WES41-700S - Appareil de massage WESTINGHOUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Appareil de massage
Fonctionnalités	Massage relaxant, stimulation musculaire, amélioration de la circulation sanguine
Modes de massage	Multiples modes ajustables selon les préférences de l'utilisateur
Alimentation	Électrique, avec cordon d'alimentation
Dimensions	Compact, facile à ranger
Peso	Léger pour une manipulation facile
Utilisation	Convient pour un usage domestique, idéal pour la détente après une longue journée
Entretien	Nettoyage avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Précautions de sécurité	Ne pas utiliser sur des zones blessées ou irritées, tenir hors de portée des enfants
Garantie	Vérifier les conditions de garantie auprès du revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - WES41-700S WESTINGHOUSE

Comment allumer l'appareil de massage WESTINGHOUSE WES41-700S ?

Pour allumer l'appareil, branchez-le sur une prise électrique puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Comment régler l'intensité du massage ?

Utilisez les boutons '+' et '-' sur le panneau de contrôle pour augmenter ou diminuer l'intensité du massage selon vos préférences.

L'appareil fait un bruit étrange pendant son utilisation, que faire ?

Si l'appareil émet un bruit étrange, vérifiez qu'il est correctement assemblé et qu'aucune pièce n'est endommagée. Si le problème persiste, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Puis-je utiliser l'appareil de massage sur toutes les parties du corps ?

L'appareil est conçu pour être utilisé sur les zones du dos, des épaules et des jambes. Évitez de l'utiliser sur des parties sensibles ou blessées du corps.

L'appareil de massage ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est bien branché et si la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, il pourrait nécessiter une réparation. Contactez le service client.

Comment nettoyer l'appareil de massage ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et évitez les produits chimiques abrasifs.

Est-ce que l'appareil de massage est portable ?

Oui, le WESTINGHOUSE WES41-700S est conçu pour être léger et portable, ce qui vous permet de l'utiliser facilement à la maison ou de l'emporter avec vous.

Quelle est la durée de vie de l’appareil de massage ?

La durée de vie de l'appareil dépend de son utilisation et de son entretien. Avec un usage normal et un bon entretien, il peut durer plusieurs années.

Y a-t-il des contre-indications à l'utilisation de cet appareil ?

Les personnes ayant des problèmes de santé spécifiques, comme des maladies cardiaques, des blessures récentes ou des problèmes de circulation, devraient consulter un médecin avant d'utiliser l'appareil.

Comment activer les différentes fonctions de massage ?

Vous pouvez activer les différentes fonctions de massage en utilisant les boutons correspondants sur le panneau de contrôle. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur chaque fonction.

MODE D'EMPLOI WES41-700S WESTINGHOUSE

Instruction Manual Manuel d'utilisation

Merci d'avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement toutes les directives avant d'utiliser votre fauteuil vibromasseur et conservez cette notice d'utilisation.

Portez attention aux consignes de sécurité et conservez cette notice d'utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

Note: EBI se réserve le droit de modifier le design et la description de ce produit sans autre préavis.

Table de matières

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
2. RESTRICTIONS
3. ENTRETIEN
4. DÉPANNAGE
5. AVANTAGES
6. INSTALLATION
7. COMPOSANTES
8. MODE D'EMPLOI
9. DÉPLACER LA CHAISE
10. PROTECTION DU PLANCHER
11. SPÉCIFICATIONS
12. GARANTIE

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Ce produit n'est pas recommandé pour les enfants.
• Veuillez débrancher le cordon d'alimentation CA de la chaise avant de la nettoyer.

- Utilisez cet appareil exclusivement aux fins décrites dans ce manuel.

- Veuillez n'utiliser que les accessoires recommandés par Westinghouse®.

- Cet appareil est conçu pour un usage intérieur seulement.

- Cet appareil est conçu pour un usage de 20 minutes ou moins à la fois.

- En cas de bris de l'appareil (tissus ou mécanique), débranchez celui-ci et appelez un centre de service Westinghouse® ou votre revendeur.

- Assurez-vous que l'appareil est bien aéré et non obstrué.

- Veillez à ne pas laisser tomber de petits objets dans les orifices et mécanismes de la chaise.

- L'utilisation de cette chaise n'est pas recommandée en cas d'abus d'alcool ou de drogues.

- Ne tenez pas la fiche d'alimentation avec des mains mouillées.

- Ne laissez pas de liquide tomber sur cet appareil afin de réduire les risques de décharges électriques et éviter de l'endommager.

- Maintenez votre chaise en bonne condition et veuillez ne pas endommager la fiche d'alimentation.

- N'utilisez pas un linge mouillé pour nettoyer des composantes électriques telles que l'interrupteur ou la fiche d'alimentation.

- Éteignez l'appareil lors d'une panne de courant.

- Cessez d'utiliser votre chaise de massage si elle fonctionne anormalement. Coupez immédiatement l'alimentation et contactez Westinghouse® au 1-866-967-7333 ext 227.

- Cessez d'utiliser l'appareil si vous ressentez un malaise et consultez votre médecin.

2. RESTRICTIONS

Il est fortement recommandé pour les personnes ayant des problèmes cardiaques, d'ostéoporose, de fièvres, fractures, d'une intervention chirurgicale récente, dislocation et autres problèmes de santé ou qui portent un stimulateur cardiaque, défibrillateur ou autres appareils de santé électroniques sensibles aux interférences, de consulter leur médecin avant d'utiliser ce produit.

3. ENTRETIEN

- Cet appareil doit être entretenu uniquement par un technicien recommandé par Westinghouse®. Dans le cas contraire, EBI se réserve le droit d'annuler la garantie de cet appareil.

- Débranchez le cordon d'alimentation après chaque utilisation.

- Veuillez ne brancher cet appareil que sur des prises murales en parfait état de marche.

- Si l'appareil demeure inutilisé pendant une période de temps prolongé, entreposez-le dans un endroit sec et exempt de poussière.

- Ne rangez pas cet appareil près d'une source de chaleur élevée, d'un feu ou sous la lumière directe du soleil.

- N'utilisez pas de benzène, de décapant, ni d'autre solvant pour nettoyer l'appareil. Utilisez plutôt un linge sec.

- Le mécanisme de cet appareil est conçu pour en minimiser l'entretien.

- Il n'est pas recommandé de déplacer le fauteuil sur ses roulettes si vos planchers sont en bois, si vous êtes dans un espace trop étroit ou si la surface du sol est accidentée. Dans ces cas précis, deux personnes sont requises pour soulever et déplacer le fauteuil.

- Utilisez cet appareil de façon intermittente. Ne l'utilisez pas de façon continue pendant de longues périodes de temps.

4. DÉPANNAGE

- Il est normal que le moteur fasse du bruit pendant que l'appareil fonctionne.

• Si le panneau de commande ne fonctionne pas normalement, assurez-vous que le cordon d'alimentation et la prise d'alimentation sont bien connectés et que l'interrupteur est allumé.
• L'appareil s'arrête automatiquement lorsque le temps prescrit s'est écoulé. L'appareil s'éteindra également automatiquement pour éviter que le moteur surchauffe lorsqu'il a fonctionné continuellement sur une longue période de temps. Il pourra, à nouveau, être utilisé après trente minutes d'arrêt.

5. AVANTAGES

Aidez à soulagez votre tension et faites disparaître le stress avec l'incroyable chaise massage thérapeutique WES41-700S de Westinghouse®. Le mécanisme de massage unique à 4 têtes rotatives parcourt de la nuque jusqu'aux cuisses. Le repose-pied comprend une série de systèmes de massage performants pour les pieds fatigués. La chaise de massage thérapeutique Westinghouse® WES41-700S reproduit 5 thérapies de massage pour offrir la sensation d'un massage professionnel dans le confort de votre propre maison ! Elle masse même les épaules, les pieds et le dessous des pieds. Nous avons aussi ajouté la fonction de massage intelligent 2D pour encore plus de confort.

6. INSTALLATION

La chaise de massage WES41-700S est partiellement assemblée.

- Assemblez la chaise de massage selon les instructions d'installation fournies dans ce guide.

- Vérifiez la liste des pièces soigneusement pour s'assurer que rien ne manque.

- S'assoir dans le fauteuil de massage avant qu'il ne soit complètement assemblé pourrait causer des dommages permanents à la chaise et causer des blessures.

- Ce fauteuil de massage est équipé d'un cordon comportant un conducteur de terre. La fiche doit être branchée dans une prise murale CA appropriée.

- Si le fusible du fauteuil de massage est brûlé, s'il vous plaît mettre le fauteuil hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Vous pouvez dévisser le couvercle recouvrant le fusible situé dans la boîte de commutation au fond et à gauche de la chaise derrière celle-ci.

Utiliser un fusible de même taille et de type pour remplacer l'ancien, puis remettre le couvercle. Vous pouvez appeler Westinghouse® au 1-866-967-7333 ext 227 si vous avez besoin d'aides.

ATTENTION: Si une pièce est manquante, appelez le service à la clientèle au: 1-866-967-7333 poste 227.

Déballage

1) Retirez la chaise de massage, coussins et accessoires de la boîte principale.
2) Retirez tous les emballages en plastique.

Installation du mécanisme du système de massage pour les pieds et les jambes

Afin de pouvoir incliner et soulever le masseur des jambes et pieds, vous devez assembler correctement le mécanisme du système de massage pour les pieds et les jambes.

a) Retirez le mécanisme de liaison du système de massage pour les pieds et les jambes.

b) Alignez les deux trous des mécanismes de trous et insérez la tige de verrouillage.

Enlignez les 2 trous pour insérer la tige

Installation du système de massage pour les pieds et les jambes

a) Placez le masseur pour les pieds et les jambes devant la chaise. Branchez le tuyau d'air entre le dossier et le système de massage pour les pieds et les jambes. Branchez ensuite le connecteur d'alimentation ensemble. Assurez-vous que le tuyau et les connecteurs sont bien serrés.

IMPORTANT : Évitez de plier le tube d'air

Connecteur Tube

b) Insérez l'anneau de retenue rond à gauche de l'appareil de massage de pied dans l'axe gauche sur la chaise de massage.

c) Faite de même pour le côté droit.

d) Une fois en place, insérez les goupilles de maintiens de chaque côté.

Installez les coussins du dos et de la tête

Installez les coussins du dos et de la tête en utilisant les rubans Velcro et la fermeture éclair du dossier de la chaise.

Zipper

Velcro

Installation finale

1) Insérez le cordon d'alimentation CA dans la prise murale

2) Allumez l'interrupteur principal en bas, derrière la chaise de massage. Vous pouvez maintenant profiter du confort de votre nouvelle chaise de massage

7. COMPOSANTES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1. Repose-tête
2. Appuie-bras
3. Coussin de siège
4. Masseur de jambes
5. Masseur de pied
6. Couvercle avant

7. Coussin de dossier

8. Lumière de couleur DEL

9. Bande décorative
10. Couvercle latéral
11. Couvercle de base
12. Couvercle de roue
13. Couvercle arrière
14. Télécommande

13 14 15 16 17 18 19 20 21

1. Couvercle de la boîte de contrôle
2. Roues
3. Cordon d'alimentation
4. Prise du cordon d'alimentation
5. Boîte à fusibles
6. Interrupteur d'alimentation
7. Prise de télécommande

Télécommande

08.08 Any: 12.00 No: 12.00 Yes: 12.00 No: 12.00 Yes: 12.00 No: 12.00 Yes: 12.00 No: 12.00 Yes: 12.00 No: 12.00 Yes: 12.00 No: 12.00 Yes: 12.00 No : 12.00 Yes : 12.00 No : 12.00 Yes : 12.00 No : 12.00 Yes : 12.00 No : 12.00 Yes : 12.00 No : 12.00 Yes : 12.00 No : 12.00 Yes : 12.00 No :12.00 Yes : 12.00 No : 12.00 Yes : 12.00 No : 12.00 Yes : 12.00 No : 12.00 Yes : 12.00 No : 12.00 Yes : 12.00 No : 12.00 Yes : 34.56 No : 12.00 Yes : 34.56 No : 12.00 Yes : 34.56 No : 12.00 Yes : 34.56 No : 12.00 Yes : 34.56 No : 12.00 Yes : 34.56 No : 12.00

8. MODE D'EMPLOI

Nous vous recommandons d'ajuster l'angle de chaise avant de mettre la chaise de massage en marche. De cette façon, les mesures du corps prises par la chaise de massage se feront correctement.

Réglage de la hauteur du dossier

Appuyez sur le bouton pour souigner et pour soulever indépendamment le dossier.

Appuyez sur le bouton abaisser et pour soulever indépendamment la section de massage des jambes.

Ensuite, appuyez sur le bouton pour démarrer la chaise de massage. La WES41-700S va scanner la longueur de votre dos. Une fois cela fait (environ 10 secondes), le mode de massage automatique démarre. Vous pouvez choisir un des quatre autres modes de massage automatiques. Vous pouvez interrompre le mode de massage automatique à tout moment en appuyant sur le bouton . La chaise se met alors en mode de pause. La télécommande se mettra alors à clignoter durant 10 secondes. En appuyant sur le bouton une seconde fois, la chaise de massage reviendra ensuite à sa position d'origine.

Si vous préférez un mode de massage spécifique, vous n'avez qu'à utiliser le mode de massage manuel. Si oui, vous pouvez choisir le type de massage que vous voulez (Shiatsu, pétrir, un rabat, etc.). La chaise de massage utilisera alors

uniquement le mode de massage que vous avez choisi. Vous pouvez appuyer sur le bouton à nouveau à tout moment et le fauteuil de massage reviendra à sa position initiale et s'éteindra.

Modes de massages automatiques

a) Appuyez sur les boutons ou massage dans le dos qui vous co

nuteur dans maximum du mécanisme de

b) Appuyez sur un de ces boutons afin de choisir le mode qui vous convient :

Mode mémoire

Lors d'un massage automatique, la première pression sur le bouton marche / arrêt désactive la fonction de massage et la télécommande affiche alors 'Memory' (mémoire), vous

pouvez choisir l'un des boutons M1 M2 M3 M1 M2 M3

de massage et la position de la chaise. Vous pouvez appuyer à nouveau sur le bouton marche /

arrêt les us attendez 10 secondes, la fonction de la position et le massage ne sera pas mémorisé et la chaise reprendra sa position et reprendra là où elle était.

Si vous ne choisissez pas un bouton M1 M2 M3, vous devez appuyer sur le bouton marche /

arrêt (1) s de plus pour désactiver le fauteuil de massage.

Quand un mode de massage ou de durée est expiré, l'écran de la télécommande affiche le mot 'Memory' (mémoire. Une pression à ce moment sur le bouton de mémoire

M1

M2

M3

M1, M1 M2 M3 de mode de massage qui vient de se

terminer. Vous pouvez rappeler ce mode de mémoire enregistré la prochaine fois que vous utilisez votre fauteuil de massage en appuyant sur ce même bouton pour le massage du corps. Ce sera le même que la dernière fois que vous avez utilisé votre chaise de massage.

M1

M2

M3

M1) Quand un mode de massage ou de temps d'exécution est expiré, l'écran de la télécommande affiche le mot Memory «mémoire» et scintille en même temps. En appuyant à ce moment sur le bouton M1, la chaise va stocker la hauteur du mécanisme de massage du mode 'Upper body' (haut du corps) qui vient de se terminer. Vous pouvez rappeler ce mode de mémoire enregistré la prochaine fois que vous utilisez votre fauteuil de massage en appuyant sur le bouton de mémoire après avoir activé votre chaise de massage.

M2) Quand un mode de massage ou de temps d'exécution est expiré, l'écran de la télécommande affiche le mot Memory «mémoire» et scintille en même temps. En appuyant à ce moment sur le bouton M2, la chaise va stocker la hauteur du mécanisme de massage du mode 'Lower body' (bas du corps) qui vient de se terminer. Vous pouvez rappeler ce mode de mémoire enregistré la prochaine fois que vous utilisez votre fauteuil de massage en appuyant sur le bouton de mémoire après avoir activé votre chaise de massage.

M3) Quand un mode de massage ou de temps d'exécution est expiré, l'écran de la télécommande affiche le mot Memory «mémoire» et scintille en même temps. En appuyant à ce moment sur le bouton M3, la chaise va stocker la hauteur du mécanisme de massage du mode 'Lower body' (bas du corps) qui vient de se terminer. Vous pouvez rappeler ce mode de mémoire enregistré la prochaine fois que vous utilisez votre fauteuil de massage en appuyant sur le bouton de mémoire après avoir activé votre chaise de massage.

Mode de massage manuel

Pétrissage

Appuyez sur cette touche pour activer la fonction de massage par pétrissage.

KNEAD

Avec ce mode, vous pouvez ajuster la vitesse du massage.

Tapotement

Appuyez sur cette touche pour activer la fonction de massage par tapotement.

TAP

Avec ce mode, vous pouvez ajuster la largeur et la vitesse du massage.

Pétrissage et tapotement (Knead & Tap)

Appuyez sur cette touche pour activer les fonctions de massage par pétrissage et tapotement en même temps.

KNEAD & TAP

KNOCK

SHIATSU

Avec ce mode, vous pouvez ajuster la vitesse du massage.

Shiatsu (Shiatsu)

Appuyez sur cette touche pour activer la fonction de massage par Shiatsu.

Avec ce mode, vous pouvez ajuster la largeur et la vitesse du massage.

Cognement (Knock)

Appuyez sur cette touche pour activer la fonction de massage par cognement.

Avec ce mode, vous pouvez ajuster la largeur et la vitesse du massage.

Ajustements pour le haut et bas du corps

En mode manuel, le mécanisme de massage de la WES41-700Sse déplace de la région du cou jusqu'aux cuisses. En appuyant plusieurs fois sur le bouton, vous pouvez masser une zone de massage spécifique.

Appuyez une fois pour masser un point fixe. Vous devez alors utiliser les boutons haut et bas pour déterminer la superficie exacte. La télécommande affiche HO.

Appuyez deux fois pour masser une petite zone. Vous devez alors utiliser les boutons haut et bas pour déterminer la superficie exacte. La télécommande affiche H1.

Appuyez trois fois pour masser le haut du corps. La télécommande affiche H2.

Appuyez quatre fois pour masser le cou et les épaules. La télécommande affiche H3.

Appuyez cinq fois pour masser le dos et la taille. La télécommande affiche H4.

Vitesse du type de massage

WIDTH

SPEED

Appuyez sur le bouton Vitesse (Speed) à répétition pour ajuster la vitesse de massage. Il y a 3 vitesses de massage.

Largeur du mécanisme de massage

WIDTH

SPEED

Appuyez sur le bouton Largeur (Width) à répétition pour ajuster la largeur du mécanisme de massage. Il y a 3 largeurs de massage possible.

Mode de massage avec sacs gonflables

FULL AIR

ARM

LEG

Appuyez répétitivement sur la touche de sacs gonflables pour activer la fonction de massage avec sacs gonflables pour le bas du corps. Il y a trois modes :

Full air : tous les sacs peuvent être activés

Arm : les sacs des bras seulement peuvent être activés

Leg : les sacs pour le massage des jambes seulement

Intensité de massage avec sacs gonflables

AIR PRESSURE

INTENSITY

Appuyez répétitivement sur la touche d'intensité pour ajuster l'intensité du massage avec sacs gonflables. Appuyez plusieurs fois pour l'ajuster à votre goût. Il y a trois réglages : faible, moyen et fort.

Chauffage du dos (Back Heat)

AIR PRESSURE

INTENSITY

BACK HEAT

Appuyez sur la touche Chauffage (Back Heat) pour activer la chaleur infrarouge pour le bas du dos. Appuyez de nouveau pour la désactiver.

Ajustements automatiques de l'inclinaison du dos et des jambes

Vous pouvez choisir entre 3 positions réajustées. Appuyez sur le bouton plusieurs fois pour choisir la position que vous préférez.

9. DÉPLACER LA CHAISE DE MASSAGE

Vérifiez que le cordon de la chaise est débranché et hors du chemin. Faites basculer l'arrière du fauteuil pour appuyer son centre de gravité sur les roulettes. Déplacez le fauteuil à l'endroit et repositionnez-le dans son angle original.

La pression prolongée du fauteuil sur le plancher peut laisser des marques. Pour éviter d'abîmer vos planchers, il suffit de placer une pièce de tapis sous le fauteuil.

Consommation électrique 150 Watts maximum

12. GARANTIE

GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN

Ce produit est garanti contre tout vice de matières et de fabrication pour une durée d'un (1) an à compter de la date d'achat. En cas de défectuosité, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1-866-967-7333. Ayez à portée de la main votre preuve d'achat. Si nous ne sommes pas en mesure de vous remplacer la pièce défectueuse, nous vous enverrons un technicien réparateur.

Important : Tout dommage causé à l'une des pièces de produit et attribuable à un accident, une utilisation abusive ou une installation inadéquate n'est PAS couvert par la garantie. En vertu de notre politique, nous déclinons toute responsabilité concernant les dommages consécutifs ou indirects. Dans certaines provinces, il est interdit d'exclure ou de limiter les dommages consécutifs ou indirects. Par conséquent, il est possible que l'exclusion ci-dessus ne s'applique pas dans votre cas. La présente garantie vous accorde des droits juridiques spécifiques ; vous pouvez également bénéficier d'autres droits, lesquels varient d'une province à l'autre.

SERVICE À LA CLIENTÈLE : 1-866-967-7333

Simple crown icon inside a circle (no text or symbols)

Westinghouse