BrakeWire BCB-20 - Vélo BBB - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Fil de frein BBB BrakeWire BCB-20, conçu pour une utilisation sur vélos.
Utilisation	Utilisé pour remplacer les câbles de frein sur divers modèles de vélos.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état du câble et le remplacer en cas d'usure ou de dommage.
Sécurité	Assurez-vous que le câble est correctement installé pour garantir un freinage efficace.
Informations générales	Compatible avec de nombreux systèmes de freinage, idéal pour les cyclistes réguliers.

FOIRE AUX QUESTIONS - BrakeWire BCB-20 BBB

Quel type de câble de frein est compatible avec le BBB BrakeWire BCB-20 ?

Le BBB BrakeWire BCB-20 est compatible avec la plupart des systèmes de freinage à câble standard utilisés sur les vélos de route et de montagne.

Comment installer le BBB BrakeWire BCB-20 sur mon vélo ?

Pour installer le câble, retirez d'abord l'ancien câble de frein, insérez le nouveau BBB BrakeWire BCB-20 dans la gaine, puis fixez-le aux leviers et aux étriers de frein selon les instructions du fabricant.

Quelle est la longueur du BBB BrakeWire BCB-20 ?

Le BBB BrakeWire BCB-20 mesure 2000 mm de long, ce qui convient à la plupart des configurations de vélo.

Le BBB BrakeWire BCB-20 est-il résistant à la corrosion ?

Oui, le BBB BrakeWire BCB-20 est fabriqué avec des matériaux résistants à la corrosion pour garantir une longue durée de vie même dans des conditions humides.

Comment entretenir le BBB BrakeWire BCB-20 ?

Pour entretenir le BBB BrakeWire BCB-20, assurez-vous de le garder propre et lubrifié. Vérifiez régulièrement l'état du câble et remplacez-le en cas d'usure.

Que faire si le câble de frein BBB BrakeWire BCB-20 se casse ?

Si le câble se casse, remplacez-le immédiatement. Il est recommandé de toujours avoir un câble de rechange lors de vos sorties.

Le BBB BrakeWire BCB-20 est-il livré avec des accessoires ?

Oui, le BBB BrakeWire BCB-20 est généralement livré avec des embouts pour faciliter l'installation et sécuriser le câble.

Puis-je utiliser le BBB BrakeWire BCB-20 pour des freins à disque ?

Non, le BBB BrakeWire BCB-20 est conçu pour les freins à câble et n'est pas compatible avec les systèmes de freinage à disque hydrauliques.

MODE D'EMPLOI BrakeWire BCB-20 BBB

D
Passend für Einstell- schrauben an Brem- shebel und hinterem Umwerfer.
Zum Einlegen in die Kabelstopper. Verhindert den Abrieb beschichteter Kabel.
Verhindert Lackbeschädigungen durch die Züge.
Auf das Kabel stecken und zusammenquetschen. Verhindert das Aufspleissen des Zuges.
Verhindert das Eindri- ngen von Schmutz und Wasser in die Kabel-Aussenhülle
F
Spécifique aux barillets de réglage des leviers de frein et des étriers de freins.
Spécifique aux barillets de réglage des leviers de dérailleur et des dérailleurs.
Pour empêcher les câbles de rayer la peinture de votre vélo.
+ ◇ ◇ ◇ ◇ + ◇ ◇ ◇ À serrer à l'extrémité des câbles afin d'empêcher tout risque de blessure.
Pour empêcher l'infiltration de l'eau et de la boue à l'intérieur de la gaine du dérailleur.
NL
Past in de shifters en de achterderailleur.
Steek deze ferrule door de kabelstopper en voorkom slijtage van gecoate kabels.
Voorkomt dat de binnenkabel de lak beschadigd.
Schuif deze eindkap over de kabel en knijp hem stevig dicht. Hier-mee voorkom je dat de kabel gaat rafelen.
Voorkomt dat water en stof in de buitenkabel kan lopen.

Installation instructions for BBB derailleur cable kit SpeedLine (BCB-01) and BBB brake cable kit BrakeLine (BCB-02)

★★★+★★★+★★★ ★★★★★★★★★★★★★★

A B C D A' C

GB

D
Passend für Einstellschrauben an Bremshebel und hinterem Umwerfer.
F
Spécifique aux barillets de réglage des leviers de frein et des étriers de freins.
NL
Past in de shifters en de achterderailleur.

+.*□▲××*□◆* Insert through cable stops to prevent abrasion of coated cables.
Prevents inner cable from scratching paint.
Zum Einlegen in die Kabelstopper. Verhindert den Abrieb beschichteter Kabel.
+ ◆ ◇ ◇ ◇ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◉
Steek deze ferrule door de kabelstopper en voorkom slijtage van gecoate kabels.

Slide over the cable end and crimp it tightly to prevent the inner cable from unravelling.
Verhindert Lackbeschädigungen durch die Züge.

Pour empêcher les câbles de rayer la peinture de votre vélo.
Voorkomt dat de binnenkabel de lak beschadigd.

Slide over the cable end and crimp it tightly to prevent the inner cable from unravelling.
Auf das Kabel stecken und zusammenquetschen. Verhindert das Aufspleissen des Zuges.
+◇◇◇◇†** +>◇◇ À serrer à l'extrémité des câbles afin d' empêcher tout risque de blessure.
Schuif deze eindkap over de kabel en knijp hem stevig dicht. Hiermee voorkom je dat de kabel gaat rafelen.