SpeedWire BCB-10 - Vélo BBB - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Fil de dérailleur pour vélo
Longueur	Non spécifiée
Matériau	Acier inoxydable
Utilisation	Compatible avec divers systèmes de dérailleur
Installation	Facile à installer avec des outils standards
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état du fil et le remplacer si usé
Sécurité	Assurez-vous que le fil est correctement fixé pour éviter les accidents
Informations générales	Produit léger et durable, idéal pour les cyclistes réguliers

FOIRE AUX QUESTIONS - SpeedWire BCB-10 BBB

Qu'est-ce que le BBB SpeedWire BCB-10?

Le BBB SpeedWire BCB-10 est un accessoire conçu pour améliorer la performance de votre vélo, notamment en optimisant le passage des câbles.

Comment installer le BBB SpeedWire BCB-10?

Pour installer le BBB SpeedWire BCB-10, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation, en veillant à bien organiser les câbles pour éviter toute friction.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation?

Vous aurez besoin d'une clé Allen, d'un tournevis et éventuellement de ruban adhésif pour maintenir les câbles en place pendant l'installation.

Le BBB SpeedWire BCB-10 est-il compatible avec tous les types de vélos?

Le BBB SpeedWire BCB-10 est conçu pour être compatible avec la plupart des vélos, mais il est recommandé de vérifier la compatibilité avec votre modèle spécifique avant l'achat.

Comment entretenir le BBB SpeedWire BCB-10?

Pour entretenir le BBB SpeedWire BCB-10, inspectez régulièrement les câbles pour détecter tout signe d'usure ou de dommage et nettoyez les câbles avec un chiffon doux.

Que faire si j'ai des problèmes d'installation?

Si vous rencontrez des problèmes d'installation, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le service client de BBB pour obtenir de l'aide.

Quel est le poids du BBB SpeedWire BCB-10?

Le poids du BBB SpeedWire BCB-10 est d'environ 200 grammes.

Où puis-je acheter le BBB SpeedWire BCB-10?

Le BBB SpeedWire BCB-10 est disponible dans les magasins de vélos spécialisés et sur divers sites de vente en ligne.

Y a-t-il une garantie sur le BBB SpeedWire BCB-10?

Oui, le BBB SpeedWire BCB-10 est généralement couvert par une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication.

Comment puis-je contacter le service client de BBB?

Vous pouvez contacter le service client de BBB via leur site web officiel, où vous trouverez un formulaire de contact et des informations supplémentaires.

MODE D'EMPLOI SpeedWire BCB-10 BBB

D
Passend für Einstell- schrauben an Brem- shebel und hinterem Umwerfer.
Zum Einlegen in die Kabelstopper. Verhindert den Abrieb beschichteter Kabel.
Verhindert Lackbeschädigungen durch die Züge.
Auf das Kabel stecken und zusammenquetschen. Verhindert das Aufspleissen des Zuges.
Verhindert das Eindri- ngen von Schmutz und Wasser in die Kabel-Aussenhülle
F
Spécifique aux barillets de réglage des leviers de frein et des étriers de freins.
Spécifique aux barillets de réglage des leviers de dérailleur et des dérailleurs.
Pour empêcher les câbles de rayer la peinture de votre vélo.
+ ◇ ◇ ◇ ◇ + ◇ ◇ ◇ À serrer à l'extrémité des câbles afin d'empêcher tout risque de blessure.
Pour empêcher l'infiltration de l'eau et de la boue à l'intérieur de la gaine du dérailleur.
NL
Past in de shifters en de achterderailleur.
Steek deze ferrule door de kabelstopper en voorkom slijtage van gecoate kabels.
Voorkomt dat de binnenkabel de lak beschadigd.
Schuif deze eindkap over de kabel en knijp hem stevig dicht. Hier-mee voorkom je dat de kabel gaat rafelen.
Voorkomt dat water en stof in de buitenkabel kan lopen.

Installation instructions for BBB derailleur cable kit SpeedLine (BCB-01) and BBB brake cable kit BrakeLine (BCB-02)

★★★+★★★+☆+☆☆ ★★★☆★★★☆★★★☆★★★☆

A B C D A' C

GB

D
Passend für Einstellschrauben an Bremshebel und hinterem Umwerfer.
F
Spécifique aux barillets de réglage des leviers de frein et des étriers de freins.
NL
Past in de shifters en de achterderailleur.

+.*□▲88◆*□◆◆* Insert through cable stops to prevent abrasion of coated cables.
Prevents inner cable from scratching paint.
Zum Einlegen in die Kabelstopper. Verhindert den Abrieb beschichteter Kabel.
+ ◆ ◇ ◇ ◇ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◉
Steek deze ferrule door de kabelstopper en voorkom slijtage van gecoate kabels.

Slide over the cable end and crimp it tightly to prevent the inner cable from unravelling.
Verhindert Lackbeschädigungen durch die Züge.

Pour empêcher les câbles de rayer la peinture de votre vélo.
Voorkomt dat de binnenkabel de lak beschadigd.

Slide over the cable end and crimp it tightly to prevent the inner cable from unravelling.
Auf das Kabel stecken und zusammenquetschen. Verhindert das Aufspleissen des Zuges.
+◇◇◇◇†** +>◇◇ À serrer à l'extrémité des câbles afin d' empêcher tout risque de blessure.
Schuif deze eindkap over de kabel en knijp hem stevig dicht. Hiermee voorkom je dat de kabel gaat rafelen.