BrakeWire C BCB-23C - Vélo BBB - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit de câbles pour freins et dérailleurs
Marque	BBB
Modèle	BrakeWire C BCB-23C
Catégorie	Accessoires vélo
Utilisation prévue	Remplacement et installation de câbles de frein et de dérailleur
Contenu du kit	Embouts de câble, réglettes de réglage, capuchons d'extrémité, ferrules
Matériau	Acier inoxydable, plastique
Compatibilité	Freins à câble, dérailleurs avant et arrière
Fonctionnalités principales	Protection de la peinture, étanchéité contre l'eau et la boue, anti-effilochage
Protection contre la corrosion	Traitement anticorrosion sur les parties métalliques
Facilité d'installation	Installation simple sans outillage spécifique
Entretien	Nettoyage régulier avec un chiffon sec
Sécurité	Embouts sertis pour éviter les blessures et l'effilochage
Garantie	Garantie constructeur 2 ans
Poids	Environ 30 g
Dimensions	Embouts : 5 à 10 mm de diamètre, longueur variable
Couleur	Noir, argenté
Accessoires inclus	Notice d'installation multilingue
Instructions multilingues	Français, allemand, néerlandais, anglais

FOIRE AUX QUESTIONS - BrakeWire C BCB-23C BBB

Comment installer les embouts de câble ?

Utilisez une pince pour sertir fermement l'embout à l'extrémité du câble. Cela empêche l'effilochage et les blessures.

Ce kit est-il compatible avec tous les vélos ?

Il est compatible avec la plupart des freins à câble et dérailleurs standard. Vérifiez le diamètre de vos câbles.

Comment protéger la peinture de mon vélo ?

Utilisez les ferrules fournies pour empêcher les câbles de rayer la peinture. Placez-les aux points de contact.

Les embouts sont-ils réutilisables ?

Non, une fois sertis, ils sont destinés à un usage unique. Remplacez-les lors du changement de câble.

Comment éviter l'infiltration d'eau dans la gaine ?

Utilisez les capuchons d'extrémité spéciaux pour étanchéifier l'entrée de la gaine, surtout pour le dérailleur arrière.

Puis-je utiliser ce kit pour un vélo électrique ?

Oui, tant que les câbles sont de type standard. Vérifiez la compatibilité avec les moteurs.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Une pince coupante et une pince à sertir suffisent. Aucun outil spécialisé requis.

Comment nettoyer les pièces ?

Nettoyez avec un chiffon doux et sec. Évitez les solvants agressifs pour ne pas endommager les plastiques.

Où trouver la notice détaillée ?

La notice est disponible sur notice-facile.com en téléchargement gratuit au format PDF.

Le kit est-il garanti ?

Oui, BBB offre une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

MODE D'EMPLOI BrakeWire C BCB-23C BBB

D
Passend für Einstell- schrauben an Brem- shebel und hinterem Umwerfer.
Zum Einlegen in die Kabelstopper. Verhindert den Abrieb beschichteter Kabel.
Verhindert Lackbeschädigungen durch die Züge.
Auf das Kabel stecken und zusammenquetschen. Verhindert das Aufspleissen des Zuges.
Verhindert das Eindri- ngen von Schmutz und Wasser in die Kabel-Aussenhülle
F
Spécifique aux barillets de réglage des leviers de frein et des étriers de freins.
Spécifique aux barillets de réglage des leviers de dérailleur et des dérailleurs.
Pour empêcher les câbles de rayer la peinture de votre vélo.
+ ◇ ◇ ◇ ◇ + ◇ ◇ ◇ À serrer à l'extrémité des câbles afin d'empêcher tout risque de blessure.
Pour empêcher l'infiltration de l'eau et de la boue à l'intérieur de la gaine du dérailleur.
NL
Past in de shifters en de achterderailleur.
Steek deze ferrule door de kabelstopper en voorkom slijtage van gecoate kabels.
+☆☆☆☆☆□■◆ Voorkomt dat de binnenkabel de lak beschadigd.
Schuif deze eindkap over de kabel en knijp hem stevig dicht. Hier-mee voorkom je dat de kabel gaat rafelen.
Voorkomt dat water en stof in de buitenkabel kan lopen.

Installation instructions for BBB derailleur cable kit SpeedLine (BCB-01) and BBB brake cable kit BrakeLine (BCB-02)

★★★+★★★+☆+☆☆ ★★★★★★★★★★★★★★

A B C D A' C

GB

D
Passend für Einstellschrauben an Brem-shebel und hinterem Umwerfer.
F
Spécifique aux barillets de réglage des leviers de frein et des étriers de freins.
NL
Past in de shifters en de achterderailleur.

+.*□▲××*□◆* Insert through cable stops to prevent abrasion of coated cables.
Prevents inner cable from scratching paint.
Zum Einlegen in die Kabelstopper. Verhindert den Abrieb beschichteter Kabel.
+ ◆ ◇ ◇ ◇ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◉
Steek deze ferrule door de kabelstopper en voorkom slijtage van gecoate kabels.

+ + + + + + + + + □ Slide over the cable end and crimp it tightly to prevent the inner cable from unravelling.
Verhindert Lackbeschädigungen durch die Züge.

Pour empêcher les câbles de rayer la peinture de votre vélo.
Voorkomt dat de binnenkabel de lak beschadigd.

+ + + + + + + + + □ Slide over the cable end and crimp it tightly to prevent the inner cable from unravelling.
Auf das Kabel stecken und zusammenquetschen. Verhindert das Aufspleissen des Zuges.
+◇◇◇◇†** +>◇◇ À serrer à l'extrémité des câbles afin d' empêcher tout risque de blessure.
Schuif deze eindkap over de kabel en knijp hem stevig dicht. Hiermee voorkom je dat de kabel gaat rafelen.