SB3000 - Werkbank SCHEPPACH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SB3000 SCHEPPACH

Erklärung der Symbole auf dem Gerät

!

DE ATCH

Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Werkzeugs möglich!

DE ATCH

Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lessen und beachten!

DE ATCH

Dieses Produkt nicht als Trittleiter oder Plattform benutzen

Inhaltsverzeichnis:Seite:

1. Einleitung 08
2. Gerätebeschreibung 08
3. Gerätespezifische Sicherheitshinweise 08
4. Montage 09
5. Betrieb 09
6. Technische Daten 10
7. Entsorgung und Wiederverwertung 10

1. Einleitung

HERSTELLER:

scheppach

Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH

GünzburgerstraBe 69

89335 Ichenhausen

Germany

VEREHRTER KUNDE,

wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeitsmen mit ihrer neuen Gerät.

HINWEIS:

Der Hersteller these Gerätes haftet nach dem geltenden Produktthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an thisem Gerät oder durch these Gerät entstehen bei:

• unsachgemäßer Behandlung,
• Nichtbeachtung der Bedienungsanweisung,
• Reparaturen durch Dritte, nicht autorisierte Fachkräfte,
• Einbau und Austausch von nicht originen Ersatzteilen,
• nicht bestimmungsgemäßer Verwendung,

Entpacken

• Öffnen Sie die Verpackung undnehmen Sie das Gerät vorsichtig heraus.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Transportschäden.
• Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

ACHTUNG

Gerät und Verpackungsmaterialien sind kein Kinderspielzeug! Kinder)dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr!

2. Gerätebeschreibung

1. Bewegliche Klemmbacke
2. Feststehende Klemmbacke
3. Gerätebasis
4. Schalter Sperren/Entsperren
5. Füllpedal
6. Fufpedalsperre
7. Vordere Standbeine
8. Sperre für vordere Standbeine
9. Hinteres Standbein
10. Sperre hinteres Standbein
11. Halterung vordere Standbeine
12. Feststehende Klemmbacke (Metall)
13. Bewegliche Klemmbacke (Metall)

a. Mutter M5

b. Schraube M5x30

3. Gerätespezifische Sicherheitshinweise

itte lessen Sie alle Sicherheitshinweise aufmerksam durch! These Anleitungen erleichtern Ihnen die Handhabung des Gerats, vermeiden Missverständnisse und schützen Sie vor möglichchen Schaden oder Verletzungen.

1. Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet.
2. Halten Sie Kinder und Zuschauer fern. Erlauben Sie keinen Personen, die nicht Mitarbeiteten, sich unmittelbar im Arbeitsbereich aufzuhalten.
3. Achten Sie darauf, dass alle beweglichen Teile freigängig sind.
4. Tragen Sie entspruchende Arbeitskleidung. Tragen Sie keine lose Kleidung, die sich in beweglichen Teilen verfangen kann.
5. Benutzen Sie persönliche Schutzausrüstung wie Schutzbrille, Ohrenschutz und Schutzhandschühe. Arbeiten Sie in einer staubigen Umgebung nur mit Atemschutz.
6. Vergewissern Sie sich, dass alle Befestigungsschrauben und Knöpfes fest angezogen sind und dass die Beine vor der Inbetriebnahme des Gerätes eingerastet und geschichert sind.
7. Vergewissem Sie sich, dass das Gerät stabil auf festem, ebenem Boden stehen.
8. Achten Sie auf das Gleichgewicht. Werden große Werkstücke von einem Ende abgetrennt, so ist der verbleibende Teil möglicherweise schwer genug, um die das Gerät umzukippen. Achten Sie stets daraufuf, dass das Werkstück gut abgesichert ist.
9. Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.

10. Benutzen Sie das Gerät nur für ihren Bestimmungszweck. Alle Nutzungen, die nicht in dieser Bedienungsanleitung aufgeführrt sind, werden als unsachgemäß Benutzung betrachtet. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen aufgrund unsachgemäßer Benutzung.

11. Die Benutzung von Zubehörteilen, die nicht in dieser Bedienungsanleitung erwähnt werden, kann zu Verletzungen führen.

4. Montage

Montage

1. Stellen Sie das Gerät kopfüber auf den Boden, drücken Sie die Halterung (11) nach außen um die vorderen Standbeine zu entriegeln Abb.2.
2. Klappen Sie die vorderen Standbeine (7) nach vorn, bis sie einrasten. Siehe Abb. 3+4.
3. Losen Sie die Sperre für das wichtere Standbein (10), und schiben Sie das wichtere Standbein (9) aus seiner Ruhestellung. Klappen Sie das Standbein komplett um, und schiben Sie es nach unten, bis in die endgültige Sicherungsposition. Stellen Sie den Sperrhebel für das wichtere Standbein fest. Siehe Abb. 5+6.
4. Klappen Sie das Fußpedal (5) um, bis es einrastet. Siehe Abb. 7.
5. Stellen Sie das Gerät nun aufrecht. Achten Sie daraufuf, dass alle Standbeine festgestellt sind.

Zusammenklappen

Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor:

1. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter Sperren/Entsperren (4) auf „Entsperren" stehen. Siehe Abb. 1.
2. Drehen Sie das Gerät um. Lösen Sie das Fußpedal, indem Sie seine Feststellung (6)lös. Klappen Sie das Fußpedal in Ruhestellung. Siehe Abb.8.
3. Losen Sie die Sperre des hinteren Stabilisierungsfußes, und klappen Sieihn um, bis er einrastet. Stellen Sie den Hebel zum Feststellen des hinteren Standbeins wieder fest. Abb. 10.
4. Losen Sie die Sperre der vorderen Standbeine (8), und klappen Sie sie in Ruhestellung. Abb. 11-13

Montage Klemmbacken (Metall) (Abb.20)

1. Entfernen Sie zuerst die beiden Gummabdeckungen an den Klemmbacken (1,2)
2. Um die Klemmbacken für die Metallbearbeitung (12,13) zu montiern verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben (a) und die Mutter (b).
3. Klemmbacken (12) muss an der Vorderseite montier werden

5. Betrieb

Klemmen anziehen

1. Legen Sie das Werkstück an der vorderen feststehenden Klemmbacke (2) an. Schieben Sie die bewegliche Klemmbacke (1) gegen das Werkstück. Die bewegliche Klemmbacke kann entweder mit der Hand oder mit dem Fußpedal verschoben werden.

2. Schieben Sie den Schalter Sperren/Entsperren zum Feststellen nach unten. Treten Sie das Fußpedal, um das Werkstück festzukommen. Siehe Abb. 14.
   WARNHINWEIS: Der maximal zulässige Druck auf das Fußpedal beträgt 100~kg . Stehen und springen Sie nicht auf dem Gerät, damit konnen Sie sich verletzen und das Gerät beschädigen.

Klemmen loses

1. Schieber den Schalter Sperren/Entsperren nach oben.
2. Treten Sie das Fußpedal, bis es einrastet und die Klemmbacke sich lost.
3. Schiebern Sie die bewegliche Klemmbacke jetzt nach halten. Siehe Abb. 17.

Hinweis: Sie müssen in etwa den gleichen Druck auf das Fußpedal ausüben wie zum Festklemmen des Werkstücks.

WARNHINWEIS: Achten Sie daraufuf, dass das Werkstück abgestützt ist, damit es nicht herunterfällig, wenn Sie die Klemmbacke losen.

Nur an einer Seite mit den Klemmbacken festklemen

Große oder schwierige Werkstücke brauchen bei Bedarf nur an einer Seite mit den Klemmbacken festgeklemmt werden. In thisem Fall unnötigen Druck beim Klemmen vermeiden. Siehe Abb. 15.

Vierkantrohr klemmen

Klemmen Sie Vierkanthrohr oder ähnliche Materialien entweder auf der diagonalen oder flachen Seite mithilfe der Aussparungen in den Auflagen der Klemmbacken.

Eckige Werkstücke hochkant klemmen

Gelegentlich müssen Vierkant-Rohre oder andere eckige Werkstücke hochkant in der Mitte der Klemmbacken geklemmt werden. Benutzen Sie die Aussparungen in den Auflagen der Klemmbacken zur Ausrichtung des Werkstücks.

Große Werkstücke klemmen

Zum Klemmen großerer Werkstücke kann die bewegliche Klemmbacke zur Vergroßerung des Klemmbereichs umgedreht werden.

1. Schieber den Sie die bewegliche Klemmbacke aus der Schiene.
2. Drehen Sie die bewegliche Klemmbacke um 180^ , und setzen Sie sie wieder ein. Siehe Abb. 18.

WARNHINWEIS: Beim Klemmen von Werkstücken bis zum maximalen Klemmbereich müssen Sie darauf auf achten, dass das Werkstück auf der beweglichen Klemmbacke aufliegt und parallel dazu bleibt.

6. Technische Daten

Klemmbereich 0-955 mm

Maximaler Klemmdruck 10000 N

Traglast 300 kg

Klemmmethode Fußpedal

Gewicht ca. 14,5 kg

Stellfläche (stehend) 960 x 877 x 860 mm

Stellfläche (gefaltet) 800 x 340 x 295 mm

Service-Informationen

Es ist zu beachten, dass bei diesen Produkt folgenden Teile einem bebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleib unterliegen bzw. folgende Teile als Verbrauchsmaterialien besteht. Verschleibe: Spannbanken

• nicht zwingend im Lieferumfang enthalten!

7. Entsorgung und Wiederverwertung

Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist damit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedene Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führten Sie defekte Bauteile der Sondermullentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach!

Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH

GünzburgerstraBe 69

89335 Ichenhausen

Germany

DEAR CUSTOMER,

Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH

GünzburgerstraBe 69

89335 Ichenhausen

Germany

CHER CLIENT,

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitatskontrolle. Sollte ein Gerat dennoch nicht einwandfrei Funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der unten angegebenen Adresse zu wenden. Gne stehen wir Ihnen auch Telefonisch uber die Servicerufnummer zur Verfugung. Die nachfolgenden Hinweise sollen Ihnen fur eine problemlose Bearbeitung und Regulierung im Schadensfall dienen.

Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen - innerhalb Deutschland - gilt folgenden:

1. These Garantiebedingungen regeln unsere zusätzlichen Hersteller-Garantieleistungen für Käfer (private Endverbraucher) von Neugerten. Die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche werden von dieser Garantie nicht berührt. Für diese ist der Handlertzuständig, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
2. Die Garantieleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel an einem von Ihnen erworbenen neuen Gerä, die auf einem Material- oder Herstellungsehler beruhen und ist - nach unserer Wahl - auf die unentgeltliche Reparatur solcher Mängel oder den Austausch des Gerätes beschränkt (gfg. auch Austausch mit einem Nachfolgemodell). Ersetzte Geräte oder Teile gehen in unser Eigentum über.itte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder beruflichen Einsatz konstruiert werden. Ein Garantiefall kommt daher nicht zustande, wenn das Gerät innerhalb der Garantiezheit in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben verwendet wurde oder einer gleichzusetzenden Beanspruchung ausgesetzt war.

3. Von unseren Garantieleistungen ausgenommen sind:

4. Schäden am Gerät, die durch Nichtbeachtung der Montageanleitung, nicht fachgerechte Installation, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung (z.B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart) bzw. der Wartungs- und Sicherheitsbestimmungen oder durch Einsatz des Geräts unter ungeeigneten Umweltbedingungen sowie durch mangelnde Pflege und Wartung entwickelten sind.
   Schaden am Gerat, die durch missbrauchliche oder unsachgemäßene Anwendungen (wie z.B. Überlastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Werkzeugen bzw. Zubehor), Eindringen von Fremdkörpmen in das Gerät (wie z.B. Sand, Steine oder Staub), Transportschäden, Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen (wie z. B. Schäden durch Herunterfallen) entstanden sind.
   Schaden am Gerät oder an Teilen des Geräts, die auf einen bestimmungsgemänen, üblichen (betriebsbedingten) oder sonstigen natürlichen Verschleib zurückzuführen sind sowie Schäden und/oder Abnutzung von VerschleBteilen.

5. Mängel am Gerät, die durch Verwendung von Zubehör-, Ergänzungs- oder Ersatzteilen verursicht wurden, die keine Originalteile sind oder nicht bestimmungsgemäß verwendet werden.
6. Geräte, an denen Veränderungen oder Modifikationen vorgenommen wurden.
7. Geringfugige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Geräts unerheblich sind.
8. Geräte an denen eigenmächtig Reparaturen oder Reparaturen, insbesondere durch einen nicht autorisierten Dritten, vorgenommen wurden.
9. Wenn die Kennzeichnung am Gerät bzw. die Identifikationsinformationen des Produktes (Maschinenaufkleber) fehlen oder unlesbar sind.
10. Geräte die eine starke Verschmutzung aufweisen und davon vom Servicepersonal abgeleht werden.

Schadensersatzansprüche sowie Folgeschäden sind von dieser Garantieleistung generell ausgeschlossen.

1. Die Garantiezeit beträgt regular 24 Monate* (12 Monate bei Batterien / Akkus) und beginn mit dem Kaufdatum des Gerätes. Maßgeblich ist das Datum auf dem Original-Kaufbeleg. Garantieansprüche mussen jeweils nach Kenntniserlangung unverzüglich erhoben werden. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf der Garantiezeit ist ausgeschlotten. Die Reparatur oder der Austausch des Gerätes führt weder zu einer Veränderung der Garantiezeit noch wird eine neue Garantiezeit durch diese Leistung für das Gerät oder für etwa eingeita eingebrachte Ersatzteile in Gang gesetzt. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-ort-Services. Das betroffene Gerät ist in gesaubertem Zustand zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs, - hierin enthalten die Angaben zum Kaufdatum und der Produktbezeichnung - der Kundendienstelle vorzulegen bzw. einzusenden. Wir ein Gerät unvollständig, ohne den kompletten Lieferumfang eingesendet, wird das fehlende Zubehör wertmäßig in Anrechnung / Abzug gebracht, falls das Gerät ausgetaucht wird oder eine Rückerstattung erfolgt. Teilweise oder komplett zerelegte Geräte können nicht als Garantiefall akzeptiert werden. Bei nicht berechteter Reklamation bzw. außerhalb der Garantiezeit liegt der Käufer generell die Transportkosten und das Transportrisiko. Einen Garantiefall melden Sieittevorab bei der Servicestelle (s.u.) an. In der Regel wird vereinbart, dass das defekte Gerät mit einer kurzen Beschreibung der Störung per Abhol-Service (nur in Deutschland) oder - im Reparaturfall außerhalb des Garantiezeitatraums - ausreichend fertiert, unter Bechlung der entsprechenden Verpackungs- und Versandrichtlinien, an die unter angegebene Serviceadresse eingesendet wird. Beachten Sieitte, dass Ihr Gerät (modellabhängig) bei Rücklieferung, aus Sicherheitsgründen - frei von allen Betriebsstoffen ist. Das an unser Service-Center eingeschiede Produktekt, musso verpackt sein, dass Beschädigungen am Reklamationsgerät auf dem Transportweg vermieden werden. Nach erfolgter Reparatur / Austausch senden wir das Gerät frei an Sie zürück. Kunden Produkte nicht repatriiert oder ausgetaucht werden, kann nach unserem eigenen freien Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobein abzug aufgrund von AbNZung und VerschieB berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäfers und sind nicht abtreToder übertragbar.

2. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches kontaktieren Sieitte unser Service-Center (via Post, eMail oder Telefonisch).

Bitte verwenden Sie vorzugsweise unser Formular auf unserer Homepage: https://www.scheppach.com/Reparaturservice.aspx.

Bitte senden Sie uns keine Geräte ohne vorherige Kontaktaufnahme und Anmeldung bei unserem Service-Center.

Für die Inanspruchnahme dieser Garantiezusagen ist der Erstkontakt mit unserem Service-Center zwingende Voraussetzung.

1. Bearbeitungszeit - Im Regelfall erledigen wir Reklamationssendungen innerhalb 14 Tagen nach Eingang in unserem Service-Center. Soltte in Ausnahmeflänen die genannte Bearbeitungszeit übersritten werden, so informieren wir Sie rechtzeitig.
2. Verschleibeile - VerschleiBeile sind: a) mitgelieferte, an- und/oder eingebraute Batterien / Akkus sowie b) alle modellabhängigen VerschleiBteile (siehe Bedienungsanleitung). Von der Garantieleistung ausgeschlossen sind tief entladene bzw. an Gehause und oder Batteriepolen beschadigte Batterien / Akkus.
3. Kostenvoranschlag - Von der Garantieleistung nicht oder nicht mehr erfasste Geräte reparieren wir gegen Berechnung. Auf Nachfrage bei unserem Service-Center * 州 * 州 die defekten Geräte für einen Kostenvoranschlag einsenden und ggf. dem Service-Center schriftlich (per Post, eMail) die Reparaturfreigabe erteilen. Ohne Reparaturfreigabe erfolgt keine weitere Bearbeitung.
4. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden.

Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und konnen ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden.

Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich.

scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com

Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder [phone] (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) - Telefax +49 [0] 8223 4002 20 - E-Mail: [e-mail] - Internet: http://www.scheppach.com

Garantie DE

Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andernfalls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für unsere Maschinen bei richtiger Behandlung auf die Dauer der gesetzlichen Gewährleistungsfrist ab Übergabe in der Weise, dass wir Jedes Maschinentell, dass innerhalb dieser Zeit nachweisbar in Folge Material- oder Fertigungsfehler unbrauchbar werden sollen, kostenlos ersetzen. Für Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten

wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsansprüche gegen die Vorlieferanten zustehen. Die Kosten für das Einsetzen der neuen Teile trägt der Käufer. Wandlungs- und Minderungsansprüche und sonstige Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Das Sägeblatt ist ein Verschleifsteil und von jeglichen Garantieansprüchen grundsätzlich ebenfalls ausgeschlossen.

Warranty GB