TAW15CRW0W - Climatisation TCL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Climatiseur mobile
Capacité de refroidissement	15 000 BTU
Classe énergétique	A
Niveau sonore	54 dB
Dimensions (L x P x H)	45 x 37 x 80 cm
Poids	30 kg
Fonctionnalités	Refroidissement, déshumidification, ventilation
Utilisation	Idéal pour des pièces jusqu'à 40 m²
Filtre	Filtre à air lavable
Entretien	Nettoyage régulier du filtre recommandé
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Tuyau d'évacuation, télécommande
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TAW15CRW0W TCL

Comment installer la climatisation TCL TAW15CRW0W ?

Assurez-vous de suivre le manuel d'installation fourni. Placez l'unité à l'extérieur dans un endroit bien ventilé et assurez-vous que l'unité intérieure est montée à une hauteur appropriée. Connectez les tuyaux de réfrigérant et les câbles électriques selon les instructions.

Pourquoi ma climatisation ne refroidit-elle pas correctement ?

Vérifiez si les filtres à air sont propres et non obstrués. Assurez-vous que les fenêtres et les portes sont fermées. Si le problème persiste, il peut y avoir une fuite de réfrigérant ou un problème avec le compresseur.

Comment nettoyer les filtres de la climatisation TCL TAW15CRW0W ?

Retirez les filtres de l'unité intérieure et nettoyez-les avec de l'eau tiède et un peu de savon doux. Laissez-les sécher complètement avant de les remettre en place.

La climatisation fait-elle un bruit anormal, que faire ?

Vérifiez si l'unité est installée de manière sécurisée. Un bruit anormal peut également être causé par des objets bloquant le ventilateur. Si le bruit persiste, contactez un technicien qualifié.

Comment régler la température de ma climatisation TCL TAW15CRW0W ?

Utilisez la télécommande fournie pour ajuster la température. Appuyez sur les boutons '+' ou '-' pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles de la télécommande et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et l'unité.

Comment passer en mode chauffage sur la climatisation TCL TAW15CRW0W ?

Utilisez la télécommande pour sélectionner le mode chauffage. Appuyez sur le bouton 'Mode' jusqu'à ce que l'icône de chauffage s'affiche.

Quelle est la consommation énergétique de la climatisation ?

La consommation énergétique dépend de l'utilisation et des paramètres de réglage. Consultez l'étiquette énergétique de l'appareil pour connaître la classe d'efficacité énergétique.

Comment effectuer un entretien régulier de ma climatisation ?

Nettoyez régulièrement les filtres, vérifiez les niveaux de réfrigérant et assurez-vous que les conduits d'air ne sont pas obstrués. Il est également conseillé de faire appel à un professionnel pour un entretien annuel.

Que faire si la climatisation ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si le disjoncteur n'a pas sauté. Si tout semble en ordre, contactez un technicien pour diagnostiquer le problème.

Est-ce que la climatisation TCL TAW15CRW0W est bruyante ?

Le niveau sonore de l'unité est conçu pour être relativement faible. Si vous trouvez qu'elle est trop bruyante, vérifiez l'installation et l'emplacement de l'unité.

MODE D'EMPLOI TAW15CRW0W TCL

Commençons l'installation

Avant d'installer et d'utiliser votre climatiseur, veuillez lire avec attention ce guide de l'utilisateur et, pour référence ultérieure, rangez-le dans un endroit sécuritaire. Pour nous, votre sécurité - et celle des autres - est très importante. Nous vous demandons de lire attentivement tous les messages de sécurité de ce guide.

MISE EN GARDE : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure en utilisant votre climatiseur, veuillez prendre les précautions de base suivantes :

ALIMENTATION

Les caractéristiques électriques de votre climatiseur sont indiquées sur l'étiquette du modèle et du numéro de série située à l'avant, à droite, en faisant face à l'appareil.

ENREGISTREMENT DE VOTRE APPAREIL

Vous pouvez enregistrer votre appareil en ligne sur le site tclusa.com/registration

N'oubliez pas de conserver votre facture, car une preuve d'achat est nécessaire pour faire valoir la garantie.

Consignez ici les numéros de modèle et de série de votre appareil :

No de modèle ____ No de série ____

Vous trouverez le numéro de série à 20 chiffres sous le code à barres (au dos de l'appareil)

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

En insérant la fiche dans une prise tripolaire avec mise à la terre (trois broches).

Ne retirez pas la broche de mise à la terre.

N'utilisez pas d'adaptateur. N'utilisez pas de rallonge.

Le non-respect de ces consignes peut donner lieu à un décès, un incendie ou un choc électrique.

Des exigences spécifiques en câblage sont illustrées dans le diagramme qui suit. Respectez-les en ce qui a trait au type de fiche du cordon d'alimentation.

Exigences en câblage

• (15K) 115 volts

(103 V. min à 127 V. max)

(18K - 24K) 230 volts

(187 V. min - 253 V. max)

• (15K) 0 à 11 A (18K) 7,1 A

(24K) 11.0 A

(15K) fusible temporisé de 3,15 A ou disjoncteur (18K-24K) fusible temporisé de 3,15 A ou disjoncteur

- Pour tous les modèles, n'utilisez qu'une seule prise d'alimentation

MÉTHODE PRÉFÉRÉE DE MISE À LA TERRE

15K BTU
115 Volts

18K - 24K BTU
208/230 Volts

MÉTHODE RECOMMANDÉE POUR LA MISE À LA TERRE

Pour votre sécurité personnelle, ce climatiseur doit être mis à la terre. Il est équipé d'un cordon d'alimentation muni d'une fiche polarisée avec mise à la terre (3 broches). Pour minimiser la possibilité de choc électrique, le cordon doit être branché dans une prise tripolaire avec mise à la terre, conformément à tous les codes et règlements locaux. Si une prise tripolaire n'est pas disponible, la responsabilité de l'installation appropriée d'une telle prise par un technicien qualifié incombe au client.

Ne retournez pas à la boutique

Nous sommes prêts à vous

aider

Pour toute question, contactez-nous d'abord

Soutien TCL :

Soyez prudent en retirant

le climatiseur

Contenu de l'emballage

NO. APPARENCE PIÈCE QUANTITÉ
1		Rail supérieur 1
2		Climatiseur 1
3		Panneaux de remplissage (identifiés « gauche » et « droite »)	2
4	[7842]	Télécommande 1
5		Fermoir de châssis 2
6	[0777]	Vis six pans 5/16 po 4
7	[2644]	Vis six pans 5/8 po 3
8	[0796]	Vis six pans 1⁄2 po 4
9	[19228]	Boulon et écrou à tête plate 5/8 po	1
10	[1938]	Support d'angle 1
11	[1776]	Joint du cadre de fenêtre 1
12	[02X6]	Joint d'étanchéité supérieur de la fenêtre en mousse (Éponge mince pour renforcer)	1
13	[1907]	Bande d'isolation (éponge)	2
14	[3048]	Boulon et écrou à tête plate 1⁄2 po	4
15	[0740]	Joint	2
16	[8777]	Équerre de soutien (identifiés « G » et « D »)	2
17		Pile (AAA) 2

Outil nécessaire : tournevis Phillips

Conseil - Avant de déballer l'appareil, coupez le ruban sur le haut de la boîte pour détacher le contenu qui s'y trouve. Une fois que vous aurez soulevé et sorti le contenu de la boîte, vérifiez l'intérieur de cette dernière, car certaines pièces peuvent être coincées dans la partie supérieure. Les vis et autres pièces sont dans le plateau sous le climatiseur.

Commençons l'installation

Étape 1 : Test de l'appareil

Avant d'installer le climatiseur, essayez-le pour vous assurer qu'il est en bon état et fonctionne correctement. Placez l'appareil sur une surface plane, branchez-le directement dans une prise murale et mettez-le en marche. Puis, mettez l'appareil en mode Refroidissement et amenez la température au réglage le plus bas. Au bout de 3 minutes, le climatiseur devrait souffler de l'air frais. Si c'est le cas, passez à l'étape suivante. Sinon, reportez-vous aux conseils de dépannage sur le site tclusa.com/support.

Étape 2 : Installation

Quelques petites remarques avant l'installation :

• Cet appareil est conçu pour une fenêtre standard à guillotine double.
• Vérifiez les dimensions de votre fenêtre avant l'installation.

INSTALLATION DANS LA FENÊTRE

1. Rabattez le panneau avant et retirez le filtre (Fig. 2 ci-dessous)
2. Soulevez le panneau avant pour l'enlever et placez le à côté.

Redrèelle filtre Panneau avant

1. Trouvez les quatre vis de la plaque frontale et retirez-les. Ces vis devront être remises en place avant l'installation du climatiseur.

Vis

1. Après avoir enlevé les vis, retirez délicatement plaque frontale du cabinet du climatiseur.

1. Retirez la vis du panneau de contrôle du plateau de montage.

Côté opposé du panneau avant Vis

RETIREZ LE CHÂSSIS

1. Enlevez les six vis du cabinet. (Vous trouverez deux vis sur le dessus, sur le côté droit et sur le côté gauche.)

1. Tenez bien le cabinet tout en tirant sur la base de la poignée pour retirer délicatement l'appareil. Évitez de tirer ou de soulever près du haut du climatiseur.

Ne pas soulever dans cette partie; l'appareil pourrait être endommagé. Devant

Assemblage et installation

Étape 3: Installation du rail et du support d'angle supérieur

Le rail supérieur doit être assemblé avant l'installation du climatiseur à la fenêtre.

1. Placez le climatiseur sur une surface plane et dure.
2. Retirez le rail supérieur déposé au fond du matériel d'emballage, tel qu'illustré.
3. Fixez le rail supérieur à l'appareil à l'aide des vis 5/16 po (Fig. 1).

Joint d'étanchéité de la fenêtre mousse et Top Angle Rail Remarque : pour des raisons de sécurité, les 4 vis doivent être utilisées pour fixer le rail supérieur.

1. Glissez une section en «l» du panneau de fenêtre dans le support latéral du cabinet. Répétez l'opération pour les deux côtés.

Support latéral Panneaux de remplissage Support latérale Panneaux de remplissage

1. Insérez les branches supérieure et inférieure du panneau de remplissage du cadre de fenêtre dans la rainure du support supérieur et du rail inférieur. Répétez l'opération pour les deux côtés. Installez Ile support latéral au cabinet, tel qu'illustré.

Cadre en plastique Support latéral Vis six pans 5/16 po Panneaux de remplissage Châssis du climatiseur Cobre en plastique Trou de vis de blocage Section en I Panneaux de remplissage Vue du dessus

Étape 4 : Dépôt du cabinet dans la fenêtre

1. Ouvrez la fenêtre et déposez le cabinet au centre du seuil de fenêtre.

2. Assurez-vous que le rail inférieur est bien posé sur le rebord de la fenêtre, tel qu'illustré ci-dessous. Baissez temporairement la fenêtre derrière le rail du support supérieur et maintenez le cabinet en place. (Il est recommandé de conserver un angle descendant de sorte que l'eau de pluie accumulée s'évacue vers l'arrière du climatiseur).

1. Fixez le cabinet au seuil de la fenêtre à l'aide des vis à tête ronde 5/8 po. Au besoin, prépercez les trous. Ajoutez le joint du rail inférieur sur les vis.

Joint de rail Inférieur Vis tête ronde 5/8 po

Étape 5 : Installation des équerres de soutien

1. Tenez chaque équerre de soutien sur la partie extérieure du seuil de la fenêtre. Vissez chaque équerre au fond du cabinet, tel qu'illustré. Prenez la marque des équerres au haut du seuil de la fenêtre et retirez-les.

Marque

1. Attachez les supports d'angles aux équerres de soutien à la position marquée, tel qu'illustré. Serrez bien à la main, mais pas complètement au cas où des changements seraient nécessaires plus tard pendant l'installation.

Gauge Écrou de serrage Support d'angle Boulon et écrou à tête plate 5/8 po Boulon et écrou à tête plate ½ po Droit (2) Requis pour chaque support

1. Installez les équerres de soutien (auxquelles les supports d'angle sont attachés) au fond du cabinet, tel qu'illustré.

2. Serrez solidement les 6 boulons.

Étape 6 : Ouverture des panneaux accordéon

1. Soulevez doucement la fenêtre pour exposer le panneau accordéon et le cadre du panneau. Desserrez les vis de verrouillage pour que les panneaux d'accordéon glissent facilement.

2. Étirez chaque panneau pour remplir complètement la largeur de la fenêtre. Serrer les vis de verrouillage lorsque les panneaux sont complètement déployés.

Vis six pans 5/8 po Vis six pans ½ po

Étape 7 : Installation du verrou de fenêtre et du joint de cadre

1. Ajustez le joint de cadre en fonction de la largeur de la fenêtre. Insérez le joint de cadre dans l'espace entre les cadres supérieur et inférieur.

Joint du cadre de fenêtre

1. Fixez la serrure de cadre à angle droit, tel qu'illustré.

Fermoir de châssis Vis six pans 5/8 po

Étape 8 : Installation du châssis dans le cabinet

1. À deux, soulevez le châssis du climatiseur et glissez-le délicatement dans le cabinet. Laissez le devant de l'appareil dépasser d'environ 6 pouces.
2. Mise en garde : N'appuyez pas sur les contrôles ou les ailettes!
3. Assurez-vous que le châssis est correctement positionné au fond du cabinet.
4. Insérez toutes les vis retirées au cours de l'installation de la fenêtre et rattachez la plaque avant, le panneau avant et le filtre à air. Pour toute installation murale, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur en ligne.

Comment contrôler votre climatiseur

Tout ce qu'il faut savoir pour rester au frais !

- Alimentation - allume et éteint le climatiseur.

• Boutons ∧ and ∨ - utilisez ces boutons du panneau de contrôle ou de la télécommande pour hausser ou abaisser la température désirée ou la période d'utilisation à l'aide de la Minuterie. La plage de température est comprise entre 61° et 88° Fahrenheit, ou 16° et 31° Celsius.
• Écran - appuyer sur le bouton Écran de la télécommande peut allumer ou éteindre tous les voyants et l'écran DEL. Lorsque la Minuterie est inactive, le mode de fonctionnement et le réglage de la température seront affichés. L'heure apparaîtra sous le réglage Minuterie.
• Modes – appuyez sur le bouton Mode du panneau de contrôle pour faire défiler et sélectionner un mode, ou sélectionnez un mode en appuyant sur le bouton désiré de la télécommande.

- Mode Automatique - appuyez sur le Mode du panneau de contrôle ou sur Mode Auto de la télécommande. Sur mode Auto,

l'appareil choisit automatiquement le mode de fonctionnement Frais, Sec ou Ventilation (COOL, DRY ou FAN). Dans ce mode, la température de la pièce sera réglée en fonction de la température ambiante (détectée par le capteur de température incorporé dans l'appareil).

- Mode Frais - appuyez sur le bouton Mode du panneau ou sur le bouton Frais de la télécommande. La fonction de refroidissement permet au climatiseur de refroidir la pièce tout en réduisant l'humidité de l'air. Ajustez la vitesse du ventilateur et la température selon le niveau de confort désiré. Dans ce mode, si Eco n'est pas activé,

le ventilateur peut continuer à tourner une fois la température désirée atteinte.

- Mode Eco - appuyez le bouton mode Eco du panneau ou sur le bouton Eco de la télécommande. En mode Eco, le voyant est allumé et l'appareil s'éteint dès que la pièce atteint la température fixée par l'utilisateur. Le climatiseur se remet en marche lorsque la température ambiante s'élève au-dessus du seuil prédéterminé. En mode Eco, le ventilateur fonctionnera occasionnellement pendant quelques secondes afin de prendre une lecture précise de la température.

- Mode Ventilateur – appuyez sur le bouton Mode du panneau ou sur le bouton Ventilateur de la télécommande. Ce mode ventilateur unique fonctionne seulement lorsque le climatiseur est ventilé.

- Vitesse du ventilateur – appuyez sur le bouton Vitesse du ventilateur du panneau ou de la télécommande pour sélectionner la vitesse du ventilateur. En mode Frais, vous pouvez choisir la vitesse Élevée, Moyenne, Basse ou Automatique (Hi, Med, Lo ou auto) et, en mode Ventilateur, la vitesse Élevée, Moyenne ou Basse.

- Mode Sec - disponible seulement en appuyant sur le bouton MODE du panneau. Cette fonction réduit l'humidité ambiante pour rendre la pièce plus confortable. Appuyez sur le bouton MODE pour choisir le mode Sec. Une fonction automatique d'alternance des cycles de refroidissement et du ventilateur est activée.

1. Bouton Minuterie - appuyez sur le bouton Minuterie du panneau ou de la télécommande pour régler la période d'utilisation.

- Activation de la Minuterie : lorsque le climatiseur est éteint, appuyez sur le bouton Minuterie, puis, à l'aide des boutons et ), choisissez la température désirée. Appuyez de nouveau sur le bouton Minuterie et, à l'aide des boutons et ), programmez l'heure désirée de la mise en marche du climatiseur. Appuyez encore une fois sur le bouton Minuterie pour lancer le compte à rebours.

- Désactivation de la Minuterie : lorsque le climatiseur est allumé, appuyez sur les boutons et pour déterminer l'heure où l'appareil s'éteindra. Appuyez encore une fois sur le bouton Minuterie pour commencer le compte à rebours.

Remarque : La minuterie peut être programmée pour s'éteindre ou s'allumer automatiquement entre 0,5 et 24 heures. Le fait d'appuyer sur les boutons augmentera ou diminuera la minuterie. La Minuterie peut être réglée par tranche de 0,5 heure pour moins de 10 heures et par tranche d'une heure pour 10 heures et plus.

Le voyant Réglage (SET) s'allumera pendant le réglage. Pour annuler la fonction Réglage, appuyez de nouveau sur le bouton Minuterie.

1. Bouton Veille - appuyez sur le bouton Veille du panneau ou de la télécommande. Ainsi, tous les voyants lumineux s'éteindront après un certain temps, sauf le voyant Veille qui reste toujours allumé. En mode Veille, le climatiseur ajuste automatiquement la température et la vitesse du ventilateur pour que la pièce soit plus confortable durant la nuit. La température choisie augmentera automatiquement toutes les 30 - 60 minutes et changera tout au plus six fois jusqu'à ce qu'elle atteigne 81° ou 82°F.

2. Bouton Filtre - au bout de 500 heures de fonctionnement du moteur du ventilateur, le voyant Vérifier le filtre s'allume pour rappeler à l'utilisateur de nettoyer le filtre. Le nettoyage du filtre terminé, vous pouvez éteindre le voyant en appuyant le bouton Vérifier le filtre.

Sons de fonctionnement normaux

Vous pourriez entendre un cliquetis, causé par l'eau qui heurte le condenseur les journées pluvieuses ou très humides. Cette particularité contribue à extraire l'humidité et à augmenter l'efficacité.

Vous pourriez aussi entendre le clic du thermostat lorsque le compresseur se met en marche ou arrête. Les journées pluvieuses ou très humides, l'eau s'accumulera dans le bac de condensation; il se peut aussi qu'elle déborde et s'égoutte à l'extérieur de l'appareil. Le ventilateur peut fonctionner même lorsque le compresseur est arrêté.

Conseils de dépannage

Vous avez de la difficulté à terminer l'installation? Pas de souci, la solution est habituellement simple.

PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS
Le climatiseur ne démarre pas	Le climatiseur est débranché	• Vérifiez si la fiche du climatiseur est bien enfoncée dans la prise de courant.
	Le fusible a sauté ou le disjoncteur est désactivé	• Vérifiez la boîte à fusibles ou le panneau du disjoncteur de la maison; remplacez le fusible ou réarmez le disjoncteur.
	Il y a une panne d'électricité	• L'appareil redémarrera automatiquement quand l'électricité sera rétablie.• Une temporisation de protection d'environ 3 minutes évite la surcharge du compresseur. Pour cette raison, il se peut que, pendant les 3 minutes suivant sa remise sous tension, l'appareil ne démarre pas le refroidissement normal.
	L'interrupteur de courant est déclenché	• Appuyez sur le bouton Réinitialisation (RESET) situé sur le cordon d'alimentation.• Si le bouton Réinitialisation ne reste pas enclenché, cessez d'utiliser le climatiseur et contactez un technicien qualifié.
Le climatiseur ne rafraîchit pas comme il devrait	La circulation d'air est limitée	• Assurez-vous que rien n'entrave la circulation d'air devant le climatiseur - rideaux, stores ou meuble.
	Le contrôle de la température n'est peut-être pas réglé correctement	• Abaissez la température du thermostat.
	Le filtre à air est sale	• Nettoyez le filtre. Voir la section « Nettoyage et entretien » du manuel.
	La pièce est peut-être trop chaude	• Après la mise en marche du climatiseur, quelques minutes seront nécessaires avant que la pièce refroidisse.
	Il y a fuite de l'air froid	• Vérifiez les bouches d'air chaud et les retours d'air froid.
	Les serpentins refroidisseurs sont gelés	• Voir plus bas la section « Le climatiseur gèle ».
Le climatiseur gèle	La circulation d'air est bloquée par de la glace, ce qui empêche le climatiseur de refroidir la pièce	• Réglez le mode sur la ventilation la plus rapide ou sur le Refroidissement rapide (High Cool) avec une température plus élevée au thermostat.
La télécommande ne fonctionne pas	Les piles ne sont pas correctement mises en place	• Vérifiez la position des piles.
	Les piles sont peut-être à plat • Remplacez les piles.
De l'eau s'égoutte à l'extérieur	Temps chaud et humide • C'est normal.
De l'eau s'égoutte dans la pièce	L'inclinaison du climatiseur vers l'extérieur n'est pas suffisante	• Pour que l'eau s'écoule bien, assurez-vous que l'arrière du climatiseur est légèrement plus bas que l'avant.
L'eau s'accumule dans le bac de condensation	L'humidité extraite de l'air s'égoutte dans le bac de condensation.	• C'est normal dans les zones à faible humidité pendant une courte période et, dans les zones très humides, pour une période plus longue.
L'Écran digital indique « E1 », « E2 »	Un détecteur est défectueux • Contactez le service à la clientèle.

Manuel d'utilisation et installation de l'application Wi-Fi (pour modèles Wifi seulement)

Étape 1 : Téléchargement et installation de l'application TCL Home Comfort

1. À l'aide de la fonction caméra de votre téléphone intelligent, scannez le code QR ci-dessous pour être dirigé vers la dernière application de votre climatiseur de marque TCL à télécharger. Si votre téléphone n'est pas équipé d'un lecteur QR, vous pouvez en télécharger un et l'installer depuis votre boutique App Store.

Remarque : L'application TCL Home Comfort ne fonctionne que sur la fréquence Wi-Fi 2,4 GHz. Veuillez vous assurer que votre connexion sans fil diffuse en 2,4 GHz.

1. Après avoir navigué vers l'application TCL Home Comfort, sélectionnez Download (téléchargement), Install (installation) et Open (ouvrir).

Étape 2: Activation de l'application TCL Home Comfort

1. Après le téléchargement, un écran d'activation apparaîtra à la première ouverture. Scannez le code QR d'activation à l'aide de l'appareil photo de votre téléphone (tapez sur le bouton « Scan » pour numériser le code QR ci-dessous).

Remarque : Si vous numérisez le code QR, TCL Home Comfort doit obtenir l'autorisation d'accéder à la caméra. Si l'autorisation n'est pas accordée, l'autre méthode d'entrée du code d'activation TCL est toujours disponible.

1. Vous pouvez également saisir le code d'activation TCL après avoir tapé sur l'invite « Entrer le code d'activation » au bas de l'écran.

Étape 3: Enregistrement de votre compte

1. Une fois l'application téléchargée, vous devrez créer un compte. Cliquez sur le bouton « Enregistrer » pour commencer le processus d'enregistrement. Vous pouvez vous inscrire avec votre adresse courriel ou avec votre numéro de téléphone portable.

Enregistrer avec une adresse courriel :

TCL Login Register

Inscrivez-vous avec un numéro de téléphone portable : sélectionnez « Enregistrer avec numéro de téléphone mobile » en bas de l'écran. Un code de vérification vous sera envoyé par SMS pour compléter le processus d'enregistrement.

Étape 4: Connexion à votre compte utilisateur

1. Après avoir enregistré et créé un compte, tapez sur le bouton « Connexion ». Vous pourrez vous connecter avec votre compte courriel ou le numéro de téléphone portable avec lequel vous vous êtes inscrit.
2. Pour vous connecter avec votre ??? numéro de téléphone chaque fois, il vous sera demandé de valider la connexion avec un code envoyé par SMS. Appuyez sur le bouton « Se connecter par SMS » pour accéder à l'écran de connexion. Entrez votre numéro de téléphone et appuyez sur « Get » pour obtenir un code de vérification. Une fois le code de vérification reçu, inscrivez-le dans l'écran de connexion et appuyez sur « Connexion ».

Mot de passe oublié ?

Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez le récupérer en suivant ces instructions :

1. Appuyez sur le bouton « Mot de passe oublié » pour accéder à la page suivante.
2. Tapez le numéro de téléphone ou l'adresse courriel que vous avez enregistré et appuyez le bouton « Suivant » pour continuer.
3. Vous recevrez un code de vérification pour continuer. Saisissez le code reçu et créez un nouveau mot de passe. Appuyez sur le bouton « Confirmer » pour terminer.

Étape 5: Ajout de votre climatiseur

Après avoir installé l'application TCL Home Comfort sur votre appareil mobile, vous devrez ensuite ajouter votre climatiseur pour qu'il soit géré par votre application. Suivez les instructions ci-dessous :

1. Appuyez sur « Ajouter un appareil » et choisissez le type de produit auquel vous vous connectez.

Étape 6: Connexion de votre climatiseur au réseau sans fil

Il y a deux méthodes ou modes de configuration pour jumeler le climatiseur au réseau sans fil.

Rappel : l'application TCL Home Comfort ne fonctionne que sur le réseau 2,4 GHz.

Remarque : Lorsque vous démarrez votre climatiseur pour la première fois, la configuration par défaut sera le mode CF.

Mode CF - Lorsque vous configurez votre climatiseur en utilisant une connexion Wi-Fi en mode CF, votre appareil connecté en mode Wi-Fi recherche automatiquement un réseau sans fil disponible et se connecte automatiquement lorsque les instructions de configuration sont suivies. Le climatiseur et l'appareil mobile seront ensuite parfaitement synchronisés.

Mode AP - Vous suivez les instructions de configuration en mode CF et votre climatiseur ne se connecte pas à l'appareil mobile via le réseau sans fil? Vous pouvez connecter l'appareil mobile au climatiseur en utilisant l'adaptateur Wi-Fi du climatiseur ou la fonction « Device hotspot ». Le climatiseur s'affichera comme un réseau sans fil sous les connexions Wi-Fi des appareils mobiles comme « TCLHome Comfort -xxxxxx ». Vous pouvez ensuite connecter l'appareil mobile à partir du hotspot du climatiseur. La prochaine fois que le climatiseur s'éteint ou s'allume, celui-ci se connectera au même réseau sans fil auquel le téléphone est connecté.

Ajout du climatiseur au réseau sans fil à l'aide du « mode CF »

1. Au démarrage, le climatiseur et l'application passeront automatiquement au mode CF. Suivez les invites à l'écran, puis appuyez sur « Étape suivante » pour continuer.

Remarque : Si le climatiseur n'est pas en mode CF, appuyez 6 fois sur le bouton Écran (Display) de la télécommande. Après 8 à 10 secondes, vous entendrez deux bips et l'écran du climatiseur affichera CF.

1. Sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter, entrez le mot de passe du routeur et appuyez sur « Suivant » pour continuer.

Remarque : Si vous avez de la difficulté à trouver ou à rejoindre votre réseau sans fil, vous devrez peut-être donner l'autorisation à l'application TCL Home Comfort d'activer la fonction Localisation. Ce paramètre peut généralement être trouvé en allant à Paramètres > Applications > TCL Home Comfort, puis sélectionnez pour activer Localisation. Pour activer ce paramètre, l'emplacement exact et la méthode varient selon le système d'exploitation et la version du téléphone intelligent.

1. Après la connexion au réseau sans fil, le logiciel TCL Home Comfort essaiera automatiquement de se jumeler avec le climatiseur. L'écran DEL du climatiseur peut afficher « PP » ou « SA », indiquant qu'il recherche le signal réseau. La connexion du climatiseur au réseau peut prendre de 10 à 15 secondes.

1. Une fois le jumelage du climatiseur avec le réseau réussi, la page s'affichera comme suit. Vous pouvez « renommer » l'appareil comme vous le souhaitez, le partager avec votre famille ou appuyer sur « Terminé » pour commencer à contrôler l'appareil.

Remarque : Si vous devez à tout moment recommencer, appuyez 6 fois sur « Display » (affichage) sur la télécommande pour réinitialiser la configuration sans fil du climatiseur et revenir au mode CF. Appuyer encore 6 fois sur le bouton « Display » (affichage) après l'apparition du mode CF fait passer l'appareil en mode AP. Si vous passez du mode CF au mode AP, veuillez laisser à l'appareil 10 à 15 secondes pour effectuer cette transition.

Ajout du climatiseur au réseau sans fil à l'aide du « mode AP »

Si les connexions au réseau sans fil échouent en mode « CF », vous pouvez vous connecter en mode « AP » (en utilisant le climatiseur comme hotspot mobile).

1. Sur la page App indiquant le mode CF, cliquez sur « AP mode » dans le coin supérieur droit, comme c'est illustré ici.

1. « AP » doit apparaître sur la page comme c'est illustré ici ci-dessous. Appuyez sur « Étape suivante » pour continuer.

1. Pour commuter le climatiseur sur le mode AP, appuyez 6 fois sur « Display » sur la télécommande en moins de 6 secondes pour que le climatiseur passe du « mode CF » au « mode AP ». Laissez de 10 à 15 secondes à l'appareil pour effectuer la transition et AP clignotera sur l'écran d'affichage du climatiseur une fois l'opération terminée.

2. Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous essayez de vous connecter, tapez le mot de passe et appuyez sur « Suivant » pour continuer.

1. Sur votre appareil mobile, ouvrez Paramètres pour accéder aux connexions Wi-Fi.
2. Le nom « Home Comfort-xxxxxx » devrait apparaître parmi les choix de connexion réseau disponibles. Connectez-vous au réseau Home Comfort-xxxxx.

1. Après vous être connecté au réseau « Home Comfort -xxxxx » à l'aide de l'adaptateur Wi-Fi du climatiseur, revenez à l'application Home Comfort pour reprendre la configuration.

Remarque : Vous devrez sans doute revenir manuellement à l'application TCL Home Comfort.

1. Le climatiseur commencera automatiquement l'installation ou la synchronisation sur l'appareil mobile.

1. L'écran DEL du climatiseur peut afficher « PP » ou « SA », indiquant qu'il recherche le signal réseau. La connexion du climatiseur au réseau peut demander entre 10 et 15 secondes.
2. Une fois la connexion établie, l'application TCL Home Comfort de votre appareil mobile affichera l'appareil comme étant connecté et coché, comme c'est illustré ici. Si la connexion Configuration échoue, l'application affichera un avertissement. Pour relancer la connexion, appuyez sur « Réessayer » ou sur « Obtenir de l'aide ».

1. Une fois connecté, vous êtes prêt à commencer à contrôler votre climatiseur à partir de votre appareil mobile. Une fois que votre appareil s'allume et s'éteint après avoir utilisé l'adaptateur Wi-Fi du climatiseur pour se connecter, ce dernier s'appariera automatiquement au réseau auquel votre téléphone est connecté.

Remarque : Si, à tout moment, vous devez recommencer, appuyez 6 fois sur « Affichage » de la télécommande pour réinitialiser la configuration sans fil du climatiseur et revenir au mode CF. Après l'apparition du mode CF, appuyer une séquence supplémentaire de 6 fois sur le bouton « Affichage » fait passer l'appareil en mode AP. Pour passer du mode CF au mode AP, veuillez laisser à l'appareil de 10 à 15 secondes pour effectuer la transition.

Étape 7: Contrôle de votre climatiseur

1. Appuyez sur le nom du climatiseur pour accéder au panneau de contrôle de l'application. Cliquez sur le bouton ON/OFF pour régler les paramètres.

Back Window Type Air Conditioner 72 °F Set Temperature - + Mode Fan Function Timer

1. Vous pouvez régler les paramètres du mode de fonctionnement que vous souhaitez utiliser : Refroidissement, Chauffage, Sec, Ventilateur, Auto. Cliquez sur le bouton « Mode » et choisissez le réglage que vous souhaitez changer. Remarque : Certains appareils ont également une fonction de chauffage. Le mode Chaleur de l'application ne fonctionnera pas et ne modifiera pas les réglages des climatiseurs qui refroidissent uniquement.

Back Window Type Air Conditioner 72 °F Set Temperature Mode Auto Cool Heat Dry Fan Mode Fan Function Timer

1. Pour le mode Ventilateur, cliquez sur le bouton « Ventilateur » et choisissez la vitesse désirée : basse, moyenne, élevée ou automatique (Low, Med, High, High, Auto).

Back Window Type Air Conditioner 72° Set Temperature Fan High Med Low Auto Mode Fan Function Timer

1. D'autres commandes de l'appareil peuvent être modifiées en sélectionnant le bouton « Fonction » qui accède aux modes Veille ou Eco. En mode Veille, la vitesse du ventilateur est réglée sur faible uniquement.

Back Window Type Air Conditioner 72 Set Temperature Function Sleep ECO Mode Fan Function Timer

1. Pour régler la fonction Minuterie : appuyez sur le bouton « Timer ». L'application accède au réglage de la minuterie qui affichera les heures qui ont été précédemment programmées. Vous pouvez modifier la minuterie ou en créer une nouvelle en appuyant sur le bouton « Ajouter minuterie ».

< Back Add Timer Add Timer

Back Add Timer Timer accuracy is + /+ 30 seconds 15:45 Once Timer: OFF Add Timer

1. Appuyez sur le bouton « ON » ou « OFF » pour activer ou désactiver la minuterie. Vous pouvez régler les options heure, minute, mode de fonctionnement, vitesse du ventilateur et température de fonctionnement. Vous pouvez également régler une minuterie hebdomadaire. Une fois le réglage de minuterie terminé, appuyez sur le bouton (add icon) pour annuler ou confirmer.

Cancel Add Timer Save 12 43 13 43 14 44 15 45 16 46 17 47 18 48 Select days to use Smart Mode Mon Tues Wed Thur Fri Sat Sun Timer Off Timer On Mode Auto > Fan Auto > Function >

Remarques :

Mode Sec - la température est préréglée et ne peut pas être haussée ni abaissée.

Mode Chauffage - ne s'applique pas à tous les appareils. Si votre climatiseur n'est pas pourvu de la fonction chauffage, le mode Chauffage sur l'application n'aura aucun effet sur celui-ci.

Si votre appareil est doté d'une fonction de chauffage, vous pourrez régler la température à la hausse ou à la baisse.

Mode Ventilateur - la température est préréglée et ne peut pas être haussée ni réduite.

Mode Auto - la température est préréglée et ne peut pas être haussée ni abaissée.

Mode Refroidissement - les réglages peuvent être ajustés à la température désirée.

1. Options supplémentaires - dans le coin supérieur droit, vous pouvez afficher ou modifier les options suivantes : modifier le nom de l'appareil, le partage de l'appareil, les informations sur l'appareil, le rétroaction, vérifier les mises à jour, supprimer l'appareil ou restaurer les valeurs par défaut.

Back Window Type Air Conditioner 72 °F Set Temperature - + Mode Fan Function Timer

1. Gérez les informations de votre profil qui inclut :

a. les données du compte;
b. la lecture du code QR : ouvre un lecteur QR dans l'application;

c. le partage de l'appareil : affiche les informations sur le partage de données de l'appareil;
d. le Centre de messages : affiche tous les messages que le système a envoyés à l'utilisateur;

e. la rétroaction : l'endroit où les utilisateurs pouvaient soumettre leurs commentaires en ligne;

f. À propos : affiche les informations de la version actuelle de l'application.

Remarque : Le premier appareil mobile enregistré est le contrôle principal; les autres appareils ne peuvent être partagés que par l'appareil principal. Les comptes partagés doivent être établis pour le même pays.

1. Tapez sur « Déverrouiller le motif » (Pattern unlock) dans la section Profil où vous avez défini votre nom. Vous pouvez ensuite configurer votre dessin de déverrouillage de l'application. Après l'avoir activé, vous devez dessiner le motif pour déverrouiller l'application.

Conseils de dépannage

Avez-vous de la difficulté à terminer l'installation? Ne vous inquiétez pas, il y a généralement une solution facile.

PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS
L’application TCL Home Comfort perd la connexion avec le climatiseur pendant la configuration	Le routeur sans fil est peut-être trop loin du climatiseur	• Relocaliser le routeur sans fil plus près du climatiseur
	Erreur réseau	• Redémarrez le routeur sans fil, le climatiseur et l’appareil mobile avec l’application TCL Home Comfort installée.
L’application TCL Home Comfort ne peut trouver le climatiseur	Erreur réseau	• Redémarrez le routeur sans fil, le climatiseur et l’appareil mobile avec l’application TCL Home Comfort installée.
	L’application et le climatiseur ne sont pas sur la même fréquence 2,4 GHz	• Confirmez la connexion de votre appareil à la fréquence 2,4 GHz.
	Le routeur bloque l’application TCL Home Comfort	• Vérifiez si l’application est bloquée par le coupe-feu du routeur.
Échec de la connexion en mode CF	Connectivité inconnue ou erreur réseau	• Suivez les instructions pour ajouter le climatiseur au réseau sans fil à l’aide du mode AP.
Incapacité de trouver ou de se connecter au Réseau sans fil	L’application peut avoir besoin d’une autorisation de localisation	• Donnez à TCL Home Comfort l’autorisation de localisation dans les réglages du téléphone.

Copyright © 2019 par TCL. Tous droits réservés.

TCL et le logo TCL sont la propriété de TCL

Corporation et avec l'autorisation de TTE Technology, Inc.

No de pièce: XXXXX