TTW-12CR2/UF - Acondicionador de aire TCL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TTW-12CR2/UF TCL

Instrucciones de Operación

Para Acondicionador de Aire a través de la Pared

INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE....1

REQUISITOS ELÉCTRICOS 2

LISTA DE EMBALAJE....3

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MONTAJE......4

SOLUCIÓN A PROBLEMAS....12

INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE

Antes de instalar y usar su acondicionador de aire, por favor lea cuidadosamente este manual del propietario. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes para nosotros. Por favor preste atención a todos los mensajes de seguridad descritos en este manual del propietario.

ADEVETENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones al usar su acondicionador de aire, siga las siguientes precauciones básicas:

• Enchúfelo en un tomacorriente de 3 terminales con conexión a tierra.
  • No retire la clavija de tierra.
  • No utilice un adaptador de enchufe.

• No utilice un alargador.
- Desconecte el acondicionador de aire antes de dar servicio.
- Se necesitan dos o más personas para mover e instalar el acondicionador de aire.

Este es un símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo le alerta sobre posibles peligros que pueden perjudicarle a usted o a otros o incluso causar la muerte.

Todos los mensajes de seguridad seguirán directamente el símbolo de alerta de seguridad y/o las palabras "PELIGRO" o "ADVERTENCIA".

PELIGRO

ADVERTENCIA

No seguir inmediatamente estas instrucciones puede causar lesiones graves o incluso la muerte.

Todos los mensajes de seguridad le alertan de los peligros potenciales, cómo reducir la posibilidad de lesiones, y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones correctamente.

Requisitos Eléctricos

ADVERTENCIA

Peligro de descarga eléctrica

Peligro de descarga eléctrica conectada a un tomacorriente de 3 terminales con conexión a tierra

No retire la clavija de tierra.

No utilice un alargador.

No seguir estas instrucciones puederesultar en muerte, incendio o descarga eléctrica.

Las clasificaciones eléctricas para su acondicionador de aire se enumeran en la etiqueta del número de modelo y de serie situada en el lado delantero izquierdo de la unidad (al frente).

Los requisitos eléctricos específicos se enumeran en la tabla abajo. Siga los siguientes los requisitos para el tipo de enchufe del cable de alimentación.

Cable Eléctrico

8K/10K/12K/14K Enfriamiento 8K Enfriamiento y Calefacción

10K/12K/14K Enfriamiento y Calefacción

Método de la Conexión a tierra recomendado

Para su seguridad personal, este acondicionador de aire debe estar conectado a tierra. Este acondicionador de aire está equipado con un cable de alimentación de 3 puntas con un enchufe conectado a tierra. Para minimizar la posibilidad de una descarga eléctrica, el cable debe enchufarse en un tomacorriente de 3 clavijas y conectarse a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales. Si un tomacorriente de 3 clavijas no está disponible, es responsabilidad del cliente tener un tomacorriente de 3 clavijas debidamente conectado a tierra instalado por un electricista calificado.

Es responsabilidad del cliente: Las copias de las normas enumeradas pueden obtenerse de:

• Para contactar a un electricista calificado.
• Para asegurar que la instalación eléctrica es adecuada y en conformidad con el código eléctrico nacional, ANSI/NFPA 70-última edición, y todos los códigos y ordenanzas locales.

Asociación Nacional de protección contra incendios Un Parque de batterymarch Quincy, Massachusetts 02269

Cable de alimentación y enchufe de LCDI

Los botones de prueba y restablecimiento del enchufe LCDI se utilizan para comprobar si el enchufe funciona correctamente. Para probar el enchufe:

1. Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra.
2. Presione de RESTABLECER (en algunas unidades se encenderá una luz verde).
3. Presione el botón de PRUEBA, el circuito debe disparar y cortar toda la energía al acondicionador de aire(en algunas unidades una luz verde puede apagarse.
4. Pulse el botón de RESTABLECER para utilizarlo. Oirá un clic y el condicionador de aire no está listo para su uso.

NOTAS:

• El botón de reinicio debe estar enganchado para un uso adecuado.
• El cable de alimentación debe ser sustituido si no se dispara cuando se presiona el botón de prueba y la unidad no se reinicia.
• No utilice el cable de alimentación como interruptor de encendido/apagado. El cable de alimentación está diseñado como un dispositivo de protección.
• Un cable de alimentación dañado debe ser sustituido por un nuevo cable de alimentación.
• El cable de alimentación contiene nuevas piezas que se deben reparar al usuario. La apertura del estuche resistente a la manipulación anula todas las reclamaciones de garantía y rendimiento.

Nota: El cable de alimentación y el enchufe de su unidad pueden diferir del que se muestra.

B A

A. Botón de Restablecer
B. Botón de Prueba

LISTA DE EMBALAJE

Parte CantidadImagen
	Acondicionador de aire a través de pared	1
	Control Remoto	1
	Marco Ajustado 1 (piernas izquierda y derecha)	2
	Marco Ajustado 2 (piernas superior y inferior)	2
	Rejilla de aluminio	1
	Red plástica posterior	1
	Tornillo largo de la cabeza hexagonal de 1/2"	4
	Alambre de conexión a tierra con arandela dental	1
Parte CantidadDimensión
	Esponja de sello1”x3/4”x14” 2
	Esponja de sello1”x3/8”x14” 2
	Esponja de sello1”x3/8”x25”	3
	Esponja de sello1”x1 1/2”x25” 3
	Esponja de sello1”x1 1/2”x14” 2
	Esponja de sello1”x1 1/2”x84”	1
3 3/4”x1 1/2”x4”	Algodón de sello	4
	Algodón de sello3/4”x1 1/2”x17” 2

Parte CantidadDimensión

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MONTAJE

Dimensiones universales de la pared-manga

1. Identifique la marca de fábrica de la pared-manga para su preparación de la tabla abajo

Marca de Fábrica	Dimensiones de la pared-manga
	Marca Marca		Marca
Frigidaire	15 1/4" 25 1/2"	16" 17 1/2" or 22"
White-Westinghouse
Carrier(52 Series)
GE/Hotpoint/Amana	15 5/8"	26"	16 7/8"
Whirlpool	16 1/2" 25 7/8"		17 1/8" or 23"
Fedders/Emerson/Friedrich(WSE)	16 3/4"	27"	16 3/4" or 19 3/4"
Sears/Kenmore	16 7/8"	25 3/4"	18 5/8"
Carrier(51S Series)
Emerson/Fedders	15 3/4" 26 3/4"		15"
Friedrich(USC)	15 1/2" 25 7/8"		16 3/4"

NOTA:

• Todos los manguitos de pared usados para montar el nuevo acondicionador de aire deben estar en una condición estructural sólida y tener una rejilla trasera que se acople con seguridad a la manga, o la brida trasera que sirva como tope para el acondicionador de aire.
• Para las instalaciones nuevas o de reemplazo, se recomienda un Conjunto de Manga de Frigidaire (EA108T).

PRECAUCIÓN:

Cuando haya completado la instalación, la unidad de reemplazo debe tener pendiente hacia atrás como se muestra en la Fig 1.

1. Quite el acondicionador de aire viejo de la manga de la pared y prepárese como siguiendo:

--- Limpie el interior (no perturbe los sellos).
--- Revise la manga de la pared para asegurarse de que esté bien enseguida en la pared antes de instalarlo.
--- Repare la superficie pintada si es necesario.

1. Si el orificio de conexión a tierra no existe, perfore un orificio piloto de 3/16'' para el tornillo de puesta a tierra a través del lado izquierdo de la manga, en un área despejada de aproximadamente 3 pulgadas (máx.). detrás del borde delantero como abajo. Tire del extremo suelto del cable de tierra fuera de la parte delantera de la manga y doble hacia fuera de la abertura. Esto se conectará al acondicionador de aire una vez instalado.

Manga de Pared Trasero Delantero Nivel 1/4" to 5/16" × Ø Êâ ÊÂ ÊÎÎ Fig.1

Manga de pared a tierra de la unidad. 3" Max 1" Manga 3/16" Orificio piloto Fig.2

1. Instale la unidad nueva en la manga de la pared.
2. Para conectar el cable de tierra a la nueva unidad, retire el tornillo del lado delantero izquierdo.
3. Monte e instale el marco de moldura.

NOTA:

• El aumento de las características de rendimiento de esta unidad es el resultado de tener dos tomas posteriores.
• Es muy importante que se sigan estas instrucciones de instalación para que su unidad pueda funcionar con la máxima eficiencia.
• Si hay una manga y una rejilla trasera existentes, por favor compruebe si la dimensión es adecuada o no, de lo contrario reemplácelas.

Las mangas Frigidaire existentes pueden tener rejillas de admisión de una sola cara más antiguas, como se muestra en las imágenes.

1. Estas rejillas deben ser reemplazadas por el tipo de rejilla de admisión dual, como se muestra en las fotos de abajo.

2. Retire la rejilla existente y guarde los tornillos de montaje.

3. Coloque la rejilla incluida con su nuevo condicionador de aire hacia la parte posterior interior de la manga.
4. Fije la nueva rejilla alineando los cuatro orificios de montaje.
5. Vuelva a colocar los tornillos autorroscantes en los retenedores de nylon.

Nueva rejilla de admisión dual Entrada izquierda Entrada derecha

1. Remoción de rejilla

2. Importante: se debe retirar la rejilla de la entrada única cuando se utiliza con la unidad de TTW de entrada doble.

3. ADVERTENCIA: cuando quite la rejilla, protégela de la caída asegurándola con una correa. Esto se puede fijar de la cuerda o de atar con correa en bucle a través de la parrilla asegurándola con un nudo.
4. Mientras sujeta la rejilla por la correa con una mano, los tornillos de retención pueden ser removidos y la parrilla puede ser llevada dentro de la parte delantera de la manga.

Montaje directo de la unidad

En caso de que la rejilla de aspiración doble no pueda montarse directamente en el manguito, es conveniente fijar la rejilla a la parte posterior de la unidad TTW al orificio pretaladrado en la unidad.

1. Fije los 2 sellos (1x 3/8' x 14 ), como se muestra en la Fig. 1.

Sello Sello Fig. 1

1. Coloque la rejilla sobre la parte posterior de la unidad asegurándose de que:
   a. El sistema doble de los agujeros del tornillo está en la parte inferior.
   b. Las aletas de entrada de cada lado están apuntadas lejos de la unidad.
2. Alinee la parte superior de la rejilla con la parte superior de la unidad. El voladizo en cada lado es igual.
3. Si la unidad no ha sido perforada previamente (algunos modelos), taladre cuidadosamente agujeros de 4-1/8" a través de la rejilla y en la brida lateral de la unidad aproximadamente 1 1/2" a 2" de la parte superior e inferior, como se muestra en la Fig. 2 y 3. (tenga cuidado de no romper la tubería de cobre).

Ubicación de los tornillos de la rejilla Fig. 2 Fig. 3 1/8" Rejilla y brida del orificio #8 Tomillo

5.Instale los tornillos autorroscantes de 4 #8 para fijar la rejilla a la unidad.

1. Inserte la unidad en la manga.

Accesorio de la rejilla al manguito

En caso de que la rejilla de entrada doble encaje dentro de la manga y la brida de la rejilla se superpone a la brida de la manga, puede ser posible un accesorio directo.

IMPORTANTE

Si no se utiliza la rejilla adecuada, puede causar daños al producto y posibles fallas. Si no se utiliza la Jilla adecuada, puede causar daños al producto y posibles fallas.

Instalación del sello

1. El sello largo de 1"x3/8"x25" en el centro en la tapa de la manga. Retire el papel posterior y presione en su posición.

2. Se colocan los sellos de 1"x3/8"x14" a los lados izquierdo y derecho de la manga.

3. Corte los sellos largos de 1"x3/8"x25 "a 14" de largo cada uno y fijelos a las secciones verticales de la rejilla como se muestra.

4. Se colocan los bloques centrados uno en cada pared lateral. Colóquelos en el centro de la pared lateral con el extremo afilado orientado hacia la abertura.

5. Deslice suavemente la unidad en la manga.

1 2 3 4 4

Instalación de cable de tierra

1. Instale el extremo del tornillo del cable de tierra en el interior del manguito según la instrucción de preparación.

2. Antes de deslizar la unidad completamente hacia atrás, retire el segundo tornillo del lado izquierdo de la unidad.

3. Quite la arandela plástica del tornillo.

4. Atornille el otro extremo del cable de tierra en la unidad como se muestra. Asegúrese de que la arandela dentada esté contra el gabinete.

5. Deslice la unidad completamente hacia atrás.

En caso de que la manga existente sea una manga no Frigidaire pero se instale con una rejilla de entrada doble, la rejilla existente puede dejarse en su lugar. Asegúrese de que las persianas exteriores de 3 1/2 "a 4 1/2" estén en ángulo desde los lados izquierdo y derecho de la manga hacia el centro, como se muestra en la figura 1. Esto proporciona el flujo apropiado del aire exterior en la unidad. En el conjunto de instalación, aplicar dos sellos de 1 "x3/4" X14 a lo largo de la brida metálica plana del condensador, como muestra la Fig. 2.

Inserte la unidad con el sello en la manga empujándolo completamente hacia atrás, asegurándose de que las juntas estén contra la rejilla trasera. Los sellos son necesarios para reducir la recirculación del aire caliente en las tomas que reducirían el rendimiento del sistema.

Una opción es comprar 3/4 '' diamante corte la parrilla de aluminio y cortar para caber dentro de la manga. Asegúrelo con tornillos. Fije la rejilla de admisión doble directamente a la parte posterior de la unidad. Deslice la unidad entera en la manga y selle con el sello de relleno suministrado con el conjunto.

Instrucciones de instalación del conjunto de recorte

1. Instale el sello de relleno largo de 1 "x1" x84 "entre el manguito de la pared y la unidad. Se necesita un destornillador de hoja plana o un cuchillo de masilla.
2. Monte el marco de moldura insertando las piezas superiores e inferiores en las piezas laterales y encaje en su lugar.
3. Jale el cable a través del marco de moldura y deslice el adorno sobre la unidad hasta que quede al ras con la pared.

Sugerencia de ahorro de energía: con el fin de alcanzar el máximo ahorro de energía y comodidad, es necesario utilizar una cubierta de tamaño adecuado para proporcionar aislamiento adicional y sellado de aire cuando la unidad no se usa durante la temporada en la que rara vez se utiliza.

Panel de Control Electrónico y Control Remoto

NOTA: Esta pantalla siempre muestra la temperatura ambiente en el Modo de Ventilador, excepto cuando se ajusta la temperatura ajustada o el temporizador.

Modelo de enfriamiento 1 RICH MED LOW AUTO SPEED FAN SPEED FILTER 8 7 6 5 4 8:8 COOL DRY FAN AUTO MODEL ECO MODE SLEEP TIMER TCL 2 3 POWER

Para Modelo de Calefacción 1 HIGH 8.8 COOL MED DRY LOW FAN AUTO SPEED AUTO MODE HEAT TCL 2 3 POWER FAN SPEED ECO MODE FILTER SLEEP TIMER 9 8 7 6 5 4

Controles del Acondicionador de

Sonidos normales de funcionamiento

• Usted puede escuchar un ruido de golpeteo causado por el agua que golpea el condensador, en días lluviosos, o cuando la humedad es alta. Esta característica de diseño ayuda a eliminar la humedad y mejorar la eficiencia.
• Usted puede oír el chasquido del termostato cuando el compresor se enciende y se apaga.
• El agua se acumulará en la bandeja base durante la lluvia o días de alta humedad. El agua puede rebosar y gotear de la parte exterior de la unidad.

• El ventilador puede funcionar incluso cuando el compresor no está encendido.

• Pantalla digital: Sin ajuste del temporizador, el modo de operación se está enfriando, seco, ventilador y auto, y se mostrará la temperatura establecida. El tiempo se demostrará en el ajuste del cronometrador.

• Butón de o: Utilice estos botones en el panel de control y el control remoto para aumentar o disminuir la temperatura de ajuste o el cronometrador. Alcance de temperaturas: 61°F-88°F o 16°C-31.°C

• Botón de Encendido: Encienda y apague el acondicionador de aire.

• Botón de MODO: Presione el botón MODO para recorrer los diferentes modos: enfriar, secar, ventilador y auto.

Modo de Enfriar: la función de enfriamiento permite que el acondicionador de aire enfríe la habitación y al mismo tiempo reduce el humidificador de aire. Pulse el botón de MODO para activar la función de refrigeración. Para optimizar la función del acondicionador de aire, ajuste la temperatura y la velocidad presionando el botón indicado.

Modo de Secar: Esta función reduce la humedad del aire para hacer el cuarto más cómodo. Pulse el botón MODO para ajustar el modo de Secar. Una función automática de alternar ciclos de enfriamiento y ventilador de aire se activa.

Modo de Ventilador: el acondicionador funciona sólo en ventilación. Pulse el botón MODE para ajustar el modo Fan. Presionando el botón de velocidad del ventilador la velocidad se puede cambiar en la secuencia siguiente: Alta, Media y Baja en el modo de Ventilador. El control remoto también guarda la velocidad que se estableció en el modo de operación anterior.

Modo de Auto: En el modo automático, la unidad elige automáticamente la velocidad del ventilador y el modo de funcionamiento (enfriar, secar o ventilador). En este modo la velocidad del ventilador y la temperatura se ajustan automáticamente según la temperatura ambiente (probada por el sensor de temperatura que se incorpora en la unidad interior.).

Botón de Cronometrador: Utilice estos botones en el panel de control y el mando a distancia para ajustar el Cronometrador.

Cronometrador apagado: la parada temporizada se programa pulsando el botón de Cronometrador. Ajuste el tiempo de descanso pulsando el botón de " /o " " V hasta que el tiempo de descanso mostrado sea su demanda y luego presione el botón de Cronometrador nuevamente.

1. Cronometrador encendido: Cuando la unidad está apagada, presione el botón de Cronometrador en la primera vez, ajuste la temperatura presionando el botón de "^o"".Pulse el botón de Cronometrador en la segunda vez, ajuste el tiempo de reposo pulsando el botón de "^o"".Presione el botón del Cronometrador en la tercera vez, confirme el ajuste, después el tiempo de descanso a la conmutación automática siguiente se podría leer en la pantalla de la máquina.

Nota: puede ajustarse para que se apague o encienda automáticamente en 0.5-24 horas. Cada vez que se presionan los botones de "A" aumentará o disminuirá el cronometrador. El cronometrador puede ajustarse en un incremento de 0.5 horas por debajo de 10 horas y un incremento de 1 hora durante 10 horas o más. La luz de ajuste se encenderá durante el ajuste. Para cancelar la función programada, pulse nuevamente el botón de Cronometrador.

USANDO SU ACONDICIONADOR DE AIRE Panel de Control Electrónico y Control Remoto

1. Botón de ECO: Cuando la unidad está en modo de Eco, la luz se encenderá. En el modo de Eco, la unidad se apagará una vez que la habitación se enfríe a la temperatura establecida por el usuario. El ventilador también estará apagado en este punto. La unidad se encenderá de nuevo cuando la temperatura ambiente suba por encima de la temperatura ajustada por el usuario. Antes de que el compresor comience, el motor del ventilador funcionará por un rato, después se parará por un rato, después detendrá por un rato. Se repetirá para proporcionar una sensación mucho más cómoda y ahorrar energía.
2. Botón de Descanso: Presione el botón de Descanso, la luz del sueño será encendido después de 10 segundos, y todas las luces izquierdas estarán apagadas. En el modo de Descanso, el acondicionador de aire ajustará automáticamente la temperatura y la velocidad del ventilador para que la habitación se sienta más cómoda durante la noche. Para el modo de enfriamiento, la temperatura ajustada aumentará automáticamente por 1 °F o 2 °F fiebre 30-60 minutos y, a lo sumo, cambiará seis veces hasta que la temperatura ajustada sea de 82 °F. Para el modo de calefacción, la temperatura ajustada disminuirá automáticamente en 1 °F o 2 °F cada 30-60 minutos y, como máximo, cambiará seis veces hasta que la temperatura ajustada sea de 75 °F. Y cada tiempo de funcionamiento depende de la temperatura fijada.
3. Botón de Velocidad del Ventilador: Presione el botón de velocidad del ventilador para elegir las opciones de velocidad del ventilador. Usted puede elegir la velocidad de Alta, Media, Baja o Auto en el modo de Enfriar y elegir Alta, Media, Baja en el modo de Ventilador.

4. Botón de Filtro : Cuando la luz de verificación del filtro está apagada, no es necesario presionar el botón de verificación del filtro. Cuando la luz de verificación del filtro está encendida, puede apagar la luz presionando el botón de verificación del filtro. Después de que el motor del ventilador funcione durante 500 horas totales, la luz de verificación del filtro se encenderá para recordar al usuario que debe limpiar el filtro.

5. Persianas Direcciones: Se usa para dirigir el flujo de aire, la rueda horizontal para controlar la dirección horizontal y el deflector aéreo para controlar la dirección vertical.

Rueda horizontalDeflector de aire Defl

CONTROL REMOTO

POWER COOL 1 2 3 SLEEP FAN SPEED 4 7 5 TIMER ECQ DISPLAY 6 AUTO MODE FAN ONLY 3 10 TCL

*Para la marca de 6 botones, es Modo Auto para refrescarse solamente, y es Calentar para Modo de Calefacción.

1. Energía: Encienda y apague el acondicionador de aire.
2. Refriar: Presione el botón de Enfriar al Modo de Enfriar.
3. Butón de △o∨: Utilice estos botones en el panel de control y el control remoto para aumentar o disminuir la temperatura de ajuste o el cronometrador. Alcance de temperaturas: 61°F-88°F o 16°C-31.°C

4. Descanso: Presione el botón del Descanso, la luz del sueño estará encendido después de 10s, y todas las luces izquierdas estarán apagadas. En el modo de Sleep, el acondicionador de aire ajustará automáticamente la temperatura y la velocidad del ventilador para que la habitación se sienta más cómoda durante la noche. La temperatura ajustada aumentará automáticamente 1 °F o 2°F cada 30-60 minutos y a lo sumo cambiará seis veces hasta que la temperatura ajustada sea 28 °F. Y cada tiempo de funcionamiento depende de la temperatura fijada.

5. Cronometrador: Utilice estos botones en el panel de control y el mando a distancia para ajustar el Cronometrador.

Cronometrador apagado: la parada temporizada se programa pulsando el botón de Cronometrador. Ajuste el tiempo de descanso pulsando el botón de " \o " " \ hasta que el tiempo de descanso mostrado sea su demanda y luego presione el botón Cronometrador nuevamente.

Cronometrador encendido: cuando la unidad está apagada, presione el botón de Cronometrador en la primera vez, ajuste la temperatura presionando el botón de "^o" ".Pulse el botón de Cronometrador en la segunda vez, ajuste el tiempo de reposo pulsando el botón de "^o" ".Presione el botón del contador de tiempo en la tercera vez, confirme el ajuste, después el tiempo de descanso a la conmutación automática siguiente se podría leer en la exhibición de la máquina.

Nota: puede ajustarse para que se apague o encienda automáticamente en 0.5-24 horas. Cada vez que se presionan los botones de “∧” “aumentará o disminuirá el cronometrador. El cronometrador puede ajustarse en un incremento de 0.5 horas por debajo de 10 horas y un incremento de 1 hora durante 10 horas o más. La luz de ajuste se encenderá durante el ajuste. Para cancelar la función programada, pulse de nuevo el botón cronometrador.

6.a. Modo de Auto: En el Modo de Auto la unidad escoge automáticamente la velocidad del ventilador y el modo de operación (Refriar, Secar o Ventilador). En este modo la velocidad del ventilador y la temperatura se ajustan automáticamente según la temperatura ambiente (probada por el sensor de temperatura que se incorpora en la unidad interior.).

Está para el modelo de enfriamiento solamente.

b. CALENTAR: Presione el botón de Calentar para calentar el modo. Es para el modelo de la calefacción.

1. Velecidad de ventilador: Presione el botón de Velocidad del Ventilador para elegir las opciones de velocidad del ventilador. Usted puede elegir la velocidad Alta, Med, Baja o Auto en el modo Refriar y elegir Alta, Med, Baja en el modo de Ventilador.
2. Pantalla: Presione el botón de Pantalla, se puede encender/ apagar todas las luces o LED en la pantalla.
3. Eco: Cuando la unidad está en modo eco, la luz se encenderá. En el modo eco, la unidad se apagará una vez que la habitación se enfríe a la temperatura establecida por el usuario. El ventilador también estará apagado en este punto. La unidad se encenderá de nuevo cuando la temperatura ambiente suba por encima de la temperatura ajustada por el usuario. Antes de que el compresor comience, el motor del ventilador funcionará por un rato, después se parará por un rato-y repetirá para proporcionar una sensación más cómodo y ahorrar la energía.
4. Sólo Ventilador Presione el botón Sólo Ventilador: para el modo de Sólo Ventilador.

Tamaño de la batería: AAA -Nota: no mezcle baterías viejas y nuevas o diferentes tipos de baterías AAA.

Cuidado y Limpieza

Limpie su acondicionador de aire para mantenerlo buscando nuevo y para minimizar la acumulación de polvo.

Limpieza del Filtro de Aire

El filtro de aire debe ser revisado por lo menos una vez cada mes para ver si necesita limpieza. Las partículas atrapadas y el polvo pueden acumularse en el filtro y pueden disminuir el flujo de aire, así como hacer que las bobinas de enfriamiento acumulen escarcha. Para limpiar el filtro de aire:

1. Lave el filtro usando jabón líquido para platos y agua tibia. Enjuague bien el filtro. Agite suavemente el filtro para eliminar el exceso de agua.
2. Deje que el filtro se seque completamente antes de colocarlo en el acondicionador de aire.
3. Si no desea lavar el filtro, puede aspirar el filtro para eliminar el polvo y otras partículas.

Para minimizar el desgaste del acondicionador de aire, siempre espere por lo menos 3 minutos antes de cambiar los modos. Esto ayudará a evitar que el compresor se recaliente y el disyuntor se tropiece.

Limpieza de Gabinetes

Para limpiar el gabinete del acondicionador de aire:

• Desconecte el acondicionador de aire para evitar un choque o un riesgo de incendio. El gabinete y el panel frontal del acondicionador de aire pueden ser espolvoreados con un paño sin aceite o lavados con un paño humedecido en una solución de agua tibia y jabón líquido suave. Enjuague bien con un trapo húmedo y séquelo.
• Nunca use limpiadores ásperos, cera o pulimento en el frente del gabinete.
• Asegúrese de exprimir el exceso de agua del paño antes de limpiarlo alrededor de los controles. El exceso de agua dentro o alrededor de los controles puede causar daños al acondicionador de aire.

PROBLEMBA

PROBLEMBA CAUSAS POSIBLES	LES SOLUCCIONES
El acondicionador de aire no se enciende.	El acondicionador de aire está desenchufado.	Cerciórese de que el acondicionador de aire sea enchufe se empuja completamente en el enchufe.
	El fusible está fundido/el disyuntor se dispara.	Revise la caja de fusibles/disyuntores de la casa y reemplace el fusible o restablezca el disyuntor.
	Desconexión de encendido.	La unidad volverá a arrancar automáticamente cuando se restablezca la energía.Hay un retraso de tiempo de protección (aprox. 3 minutos) para evitar el tropiezo de la sobrecarga del compresor. Por esta razón, es posible que la unidad no inicie la refrigeración normal durante 3 minutos después de volver a encenderla.
	El dispositivo de interrupción actual se dispara.	Presione el botón de REINICIAR ubicado en el enchufe del cable de alimentación.Si el botón de Reiniciar no permanecerá activado, deje de usar el acondicionador de aire y póngase en contacto con un técnico de servicio calificado
El acondicionador de aire no enfría como debe ser.	El flujo de aire está restringido.	Asegúrese de que no haya cortinas, persianas o muebles que bloqueen la parte frontal del acondicionador de aire.
	El control de la temperatura no se puede fijar correctamente.	Baje la temperatura ajustada del termostato.
	El filtro de aire está sucio.	Limpie el filtro. Consulte la sección de limpieza y cuidado en el manual.
	La habitación puede ser demasiado caliente.	Por favor deje que la habitación se enfríe después de encender el acondicionador de aire.
	El aire frío se escapa.	Comprobar los registros de hornos abiertos y las devoluciones de aire frío.
	Las bobinas de enfriamiento se congelan.	Ver "el Acondicionador de Aire se está congelando".
El acondicionador de aire se está congelando.	El hielo bloquea el flujo de aire y detiene el aire acondicionado de enfriar la habitación	Fije el modo al ventilador alto o alto refresquese y fije el termóstato a una temperatura más alta.
El Control remoto no funciona.	Th Las baterías se colocan incorrectamente.Las baterías pueden estar muertas.Incorrectly.	Compruebe la posición de las pilas.Reemplace las baterías.

PROBLEMBA

PROBLEMBA CAUSAS POSIBLES	ES SOLUCCIONES
El agua está goteando afuera.	Clima cálido y húmedo. Esto es normal.	•
El agua está goteando dentro de la habitación.	El acondicionador de aire no está correctamente inclinado hacia afuera.	• Para un drenaje adecuado del agua, asegúrese de que el acondicionador de aire esté ligeramente inclinado hacia abajo desde la parte delantera de la unidad hacia atrás.
El agua recoge en la bandeja de la base.	La humedad quitada del aire está drenando en la cacerola de la base.	• Esto es normal por un período corto en áreas con baja humedad y normal durante un período más largo en áreas con alta humedad.
Se puede leer "E1", "E2" en la pantalla digital.	Un sensor ha fallado.	• Contacte con servicio al cliente.

Modèles

TTW-08CR/UF(ES)

TTW-10CR/UF(ES)

TTW-10CR2/UF(ES)

TTW-12CR/UF(ES)

TTW-12CR2/UF(ES)

TTW-14CR2/UF

TTW-08ER/UF

TTW-10ER2/UF

TTW-12ER2/UF

TTW-14ER2/UF