules piégées et de la poussière peuvent s'accumuler dans le filtre et peuvent diminuer le débit d'air et provoquer l'accumulation de givre par les serpentins de refroidissement. Pour nettoyer le filtre à air:

1. Retirez le filtre en tirant sur les entrées de la porte du filtre à l'avant de l'appareil. (Voir FIG.21)
2. Laver le filtre à l'aide de savon à vaisselle liquide et d'eau chaude. Rincer soigneusement le filtre. Secouez doucement le filtre pour éliminer l'excès d'eau.
3. Laissez le filtre sécher complètement avant de le placer dans le climatiseur.
4. Si vous ne souhaitez pas laver le filtre, vous pouvez aspirer le filtre pour éliminer la poussière et les autres particules.

Pour minimiser l'usure du climatiseur, attendez toujours au moins 3 minutes avant de changer de mode. Ceci aidera à empêcher la surchauffe du compresseur et le déclenchement du disjoncteur.

Nettoyage de l'armoire

Pour nettoyer l'armoire du climatiseur:

• Débranchez le climatiseur pour éviter tout choc ou risque d'incendie. L'armoire et le panneau avant du climatiseur peuvent être dépoussiérés avec un chiffon sans huile ou lavés avec un chiffon imbibé d'une solution d'eau tiède et de savon liquide doux. Rincer abondamment avec un chiffon humide et essuyer.
• N'utilisez jamais les nettoyants puissants, de cire ou de vernis sur le devant de l'armoire.
• Veillez à essorer l'excès d'eau du chiffon avant d'essuyer les commandes. Un excès d'eau dans ou autour des commandes peut endommager le climatiseur.

DÉPANNAGE

PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS
Le climatiseur ne démarre pas.	Le climatiseur est débranché.	Assurez-vous que le climatiseur est branché complètement dans la prise.
	Le fusible est grillé / le disjoncteur est déclenché.	Vérifiez le boîtier fusible / disjoncteur de la maison et remplacez le fusible ou réinitialisez le disjoncteur.
	Panne électrique.	L'appareil redémarre automatiquement lorsque l'alimentation est rétablie.Il existe un délai de protection (environ 3 minutes) pour éviter le déclenchement de la surcharge du compresseur. Pour cette raison, il se peut que l'appareil ne commence pas à refroidir normalement pendant 3 minutes après la remise sous tension.
	Le dispositif d'interruption actuel est déclenché.	Appuyez sur le bouton RESET situé sur la fiche du cordon d'alimentation.Si le bouton RESET ne reste pas activé, cessez d'utiliser le climatiseur et contactez un technicien qualifié.
Le climatiseur ne refroidit pas comme il se doit.	Le débit d'air est restreint.	Assurez-vous qu'il n'y a pas de rideaux, de stores ou de meubles bloquant l'avant du climatiseur.
	Le contrôle de température peut ne pas être réglé correctement.	Abaisser la température du thermostat.
	Le filtre à air est sale.	Nettoyez le filtre. Voir la section Nettoyage et entretien du manuel.
	La pièce peut être trop chaude.	Veuillez laisser le temps à la pièce de refroidir après avoir allumé le climatiseur.
	L'air froid s'échappe.	Vérifier les registres ouverts de la fournaise et les retours d'air froid.
	Les serpentins de refroidissement sont gelés.	Voir "Gel du climatiseur" ci-dessous.
Le climatiseur gèle.	La glace bloque le flux d'air et empêche le climatiseur de refroidir la pièce.	Réglez le MODE sur HIGH FAN ou HIGH COOL et réglez le thermostat à une température plus élevée.
La télécommande ne fonctionne pas.	Les batteries sont mal insérées.Les batteries peuvent être mortes.	Vérifiez la position des batteries.Remplacer les batteries.

DÉPANNAGE

PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS
L'eau dégoutte dehors.	Temps chaud et humide. C'est normal.	•
L'eau coule dans la pièce.	Le climatiseur n'est pas correctement incliné à l'extérieur.	• Pour un bon drainage de l'eau, assurez-vous que le climatiseur est légèrement incliné vers le bas depuis l'avant de l'appareil vers l'arrière.
L'eau s'accumule dans le bac de base.	L'humidité retirée de l'air est drainée dans le bac de base.	• Ceci est normal pendant une courte période dans les zones à faible taux d'humidité et normal pendant une période plus longue dans les zones à forte humidité.
L'affichage numérique lit "E1", "E2".	Un capteur a échoué.	• Contactez le service clientèle.

TCL