WD1712D - Four Atag - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tiroir chauffant
Marque	Atag
Modèle	WD1712D
Dimensions (H x L x P)	140 x 550 x 560 mm
Poids	Environ 15 kg
Alimentation	220-240 V, 10 A, classe I, mise à la terre
Plage de température	30 °C à 80 °C
Capacité	Jusqu'à 12 couverts
Fonctions principales	Préchauffage de vaisselle, maintien au chaud, cuisson à basse température
Indicateur de chauffe	Diode clignotante en chauffe, fixe quand température atteinte
Sécurité	Surface chaude, ne pas utiliser de nettoyeur vapeur, débrancher avant entretien
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, appareil débranché et refroidi
Pièces détachées	Utiliser des pièces d'origine Atag
Réparabilité	Intervention par un installateur agréé uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - WD1712D Atag

Comment régler la température du tiroir chauffant ?

Tournez le bouton rotatif situé à l'avant (visible lorsque le tiroir est ouvert) pour régler la température entre 30 °C et 80 °C. La diode clignote pendant le chauffage et reste fixe lorsque la température est atteinte.

Combien de temps faut-il pour préchauffer la vaisselle ?

Le temps dépend du matériau, de l'épaisseur et de la charge. À titre indicatif, à 60 °C, compter environ 30 minutes pour un service de 6 personnes et 40 minutes pour 12 personnes.

Puis-je utiliser des plats en plastique dans le tiroir chauffant ?

Il est déconseillé d'utiliser des plats en plastique non adaptés à la chaleur. La température maximale est de 80 °C, mais vérifiez la résistance thermique de vos récipients.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que le tiroir est bien fermé (le chauffage ne fonctionne que tiroir fermé). Assurez-vous que le bouton de température est réglé sur une valeur non nulle. Si le problème persiste, débranchez l'appareil et contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le tiroir chauffant ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Nettoyez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon humide et un détergent doux. N'utilisez jamais de nettoyeur vapeur ni de produits abrasifs.

Puis-je utiliser un nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil ?

Non, l'utilisation d'un nettoyeur vapeur est interdite car la vapeur peut atteindre des pièces sous tension et provoquer un court-circuit. Nettoyez uniquement avec un chiffon humide.

Quelle est la consommation électrique du tiroir chauffant ?

L'appareil est protégé par un fusible de 10 A sous 220-240 V. La puissance exacte n'est pas indiquée, mais elle est adaptée à un usage domestique standard.

L'appareil fait-il du bruit en fonctionnement ?

Un léger bruit du ventilateur est normal lors du chauffage. Si des bruits anormaux apparaissent, vérifiez que rien n'obstrue la grille de protection et contactez le service après-vente si nécessaire.

Puis-je encastrer le tiroir chauffant sous un plan de travail ?

Oui, l'appareil est conçu pour une installation intégrée. Respectez les dimensions d'encastrement (min. 550 mm de large, 560 mm de profondeur, 140 mm de haut) et assurez une ventilation suffisante. Ne fermez pas de porte décorative pendant l'utilisation.

Où trouver des pièces de rechange pour mon tiroir chauffant Atag ?

Utilisez exclusivement des pièces d'origine Atag. Contactez le service après-vente Atag ou un installateur agréé pour commander des pièces détachées.

MODE D'EMPLOI WD1712D Atag

3Pictogrammesutilisés.... 11Préparatic
4Normesdesécurité.... 11Dimension
6Utilisation.... 11Dimension
7Fonctionnement.... 12Installation
8Tempsdepréchauffage......
9Instalisationbutdel'appareiletdel'embal-.....
9Sédagité.... 13

Lespictogrammesfigurantdanscettenoticeontlessignificationssuivantes:

INFORMATION

Informations, conseils, astuces, ourecommandations

ATTENTION!

Attention-danger

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

Attention-risquedechocélectrique

SURFACEBRÛLANTE!

Attention–risquedebrûlure

RISQUED'INCENDIE!

Attention-risqued'incendie

Nousvousrecommendonsvivementdelireattentivementcettenotice.

ATTENTION!

ÀLIREATTENTIVEMENTETÀCONSERVERPOURCONSULTATIONULTÉRIEURE!

EU

ATTENTION!

l'appareiletsespartiesaccessibleschauffentdurantl'utilisation. Netouchezpaslespartieschaudes. Lesenfantsâgésdemoins de8ansdoiventêtretenusàdistancedel'appareilsaufs'ilssont sousunesurveillancedetouslesinstants.

• Lesenfantsàpartirde8ansetlespersonnesdisposantdecapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,oumanquant d'expérienceetdeconnaissances,peuventutilisercetappareil soussurveillance,àconditiond'avoirreçudesinstructionssurla manièredes'enservirentoutesécuritéetd'avoircomprises risquesauxquelsilss'exposent.
• Nelaissezjamaisdesenfantsjoueraveccetappareil. Lesenfants nedoiventpasnonplusprocédersanssurveillanceàsonnettoyageetàsonentretien.
• Nejamaisutiliserunemachineàvapeurpournettoyerl'appareil.Nettoyeruniquementquandl'appareilestdébranché.La vapeurd'unemachineàvapeurpourraitatteindredespièces soustensionetcauseruncourtcircuit.
• Débrancheztoujoursl'appareilduréseauélectrique, s'ilestlaissé sanssurveillanceetavantlemontage, ledémontageouavantle nettoyage.
• Unappareildéfectueuxpeutprovoquerunchocélectrique.Ne jamaisbrancherunappareildéfectueux.Débranchezlafiche secteuretappelezleserviceaprèsvente.
• Unemauvaiseinstallation, lestravaux d'entretienoules réparations peuventêtredangereux. Netouchezaucunedesconnexions soustensionetnemodifiezpaslaconstructionélectriqueetmé-

caniquedel'appareil.Ilsnedoiventêtreeffectuésquepardu personnelqualifiéetautorisé.Encasdefonctionnementdéfectueuxdel'appareil,débranchezlafichesecteuretcontactezle serviceaprès-vente.

• Nefaitespasfonctionnerl'appareilaveclesmainsmouilléesou aucontactdel'eau.
• Cetappareilaétéconçupourunusagedomestique.
• N'installezpasl'appareilderrièreuneportedécorativeafind'éviter lasurchauffe.
• L'appareiletsespartiesaccessibless'échauffentdurantl'utilisation.Attentionànepastoucherlesélémentschauffants.

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

AVERTISSEMENT:silasurfaceestfissurée,éteignezl'appareil pourévitertoutrisquedechocélectrique.

Utilisation

1 2 3 4 5

1. Tapisanti-dérapant
2. Ventilateuretchauffage
   3.Interrupteurmarche/arrêt

3. Dioded'indication

4. Elleclignotelorsquel'appareilestallumé.

5. Elle reste allumée lorsque l'appareil est allumé avec le tiroir fermé.

6. Boutonrotatifpourleréglagedelatempérature.

7. La température réglée est la température de la plaque chauffante sous le tiroir lorsque le tiroir estvide. Vosmesurespeuventvarieretneconviennentpaspourcontrôlerlaprécisiondela température.
   • L'appareilnechauffequelorsqueletiroirestfermé.

Vous disposez d'un bouton rotatif pour allumer/éteindre l'appareil et pour régler la température. Ce bouton n'est visible que lorsque le tiroir est ouvert. Lorsque le tiroir est fermé, la diode de contrôle surlafaceavantvousindiquel'étatdel'appareil.

1. Déposezvotreserviceouvosplatsdansletiroir.

2. Réglezlatempératuresouhaitée.

• La diode de contrôle 'appareil allumé' clignote.
- Leboutondetempératurevouspermetderéglerlatempératureentre30et80°C.

3.Fermezletiroir.

- La diode de contrôle 'appareil allumé' reste allumée.

Unegrilledeprotectionempêchetoutcontactentrelesélémentsetleventilateur.

Fonctionnement

Tempsdepréchauffage

Letempsdepréchauffagepourlavaisselledépenddeplusieursfacteurs:

• Lematériauetl'épaisseurdelavaisselle.
• Ledegréderemplissage.
•Larépartitiondelacharge.
•Leréglagedelatempérature.

Ilestdoncimpossibledefournirdesdonnéesprécisesàl'avance.

Quelquesvaleursindicatives:

Avecunetempératurerégléesur60°C, laduréepourunechaleurégaleestd'environ:

• 30minutespourunservicepourunrepasdesixpersonnes.
• 40minutespourunservicepourunrepasdedouzepersonnes.

Vousdécouvrirezvous-mêmequelleestladuréeidéalepourvotrevaisselle.

Sécurité

• Seuluninstallateuragrééestautoriséàbranchercetappareil!
• Lebranchementélectriquedoitêtreconformeauxréglementationsnationalesetlocales.
• Laprisemuraleetlafichedoiventtoujoursêtreaccessibles.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un technicien deserviceagréé,afind'évitertoutdanger.
• Si vous souhaitez effectuer une connexion fixe, assurez-vous qu'un interrupteur omnipolaire avec cuneséparationdescontactsd'aumoins3mmestinstallésurlaligned'alimentation.
• Si un appareil stationnaire n'est pas équipé d'un câble d'alimentation et d'une fiche, ou d'un autremoyenpermettantdedébrancherl'appareildemanièreàobteniruneséparationdecontact detouslespôlesafindegarantirledébranchementcompletselonlesconditionsdesurvoltage decatégorieIII,lesinstructionsspécifierontqued'autresmoyensdedébranchementdoivent êtreprévusdanslecâblage,conformémentauxrèglesdecâblage.
• AVERTISSEMENT : N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. Seul un installateur agréé est autorisé àouvrirleboîtierdel'appareil.
• Avantdebrancherletiroir, veillezàcequetouslescâblesdusystèmeélectriquedevotre habitationsoientdesectionsuffisantepouralimentercorrectementl'appareil.
• Effectuez tous les branchements électriques avant d'encastrer l'appareil.
• Une mauvaise installation, les travaux d'entretien ou les réparations peuvent être dangereux. Ils nedoiventêtreeffectuésquepardupersonnelqualifiéetautorisé. Encasdefonctionnement défectueuxdel'appareil, débranchezlafichesecteuretcontactezleserviceaprès-vente.
• Quand l'appareil est installé dans un meuble, p.ex. derrière une porte, il ne faut jamais fermer celle-ci durant le fonctionnement. Si installé derrière un meuble fermé, de la chaleur et de l'humidités'accumulent.Decefait,letiroir,lemeubleetlesolpourraientêtreendommagés.
• Utiliseztoujoursdespiècesderechangeoriginales. Celles-cirépondentauxexigencesdesécuritérequises.
• Assurez-vous que l'appareil ne peut pas être renversé ou placé verticalement. Une pompe à huile est installée dans l'appareil. Observez à ce sujet les instructions d'installation.
• Lefabricantnesauraitètretenuresponsabledesdommagespouvantrésulterdunon-respect desconsignesetavertissementsdesécurité.

Raccordementélectrique

- Cet appareil est fabriqué en classe I, cela signifie que l'appareil doit être mis à la terre.

- Vérifiez si la capacité de puissance de l'alimentation secteur équivaut aux valeurs qui sont indiquéesurlaplaquetted'identificationdel'appareil.

- Vérifiez avant de raccorder au réseau électrique si la prise de courant est équipée d'une mise àlaterre.

- L'appareil est équipé d'une fiche électrique. Lors de l'installation, n'oubliez pas de tenir compte dufaitquecetteficheélectriquedoitresteraccessible.

Cetiroirchauffantaétéconçupouruneutilisationparticulièreetdomestique. Ilsedestineexclusivementàpréchaufferdesplats, garderdesalimentsauchaudetaucuissonbassetempérature. Touteautreutilisationestinterditeetpeutêtredangereuse. Lefabricantrejettetouteresponsabilité encasd'utilisationnonconforme.

L'extérieur du tiroir chauffant peut, dans certains cas, atteindre une température de 70 °C (en fonction de la température et de la durée d'utilisation choisies). Utilisez toujours des maniques ou des gants decuisinepoursortirlavaissellechaudedutiroir.

ATTENTION!

Si un appareil fixe n'est pas équipé d'un câble d'alimentation et d'une fiche, ou d'autres moyens dedéconnexionduréseaud'alimentationayantuneséparationdescontactsdanstouslespôles quiassurentunedéconnexioncomplètedansdesconditionsdesurtensiondecatégorieIII,les moyensdedéconnexiondoiventêtreincorporésdanslecâblagefixeconformémentauxrègles de câblage. Ceci est également applicable aux appareils avec un câble et une fiche d'alimentation lorsque la fiche n'est pas accessible après l'installation de l'appareil. L'utilisation d'un interrupteur omnipolaireavecuneséparationdescontactsd'aumoins3mm,montédanslecâblagefixe, permettradesatisfaireàcetteexigence.

Avantdebrancherletiroir, veillezàcequetouslescâblesdusystèmeélectriquedevotre habitationsoientdesectionsuffisantepouralimentercorrectementl'appareil. Votresystème doitêtreprotégéparunfusiblede10ampères.

Préparation

Dimensionsintégrées:

min. 550 560 140 8 4

Installation

Installationintégrée

Desmatériauxdurablesontétéutiliséspourlafabricationdecetappareil.Veillezàmettre l'appareil aurebutdemanièreresponsableàlafindesoncycledeservice.Renseignez-vous auprès des autoritéslocalespoursavoircommentprocéder.

L'emballage de l'appareil est recyclable. Il est peut contenir les matériaux suivants :

• carton;
  •filmpolyéthylène(PE);
  •polystyrèneexemptdeCFC(mousserigidePS).

Éliminezcesmatériauxdemanièreresponsableetconformémentauxdispositionsadministratives.

Lesymboledelapoubellebarréefiguresurleproduit. Il signale l'obligation detraitements sélectif des appareils sélectroménagers. Cet appareil doit donc faire l'objet d'une collecte sélective. Lorsque vous ne l'utilise-rez plus, remettez-le à unserviceder amassagespécialiséou à une déchetteriemunicipale.

Lacollecteséparéedesappareilsélectroménagerspermetd'éviterles retombéesnégativeséventuellespourl'environnementetlasantédérivantd'uneéliminationincorrecte. Elle permetderécupéreretderecycler lesmatériauxconstitutifsafinderéaliserdeséconomieissubstantielles d'énergieetdematièresbrutes.

REMARQUE

Remarque! Nejetezpasuneplaquevitrocéramiquecasséedanslebacderecyclageduverre, maisdéposez-laaucentrederecyclagedesdéchetsdevotremunicipalité.

Déclarationdeconformité

Nousdéclaronsparlaprésentequenosproduitssatisfontauxdirectives, décisionsetrégulationseuropéennesenvigueurainsiqu'auxexigences quisontmentionnéesdanslesnormesauxquellesilestfaitréférence.

Notes

ATAG

www.atag.nl

www.atag.be

ATAG

GEBRAUCHSANWEISUNG

Wärmeschublade

DE

WD17xxD

Inhaltsverzeichnis