SB3000 - Établi de travail SCHEPPACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Établi de travail pliant
Marque	Scheppach
Modèle	SB3000
Largeur de serrage	0 à 955 mm
Force de serrage maximale	10 000 N
Charge maximale	300 kg
Méthode de serrage	Pédale à pied
Poids	Environ 14,5 kg
Dimensions (déployé)	960 x 877 x 860 mm
Dimensions (plié)	800 x 340 x 295 mm
Matériau principal	Acier et plastique
Mâchoires métalliques incluses	Oui, pour travail des métaux
Patins caoutchouc sur mâchoires	Oui, amovibles
Verrouillage	Manette de verrouillage/déverrouillage
Pièces d'usure	Mâchoires de serrage
Garantie	Légale, pièces d'usure exclues
Recyclage	Emballage et appareil recyclables
Sécurité	Lire attentivement la notice avant utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - SB3000 SCHEPPACH

Comment monter l'établi Scheppach SB3000 ?

Placez l'appareil à l'envers, poussez le support vers l'extérieur pour déverrouiller les pieds avant. Rabattez la patte avant jusqu'au clic, puis débloquez et glissez la patte arrière. Fixez le levier de verrouillage. Enfin, rabattez la pédale jusqu'au clic.

Comment plier l'établi après utilisation ?

Placez la manette sur Déverrouiller, mettez l'appareil à l'envers. Débloquez la pédale et remettez-la en position de repos. Déverrouillez la patte arrière, rabattez-la jusqu'au clic, puis bloquez. Enfin, débloquez la patte avant et rangez-la.

Quelle est la charge maximale supportée par l'établi ?

La charge maximale est de 300 kg. Ne dépassez jamais cette limite pour éviter tout risque de basculement ou de dommage.

Quelle est la force de serrage maximale ?

La force de serrage maximale est de 10 000 N. Utilisez la pédale à pied pour serrer progressivement.

Comment entretenir l'établi SB3000 ?

Gardez l'aire de travail propre. Vérifiez régulièrement le serrage des vis et le bon état des mâchoires. Les mâchoires sont des pièces d'usure et doivent être remplacées si nécessaires.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Portez des équipements de protection (lunettes, gants). Assurez-vous que l'établi est stable sur un sol droit. Ne vous appuyez pas dessus. Ne l'utilisez pas comme escabeau. La force maximale sur la pédale est de 100 kg.

Puis-je serrer des pièces de grande taille ?

Oui, vous pouvez inverser la mâchoire de serrage de 180° pour augmenter la largeur de serrage. Assurez-vous que la pièce repose bien sur la mâchoire.

Comment serrer des tubes carrés ?

Utilisez les rainures du bloc de mâchoire pour aligner le tube en diagonale ou à plat. Pour des pièces verticales, placez-les au milieu de la mâchoire.

L'établi est-il garanti ?

Oui, la garantie légale s'applique. Les pièces d'usure comme les mâchoires ne sont pas couvertes. Les défauts visibles doivent être signalés sous 8 jours.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez votre revendeur ou le service après-vente Scheppach. Les mâchoires de serrage sont les principales pièces d'usure.

MODE D'EMPLOI SB3000 SCHEPPACH

Legende des symboles figurant sur l'appareil

!

FR

Attention! Danger de mort et risque de blessures et d'endommagement de la machine en cas de non respect des instructions.

FR	AVERTISSEMENT - pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d'emploi!

FR	N'utilisez pas ce produit comme un escabeau ou une plateforme.

Table des matieres: Page:

1. Introduction 17
   2.Description 17
2. Consignes de sécurité 17
3. Montage 18
4. Operation 18
5. Données Techniques 18
6. Mise au rebut et recyclage

1. Introduction

FABRICANT :

scheppach

Nous espérons que votre nouvelle machine vous apportera de la satisfaction et de bons résultats.

REMARQUE:

Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des produits, le fabricant n'est pas tenu pour responsable de tous les dommages subsis par cet apparéil et pour tous les dommages résultat de son utilisation, dans les cas suivants :

• Mauvaise manipulation,
  Non-respect des instructions d'utilisation,
• Travaux de réparation effectuels par des tiers, par des spécialistes non agreés,
• Remplacement et montage de pieces de rechange qui ne sont pas d'origine.
• Utilisation non conforme,

Déballage

Ouvrez l'emballage et sortez-en delicatement l'appareil.
- Retirez les matériaux d'emballage, ainsi que les protections mises en place pour le transport (s'il y a lieu).
- Vérifiez que la fourniture est complète.
- Verifiez que l'appareil et les accessoires n'ont pas eté endommagés lors du transport.
- Conservez si possible l'emballage jusqu'à la fin de la période de garantie.

ATTENTION

L'appareil et les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets! Les enfants ne doivent en aucun cas jouer avec les sacs en plastique, films d'emballage et pieces de petite taille! Il existe un risque d'ingestion et d'asphyxie!

2.Description

1. Mâchoire de serrage
2. Mâchoire fixe
3. Corps principal
4. Manette de Verrouillage/Déverrouillage
5. Pedale à pied
6. Mécanisme de verrouillage de la pedale à pied
7. Patte avant
8. Mécanisme de verrouillage de la patte avant
9. Patte arrrière
10. Levier de verrouillage de la patte arrête
11. Support pour pieds avant
12. Mâchoire fixe (métal)
13. Mâchoire de serrage (métal)

a. Écrou M5

b. Vis M5x30

3. Consignes de sécurité

Lisez les consignes de sécurité! Ces instructions vous aideront à manipuler correctement l'appareil et à prévenir confusions, dommages et blessures eventuels.

1. Maintenez votre aire de travail propre et bien éclairé.
2. Maintenez les enfants et spectateurs à distance.
   Ne permette à aucune personne qui ne soit pas un de vos collaborateurs de se tener à proximé de l'aire de travail.
3. Soyez attentifs à ce que toutes les pieces mobiles soient libres.
4. Portez des vêtements de travail déquats. Ne portez pas de vêtement ample qui pourrait se coincer dans les pieces mobiles.
5. Utilisez un équipement de protection individuel comme des lunettes de protection, protections auditives et gants de protection. Travaillez dans un environnement de poussière uniquement avec un masque de protection.
6. Assurez-vous que les vis de fixation et les boutons soient bien serrées et que les pattes soient verrouillées et mises en sécurité avant la mise en service de l'appareil.
7. Assurez-vous que l'appareil soit stable et sur un sol droit.
8. Attention à l'équilibre. Si de grosses pieces sont séparées d'un morceau, la partie restante est probablement assez lourde pour que tout l'appareil bascule. Soyez toujours attentif à ce que la pièce soit bien consolidée.
9. Ne vous appuyez pas sur l'appareil.

10. Utilisez l'appareil uniquement pour le but pour lequel il est conçu. Toutes les utilisations qui ne sont pas mentionnées dans ce mode d'emploi seront considérées comme inappropriées. Le fabricant ne prend aucune responsabilité en cas de dégât ou de blessure pour cause d'utilisation inappropriée.

11. L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas mentionnés dans ce mode d'emploi peut provoquer des blessures.

4. Montage

Montage

1. Placez l'appareil à l'envers sur le sol, pousser le support (11) vers l'extérieur pour déverrouiller les pieds avant Fig. 2.
2. Rabattez la patte antérieure vers l'avant (7), jusqu'à ce qu'elle fasse clic. Voir illustration Fig. 3+4.
3. Debloquez la patte arrriere (10), et faites-la glisser hors de la position de repos (9). Rabattez complètement la patte, et faites-la glisser vers le haut jusqu'à la position de sécurité définitive. Fixez le levier pour la jambe arrrière. Voir illustrations Fig 5+6.
4. Rabattez la pédale (5), jusqu'à ce qu'elle fasse clic. Voir illustration Fig 7.
5. Posez maintenant l'appareil sur les pieds. Faites attention à ce que les pattes soient fixées.

Repliage

Procedes dans l'ordre inverse:

1. Assurez-vous que le commutateur Verrouiller/Deverrouiller (4) soit sur la position „Déverrouiller". Voir illustration 1.
2. Placez l'appareil à l'envers. Débloquez la pedale en débloquant la fixation (6). Mettez la pedale en position de repos. Voir illustration 8.
3. Déverrouille le pied stabilisateur arrêté, rabattez-le jusqu'à ce qu'il fasse clic.. Refixez le levier de la patte arrêté.Voir illustration 10.
4. Debloquez la patte avant (8), et mettez-la en position de repos. Voir illustration 11-13.

Montage Mâchoires de serrage (metalliques) (Fig. 20)

1. Enlevez d'abord les deux couvercles en caoutchouc des machoires de serrage (1,2).
2. Pour monter les mâchoires de serrage pour le travail des métaux (12, 13), utiliser les vis (a) et l'écrou (b) fournis.
3. Les machoires de serrage (12) doivent être montées sur la face avant.

5. Operation

Serrage

1. Placez la pièce à travailler contre la mâchoire avant fixe (2). Faîtes glisser la mâchoire de serraigge (2) vers le haut contre la pièce à travailler. La mâchoire de serraigge peut être déplacée à la main ou en utilisant la pédale à pied.
2. Glissez la manette de Verrouillage/Déverrouillage vers le bas pour enclencher le verrou. Appuyez sur la pedale à pied pour serrer la piece. Voir Fig. 14.

AVERTISSEMENT: La force maximale admissible sur la pédale à pied est 100Kg . Ne pas mon-

ter ou sauter sur l'appareil, car vous pouvez cause des blessures ou endommager le produit.

Deserrage

1. Glissez la manette de Verrouillage/Déverrouillage vers le haut pour desserrer le verrou.
2. Appuyez sur la pédale à pied jusqu'à ce que la pince de serrage soit desserrée.
3. Faites glisser la mâchoire de serrage arrière. Voir fig. 17.

Vou aurez besoin d'exercer une pression sur la pédale à pied similaire à cette utilisée pour serrer la piece.

AVERTISSEMENT: S'assurer que la piece est bien stable pour éviter qu'elle ne tombe lorsque la machoire est desserrée.

Serrage d'un cote de la machoire

Les pièces grandes et irrégulières ne peuvent être fixées que sur un côté de la machoire Si c'est le cas, évitez l'usage de force de serrage excessive.

Voir Fig. 15.

Serrage tubes carres

Pour le serrage tubes carrés ou de matérieliaux similaires, utilisez les rainures du bloc de la machoire d'alignement sur le côte en diagonal ou à plat.

Serrage de pieces carrees a la verticale

Les tubes ou autres pieces carrees doivent etre serres à la verticale au milieu de la machoire. Utilisez les rainures du bloc de la machoire pour aligner la piece.

Serrage de grands objets

Pour fixer des pieces de grande taille on peut inverser la mâchoire de serrage pour augmenter la largeur de serrage.

1. Retirez la mâchoire de serrage en le faisant glisser sur les rails.
2. Pivotez la mâchoire de serrage de 180^ et réassemblez. Voir Fig. 18.

AVERTISSEMENT: Chaque fois que vous serrez des pieces jusqu'à la force de serrage maximale, voirlez à ce que la piece repose sur la machoire de serrage et reste parallèle à cette dernière.

6. Données Techniques

Largeur de serrage 0-955 mm

Force de serrage maxi- male 10000 N

Charge maximale 300 kg

Méthode de serrage Pédale à pied

Poids ca. 14,5 kg

Dimensions (debout) 960 x 877 x 860 mm

Dimensions (plié) 800 x 340 x 295 mm

Informations service après-vente

Il faut tenir compte du fait que pour ce produit les pieces suivantes sont soumises à une Usure liée à l'utilisation ou à une Usure naturelle ou que les pieces suivantes sont nécessaires en tant que consom-mables.

Pièces d'usure*: Serrage des machoires

*Pas obligatoirement compris dans la livre !

7. Mise au rebut et recyclage

L'appareil se trouve dans un emballage permettant d'éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être reintroduit dans le circuit des matières premières. L'appareil et ses accessoires sont en matière divers, comme par exemple des métaux et matières plastiques. Les appareils défectueux ne doivent pas été jetés dans les poubelles domestiques. Pour une mise au rebut conforme à la réglementation, l'appareil ou les pieces qui le composent doivent être déposés dans un centre de collecte approprié. Si vous ne connaissiez pas de centre de collecte, veuillez vous renseigner auprès de votre revendeur ou de l'administration de votre commune !

Garantiebedingungen

Revisionsdatum 26. April 2019

Les défauts visibles doivent être signalés au plus tard 8 jours après la réception de la marchandise, sans quoi l'acheteur perd tout droit au dédommagement. Nous garantissons nos machines, dans la mesure où elles sont utilisées de façon conforme, pendant la durée légale de garantie à compter de la réception, sachant que nous remplaçons gratuiteme toute pieces de la machine devenue inutilisable du fait d'un dernier de matière ou d'asinage durant cette période. Toutes les pieces que nous ne fabriquons pas nous-

mêmes ne sont garanties que si nous avons la capacité d'un recours en garantie auprès des fournisseurs respectifs. Les frais de main d'oeuvre occasionnés par le replACEMENT des pieces sont à la charge de l'acquireur. Tous droits à rédhibition et toutes prétentions à une remise ainsi que tous autres droits à dommages et intérêts sont exclus. La lame est une pierce d'usure et est exclue de la garantie.

Garantia ES