8654 - Balance LITTLE BALANCE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 8654 LITTLE BALANCE

6. Fonction Quick-start : mise en marche automatique 6. Auto on 6. Encendido automático

7. Remise à zéro et arrêt automatique 7. Auto zero & Auto off 7. Puesta a cero automática y apagado automático

10. Choix entre 3 unités de mesure : kg /lb/st 10. Free switch within three units: kg/lb/st 10. Tres unidades de medida: kg/lb/st Selon modèle: Depending on model: Segun modelo : piles : 1xCR2032 ou 2xAAA ou 3xAAA ou 4xAAA batteries : 1xCR2032 ou 2xAAA ou 3xAAA ou 4xAAA pilas : 1xCR2032 ou 2xAAA ou 3xAAA ou 4xAAA accu : Li-Ion 300mAh/3.7V powerbank : Li-Ion 300mAh/3.7V powerbank : Li-Ion 300mAh/3.7V Conseils d’utilisation et d’entretien : Caution Consejos de utilización y mantenimiento

1. Retirez vos chaussures avant de monter sur le pèse-personne

afin d’éviter d’abimer la plateforme.

2. Afin de ne pas glisser, assurez-vous que la balance ainsi que

vos pieds soient secs avant utilisation.

3. Nettoyez le plateau avec un tissu doux imbibé d’alcool ou de

nettoyant à vitres. N'utilisez ni savon ni produits chimiques. Evitez l'eau, l'humidité et les températures extrêmes.

4. Cet appareil est un instrument de précision. Manipulez-la avec

soin, ne sautez pas dessus et ne la démontez pas. Rangez-la à plat et n’entreposez rien dessus.

5. Cet appareil est destiné à un usage privé, non aux mesures

professionnelles ou légales.

6. Ne dépassez pas la portée maximale afin d’éviter

d’endommager les capteurs.

7. Si votre appareil ne fonctionne pas, vérifiez que les piles sont

fonctionnelles et que les polarités sont respectées. Notre Service Consommateurs est à votre disposition : [e-mail]

1. Nous vous recommandons de vous peser à des horaires

réguliers de manière à optimiser la comparabilité des mesures

4. Durant la pesée, l’écran clignote jusqu’à ce que le poids

5. L'appareil s'éteint automatiquement au bout de 10 secondes 5. The appliance automatically switches off after 10 seconds

1. Maintenir les piles hors de portée des enfants

1. Keep batteries out of reach of children 1. Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños

2. Ne pas laisser les enfants effectuer de remplacement de piles

3. Toujours insérer les piles correctement, en prêtant attention

aux polarités (+ et –) marquées sur la pile et le matériel the polarities (+ and –) marked on the battery and hardware las polaridades (+ y –) marcadas en la batería y el hardware

4. Ne pas court-circuiter les piles

4. Do not short-circuit batteries 4. No cortocircuite las baterías

5. Ne pas charger les piles

5. Do not charge batteries 5. No cargue las baterías

5. Ne pas forcer la décharge des piles

5. Do not force the battery to discharge 5. No fuerce la descarga de la batería

6. Ne pas mélanger des piles anciennes et neuves ou des piles

7. Il convient de retirer immédiatement de l’appareil les piles

7. Batteries should be removed from the device immediately 7. Las baterías deben retirarse del dispositivo inmediatamente complètement déchargées et de les mettre au rebut en completely unloaded and dispose of them in completamente descargados y desechados en respectant les règles prévues respecting the rules laid down respetando las normas establecidas

8. Ne pas chauffer les piles

8. Do not heat batteries 8. No caliente las baterías

9. Ne pas souder ni braser directement sur les piles

9. Do not weld or bolder directly on batteries 9. No suelde ni ponga negrita directamente sobre las baterías

10. Ne pas démonter les piles

10. Do not disassemble batteries 10. No desmonte las baterías

11. Ne pas jeter les piles au feu

11. Don't throw batteries into the fire 11. No tires las pilas al fuego

12. Il convient de ne pas exposer à l’eau une pile au lithium dont

14. Stocker les piles inutilisées dans leur emballage d'origine à

14. Store unused batteries in their original packaging at 14. Guarde las baterías no utilizadas en su embalaje original en distance d’objets métalliques. Si elles sont déjà hors de leur distance of metal objects. If they are already out of their distancia de objetos metálicos. Si ya están fuera de su emballage, ne pas mélanger ou mettre en vrac les piles packaging, do not mix or bulk batteries embalaje, no mezclar o a granel baterías

14. Retirer les piles du matériel s’il ne doit pas être utilisé