DSP6840 - Recepteur INFINITY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Récepteur INFINITY DSP6840
Fréquence de fonctionnement	Non spécifiée
Connectivité	Entrées audio multiples, Bluetooth, USB
Utilisation	Idéal pour les systèmes audio domestiques et professionnels
Maintenance	Nettoyage régulier des connecteurs, mise à jour du firmware si disponible
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter les surcharges électriques
Informations générales	Vérifiez la compatibilité avec vos appareils audio avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - DSP6840 INFINITY

Comment réinitialiser mon INFINITY DSP6840 ?

Pour réinitialiser votre INFINITY DSP6840, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent.

Pourquoi je n'entends pas de son venant de mon INFINITY DSP6840 ?

Vérifiez que le volume n'est pas réglé sur zéro et que l'appareil est correctement connecté à vos haut-parleurs. Assurez-vous également que la source audio est correctement sélectionnée.

Comment connecter mon INFINITY DSP6840 à mon smartphone ?

Pour connecter votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis dans le menu Bluetooth de l'INFINITY DSP6840, sélectionnez votre appareil lorsque celui-ci apparaît.

Quelles sont les dimensions de l'INFINITY DSP6840 ?

Les dimensions de l'INFINITY DSP6840 sont 25 cm de large, 20 cm de profondeur et 5 cm de hauteur.

Mon INFINITY DSP6840 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise électrique fonctionnelle. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de changer le câble d'alimentation.

Comment mettre à jour le firmware de mon INFINITY DSP6840 ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez le dernier fichier de mise à jour depuis le site officiel d'INFINITY, copiez-le sur une clé USB et insérez-la dans le port USB de l'appareil.

L'INFINITY DSP6840 perd sa connexion Wi-Fi, que faire ?

Assurez-vous que votre routeur fonctionne correctement et que l'INFINITY DSP6840 est à portée du signal. Vous pouvez aussi essayer de redémarrer votre routeur et l'appareil.

Puis-je utiliser l'INFINITY DSP6840 avec des haut-parleurs non compatibles ?

Non, il est recommandé d'utiliser des haut-parleurs compatibles pour garantir une performance optimale et éviter d'endommager l'appareil.

Comment régler les paramètres d'égalisation de l'INFINITY DSP6840 ?

Accédez au menu des paramètres audio sur l'écran de votre INFINITY DSP6840 et ajustez les niveaux d'égalisation selon vos préférences.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de l'INFINITY DSP6840 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé en format PDF sur le site officiel d'INFINITY dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI DSP6840 INFINITY

Votre produit a été conçu pour vous offrir les performances et la facilité d'utilisation que attendez de Infinity. Prenez le temps de lire ce manuel avant d'utiliser ou installer votre amplificateur. Ce manuel décrit les directives d'installation générales et les instructions d'utilisation. Veuillez noter qu'une installation convenable de composants audio mobiles requiert une expérience qualifiée et des procédures mécaniques et électriques. Si vous ne disposez pas des connaissances et des outils permettant d'exécuter cette installation, nous vous recommandons fortement de consulter un distributeur agréé Infinity pour connaître vos options d'installation.

FR

TABLE DES MATIÈRES

DESCRIPTION DU PRODUIT 8
CONTENU DE LA BOÎTE....8
INSTALLATION ET CÂBLAGE....8
RÉGLAGE DU SON 10
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES....12
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES....12

DESCRIPTION DU PRODUIT

L'amplificateur DSP Infinity est un processeur audio permettant le réglage fin des systèmes audio de seconde monte. C'est un système audio intégré qui comporte 6 canaux d'entrées audio, 8 canaux de sorties audio alimentées, une interface de réglage simple compréhensible par un novice et des capacités de réglage détaillées pour salisfaire même les installateurs expérimentés. Avec une connexion USB permettant l'accès à l'interface de réglage depuis un PC Windows, vous pouvez commander des filtres de croisement entièrement variables, des pentes de 0 à 48 dB sélectionnables, un retard, ajuster une égalisation paramétrique ou graphique à 31 bandes, un mélangeur d'entrées-sorties assignable avec sommation des canaux d'entrée, le gain des canaux, commander le volume principal, visualiser un indicateur de crête pour garantir que la sortie audio n'est pas déformée et disposer de la possibilité d'enregistrer jusqu'à 10 préréglages.

CONTENU DE LA BOÎTE

1X 1X 6X 4X 4X4X1X 4X 1X 1X 1X 1X 4X Infinity 1X2X

INSTALLATION ET CÂBLAGE

IMPORTANT : Débranchez la borne négative de la batterie (-) du véhicule avant de commencer l'installation.

• Portez des lunettes de protection pour utiliser des outils.
• Choisissez un emplacement de montage sûr. Vérifiez les espaces des deux côtés de l'emplacement. Veillez à ce que des vis ne percent pas de canalisations de freins, de carburant ou des faisceaux de câblage, et que le cheminement des câbles ne nuira pas à la sécurité de fonctionnement du véhicule. Percez ou coupez avec prudence.
• Lors de la réalisation des connexions électriques, veillez à ce qu'elles soient sûres et correctement isolées.
• Ne montez pas l'amplificateur avec son radiateur dessous, car ceci nuit à son refroidissement.
• En utilisant l'amplificateur comme gabarit, marquez l'emplacement des trous sur la surface de montage.
• Percez des trous pilotes dans la surface de montage.
• Fixez l'amplificateur à sa surface de montage avec les vis à tôle et rondelles incluses.

Connexions d'alimentation et de masse

• Alimentation : Branchez le fil d'alimentation +12 V à la borne positive de la batterie du véhicule. Vérifiez que le fusible et le portefusible sont à moins de 457 mm (18") de la batterie.
• Masse : Branchez le fil GND à la borne négative de la batterie de véhicule, ou au châssis du véhicule, près de la batterie, avec une vis. REMARQUE : Si possible, retirez la peinture du châssis pour un meilleur contact. Il est recommandé d'utiliser une rondelle en étoile sous la cosse à ceil pour une connexion sûre.
• Entrée télécommande : Connectez le fil d'allumage télécommandé au fil « Remote Out » de l'autoradio, si vous utilisez les entrées de signal de niveau bas avec un appareil stéréo de seconde monte.
  REMARQUE : Si vous utilisez des entrées de signal de niveau haut (les câbles des haut-parleurs de votre véhicule), vous pouvez choisir d'allumer l'amplificateur via la fonction de déport du 12 volts CC lorsque vous allumez le véhicule, ou via sa fonction de détection audio. Dans les deux cas, vous n'avez pas besoin de brancher le fil d'allumage télécommandé et pouvez le terminer avec de l'adhésif ou un bouchon afin d'éviter l'introduction de bruit.
• Sortie télécommande : Connectez le câble de sortie de télécommande aux appareils externes qui nécessitent un allumage 12 V après l'amplificateur DSP de Infinity. Cette connexion permettra l'allumage des appareils 12 V après l'éveil de l'amplificateur par une entrée de télécommande 12 V, un déport de CC ou une entrée de détection de signal audio.

Témoin d'alimentation / protection

Le témoin d'alimentation s'allume vert lorsque l'amplificateur est alimenté et diffuse un signal. Le témoin s'allume rouge si l'amplificateur entre en mode de protection en cas de conditions telles qu'une sur/sous-tension, un court-circuit, une défaillance du circuit de sortie de l'amplificateur ou une chaleur excessive.

MASCOS BONE 40A/40A OUTFR CHANNELS POWER POWER PORTE PORTE Porte-fusible, fusible de 40 A 46 cm (18") Batterie Masse du c Télécommar d'allumage (f la sortie REM

Entrées des signaux

- Entrées niveau ligne : Si votre autoradio comporte des sorties de préamplificateur, connectez les sorties avant aux entrées 1 et 2 de l'amplificateur, les sorties arrière aux entrées 3 et 4 et les sorties de caisson de basses aux entrées 5 et 6 à l'aide de câbles de raccordement RCA.

Remarque: si vous utilisez des signaux de niveau bas et un fil d'allumage télécommandé, réglez le commutateur « Tum-on Mode » sur « REM » et le commutateur « Input Level » sur « LO ».

FR

graph LR
    A["1"] --> D["TURN-ON MODE"]
    B["2"] --> D
    C["3"] --> D
    E["4"] --> D
    F["5"] --> D
    G["6"] --> D
    H["REMC"] --> D
    I["REDA"] --> D
    J["REDA"] --> D
    K["REDA"] --> D
    L["REDA"] --> D
    M["REDA"] --> D
    N["REDA"] --> D
    O["REDA"] --> D
    P["REDA"] --> D
    Q["REDA"] --> D
    R["REDA"] --> D
    S["REDA"] --> D
    T["REDA"] --> D
    U["REDA"] --> D
    V["REDA"] --> D
    W["REDA"] --> D
    X["REDA"] --> D
    Y["REDA"] --> D
    Z["REDA"] --> D
    AA["REDA"] --> D
    AB["REDA"] --> D
    AC["REDA"] --> D
    AD["REDA"] --> D
    AE["REDA"] --> D
    AF["REDA"] --> D
    AG["REDA"] --> D
    AH["REDA"] --> D
    AI["REDA"] --> D
    AJ["REDA"] --> D
    AK["REDA"] --> D
    AL["REDA"] --> D
    AM["REDA"] --> D
    AN["REDA"] --> D
    AO["REDA"] --> D
    AP["REDA"] --> D
    AQ["REDA"] --> D
    AR["REDA"] --> D
    AS["REDA"] --> D
    AT["REDA"] --> D
    AU["REDA"] --> D
    AV["REDA"] --> D
    AW["REDA"] --> D
    AX["REDA"] --> D
    AY["1"] --> X["INPUT LEVEL"]
    AZ["2"] --> X
    BA["3"] --> X
    BB["4"] --> X
    BC["5"] --> X
    BD["6"] --> X
    BE["7"] --> X
    BF["8"] --> X
    BG["9"] --> X
    BH["10"] --> X
    BI["11"] --> X
    BJ["12"] --> X
    BK["13"] --> X
    BL["14"] --> X
    BM["15"] --> X
    BN["16"] --> X
    BO["17"] --> X
    BP["18"] --> X
    BQ["19"] --> X
    BR["20"] --> X
    BS["21"] --> X
    BT["22"] --> X
    BU["23"] --> X
    BV["24"] --> X
    BW["25"] --> X
    BX["26"] --> X
    BY["27"] --> X
    BZ["28"] --> X
    CA["29"] --> X
    CB["30"] --> X
    CC["31"] --> X
    CD["32"] --> X
    CE["33"] --> X
    CF["34"] --> X
    DG["35"] --> X
    DH["36"] --> X
    DI["37"] --> X
    DJ["38"] --> X
    DK["39"] --> X
    DL["40"] --> X

- Entrées de niveau haut : Si l'autoradio n'a pas de sorties de niveau ligne, utilisez les adaptateurs d'entrée de niveau haut fourmis pour le branchement des fils de sortie des haut-parleurs de votre autoradio aux entrées RCA de l'amplificateur. La fonction de déport 12 volts CC allume l'amplificateur quand il détecte un signal.

REMARQUE: vous pouvez connecter les câbles de jusqu'à six haut-parleurs de votre véhicule à l'amplificateur. Par exemple, les tweeters avant gauche et droit peuvent être sur les entrées 1 et 2, les woofers avant gauche et droit sur les entrées 3 et 4, et les haut-parleurs large bande arrière gauche et droit sur les entrées 5 et 6. Les signaux de chacun de ces haut-parleurs peuvent être additionnés pour créer une sortie pleine gamme, si nécessaire, et être affectés à l'un des fils de sortie de l'amplificateur. Reportez-vous à « Réglage du son » pour plus de détails.

REMARQUE: Si vous utilisez des signaux de niveau haut, réglez le commutateur « Turn-on Mode » sur « DC » (pour l'activer lorsqu'il reçoit l'alimentation de la batterie) ou sur « AUDIO » (pour l'activer lorsqu'il détecte le signal de votre unité source), et le commutateur « Input Level » sur « HI ». En l'absence de son, basculez le commutateur « Input Level » sur « HI2 ».

graph LR
    A["Desserrez les vis"] --> B["1"]
    C["Insérez les fils"] --> D["2"]
    E["Serrez les vis"] --> F["3"]
    G["Input Level: LO HI HI2"] --> H["6"]
    I["TURN-ON MODE: REM DC AUDIO OU"] --> J["1"]
    K["TURN-ON MODE: REM DC AUDIO"] --> L["20"]
    M["TURN-ON MODE: REM DC AUDIO"] --> N["30"]
    O["TURN-ON MODE: REM DC AUDIO"] --> P["40"]
    Q["TURN-ON MODE: REM DC AUDIO"] --> R["50"]

Connexions des sorties de haut-parleurs

Connectez vos haut-parleurs aux fils du faisceau de câblage des sorties des haut-parleurs, en respectant la polarité correcte : connectez chaque fil positif (+) à la borne positive (+) correspondante du haul-parleur et le fil négatif (-) à la borne négative (-) correspondante. Branchez ensuite le faisceau de câblage des sorties des haul-parleurs dans l'amplificateur DSP.

REMARQUE : Vous pouvez connecter jusqu'à 8 haut-parleurs à l'amplificateur DSP de Infinity puis spécifier les fréquences que les amplificateurs envoient à chacun avec le logiciel de réglage de Infinity. Reportez-vous à « Réglage du son » pour plus de détails.

REMARQUE : Si vous décidez que votre système requiert plus de puissance, vous pouvez utiliser deux des fils de sortie des haut-parleurs ou plus pour connecter un ou plusieurs amplificateurs supplémentaires. Connectez le nombre de fils de sorties de haut-parleurs souhaité aux entrées de niveau haut du ou des nouveaux amplificateurs. IMPORTANT : Assurez-vous d'ajuster les niveaux de sortie des canaux que vous connectez aux amplificateurs supplémentaires afin d'être sûr de ne pas saturer le ou les amplificateurs externes et de réduire le bruit, le cas échéant.

IMPORTANT : Aucun canal de sortie des haut-parleurs ne peut être ponté.

AUDIO INPUT REMOTE SPEAKER OUTPUT CHANNELS 12 22 32 42 52 62 72 82 INPUT LEVEL NET LD OF TIL TURR-ON MODE RUN OC AUDIO POWER RUN OUT AND ON FLOW IN PC DMS SPY ONE TOY PRT PWR Vers les haut-parleurs

Couleur du fil Désignation du canal
Blanc Canal 1 +
Blanc/noir Canal 1 -
Gris Canal 2 +
Gris/noir Canal 2 -
Vert Canal 3 +
Vert/noir Canal 3 -
Violet Canal 4 +
Violet/noir Canal 4 -
Orange Canal 5 +
Orange/noir Canal 5 -
Bleu	Canal 6 +
Bleu/noir	Canal 6 -
Rouge	Canal 7 +
Rouge/noir	Canal 7 -
Jaune	Canal 8 +
Jaune/noir	Canal 8 -

Branchement de la télécommande des graves

Branchez la télécommande des graves dans l'entrée appropriée du panneau de commande de l'amplificateur DSP. Installez la télécommande dans un endroit pratique, comme sous le tableau de bord, à l'aide de vis à tôle.

REMARQUE : La télécommande des graves peut régler le niveau de sortie d'un subwoofer sur le canal 7 ou 8 lorsque celui-ci est affecté en tant que canal « secondaire ». Cela permettra de régler le niveau du subwoofer de -30 dB à +6 dB dans le logiciel de réglage. Ce n'est pas une commande d'amplification des graves. Nous prévoyons que vous utiliserez la télécommande d'un amplificateur de subwoofer externe si vous souhaitez commander l'amplification des graves.

AUDIO INPUT REMOTE SPEAKER OUTPUT CHANNELS 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x INPUT LEVEL TURN-ON MODE PC POWER INPUT ON ON NECK POT PWR LED BCD LED BCD LED BCD

RÉGLAGE DU SON

Téléchargement du logiciel de réglage depuis infinityspeakers.com

1. Connectez-vous à Internet avec votre PC ou ordinateur portable Windows, allez sur infinityspeakers.com pour télécharger l'interface utilisateur graphique la plus récente de l'amplificateur DSP6840, ou utilisez la clé USB jointe.
2. Exécutez l'assistant de configuration de l'installation du logiciel avant de connecter votre ordinateur à votre amplificateur DSP de Infinity.
3. Cliquez deux fois sur « Infinity DSP software » dans l'emplacement où il est enregistré.

INFINITY_V1.34_20220810 File Home Share View INFINITY_V1.34_20220810 Quick access Desktop Downloads Documents Pictures This PC Name Install Setup USB driver

1. Cliquez deux fois sur « USB driver » puis cliquez sur Install.

REMARQUE : Assurez-vous de lui permettre d'apporter des modifications à votre ordinateur si votre logiciel antivirus le demande.

Driver Setup(X64) Device Driver Install / UnInstall Select INF CH341SER.INF INSTALL WCH.CN |__ USB-SERIEAL CH340 |__ 08/08/2014, 3.4.2014 UNINSTALL HELP

1. Cliquez deux fois sur « setup.exe ».

REMARQUE : Assurez-vous de lui permettre d'apporter des modifications à votre ordinateur si votre logiciel antivirus le demande.

1. Cliquez sur « Suivant » dans l'assistant de configuration du logiciel DSP de Infinity.

1. Sélectionnez le dossier d'installation de votre choix ou cliquez sur « Suivant » pour choisir l'emplacement par défaut.

1. Cliquez sur « Suivant » pour confirmer l'installation. Encore une fois, assurez-vous que votre protection antivirus permet de terminer l'installation.
2. Détendez-vous et attendez la fin de l'installation du logiciel...

1. L'installation est terminée ! Fermez l'assistant de configuration et passez à la section suivante. Vous devriez voir cette icône sur l'écran de votre ordinateur.

Connexion de l'amplificateur DSP de Infinity à votre PC Windows

1. Connectez votre PC Windows à l'amplificateur DSP avec le câble USB inclus.

1. Veillez à réduire le son de votre autoradio à un faible volume avant d'allumer votre amplificateur DSP Infinity.
2. Activez/allumez votre autoradio et vérifiez que tous ses composants fonctionnent.

REMARQUE : L'amplificateur DSP sera fourni avec un profil d'égalisation déjà flashé qui servira de « EG désactivé » ou préréglage 1.

1. Votre PC étant connecté à l'amplificateur DSP Infinity, cliquez deux fois sur l'icône du logiciel Infinity sur votre PC et ouvrez le logiciel de réglage du DSP.

REMARQUE : Si le logiciel apparaît avec une fenêtre indiquant « Aucun port de communication disponible », fermez le logiciel, déconnectez le câble USB de votre ordinateur et reprenez à l'étape 4. Sinon, passez à l'étape 5. Le logiciel du DSP fonctionne lorsqu'il n'est pas connecté à l'amplificateur si vous souhaitez vous familiariser avec lui et créer une configuration de système audio préconfigurée.

1. La connexion est effectuée ! Passez à la procédure de réglage...

Fonctions de l'interface utilisateur

Le logiciel de réglage Infinity comprend les commandes suivantes :

1. Connected and Disconnected. déterminer si l'amplificateur communique avec votre PC Windows.
2. Lowe and Highous permet de déterminer si l'amplificateur est réglé sur une entrée de niveau bas ou une entrée de niveau haut sur le panneau de commande de l'amplificateur.
3. Affectation des emplacements des haut-parleurs aux canaux. Cette fonction vous permet de désigner le type de haut-parleur et l'emplacement dans le véhicule auquel chaque canal de sortie du DSP est connecté.
4. Commande du volume et coupure de chaque canal. Vous pouvez augmenter et diminuer le niveau de volume relatif de chaque canal individuellement pour assurer une correspondance parfaite des niveaux et des sorties.
5. Réglage de phase 076180° pouvez régler individuellement la phase de chaque canal pour des performances dynamiques et équilibrées.
6. Ide kângaux couplés. Vous pouvez lier des canaux couplés pour appliquer uniformément les commandes de volume et de tonalité.
7. Indicateur de. Clipping canal inclut un indicateur d'écrétage qui signale une distorsion de 10% ou plus. Si c'est le cas, baissez le volume du canal en écrétage jusqu'à ce que l'indicateur s'éteigne. Pour obtenir les meilleurs résultats, mesurez avec une onde sinusoidale de 100 Hz et 1 kHz à 0 dB.
8. Tlimeidelayus permet de régler le point focal du champ sonore à l'emplacement souhaité dans le véhicule. Plus un haut-parieur est proche de votre emplacement de point focal choisi, plus son retard doit être long. Le réglage s'effectue en faisant glisser le curseur vers la droite pour augmenter le retard et vers la gauche pour le diminuer.
9. Affichage des informations. Cet affichage vous présente les statistiques suivantes :

a. La valeur master volume

b. Le niveau du astublypoorferovolumeu 8 et réglable de -30 dB à +6 dB en utilisant la télécommande des graves.

c. La l'evoltagenplificateur à l'entrée de l'alimentation.

d. La température de fonctionnement actuelle de l'amplificateur.

e. La configuration actuelle de votre système.

1. X-OVER. Vous pouvez ajuster les points de croisement des filtres de croisement passe-haut et passe-bas pour chaque canal afin de maximiser l'efficacité des performances de chaque haut-parleur connecté à l'amplificateur DSP. La pente de croisement sélectionnable pour chaque canal peut être réglée sur 0 / 6 / 12 / 18 / 24 / 30 / 36 / 42 / 48 dB.
2. Vue de Speaker location. Elle montre les canaux de l'amplificateur utilisés et les emplacements des haut-parleurs correspondants dans le véhicule.
3. Master Volume. Vous pouvez augmenter ou diminuer le volume de l'ensemble du système, ou le désactiver. Faites glisser le curseur vers le haut pour augmenter le volume et vers le bas pour le baisser. Cliquez sur l'icône du haut-parleur pour couper le son du système audio.
4. Write/Delete. « Écrire » vous permet d'enregistrer jusqu'à 10 paramètres audio préférés en tant que préréglages, que vous pouvez appliquer à l'amplificateur. Cliquez sur « Écrire », puis sur un numéro de préréglage pour enregistrer un préréglage. Cliquez sur « Effacer », puis sur un numéro de préréglage pour effacer un préréglage.
5. Input Mixer. La fonction Table de mixage d'entrée vous permet d'affecter le signal audio d'un canal d'entrée à un canal de sortie donné. Vous pouvez également additionner les signaux de plusieurs canaux d'entrée et appliquer le signal résultant à un canal de sortie spécifique, généralement pour permettre à un haut-parleur de lire la plus large gamme de fréquences possible lors de l'utilisation de signaux d'entrée de niveau haut-parleur.

EXEMPLE : Si vous avez connecté un tweeter (réponse aux hautes fréquences uniquement) au canal d'entrée 1 et un haut-parleur de médiums (réponse aux fréquences moyennes uniquement) au canal 2, vous pouvez additionner les signaux de ces deux entrées et affecter le nouveau signal large bande à un haut-parleur large bande que vous avez connecté au canal de sortie 1.

1. Save Fiction vous permet d'enregistrer une configuration de système audio préférée dans un dossier de votre ordinateur pour une utilisation ultérieure. Elle vous permet également de récupérer une configuration précédente depuis votre ordinateur et de l'appliquer à votre amplificateur connecté.

2. .Settingsvez gérer les options suivantes dans le menu « Paramètres » :

a. Sélection de la langue du logiciel : choisissez parmi l'anglais, l'espagnol, le français, le chinois et le japonais.
b. Paramètres d'alimentation pour retarder la mise sous/hors tension de l'amplificateur si votre véhicule requiert l'une de ces options.
c. Mises à niveau du micrologiciel et réinitialisation du logiciel aux paramètres d'usine d'origine.

1. Reset Outputs permet de réinitialiser le type de haut-parleur et l'emplacement dans le véhicule de chaque canal de sortie.
2. Cette option vous permet de choisir un égaliseur paramétrique ou graphique à 31 bandes à régler pour chaque canal.
3. EG Parametricouve graphiquer des courbes d'égalisation personnalisées à chaque canal que vous avez connecté. Pour augmenter le niveau d'une fréquence donnée, faites glisser le curseur vers le haut. Pour l'abaisser, faites glisser le curseur vers le bas.
4. .EG Setupion de configuration d'égalisation vous permet de cliquer pour sélectionner les canaux auxquels vous souhaitez appliquer des courbes d'égalisation.

REMARQUE : Les champs FREQ, GAIN et Q affichent les valeurs des modifications effectuées en déplaçant les curseurs d'égalisation. Seul le gain est réglable en mode d'égalisation graphique. La fréquence, le gain et le Q sont tous réglables en mode d'égalisation paramétrique. Ces réglages peuvent s'effectuer à l'aide des curseurs ou en entrant des valeurs précises dans les champs F, G et Q.

1. Bygaes EQ and Restore EQ ramener vos réglages d'égalisation à plat afin de pouvoir entendre les différences apportées par vos ajustements. « Restaurer EG » ramène tous les réglages d'égalisation aux valeurs précédentes.
2. Reset en restaure les réglages d'usine de l'égaliseur.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Puissance de sortie RMS (watts x canaux) sous 2 ohms : 60 W x 8
• Puissance de sortie RMS (watts x canaux) sous 4 ohms : 40 W x 8
• Classe d'amplificateur : Classe D
• Plage de tension de la batterie (volts) : 8 V à 16 V
• Modes d'allumage sélectionnables : 12 V, détection de signal audio, déport CC, sortie de télécommande 12 V

• Témoin lumineux : rouge / vert
- Réponse en fréquence : 10 Hz à 22 kHz à -3 dB
• Rapport signal sur bruit : 90 dB
• Rapport signal sur bruit (CEA-2006) : 75 dB
• DHT+B à 4 ohms : < 1 %
- Sensibilité d'entrée, sélectionnable : Niveau haut ou niveau bas
- Sensibilité d'entrée - niveau bas : 680 mV à 6 V
- Sensibilité d'entrée - niveau haut : 1,6 V à 15 V
- Filtres de croisement variables : Tous les canaux : Passe-haut, passe-bas, passe-bande avec penle 0 à 48 dB sélectionnable
- Gain, variable : Tous les canaux avec PC
- Niveau de subwoofer, variable : Canaux 7 et 8 dans le logiciel PC ou à l'aide de la télécommande accessoire de -30 dB à 6 dB.
- Calibre du fusible : 40 A
- Calibre de fil d'alimentation/de terre minimum recommandé : 8,37 mm² (8 AWG)
- Entrées niveau haut-parleur : oui (adaptateur RCA)
• Télécommande des graves : Incluse
• Longueur : 237,5 mm (9-3/8")
• Largeur : 144 mm (5-11/16")
• Hauteur : 49,5 mm (1-15/16")
- Poids : Environ 1000 g
• Protection : DC, OVP, UVP, OCP, OTP

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Aucun son et TÉMOIN D'ALIMENTATION éteint.

- Aucune tension sur BATT + et/ou aux bornes REM, ou connexion de masse mauvaise ou absente. Vérifiez les tensions aux bornes de l'amplificateur avec un voltmètre.

Pas de son et TÉMOIN DE PROTECTION clignotant.

- Tension CC sur la sortie de l'amplificateur. L'amplificateur peut devoir être révisé, consultez la carte de garantie jointe pour des informations sur le service.

Aucun son et clignotement des TÉMOINS D'ALIMENTATION ET DE PROTECTION.

- Tension inférieure à 9 V sur la connexion à BATT +. Contrôlez le circuit de charge du véhicule.

Aucun son et TÉMOIN DE PROTECTION allumé.

- L'amplificateur a surchauffé. Vérifiez que le refroidissement de l'amplificateur n'est pas empêché à l'emplacement de montage. Vérifiez que l'impédance du système de haut-parleurs est dans les limites indiquées. Ou une tension supérieure à 16 V (ou inférieure à 8 V) est présente sur la connexion à BATT+. Contrôlez le circuit de charge du véhicule.

Le fusible de l'amplificateur fond constamment.

- Le câblage est erroné ou il y a un court-circuit. Revoyez les précautions et les procédures d'installation. Vérifiez les connexions du câblage.

Son déformé.

- Le gain n'est pas réglé correctement. Vérifiez les paramètres de volume de chaque canal et/ou principal. Recherchez des courts-circuits ou des masses sur les câbles des haul-parleurs. L'amplificateur ou l'appareil source peuvent être défectueux.

Son déformé et TÉMOIN DE PROTECTION clignotant.

- Court-circuit dans le haut-parleur ou le fil. Débranchez un fil de haut-parleur à la fois pour localiser le haut-parleur ou le fil en court-circuit puis réparez.

La musique manque de dynamique ou de « punch ».

- Les haut-parleurs ne sont pas connectés correctement. Utilisez le réglage de phase de 0^/180^ et vérifiez les connexions des haut-parleurs à l'amplificateur et aux haut-parleurs.

• S/N比 (CEA-2006) : 75dB

- THD+N@4 Ω:1%未満