UHE-CMTF14 - Humidificateur HOMEDICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur ultrasonique
Marque	Homedics
Modèle	UHE-CMTF14
Capacité du réservoir	1,8 litres (0,5 gallon)
Autonomie maximale	Jusqu'à 23 heures (au réglage bas)
Surface recommandée	23,9 m² (258 pi²)
Niveau sonore	27-30 dBA
Alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz, 0,8 A
Réglages de brume	3 niveaux (bas, moyen, haut)
Éclairage LED	7 couleurs avec fonction veilleuse (marche/arrêt, figer couleur)
Arrêt automatique	Oui, en cas de manque d'eau (voyant rouge)
Diffuseur d'huiles essentielles	Oui, avec plateau dédié et 3 tampons inclus
Cartouche de déminéralisation	Incluse (remplacement tous les 30-40 remplissages)
Technologie	Ultrasonique haute fréquence
Type d'eau recommandé	Eau froide propre ou eau distillée (en cas d'eau dure)
Entretien hebdomadaire	Rinçage du réservoir, nettoyage de la membrane ultrasonique avec coton-tige humide
Détartrage	Avec un mélange vinaigre blanc/eau (1:1) toutes les 15-20 minutes
Sécurité	Arrêt automatique à sec, protection contre les brûlures, utilisation intérieure uniquement
Pièces de rechange	Réservoir (PP-UHECMTF14TNK), cartouche (UHE-HDC4), tampons (UHE-PAD1), adaptateur (PPUHECMTF14WTAD)
Garantie	2 ans limitée

FOIRE AUX QUESTIONS - UHE-CMTF14 HOMEDICS

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Avant de remplir, éteignez et débranchez l'humidificateur. Retirez le couvercle supérieur. Rincez le réservoir, puis remplissez d'eau froide propre ou d'eau distillée jusqu'à la ligne MAX. Ne dépassez pas. Si vous utilisez la cartouche de déminéralisation, trempez-la d'abord dans l'eau 10 minutes avant de la placer dans le réservoir. Replacez le couvercle.

Comment utiliser les huiles essentielles avec l'humidificateur ?

Utilisez le plateau d'huile prévu à cet effet (ne versez jamais d'huile dans le réservoir). Déposez quelques gouttes d'huile essentielle sur un tampon d'aromathérapie fourni, puis placez-le dans le plateau. Changez le tampon régulièrement. Attention : gardez les huiles hors de portée des animaux et aérez la pièce.

Pourquoi y a-t-il de la poussière blanche autour de l'humidificateur ?

La poussière blanche est un dépôt de minéraux présent dans l'eau dure. Pour la réduire, utilisez de l'eau distillée et remplacez la cartouche de déminéralisation tous les 30 à 40 remplissages. Ce phénomène est normal et non dû à un défaut de l'appareil.

Que faire si l'humidificateur ne produit pas ou peu de brume ?

Plusieurs causes possibles : réglage de brume trop bas (montez-le), accumulation de calcaire (détartrez avec du vinaigre blanc), niveau d'eau incorrect (remplissez jusqu'à MAX), ou utilisation de détergent (rincez abondamment). Laissez aussi l'appareil chauffer 20 minutes.

Comment nettoyer l'humidificateur ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Chaque semaine, videz et rincez le réservoir avec de l'eau à température ambiante, essuyez la membrane ultrasonique avec un coton-tige humide (ne touchez pas avec les doigts). Pour le détartrage, utilisez un mélange moitié vinaigre blanc, moitié eau, laissez agir 15-20 minutes, puis rincez. Ne plongez jamais le couvercle dans l'eau.

À quelle fréquence remplacer la cartouche de déminéralisation ?

La cartouche doit être remplacée tous les 30 à 40 remplissages. Si l'eau est très dure, remplacez-la plus souvent. Une cartouche usagée réduit l'efficacité contre la poussière blanche. Trempez la nouvelle cartouche dans l'eau 10 minutes avant la première utilisation.

L'humidificateur s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. L'humidificateur s'éteint automatiquement lorsque le niveau d'eau atteint le repère MIN FILL pour éviter de fonctionner à sec. Le voyant au-dessus du niveau de brume 1 s'allume en rouge. Remplissez simplement le réservoir d'eau.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet ?

Oui, vous pouvez utiliser de l'eau du robinet. Cependant, si l'eau est dure (riche en minéraux), il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée pour éviter la formation de poussière blanche. N'utilisez jamais d'eau chaude (max 30°C) et n'ajoutez pas d'additifs dans le réservoir.

Comment changer la couleur des lumières LED ?

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 1 seconde pour figer la couleur actuelle ou reprendre le défilement automatique des 7 couleurs. Pour éteindre les lumières, maintenez la pression pendant 3 secondes. Les lumières fonctionnent indépendamment de la brume.

Quelle est la garantie de l'humidificateur ?

Homedics offre une garantie limitée de 2 ans à compter de la date d'achat contre les défauts de matériaux et de fabrication. Elle ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation, à l'usure normale, ou aux réparations non autorisées. Pour faire une réclamation, contactez le service client (États-Unis : 1-800-466-3342, Canada : 1-888-225-7378).

MODE D'EMPLOI UHE-CMTF14 HOMEDICS

humidificateur ultrasonique CMTF14

GUIDE D'UTILISATION ET INFORMATION DE GARANTIE

grantie restreinte de 2-ans

• Placez toujours l'humidificateur sur une surface ferme et plane. Un tapis ou une protection imperméable est recommandé(e) pour être utilisé(e) sous l'humidificateur. Ne le placez jamais sur un tapis, une moquette ou un sol fini qui pourrait être endommagé par l'exposition à l'eau ou à l'humidité.
• Débranchez toujours l'appareil de la prise électrique immédiatement après utilisation et avant le nettoyage.
• NE TOUCHEZ PAS à un appareil qui est tombé dans l'eau. Débranchez-le immédiatement.
• NE PLACEZ PAS ou ne rangez pas l'appareil là où il pourrait tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier.
• NE PLACEZ PAS ou ne plongez pas dans l'eau ou d'autres liquides.
• N'utilisez PAS de l'eau au-dessus de 30°C.

AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES :

• Utilisez cet appareil uniquement dans le cadre de son utilisation prévue, telle que décrite dans ce manuel. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par Homedics ; en particulier, aucun accessoire non fourni avec cet appareil.
• NE laissez JAMAIS tomber ou insérez aucun objet dans une ouverture.
• NE FAITES JAMAIS fonctionner l'appareil s'il a un cordon ou une fiche endommagé(e), s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou endommagé, ou s'il est tombé dans l'eau. Renvoyez l'appareil à un centre de service Homedics pour examen et réparation.
• Débranchez toujours l'appareil lors du remplissage ou du déplacement.
• Assurez-vous que vos mains sont sèches lors de la manipulation des commandes ou du retrait de la fiche.
• NE placez PAS l'humidificateur près de sources de chaleur, telles qu'une cuisinière, et ne l'exposez pas directement au soleil.
• NE transportez pas cet appareil par le cordon d'alimentation et n'utilisez pas le cordon d'alimentation comme poignée.
• Pour débrancher, mettez toutes les commandes en position “arrêt”, puis retirez la fiche de la prise.
• N'utilisez aucun autre adaptateur secteur que celui fourni avec le produit. L'utilisation d'un autre adaptateur secteur peut endommager le produit et augmenter les risques pour l'utilisateur ou les biens. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur portant la référence : PPUHECMTF14WTAD.

ATTENTION : Toute réparation de cet humidificateur doit être effectuée exclusivement par du personnel de service Homedics autorisé.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

ATTENTION

- VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES

INSTRUCTIONS AVANT DE L'UTILISER.

• Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.
• NE COUVREZ JAMAIS l'appareil pendant son fonctionnement.
• Placez le produit et le cordon connecté de manière à ce que le produit ne puisse pas basculer.
• Gardez toujours le cordon éloigné des températures élevées et du feu.
• Effectuez un entretien régulier de la membrane ultrasonique.
• NE UTILISEZ JAMAIS de détergent pour nettoyer la membrane ultrasonique.
• NE NETTOYEZ JAMAIS la membrane ultrasonique en la grattant avec un objet dur.
• N'essayez pas de régler ou de réparer l'appareil. L'entretien doit être effectué par un personnel professionnel ou qualifié.
• Cessez d'utiliser cet appareil s'il y a un bruit ou une odeur inhabituels.
• Débranchez cet appareil lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
• NE TOUCHEZ PAS à l'eau ni à aucune partie de l'appareil qui est recouverte d'eau pendant que l'appareil est allumé ou branché.
• NE FONCTIONNEZ JAMAIS sans eau dans le réservoir.
• NE LAVEZ PAS, n'ajustez pas et ne déplacez pas cet appareil sans le débrancher d'abord de la prise murale.
• Utilisez uniquement de l'eau dans le réservoir.
  • NE SURREMPLISSEZ PAS.
• NE UTILISEZ JAMAIS d'additif dans l'eau.
• Gardez cet appareil hors de la portée des enfants. Ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil sans surveillance.
• NE PAS utiliser à l'extérieur. Utilisation uniquement à l'intérieur.

ATTENTION : NE placez PAS l'humidificateur sur des meubles.

ATTENTION : UTILISEZ TOUJOURS un tapis ou une protection imperméable sur les planchers en bois.

FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE HUMIDIFICATEUR ULTRASONIQUE

Cartouche de déminéralisation (1 pièce)

Huile essentielle Tampons (3 pièces)

PANNEAU DE CONTRÔLE

DÉBIT DE BRUME PARAMÈTRES

ALIMENTATION/DÉBIT DE BRUME LUMIÈRES MARCHE/ARRÊT

COMMENT REMPLIR

ATTENTION : Avant de remplir le réservoir d'eau, éteignez l'appareil et débranchez l'humidificateur de la prise.

REMARQUE : Utilisez toujours les deux mains pour transporter le réservoir d'eau. Le réservoir pratique à remplissage par le haut peut être rempli avec une carafe ou au robinet.

COMMENT ET POURQUOI UTILISER LES CARTOUCHES DE DÉMINÉRALISATION

La cartouche de déminéralisation Homedics aidera à réduire la formation de poussière blanche, un dépôt de minéraux laissé par l'utilisation d'eau dure dans votre humidificateur. La cartouche doit être remplacée tous les 30 à 40 remplissages. La cartouche peut nécessiter un remplacement plus fréquent si vous utilisez une eau très dure.

POUR REMPLIR AVEC UNE CARAFE

1. Avant de remplir d'eau pour la première fois, retirez une cartouche de déminéralisation de son emballage et trempez-la dans de l'eau pendant 10 minutes.

1. Retirez le couvercle supérieur. Rincez le réservoir à l'eau avant de le remplir. Remplissez-le avec de l'eau propre et froide ou de l'eau distillée (si vous êtes dans une région où l'eau est dure) jusqu'à ce que le niveau d'eau atteigne la ligne de remplissage MAX. NE remplissez PAS avec de l'eau chaude. ATTENTION : N'ajoutez jamais d'huiles essentielles ni d'autres additifs dans le réservoir d'eau ou le réservoir d'eau.

1. Ajoutez la cartouche de déminéralisation trempée.

1. Replacez le couvercle supérieur.

POUR REMPLIR À PARTIR DU ROBINET

1. Avant de remplir d'eau pour la première fois, retirez une cartouche de déminéralisation de son emballage et trempez-la dans de l'eau pendant 10 minutes.

1. Utilisez les deux mains pour transporter le réservoir d'eau. Rincez le réservoir à l'eau avant de le remplir. Remplissez-le avec de l'eau propre et froide ou de l'eau distillée (si vous vous trouvez dans une région où l'eau est dure) jusqu'à ce que l'eniveau d'eau atteigne la ligne de remplissage MAX. NE remplissez PAS avec de l'eau chaude. ATTENTION : N'ajoutez jamais d'huiles essentielles ni d'autres additifs dans le réservoir d'eau ou le réservoir d'eau.

1. Ajoutez la cartouche de déminéralisation trempée.

1. Replacez le couvercle supérieur.

À PROPOS DE LA POUSSIÈRE BLANCHE

L'utilisation d'une eau dure contenant une concentration élevée de minéraux peut entraîner l'accumulation d'un résidu minéral blanc sur les surfaces de la pièce à proximité de l'humidificateur. Ce résidu minéral est couramment appelé "poussière blanche". Plus la teneur en minéraux est élevée (ou plus l'eau est dure), plus il y a de risques de formation de poussière blanche. La poussière blanche n'est pas causée par un défaut de l'humidificateur. Elle est uniquement due aux minéraux présents dans l'eau.

COMMENT UTILISER

Insérez la fiche à broche unique dans le haut de l'humidificateur, puis branchez l'adaptateur dans une prise électrique AC de 120 volts. Lorsque l'humidificateur est à court d'eau, le voyant d'alimentation/hors eau au-dessus du niveau de sortie de brouillard 1 s'allumera en rouge.

BOUTON D'ALIMENTATION

• Appuyez pour allumer l'humidificateur et passer par les 3 réglages de débit de brume et pour l'éteindre.
• Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour allumer/éteindre les lumières.
• Appuyez et maintenez enfoncé pendant 1 seconde pour figer les lumières sur votre couleur préférée ou reprendre le défilement des 7 couleurs.

COMMENT UTILISER LE PLATEAU D'HUILE

ATTENTION : Mettre de l'huile ailleurs que dans le plateau d'huile endommagera l'humidificateur.

REMARQUE : À utiliser uniquement avec les tampons d'huile essentielle Homedics fournis.

REMARQUE : Ne laissez pas un tampon d'huile essentielle utilisé dans le plateau d'huile s'il doit rester inutilisé pendant une longue période.

EST-IL SÛR D'UTILISER DES HUILES ESSENTIELLES AUTOUR DES ANIMAUX DE COMPAGNIE ?

Nous devons toujours faire preuve de prudence lors de l'utilisation d'huiles essentielles autour des animaux de compagnie. Gardez toutes les huiles essentielles et les produits d'aromathérapie (comme les diffuseurs) hors de la portée des animaux. Éloignez les flacons ouverts des animaux pour éviter toute consommation interne. Nous ne recommandons pas l'utilisation topique d'huiles essentielles sur les animaux de compagnie, car ils ont un odorat très sensible et ne peuvent pas se débarrasser de l'huile s'ils ne l'aiment pas ou si elle les dérange. Lors de la diffusion d'huiles essentielles autour des animaux de compagnie, veillez toujours à le faire dans une zone bien ventilée et laissez-leur la possibilité de quitter l'espace, par exemple en laissant une porte ouverte. Chaque animal est différent, donc observez attentivement la réaction de chaque animal lors de l'introduction d'une huile essentielle pour la première fois. En cas d'irritation, cessez l'utilisation de l'huile essentielle. Nous recommandons de consulter un vétérinaire en cas d'ingestion d'huile essentielle.

COMMENT NETTOYER ET ENTRETENIR

ATTENTION : Avant de nettoyer, éteignez l'humidificateur et débranchez-le de la prise murale. Débranchez également la fiche de l'adaptateur secteur située en haut de l'humidificateur. Nettoyez l'appareil sur une surface étanche près d'un robinet.

• NE placez PAS les pièces de l'humidificateur au lave-vaisselle.
• NE plongez PAS le couvercle supérieur de l'humidificateur dans l'eau ou tout autre liquide. Cela endommagerait l'humidificateur.
• NE utilisez PAS de tampons ou de brosses abrasifs, de produits chimiques agressifs, de détergents ou de savons liquides pour nettoyer l'humidificateur. Utilisez un chiffon doux, un coton-tige ou une brosse douce.

NETTOYAGE HEBDOMADAIRE

1. Retirez le couvercle du réservoir et versez toute l'eau du réservoir.

1. Rincez le réservoir d'eau avec de l'eau à température ambiante. Séchez-le avec un chiffon doux et mettez-le de côté.

1. Ouvrez la porte du transducteur/membrane ultrasonique et essuyez le transducteur/membrane ultrasonique avec un coton-tige humide. Refermez la porte de la membrane. Ne touchez jamais le transducteur/membrane ultrasonique avec vos doigts, car les huiles naturelles de la peau peuvent endommager la surface.

1. Essuyez l'intérieur du couvercle supérieur et du tube avec un chiffon doux humide.

1. Séchez soigneusement et remontez toutes les pièces.
   ATTENTION : Ne plongez jamais le dessus dans l'eau ou tout autre liquide.

ÉLIMINATION DU CALCAIRE

Effectuez cette opération avant le rangement ou selon les besoins. Si vous ne le faites pas, cela peut entraîner une réduction ou une absence de débit de brume.

Préparez 4 tasses / 950 ml d'une solution de nettoyage en mélangeant à parts égales du vinaigre blanc et de l'eau.

1. Retirez le couvercle du réservoir et videz toute l'eau du réservoir.

1. Remplissez le réservoir avec 4 tasses / 950 ml d'un mélange à parts égales de vinaigre blanc et d'eau. Placez le couvercle supérieur sur le réservoir d'eau. Remuez la solution dans le réservoir d'eau et laissez-la tremper pendant 15 à 20 minutes pour déloger les dépôts de calcaire ou les accumulations minérales.

1. Retirez le couvercle supérieur et videz la solution du réservoir d'eau. Rincez le réservoir d'eau avec de l'eau propre jusqu'à ce que l'odeur de vinaigre disparaisse, puis essuyez-le avec un chiffon doux jusqu'à ce qu'il soit sec.

4.Essuyez l'intérieur du couvercle supérieur et du tube avec un chiffon doux et humide jusqu'à ce qu'e l'odeur de vinaigre disparaisse.

1. Ouvrez la porte du transducteur/membrane ultrasonique et essuyez le transducteur/membrane ultrasonique avec un coton-tige humide. Refermez la porte de la membrane. Ne touchez jamais le transducteur/membrane ultrasonique avec vos doigts, car les huiles naturelles de la peau peuvent endommager la surface. ATTENTION : Ne plongez jamais le dessus dans l'eau ou tout autre liquide.

1. Séchez soigneusement et remontez toutes les pièces.

NETTOYAGE DU PLATEAU D'HUILE

1. Ouvrez le plateau d'huile et retirez le tampon.
2. Rincez le plateau d'huile avec de l'eau et essuyez-le avec un chiffon doux. N'utilisez PAS de détergent ou de produits liquides pour le nettoyer.

REMARQUE : Si vous continuez à utiliser le même parfum, mettez de côté le tampon d'huile pour une réutilisation ultérieure.

NE laissez PAS un tampon usagé dans le plateau d'huile lors du rangement.

STOCKAGE

Stockez dans un endroit frais et sec.

Avant de stocker,

1. Détartrez l'humidificateur en suivant les instructions de suppression du tartre.

2. Nettoyez le plateau à huile en suivant les instructions de nettoyage du plateau à huile. NE laissez PAS une pastille usagée dans le plateau à huile lors du stockage.

Après le stockage,

1. Rincez le réservoir à l'eau avant de le mettre en marche.

SPÉCIFICATIONS

TECHNOLOGIE ULTRASONIQUE

Cet humidificateur utilise une technologie ultrasonique à haute fréquence pour convertir l'eau en une fine brume fraîche qui est dispersée uniformément dans l'air.

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

100-240 V CA, 50/60 Hz, 0,8 A

PROTECTION ARRÊT AUTOMATIQUE

Lorsque l'eau atteint la ligne de remplissage minimale (MIN FILL), l'humidificateur s'éteindra automatiquement. Le voyant au-dessus du niveau de sortie de brouillard 1 s'allumera en rouge.

CAPACITÉ

0,5 gallons - 1,8 litres

AUTONOMIE

Jusqu'à 23 heures. L'autonomie est basée sur le réglage du niveau de brume sur la position basse. En fonction du niveau d'humidité naturel dans votre maison, de la température de l'eau que vous utilisez et du réglage du niveau de brume, vous pouvez rencontrer des autonomies plus longues ou plus courtes.

TAILLE DE LA PIÈCE

258 pieds carrés / 23,9 mètres carrés. Basé sur la mesure AHAM HU-1-2016 telle qu'indiquée par des tests en laboratoire indépendants.

FONCTIONNEMENT SILENCIEUX

27-30 dBA

PIÈCES DE RECHANGE

Pour acheter des pièces de rechange authentiques Homedics, rendez-vous chez le détaillant où vous avez acheté votre Humidificateur Ultrasonique Deluxe Homedics, ou visitez le site www.homedics.com (États-Unis) ou www.homedics.ca (Canada).

RÉSERVOIR D'EAU

Modèle #: PP-UHECMTF14TNK

CARTOUCHE DE

DÉMINÉRALISATION

Modèle #: UHE-HDC4

TAMPONS D'AROMATHÉRAPIE

Modèle #: UHE-PAD1

ADAPTATEUR CA

Modèle #: PPUHECMTF14WTAD

DÉPANNAGE

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Aucune alimentation • L’unité n’est pas branchée• L’unité n’est pas allumée• Pas d’alimentation sur l’unité		• Branchez l’unité.• Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer l’humidificateur.• Vérifiez les circuits et les fusibles ou essayez une autre prise électrique.
Brume réduite ou absente • L’humidificateur ne s’est pas réchauffé.• Réglage de brume bas.• Accumulation de tartre.• Trop peu ou trop d’eau dans le réservoir.• Le réservoir d’eau a été lavé avec du détergent.		• Laissez l’humidificateur fonctionner pendant 20 minutes pour qu’il seréchauffe.• Passez à un réglage de brume plus élevé.• Nettoyez en suivant les instructions de suppression du tartre.• Remplissez le réservoir d’eau jusqu’à la ligne MAX FILL.• Rincez abondamment avec de l’eau propre jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de mousse ni d’odeur de détergent.
L’humidificateur ne s’allume pas ou s’éteint pendant son fonctionnement.	• À court d’eau • Remplissez avec de l’eau.
Odeur particulière • L’unité est neuve• Si l’unité est en cours d’utilisation, l’odeur peut provenir d’un réservoir sale.		• Retirez le couvercle du réservoir et laissez le réservoir s’aérer dans un endroit frais et sec pendant 12 heures.• Nettoyez en suivant les instructions de nettoyage hebdomadaire. Si l’odeur persiste, nettoyez en suivant les instructions de suppression du tartre.
Niveau sonore excessif • L’unité n’est pas à niveau.• Niveau d’eau bas.		• Placez l’unité sur une surface plate et régulière.• Vérifiez le niveau d’eau ; remplissez le réservoir si le niveau d’eau est bas.
Accumulation de poussière blanche	• Utilisation d’une eau dure.• Lacartouche de déminéralisation doit être remplacée.	• Utilisez de l’eau distillée et une cartouche de déminéralisation.• Remplacez la cartouche de déminéralisation.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FOURNISSEUR

Description du produit : HUMIDIFICATEUR ULTRASONIQUE

Numéro de modèle : UHE-CMTF14

Nom commercial : Homedics

Déclaration de conformité à la FCC

Cet appareil est conforme à la partie 18 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable.

Coordonnées aux États-Unis

Société : Homedics, LLC.

De 8 h 30 à 19 h, du lundi au vendredi. 1-800-466-3342

Homedics n'est pas responsable des interférences radio ou télévisuelles causées par des modifications non autorisées apportées à cet équipement. De telles modifications pourraient annuler l'autorisation d'utilisation de l'utilisateur.

Cet équipement a été testé et s'est avéré conforme aux limites établies pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des radiofréquences, et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en allumant et éteignant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipement sur une prise d'un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l'aide.

Ce produit a été testé et est conforme aux exigences de la Federal Communication Commission, Partie 18. Bien que ce produit ait été testé et soit conforme à la FCC, il peut causer des interférences avec d'autres appareils. Si ce produit est trouvé pour interférer avec un autre appareil, séparez l'autre appareil de ce produit. Ne réalisez que l'entretien utilisateur décrit dans ce manuel d'instructions. Tout autre entretien ou service peut causer des interférences nuisibles et annuler la conformité FCC requise.

CAN ICES-001(B)/NMB-001(B)

Homedics

GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS.

Homedics vends ses produits dans l'intention qu'ils soient exempts de défauts de fabrication et de main-d'œuvre pendant une période de 2 ans à compter de la date d'achat d'origine, sauf indication contraire ci-dessous. Homedics garantit que ses produits seront exempts de défauts de matériau et de fabrication dans des conditions d'utilisation normales. Cette garantie s'applique uniquement aux consommateurs et ne s'applique pas aux détaillants.

Pour bénéficier du service de garantie sur votre produit Homedics, contactez un représentant des relations avec les consommateurs pour obtenir de l'aide. Assurez-vous d'avoir le numéro de modèle du produit à disposition.

Homedics n'autorise personne, y compris, mais sans s'y limiter, les détaillants, l'acheteur consommateur ultérieur du produit auprès d'un détaillant ou les acheteurs à distance, à obliger Homedics de quelque manière que ce soit au-delà des termes énoncés ici. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation ou un mauvais traitement ; un accident ; l'ajout d'un accessoire non autorisé ; l'altération du produit ; une installation incorrecte ; des réparations ou modifications non autorisées ; une utilisation incorrecte de l'alimentation électrique ; une perte de courant ; une chute du produit ; un dysfonctionnement ou des dommages d'une partie en fonctionnement résultant d'une absence d'entretien recommandé par le fabricant ; des dommages liés au transport ; un vol ; une négligence ; un acte de vandalisme ; des conditions environnementales ; l'impossibilité d'utiliser le produit pendant la période où il est réparé ou en attente de pièces ou de réparation dans un centre de réparation ; ou toute autre condition qui échappe au contrôle de Homedics.

Cette garantie est effective uniquement si le produit est acheté et utilisé dans le pays dans lequel il a été acheté. Un produit qui nécessite des modifications ou des adaptations pour fonctionner dans un pays autre que celui pour lequel il a été conçu, fabriqué, approuvé et/ou autorisé, ou la réparation de produits endommagés par ces modifications, n'est pas couvert par cette garantie.

LA GARANTIE FOURNIE CI-DESSUS EST LA SEULE ET EXCLUSIVE GARANTIE. IL N'Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, OU TOUTE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ CONCERNANT LES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE. HOMEDICS DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS OU SPÉCIAUX. EN AUCUN CAS, CETTE GARANTIE N'EXIGERA PLUS QUE LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE TOUTE PARTIE OU PIÈCES QUI SERAIENT CONSIDÉRÉES COMME DÉFECTUEUSES PENDANT LA PÉRIODE DE VALIDITÉ DE LA GARANTIE. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA EFFECTUÉ. SI DES PIÈCES DE RECHANGE POUR DES MATÉRIAUX DÉFECTUEUX NE SONT PAS DISPONIBLES, HOMEDICS SE RÉSERVE LE DROIT DE PROCÉDER À DES SUBSTITUTIONS DE PRODUITS AU LIEU DE RÉPARER OU REMPLACER.

Cette garantie ne s'applique pas à l'achat de produits ouverts, utilisés, réparés, reconditionnés et/ou reconditionnés, y compris, mais sans s'y limiter, la vente de ces produits sur des sites d'enchères sur Internet et/ou la vente de ces produits par des revendeurs en surplus ou en vrac. Toutes les garanties ou garanties cesseront immédiatement et prendront fin en ce qui concerne les produits ou les parties de ceux-ci qui sont réparés, remplacés, modifiés ou altérés sans le consentement préalable et écrit de Homedics.

Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits qui peuvent varier d'un État à l'autre et d'un pays à l'autre. En raison des réglementations individuelles des États et des pays, certaines des limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Pour plus d'informations sur notre gamme de produits aux États-Unis, veuillez visiter le site www.homedics.com. Pour le Canada, veuillez visiter le site www.homedics.ca.

POUR LE SERVICE AUX ÉTATS-UNIS :

[e-mail]

Du lundi au vendredi, de 8h30 à 19h00, heure de l'Est

1-800-466-3342

POUR LE SERVICE AU CANADA :

[e-mail]

Du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h00,

heure de l'Est

1-888-225-7378

©2023 Homedics, LLC. Tous droits réservés. Homedics est une marque déposée de Homedics, LLC.

Distribué par Homedics, LLC, 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390

IB-UHECMTF14

Fabriqué en Chine

Homedics®