Cimarron K-3496-TR - Toilette KOHLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Toilette
Modèle	KOHLER Cimarron K-3496-TR
Dimensions	Longueur : 76 cm, Largeur : 43 cm, Hauteur : 76 cm
Poids	Environ 30 kg
Matériau	Céramique émaillée
Système de chasse d'eau	Chasse à double action
Consommation d'eau	4,8 L par chasse
Installation	Installation au sol, compatible avec les systèmes d'évacuation standard
Facilité d'entretien	Surface lisse pour un nettoyage facile
Garantie	Garantie limitée de 1 an
Normes de sécurité	Conforme aux normes de plomberie en vigueur
Accessoires inclus	Réservoir, cuvette, siège de toilette

FOIRE AUX QUESTIONS - Cimarron K-3496-TR KOHLER

Comment installer la toilette KOHLER Cimarron K-3496-TR ?

Assurez-vous d'avoir tous les outils nécessaires, y compris une clé à molette et un tournevis. Suivez les instructions d'installation fournies dans le manuel, en commençant par installer le joint d'étanchéité sur le sol, puis en fixant la cuvette à l'aide des boulons fournis.

Quelle est la hauteur de la cuvette de la toilette KOHLER Cimarron K-3496-TR ?

La cuvette de la toilette KOHLER Cimarron K-3496-TR a une hauteur de 43 cm, ce qui est conçu pour un confort optimal.

Comment résoudre un problème de fuite d'eau avec la toilette KOHLER Cimarron K-3496-TR ?

Vérifiez d'abord le raccordement au niveau de l'alimentation en eau et assurez-vous que le robinet est bien fermé. Examinez également le joint de la cuvette et remplacez-le si nécessaire. Si le problème persiste, il pourrait être nécessaire de remplacer le mécanisme de chasse.

La toilette KOHLER Cimarron K-3496-TR peut-elle être équipée d'un bidet ?

Oui, il est possible d'ajouter un bidet ou un siège de toilette avec fonction bidet à la toilette KOHLER Cimarron K-3496-TR, tant que l'espace et les connexions d'eau le permettent.

Comment nettoyer la toilette KOHLER Cimarron K-3496-TR ?

Utilisez un nettoyant doux et non abrasif avec une éponge ou un chiffon doux pour nettoyer la surface. Évitez les produits contenant de l'acide chlorhydrique ou des agents de blanchiment qui peuvent endommager la finition.

Quelle est la capacité de chasse d'eau de la toilette KOHLER Cimarron K-3496-TR ?

La toilette KOHLER Cimarron K-3496-TR a une capacité de chasse d'eau de 4,8 litres par chasse, ce qui est conforme aux normes d'économie d'eau.

Que faire si la chasse d'eau ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez d'abord le niveau d'eau dans le réservoir. Si le niveau est trop bas, ajustez le flotteur. Si cela ne résout pas le problème, inspectez le mécanisme de chasse et remplacez les pièces usées si nécessaire.

MODE D'EMPLOI Cimarron K-3496-TR KOHLER

Installation and Care Guide Guide d'installation et d'entretien Guía de instalación y cuidado

Toilet

W.C.

Inodoro

K-3496, K-3497, K-3499

Merci d'avoir choisi la compagnie Kohler

Mercid'avoirchoisilacompagnieKohler. VotreproduitdelacompagnieKohlerreflètela véritablepassiondudesign,d'artisanat,d'artetd'innovationreprésentantlacompagnie Kohler. Noussommesconfiantsquesafiabilitébeautésurpasserontvosexigencesles plusélevées,voussatisfaisantpendantlesannéesàvenir.

Toutel'informationdansceguideestbaséesurladernièredisponibleaumomentdela publication. AlacompagnieKohler, nousaspironsàremplirnotremissiond'améliorerle niveaudeviegracieuxpourchaqueindividuafactéparnos produitsetservices. Nous nousréservonsledroid'apportertoutesmodificationsauxcaractéristiques, emballages oudisponibilitésdesproduits, etceciâtoutmomentetsanspréavis.

Veuillezprendres'il vous plaît quelques minutes pour étudierce guide. Encasde problèmed'installation ou de performance, veuillez composer le 1-800-4-KOHLER à partir des E.U., le 1-800-964-5590 à partir du Canada, ou le 001-877-680-1310 à partir du Mexique.

Renseignements importants

ATTENTION: Risque d'émanation de gaz nocifs. Sil'installationdunouveau W.C.n'estpasimmédiate, recouvrirtemporairementlabrideavecunchiffon.

IMPORTANT! NepassouleverousecouerlacuvetteduW.C.aprèssamiseenplace. Silejointétanchesecasse,enréinstallerunnouveauencire.

REMARQUE: LeW.C. illustrédanslesétapesd'installationpourraitdifférerdu modèleinstallé.

KohlerCo.seréserveledroitd'apportertoutesmodificationssurledesigndesproduits etcecisanspréavis,telquespécifiédanslecataloguedesprix.

Apply weight evenly. Do not move after placement! Watertight seal may be broken! Appliquer du poids Ne pas bouger après avoir placé! Le joint d'étanchéité pourrait être cassé! Aplique peso uniformemente ¡No mueva después de colocar! ¡Se puede romper el sello hermético!

This side up. Ce côté vers le haut. Este lado hacia arriba.

6 1/4" (6 mm) Max/Max/Máx Cut excess. Découper l'excédant. Corte el exceso.

7 1/4" (6 mm) Max/Max/Max

Installation/Installation/Instalación

8

Install the gasket. Installer le joint. Instale el empaque.

Bolt/Boulon/Perno

Installer les boulons dans le support et serrer également.

Ne pas trop serrer!

Les languettes de support de fixation doivent être en contact avec la porcelaine vitrifiée pour une bonne compression de joint.

Connector l'alimentation et ouvrir l'eau.

Purger plusieurs fois et vérifier s'il y a des fuites. Ne pas trop serrer!

Install the tank lid and the seat. Installer le couvercle du réservoir et le siège. Instale la tapa del tanque y el asiento.

Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT: Risque d'endommagent du produit. Nepasutiliserdes détergentsconçuspourleréservoirdansleW.C. Lesproduitsquicontiennent du chlore(hypochloritedecalcium)peuventcauserdesdommagesgravesaux composantsinternesduréservoir. Cecipeutcréerdesfuitesetdesdommages matériels.

KohlerCo. déclinetouteresponsabilité toutendommagement des composants internesduréservoircauséparl'utilisation den ettoyants quicontiennent duchlore (hypochlorite decalcium).

Pourdemeilleursrésultats, prendrecequisuitenconsidérationlorsdel'entretiende votreproduitKOHLER:

• Utiliserundétergentdouxtelqueliquidepourvaisselleetdel'eauchaudepour nettoyer.Nepasutiliserdenettoyantsabrasifscarilspourraientrayerouabimer lasurface.
• Lireattentivementl'étiquetteduproduitdenettoyagepourvérifierqu'ilsoit adéquatàutilisersurlematériau.
• Toujourstesterlasolutiondenettoyagesurunesurfacelamoinsévidenteavant del'appliquersurlatotalitédelasurface.
  • Nepaspermetreauxnettoyantsdereposersurlasurface.
• Essuyerlessurfacesetrincercomplètementavecdel'eauimmédiatementaprès l'applicationdunettoyant.Rinceretséchertoutéclaboussementsurlessurfaces avoisinantes.
• Utiliseruneépongeouunchiffondouxethumide.Nejamaisutiliserdematériau abrasiftelquebrosseouépongesàrécurerpournettoyerlessurfaces.
• Pour les W.C. Artist Editions: L'oretleplatineutilisésdanslesproduits décoratifssontd'unequalitédignedebijouteriefine.N'utiliserquedel'eau chaudepournettoyer,etessuyeravecunchiffondoux.

Entretien et nettoyage (cont.)

Pour l'information détaillé é de nettoyage et des produits à considérer, visiter www.kohler.com/clean. Pour commander des informations d'entretienet den ettoyage, composer le 1-800-456-4537 puis presser pour les produits Kohler et 3 pour littérature.

Cuidado y limpieza

Garantie limitée d'un an

LesproduitsdeplomberieKOHLERsontgarantiscontretoutdéfautmatérieletde fabricationpourunan,àpartirdeladatedel'installation.

KohlerCo.jugeraàsadiscrétion,delaréparation,duremplacementouduréglage appropriéetceciapréstouteinspectionfaiteparKohlerCo.detousdéfautsdúsàune utilisationnormalcetcecipendantun(1)anàpartirdeladated'installation.KohlerCo.n'estpasresponsabledescoûtsdedémontageoud'installation.L'utilisationde nettoyantsàl'intérieurduréservoirannuleralagarantie.

Pourobtenirunservice-garantic,contacterKohlerCo.parl'intermédiairedevotre vendeur,płombier,centrederénovation,revendeurparinternetouparécritàKohlerCo. à l'attentionde:Départementduserviceclientèle,444HighlandDrive,Kohler,Wisconsin 53044,USA,ouencomposantle1-800-4-KOHL.FRàpartirdesF.U.,le1-800-964-5590à partirduCanadaetle001-877-680-1310depuisleMexique.

Les garanties implicites, y compris celles de qualité marchande et d'aptitude à un emploi particulier, se limitent expressément à la durée de la présente garantie. Kohler Co. et/ou le vendeur déclinent toutes responsabilités contre tous dommages occasionnés, imprévisibles ou corrélatifs.

Certainsétats/provincesnepermettentpaslalimitationsurladuréedelagarantie,ou l'exclusionoulalimitationspéciale,dedömmagesoccasionnés,oucorrélatifsaun accident,ainsiceslimitationsouexclusionspourraientnepass'appliquerdansvotrecas. Cettegarantievousdonnedesdroitslégauxspécifiques.Vouspouvezégalementavoir d'autresdroitsquivariantd'unétat/provinceàl'autre.

Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.

Option verrou du réservoir (un côté illustré)

Couvercle du réservoir

Tapa del tanque

51570 Locknut/Contre-écrou/Contratuerca 51572 Washer/Rondelle/Arandela 51571** Sleeve/Manchon/Manga 51540** Bolt/Boulon/Perno 51676 Hook/Crochet/Gancho 51537 Wrench/Clé/Llave

**Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande.