PerfectSteam PS-80 - Défroisseur vapeur HOMEDICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PerfectSteam PS-80 HOMEDICS au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Appareil de vapeur pour vêtements, puissance de 1500 watts, réservoir d'eau de 260 ml, temps de chauffe de 45 secondes. |
|---|---|
| Utilisation | Idéal pour défroisser les vêtements, les rideaux et les tissus d'ameublement, utilisation verticale et horizontale. |
| Maintenance et réparation | Nettoyage régulier du réservoir d'eau, détartrage recommandé pour une utilisation optimale. |
| Sécurité | Arrêt automatique en cas de surchauffe, poignée isolante pour éviter les brûlures. |
| Informations générales | Poids léger, design compact pour un rangement facile, cordon d'alimentation de 2,5 mètres. |
FOIRE AUX QUESTIONS - PerfectSteam PS-80 HOMEDICS
Questions des utilisateurs sur PerfectSteam PS-80 HOMEDICS
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Défroisseur vapeur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PerfectSteam PS-80 - HOMEDICS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PerfectSteam PS-80 de la marque HOMEDICS.
MODE D'EMPLOI PerfectSteam PS-80 HOMEDICS
activez la garantie de votre produit
Numérisez le code QR et enregistrez votre produit dans les 7 jours pour activer votre garantie
S'inscrire vous donne également accès à des conseils, des offres excitantes et plus encore !
perfectsteam™ défroisseur à vêtements et fer à repasser 2-en-1
MODE D'EMPLOI ET INNFORMATIONS SUR LA GARANTIE
- Débranchez toujours l'appareil immédiatement après utilisation et avant le nettoyage.
- NE TOUCHEZ PAS à un appareil tombé dans l'eau. Débranchez-le immédiatement.
- NE placez PAS ou ne rangez PAS l'appareil là où il pourrait tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier.
- NE le placez PAS dans l'eau ou d'autres liquides.
- Utilisez uniquement dans un endroit sec.
AVERTISSEMENT — POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES :
- Utilisez cet appareil uniquement à des fins prévues, telles que décrites dans ce manuel.
- NE PAS utiliser d'accessoires non recommandés par Homedics ; en particulier, aucun accessoire non fourni avec cet appareil.
- NE JAMAIS laisser tomber ou insérer d'objet dans une ouverture.
- NE PAS utiliser à l'extérieur ou à proximité de produits aérosols (spray) ou d'une administration d'oxygène.
- NE JAMAIS faire fonctionner l'appareil s'il a un cordon ou une fiche endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou endommagé, ou s'il est tombé dans l'eau. Renvoyez l'appareil à un centre de service Homedics pour examen et réparation.
- Cet appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché.
- Cet appareil n'est pas un jouet et ne doit pas être utilisé par des enfants.
- Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé près d'enfants ou de personnes ayant certaines incapacités. Une utilisation non surveillée pourrait entraîner un incendie ou des blessures personnelles.
- Placez l'appareil sur une surface stable lorsqu'il est posé sur son support.
- NE PERMETTEZ PAS au cordon de toucher des surfaces chauffées. Ne tirez pas ou ne tordez pas le cordon. Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le ranger. Bouclez le cordon de manière lâche autour de l'appareil lors du rangement.
- Cet appareil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour des raisons de sécurité, cette fiche ne s'insérera que dans une prise polarisée
dans un sens. Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne tentez pas de contourner cette fonction de sécurité.
- NE PAS utiliser une rallonge pour faire fonctionner l'appareil.
- Les surfaces de cet appareil sont chaudes en cours d'utilisation. Ne laissez pas les surfaces chauffées toucher les yeux ou la peau.
- NE PAS placer la buse à vapeur ou la plaque chauffante directement sur une surface ou sur le cordon d'alimentation de l'appareil lorsqu'il est chaud ou branché.
- Débranchez cet appareil avant de le remplir ou de le vider d'eau, et lorsqu'il n'est pas utilisé.
- NE PAS faire fonctionner le défroisseur sans remplir correctement le réservoir d'eau avec de l'eau distillée.
- NE JAMAIS ajouter de détergent ou de produits chimiques dans le réservoir d'eau.
- NE JAMAIS tirer sur le cordon pour le débrancher ; au lieu de cela, saisissez la fiche et tirez pour le débrancher.
- Des brûlures pourraient survenir en touchant des parties chaudes, de l'eau chaude ou de la vapeur. Faites attention en ouvrant le réservoir d'eau ou en retournant un appareil à vapeur à l'envers - il peut y avoir de l'eau chaude dans le réservoir. Positionnez toujours le défroisseur avec la tête éloignée de vous et de toute autre personne lors de la mise en marche.
- NE PAS mettre la main devant la vapeur.
- Pour réduire le risque de surcharge du circuit, n'utilisez pas un autre appareil de haute puissance sur le même circuit.
- Faites attention lors de l'installation ou du retrait d'un accessoire car il peut contenir de l'eau chaude par condensation. Assurez-vous que l'appareil est éteint et que l'accessoire est sec ou refroidi pour éviter tout contact avec de l'eau chaude.
- NE JAMAIS défroisser des vêtements que vous, ou une autre personne, portez.
- NE JAMAIS utiliser de l'eau contenant des additifs.
- Lors de l'émission de vapeur, cet appareil peut causer des brûlures s'il est utilisé trop près de la peau ou des yeux, ou s'il est utilisé de manière incorrecte. Pour réduire le risque de contact avec de l'eau chaude émanant des évents de vapeur, testez l'appareil avant utilisation en le maintenant éloigné du corps.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
ATTENTION – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION.
- Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.
- NE PAS utiliser à l'extérieur. Pour un usage en intérieur uniquement.
DÉFROISSEUR À VÊTEMENTS ET FER À REPASSER 2-EN-1
text_image
INDICATEUR DE RÉGLAGE DE CHALEUR/VAPEUR BOUTON DE COMMANDE TRAPPE D'ENTRÉE D'EAU MAX- INDICATEUR DE NIVEAU D'EAU SEMELLE MALLETTE DE RANGEMENT TASSE À EAU SUPPORT DE REPOSSPÉCIFICATIONS
TECHNOLOGIE NANOSTEAM ^MC
Des molécules de vapeur de taille nano produisent une vapeur sèche à haute température continue qui pénètre facilement les tissus pour éliminer les plis tenaces et rafraîchir les vêtements.
CHAUFFAGE RAPIDE
Prêt à l'emploi en 15-35 secondes, selon le réglage sélectionné.
UTILISATION VERTICALE OU HORIZONTALE
Utilisez verticalement pour défroisser les vêtements et les rideaux ou horizontalement pour repasser.
4 RÉGLAGES POUR TOUS TYPES DE TISSUS
Choisissez parmi 2 réglages pour défroisseur ou 2 réglages pour fer à repasser.
ARRÊT AUTOMATIQUE
S'éteint automatiquement après 15 minutes d'inactivité.
SEMELLE COURBÉE
Glisse sur les tissus et autour des boutons.
INCLUT UNE MALLETTE DE RANGEMENT, UNE TASSE À EAU
Facile à ranger ou à emporter en voyage.
COMMENT REMPLIR
ATTENTION : Avant de remplir le réservoir d'eau, éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise.
text_image
①③ MAX- ② MAX--
Ouvrez la trappe d'entrée d'eau.
-
À l'aide de la tasse à eau, versez soigneusement de l'eau dans le réservoir jusqu'à atteindre la ligne de remplissage MAX.
REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, utilisez de l'eau purifiée ou distillée.
- Assurez-vous que la trappe d'entrée d'eau est bien fermée.
COMMENT UTILISER
- Branchez dans une prise électrique de 120 volts.
- L'indicateur de réglage de chaleur/vapeur passera en revue chaque réglage, indiquant que le défroisseur est en mode veille. REMARQUE : Le défroisseur ne chauffera pas en mode veille.
COMMENT REPASSER
REPASSAGE NORMAL
A. Mode 1: Appuyez une fois sur le bouton de commande à la lumière doit clignoter avec un seul bip sonore ; le défroisseur commencera à chauffer. Une fois que la lumière devient constante, le défroisseur est prêt à être utilisé en mode basse température.
REMARQUE : Ce mode ne produit pas de vapeur.
text_image
B ○ ○ ●● ●B. Mode 2 : Appuyez de nouveau sur le bouton de commande ⏻, la lumière ●● devrait clignoter avec un seul bip sonore ; le défroisseur chauffera jusqu'à ce que les lumières ●●deviennent constantes, le défroisseur sera prêt à être utilisé en mode haute température.
REMARQUE : Ce mode ne produit pas de vapeur.
COMMENT UTILISER LE DÉFROISSEUR À VAPEUR
REPASSAGE À LA VAPEUR
C. Mode 3 : Appuyez de nouveau sur le bouton de commande 🚗, la lumière devrait clignoter avec un seul bip sonore ; le défroisseur changera de température jusqu'à ce que la lumière devienne constante et qu'une petite quantité de vapeur sorte de la semelle. Le défroisseur est prêt à être utilisé en mode de repassage à vapeur/basse température.
D. Mode 4 : Appuyez de nouveau sur le bouton, la lumière devrait clignoter avec un seul bip sonore ; le défroisseur changera de température jusqu'à ce que la lumière devienne constante et qu'une grande quantité de vapeur sorte de la semelle. Le défroisseur est prêt à être utilisé en mode de repassage à vapeur/haute température.
MODE VEILLE
E. Pour mettre le défroisseur en mode veille, appuyez sur le bouton de commande jusqu'à ce que le « bip » retentisse. Les lumières clignoteront pour indiquer que le défroisseur est en mode veille.
Le fer peut être utilisé avec un réservoir d'eau vide, 🚙 🚙 il peut être traité comme un mode de fer normal. Si de la vapeur est nécessaire, débranchez le défroisseur et remplissez le réservoir d'eau.
Le fer s'éteindra automatiquement après avoir été utilisé dans l'un des modes pendant 15 minutes. Ce processus peut être réinitialisé en appuyant sur le bouton de commande.
Lorsque le cuiseur vapeur est placé sur le support de repos du cuiseur/vapeur et que vous lâchez le cuiseur vapeur, la vapeur s'arrête et passe en mode veille.
REMARQUE : La semelle reste à haute température.
Le défroissage reprend une fois que le défroisseur est repris. Le défroisseur s'éteint automatiquement s'il a été mis en pause pendant 15 minutes.
APRÈS UTILISATION
La semelle reste chaude pendant et après utilisation. Utilisez le support pour défroisseur/fer lorsque vous passez d'un vêtement à un autre ou pour refroidir après utilisation.
REMARQUE : Le défroisseur/fer passe en mode veille une fois placé sur le support de fer et que vous ne touchez plus le défroisseur.
text_image
SUPPORT POUR DÉFROISSEUR/ FER COMPARTIMENT DE RANGEMENT DU CORDONATTENTION : Ne placez pas le défroisseur dans la mallette de rangement avant qu'il ne refroidisse.
GUIDE DE DÉFROISSAGE/REPASSAGE
TYPE DE TISSU MODE DESCRIPTION DU MODE
| Soie/Rayonne/Polyester/Viscose |  | Basse température, repassage à sec |
| Fibre synthétique/Laine/Cashmere |  | Haute température, repassage à sec |
| Coton |  | Défroissage/repassage à faible niveau |
| Lin |  | Défroissage/repassage à haut niveau |
REMARQUE : Choisissez le mode en fonction du type de tissu.
NE PAS tenir le défroisseur/fer au même endroit. Cela pourrait endommager le tissu.
STEAMING TIPS
- Lorsque vous défroissez verticalement, suspendez le vêtement sur un cintre en plastique.
- Si vous placez le cintre sur une porte pour défroisser, faites attention à ne pas endommager la porte avec la vapeur.
- Lors de la première utilisation du défroisseur, testez-le sur un vieux chiffon pour éliminer les dépôts de minéraux existants.
- Testez le défroisseur sur une zone discrète de l'article pour vous assurer que le vêtement peut supporter le niveau de vapeur sélectionné.
- Pour de meilleurs résultats, passez continuellement les jets de vapeur sur votre vêtement, en défroissant de haut en bas. Gardez toujours le défroisseur en mouvement sur le tissu.
- REMARQUE : Tenir le défroisseur sur une zone pendant plus de quelques secondes peut endommager le tissu.
- AVERTISSEMENT : NE JAMAIS défroisser un vêtement pendant qu'il est porté.
COMMENT ENTRETENIR ET RANGER
- Laissez le défroisseur refroidir avant de le ranger.
- Utilisez uniquement de l'eau dans le réservoir d'eau.
- Videz toujours le réservoir d'eau après utilisation.
ATTENTION : Attendez que l'appareil refroidisse avant d'essayer de vider le réservoir d'eau. Le contenu du réservoir peut être chaud.
- Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et humide, puis essuyez-le.
- Évitez que des objets tranchants ou abrasifs n'entrent en contact avec la semelle. Ces objets peuvent rayer la semelle et endommager les vêtements lors du repassage.
-
Placez le défroisseur/fer dans la mallette de rangement après qu'il a refroidi.
-
Enroulez le cordon et placez-le dans le compartiment de rangement du cordon.
- Placez le support du défroisseur/fer sur le compartiment de rangement du cordon et placez le fer sur le support du fer.
- Fermez la mallette de rangement avec le couvercle.
- Rangez l'appareil dans un endroit frais et sec.
| PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION | ||
| Pas de courant • L’appareil n’est pas branché• Pas de courant à l’appareil | • Branchez l’appareil• Vérifiez les circuits et les fusibles ou essayez une autre prise | |
| Ne chauffe pas • Le mode n’est pas sélectionné ou l’appareil est en mode veille | • Appuyez sur le bouton de commande pour sélectionner le mode souhaité. Le défroisseur/fer ne chauffera pas en mode veille | |
| Peu ou pas de vapeur | • Réglage de la vapeur• Le réservoir est vide• L’arrêt automatique est activé | • Sélectionnez la vapeur MAX ou normale• Remplissez le réservoir d’eau• Le défroisseur s’éteint après 12 minutes d’inactivité. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer le défroisseur. Il faudra jusqu’à 40 secondes pour chauffer avant utilisation. |
| Marques de brûlure | • Mauvais mode• Fer resté trop longtemps au même endroit | • Sélectionnez le mode en fonction du matériau du vêtement• Gardez toujours le fer en mouvement sur le vêtement |
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FOURNISSEUR
Description du produit : perfectsteam® Défroisseur à vêtements et fer à repasser 2-en-1 Numéro de modèle : PS-80, PS-81
Nom commercial : Homedics
Déclaration de conformité FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Coordonnées aux États-Unis
Société : Homedics, LLC.
8h30-19h00 HNE du lundi au vendredi 1-800-466-3342
Homedics n'est pas responsable des interférences radio ou TV causées par des modifications non autorisées apportées à cet équipement. De telles modifications pourraient annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser l'équipement.
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un dispositif numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
- Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
- Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
Homedics
GARANTIE LIMITÉE DE 1-AN
Homedics vend ses produits avec l'intention que ceux-ci soient exempts de défauts de fabrication et de qualité d'exécution durant une période de 1 an à compter de la date d'achat initiale, exception faite des indications ci-après. Homedics garantit que ce produit sera exempt de vices de matériel ou de malfaçon sous des conditions d'utilisation et d'entretien normales. La présente garantie ne s'applique qu'aux consommateurs et ne s'applique pas aux détaillants.
Pour obtenir le service de garantie sur votre produit Homedics, contactez un représentant des Relations avec les Consommateurs pour obtenir de l'aide. Assurez-vous d'avoir sous la main le numéro de modèle du produit.
Homedics n'autorise personne, y compris mais non de façon limitative les détaillants, l'acheteur consommateur postérieur du produit auprès d'un détaillant, ou les acheteurs distants à lier Homedics de quelque façon que ce soit au-delà des modalités établies aux présentes. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par mauvais usage ou usage abusif; accident; attachement de quelque accessoire non autorisé que ce soit ; altération du produit ; installation impropre ; réparations ou modifications non autorisées, utilisation inappropriée de l'alimentation électrique ; perte de puissance ; produit qu'on a laissé tomber ; anomalie ou dommage à une pièce fonctionnelle pour avoir omis de faire l'entretien recommandé par le fabricant ; dommages dus au transport ; vol ; négligence ; vandalisme ; ou conditions environnementales ; perte de jouissance pendant que le produit est dans une installation de réparation ou est autrement en attente d'une pièce ou d'une réparation ; ou toute autre condition quelle qu'elle soit indépendante de la volonté de Homedics.
La présente garantie n'est exécutoire que si le produit est acheté et utilisé dans le pays où il a été acheté. Un produit nécessitant des modifications ou une adaptation pour lui permettre de fonctionner dans tout autre pays que le pays pour lequel il a été conçu, fabriqué, approuvé et/ou autorisé, ou une réparation de produit endommagé par de telles modifications n'est pas couvert au titre de la présente garantie.
LA GARANTIE STIPULÉE AUX PRÉSENTES SERA LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE. IL N'Y AURA AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU QUELQUE AUTRE OBLIGATION QUE CE SOIT DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ À L'ÉGARD DES PRODUITS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE. HOMEDICS N'AURA AUCUNE REDEVABILITÉ À L'ÉGARD DE QUELQUE DOMMAGE ACCESSOIRE, CONSECUTIF OU PARTICULIER QUE CE SOIT. EN AUCUN CAS CETTE GARANTIE N'EXIGERA-T-ELLE AUTRE CHOSE QUE LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT D'UNE OU PLUSIEURS PIÈCES JUGÉES DEFECTUEUSES DURANT LA PÉRIODE D'APPLICATION DE LADITE GARANTIE. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA EFFECTUÉ. SI LES PIECES DE RECHANGE POUR LE MATÉRIEL DEFECTUEUX NE SONT PAS DISPONIBLES, HOMEDICS SE RÉSERVE LE DROIT DE FAIRE DES SUBSTITUTIONS DE PRODUITS AUX LIEU ET PLACE D'UNE RÉPARATION OU D'UN REMPLACEMENT.
La présente garantie ne s'étend pas à l'achat de produits ouverts, utilisés, réparés, réemballés et/ou rescellés, y compris mais non de façon limitative à la vente de tels produits sur les sites internet de vente aux enchères et/ou la vente de tels produits par des revendeurs de surplus ou des entrepôts de vente. Toutes les garanties quelles qu'elles soient cesseront et seront immédiatement résiliées advenant que tout produit ou pièce de produit soit réparée, remplacée, altérée ou modifiée sans le consentement explicite et par écrit d'Homedics.
La présente garantie vous accorde des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir des droits additionnels pouvant varier d'un état ou d'une province et d'un pays à l'autre. Compte tenu de la réglementation propre à chaque état, province et pays, certaines des restrictions qui précèdent peuvent ne pas s'appliquer à vous.
Pour plus de renseignements concernant notre éventail de produits aux É.-U., veuillez visiter : www.Homedics.com. Au Canada, veuillez visiter : www.Homedics.ca.
POUR OBTENIR DU SERVICE AUX É.-U.
©2024 Homedics, LLC. Tous droits réservés.
Homedics et PerfectSteam est une marque déposée de Homedics, LLC.
Distribué par Homedics, LLC, 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390
IB-PS80A
Fabriqué en Chine
