BSF DIGIT B22 - Bouilloire SABA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	SABA
Modèle	BSF DIGIT B22
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance	1850-2200 W
Plage de température (ébullition)	40°C à 100°C (réglable par pas de 5°C)
Plage de température (maintien au chaud)	40°C à 95°C (réglable par pas de 5°C)
Affichage	Écran numérique de température
Commande	Boutons tactiles (marche/arrêt, maintien au chaud, +, -)
Fonction maintien au chaud	Oui, avec arrêt automatique après 40 minutes
Protection	Arrêt automatique en fin d'ébullition, protection contre la marche à vide
Matériau	Corps en plastique et acier inoxydable
Couleur	Blanc et noir
Longueur du câble	Environ 70 cm
Poids	Environ 1.2 kg
Dimensions (L x l x h)	Environ 22 x 15 x 25 cm
Nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Détartrage	Utiliser un mélange eau/vinaigre blanc (50/50)
Accessoires fournis	Socle d'alimentation
Garantie	2 ans
Distribution	Conforama France

FOIRE AUX QUESTIONS - BSF DIGIT B22 SABA

Comment détartrer la bouilloire ?

Remplissez la bouilloire avec un mélange moitié eau, moitié vinaigre blanc. Faites bouillir, laissez reposer 15 minutes, répétez deux fois, puis rincez abondamment.

Puis-je faire bouillir d'autres liquides que de l'eau ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour faire bouillir de l'eau. L'utilisation d'autres liquides peut endommager l'appareil et présenter un risque de sécurité.

Que faire si la bouilloire ne chauffe pas ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement placée sur son socle et que le cordon est branché. Assurez-vous que la protection contre la marche à vide ne s'est pas déclenchée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment régler la température de l'eau ?

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt, puis utilisez les boutons + et - pour ajuster la température par pas de 5°C entre 40°C et 100°C pour l'ébullition. La température réelle s'affiche sur l'écran numérique.

Comment fonctionne le maintien au chaud ?

Appuyez sur le bouton Maintien au chaud pendant ou après l'ébullition. Vous pouvez régler la température entre 40°C et 95°C. La fonction maintient l'eau à la température choisie pendant 40 minutes avant de passer en mode veille.

La bouilloire s'arrête-t-elle automatiquement ?

Oui, la bouilloire s'arrête automatiquement une fois l'eau portée à la température réglée. Elle dispose également d'une protection contre la marche à vide qui coupe l'alimentation en cas de fonctionnement sans eau.

Comment nettoyer la bouilloire ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et séchez avec un chiffon doux. N'utilisez pas de produits abrasifs. Le socle se nettoie avec un chiffon sec. Ne plongez jamais la bouilloire dans l'eau.

Quelle est la capacité de la bouilloire ?

La capacité maximale n'est pas précisée dans la notice, mais il est recommandé de ne pas dépasser le niveau Max indiqué à l'intérieur. La capacité typique pour ce type de bouilloire est d'environ 1,7 litre.

Puis-je utiliser l'eau du robinet ?

Oui, vous pouvez utiliser de l'eau du robinet. Si l'eau est très calcaire, un détartrage régulier est recommandé pour maintenir les performances de la bouilloire.

Que faire si le couvercle ne s'ouvre pas ?

Assurez-vous que la bouilloire a refroidi. Appuyez fermement sur le bouton du couvercle situé sur la poignée. Si le couvercle reste bloqué, vérifiez qu'aucun résidu n'obstrue le mécanisme. Ne forcez pas, contactez le SAV si nécessaire.

MODE D'EMPLOI BSF DIGIT B22 SABA

Nous vous remercions d'avoir choisi la qualité SABA. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d'instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure.

TABLE DES MATIERES

FR

INSTRUCTION DE SÉCURITÉ 4

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 6

DESCRIPTION 7

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 7

INSTRUCTION DE FONCTIONNEMENT 8

NETTOYAGE 12

DÉTARTRAGE 13

STOCKAGE 13

ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS 14

INSTRUCTION DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement ces instructions de sécurité avant d'utiliser votre appareil et conservez-les pour une éventuelle consultation ultérieure.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, s'ils sont surveillés, s'ils ont reçu les instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils ont conscience des dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont 8 ans ou plus et s'ils sont surveillés. Tenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Si la bouilloire est trop remplie, de l'eau bouillante peut être éjectée.
• La bouilloire ne doit être utilisée qu'avec le socle qui lui est associé.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :

- des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ;

- dans des fermes ;

- l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres

environnements à caractère résidentiel ;

- des environnements du type chambres d'hôtes.

• Ne faites pas fonctionner la bouilloire si elle est endommagée, si elle fonctionne mal ou si elle a été abîmée de quelque manière que ce soit. Rapportez-la dans un service après-vente pour réparation, car des outils spéciaux sont nécessaires.
• MISE EN GARDE : Éviter tout débordement sur le connecteur.
• La surface de l'élément chauffant présente une chaleur résiduelle après utilisation. Ne touchez pas ces surfaces afin d'éviter de vous brûler.
• Utilisez la bouilloire conformément à cette notice, toute mauvaise utilisation peut entraîner un choc électrique ou d'autres dangers.
• Cet appareil n'est pas destiné à faire bouillir d'autres liquides que de l'eau.
• Avant de brancher la bouilloire, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique, située sous la bouilloire, correspond à la tension secteur de votre domicile. Si ce n'est pas le cas, contactez votre revendeur et n'utilisez pas la bouilloire.
• Après l'arrêt automatique de la bouilloire (ou l'arrêt manuel), il peut lui falloir du temps pour refroidir. Après 15-20 secondes, la bouilloire peut de nouveau être mise en marche.
• Remplissez toujours la bouilloire d'eau avant de l'allumer.
• La bouilloire est conçue pour déconnecter le courant électrique de la résistance en cas de conditions de fonctionnement anormales. Si la bouilloire est accidentellement mise en marche sans contenir d'eau, le dispositif de protection contre le fonctionnement à sec s'activera.

• Si la bouilloire chauffe à sec, l'indicateur de fonctionnement s'éteindra. Laissez-la refroidir pendant 15 minutes avant de la remplir de nouveau avec de l'eau froide. Le disjoncteur de sécurité se réinitialisera automatiquement pendant ce temps.

• Placez la bouilloire sur une surface plane et stable.

• N'utilisez pas cet appareil en extérieur.
• Vérifiez que la bouilloire est éteinte avant de la retirer de son socle.
• Ne retirez pas la bouilloire de son socle pendant qu'elle chauffe.
• Ne plongez jamais la bouilloire ou le câble d'alimentation dans l'eau ni aucun autre liquide. Évitez tout contact entre un liquide et les éléments électriques de cette bouilloire.
• Empêchez les enfants de tirer sur le câble d'alimentation ou de renverser la bouilloire.
• Assurez-vous que le câble d'alimentation ne pend pas de la surface de travail.
• La surface extérieure de la bouilloire peut devenir chaude pendant l'utilisation, veuillez faire attention lorsque vous l'utilisez.
• Ne remplissez jamais la bouilloire au-delà du niveau d'eau maximum acceptable.
• N'utilisez jamais la bouilloire avec le couvercle ouvert.
• N'ouvrez pas le couvercle lorsque de la vapeur sort du bec verseur.
• Avant de nettoyer la bouilloire, débranchez-la et attendez qu'elle ait refroidi.
• Lorsque la chaleur n'est pas complètement dissipée, appuyez toujours sur le renfoncement du bouton du couvercle avec votre doigt pour ouvrir le couvercle.
• En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, référez-vous dans la section « NETTOYAGE ».

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

220-240V\~50-60Hz 1850-2200W

Le produit a été conçu pour répondre au règlement de la Commission relatif aux exigences d'écoconception applicables à la consommation d'énergie électrique en mode arrêt des équipements ménagers électriques et électroniques.

Les informations techniques de chaque mode :

Mode Consommation électrique(Watts)	La période (Minutes)
Arrêt 0 0

DESCRIPTION

FR

Couvercle Bouton de couvercle Panneau de contrôle Poignée Socle

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant la première utilisation, il est recommandé de faire fonctionner la bouilloire 2 ou 3 fois en suivant les instructions ci-dessous. Cela permettra d'éliminer la poussière ou les résidus issus du processus de fabrication.

INSTRUCTION DE FONCTIONNEMENT

Indicateur de MARCHE/ARRÊT 100 100 Bouton de MARCHE/ARRÊT Écran numérique Indicateur de maintien au chaud Bouton de maintien au chaud Température (augmenter) FR Température (baisser)

CARACTÉRISTIQUE DU BOUTON

: Activer la fonction d'ébullition ou éteigner l'appareil pendant le processus de maintien au chaud ou d'ébullition de l'eau. Il y a un indicateur de marche/arrêt au-dessus du bouton.

: Activer ou annuler la fonction de maintien au chaud. Il y a un indicateur de maintien au chaud au-dessus du bouton.

+: Augmenter la température de l'eau. Appuyez une fois pour augmenter de 5°C.

— : Baisser la température de l'eau. Appuyez une fois pour baisser de 5°C.

Remarque :

- La plage de température réglable pour la fonction d'ébullition est de

40°C à 100°C ; la plage de température réglable pour la fonction de maintien au chaud est de 40°C à 95°C.

• L'indicateur correspondant clignote pendant le réglage et reste allumé pendant le processus de fonctionnement.
• Lorsque la température de l'eau est inférieure à 60°C, l'écran numérique s'éteint après 1 minute et passe en mode veille.
• Lorsque la température de l'eau est supérieure à 60°C, l'écran numérique affiche la température réelle de l'eau tout le temps.
• L'écran numérique s'éteint après 1 minute de mise sous tension. Prenez la bouilloire et remettez-la sur le socle après 3-4 secondes, l'affichage s'allumera car la bouilloire doit se décharger pendant 3-4 secondes. Si la bouilloire est soulevée et déposée dans les 4 secondes, l'écran est éteint et il est toujours en mode veille. Appuyer sur le bouton ⏻ ou 📌 , l'appareil fonctionnera toujours.

REMLIR DE L'EAU

• Prenez la bouilloire du socle avant de la remplir.
• Pour remplir la bouilloire, ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton du couvercle et remplissez la bouilloire avec d'eau froide et propre selon votre besoin. La capacité d'eau doit être comprise entre le niveau Max et Min indiqués sur la bouilloire.

BOUILLIR DE L'EAU

• Mettez la bouilloire remplie d'eau sur le socle d'alimentation.
• Branchez le socle et ne faites pas fonctionner la bouilloire pendant 1 minute, la bouilloire entrera en mode veille et l'écran s'éteindra.
• Appuyez sur le bouton, la bouilloire commence alors le processus de chauffage. À ce stade, la température désirée de l'eau peut être

réglée en appuyant plusieurs fois sur le bouton — ou . L'écran affichera le degré choisi et l'indicateur de marche/arrêt clignotera pendant le réglage.

• Après avoir terminé le réglage pendant environ 5 secondes, l'indicateur de marche/arrêt s'arrête de clignoter et allume en permanence. Ensuite, l'écran affiche la température réelle de l'eau et la bouilloire commence à faire bouillir de l'eau.
• Lorsque la température de l'eau atteint le degré ajusté, la bouilloire s'éteindra automatiquement et le buzzer émettra « di » 5 fois, l'indicateur de marche/arrêt s'éteindra. L'appareil reviendra en mode veille.
• Appuyez sur le bouton pour annuler le processus de chauffage. La bouilloire reviendra en mode de veille et l'indicateur de marche/arrêt s'éteindra.

Remarque : Ce n'est que lorsque la température réelle de l'eau est inférieure au degré réglé que la bouilloire commence à faire bouillir de l'eau après avoir appuyé sur le bouton ⚠ Si elle est supérieure au degré réglé, la bouilloire entrera automatiquement en mode de veille.

FONCTION DE MAINTIEN AU CHAUDE

Il existe deux façons d'activer la fonction de maintien au chaud, cette fonction maintient l'eau à la température que vous souhaitez.

A : Activer la fonction de maintien au chaud pendant le processus de chauffage

- En état de chauffage, l'appareil entre alors dans le processus de chauffage et de maintien au chaud après avoir appuyé sur le bouton

À ce moment, vous pouvez régler la température de l'eau qui doit être maintenue en appuyant plusieurs fois sur le bouton — ou + L'écran affichera le degré choisi et l'indicateur de maintien au chaud clignotera pendant le réglage.

• Après avoir terminé le réglage pendant environ 5 secondes, l'indicateur de maintien au chaud s'arrête de clignoter et allume en permanence. Ensuite, l'écran affiche la température réelle de l'eau et la bouilloire commence à faire bouillir de l'eau.
• L'appareil passera automatiquement à la fonction de maintien au chaud avec deux indicateurs allumés après l'ébullition de l'eau et le buzzer émettra « di » 5 fois. Si le processus de maintien au chaud n'a pas été interrompu, 40 minutes plus tard, la bouilloire passera en mode de veille et les deux indicateurs s'éteindront.
• Appuyez sur le bouton pour annuler la fonction de maintien au chaud. La bouilloire reviendra au processus de chauffage si la température réelle de l'eau est inférieure au degré réglé de chauffage et l'indicateur de maintien au chaud s'éteindra. Si la température réelle est supérieure au degré réglé, la bouilloire entrera automatiquement en mode de veille.
• Appuyez sur le bouton ou pour annuler le maintien au chaud après l'ébullition, la bouilloire passera en mode de veille et les deux indicateurs s'éteindront.

B : Activer la fonction de maintien au chaud en mode de veille

• En mode veille, l'appareil entre alors dans le processus de maintien au chaud après avoir appuyé sur le bouton 🌐Veuillez vous référer aux étapes ci-dessus pour régler le degré de maintien au chaud.
• Si la température réelle de l'eau est inférieure au degré réglé de

maintien au chaud, la bouilloire chauffera de l'eau jusqu'à ce que la température atteigne le degré réglé, la bouilloire entrera alors dans le processus de maintien au chaud ; sinon, la bouilloire maintiendra la température de l'eau au degré que vous avez réglé.

- Appuyez sur le bouton pour annuler la fonction de maintien au chaud, la bouilloire reviendra en mode de veille et l'indicateur de maintien au chaud s'éteindra.

Remarque :

• Lorsque la température de l'eau descend en dessous de la température réglée pendant le processus de maintien au chaud, la bouilloire recommencera à chauffer de l'eau jusqu'à ce que la température de l'eau atteigne le degré ajusté.
• Pendant ce temps, l'écran affiche la température réelle de l'eau et les deux indicateurs allument en permanence. 40 minutes plus tard, la bouilloire passera automatiquement en mode de veille et les deux indicateurs s'éteindront.

VERSER DE L'EAU

- Prenez la bouilloire du socle pour verser l'eau du bec de la bouilloire.

NETTOYAGE

• Lisez d'abord les instructions figurant à la section « INSTRUCTION DE SÉCURITÉ ».
• Débranchez toujours la bouilloire avant de la nettoyer.

• Assurez-vous que la bouilloire est suffisamment froide avant de la nettoyer.

• Videz la bouilloire, nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon propre et humide afin de préserver l'aspect d'origine de sa finition. Séchez avec un chiffon doux.

• N'utilisez pas de produits ou nettoyants abrasifs de quelque nature que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur de la bouilloire.
• Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer le socle de la bouilloire.
• Évitez de mouiller les boutons et autres composants électriques.
• Ne plongez pas la bouilloire ou la base d'alimentation dans de l'eau ou un autre liquide et assurez-vous que la prise de la bouilloire électrique est maintenue au sec.

DÉTARTRAGE

• Remplissez la bouilloire d'une solution composée par moitié d'eau et de vinaigre blanc.
• Faites bouillir ce mélange et laissez-le reposer pendant 15 minutes. Ramenez le mélange à ébullition et laissez reposer 15 minutes à nouveau. Faites rebouillir le mélange une troisième fois puis bien rincer la bouilloire.

STOCKAGE

• Veuillez la conserver soigneusement si vous n'utilisez pas la bouilloire pendant une longue période.
• Assurez-vous que l'appareil est débranché et complètement sec.
• Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec.
• Veillez à garder l'appareil hors de portée des enfants.

Retrouvez également cette notice d'utilisation sur notre site internet : www.conforama.fr

ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS

La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la santé humaine et sur l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour vous rappeler les obligations de collecte sélective.

LE TRI

FACILE

Séparez les éléments avant de trier

SABA est une marque Allemande née en 1923 au cœur de la forêt noire.

Pionnière dans les équipements électroniques, elle poursuit sa recherche de la qualité en proposant des produits astucieux qui vous accompagneront au quotidien.

Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité de CONFORAMA France S.A.

SABA, et le logo SABA sont des marques utilisées sous licence par CONFORAMA France S.A. - pour plus d'informations : www.saba-brand.com

Tous autres produits, services, dénominations sociales, marques, noms commerciaux, noms de produits et logos référencés ici sont la propriété de leurs titulaires respectifs.

80 Boulevard du Mandinet

LOGNES

77432 Marne la Vallée Cedex 2

FRANCE