DC101-2K - Caméra embarquée Nordväl - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et Réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations Générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - DC101-2K Nordväl

Quel est le voltage d'entrée du Nordväl DC101-2K ?

Le Nordväl DC101-2K fonctionne avec un voltage d'entrée de 12V à 24V.

Comment installer le Nordväl DC101-2K ?

Pour installer le Nordväl DC101-2K, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de couper l'alimentation avant de procéder à l'installation.

Que faire si le Nordväl DC101-2K ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté et que les connexions sont bien établies. Assurez-vous également que le voltage d'entrée est compatible.

Comment réinitialiser le Nordväl DC101-2K ?

Pour réinitialiser le Nordväl DC101-2K, débranchez l'appareil de l'alimentation, attendez 10 secondes puis rebranchez-le.

Le Nordväl DC101-2K est-il compatible avec des systèmes de 12V ?

Oui, le Nordväl DC101-2K est compatible avec des systèmes fonctionnant entre 12V et 24V.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Nordväl DC101-2K ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du revendeur agréé ou directement sur le site web du fabricant.

Quels sont les paramètres techniques du Nordväl DC101-2K ?

Les paramètres techniques incluent une puissance de sortie de 2000W et une efficacité de conversion de 90%.

Comment nettoyer le Nordväl DC101-2K ?

Pour nettoyer le Nordväl DC101-2K, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs.

Que faire si le Nordväl DC101-2K surchauffe ?

Si l'appareil surchauffe, éteignez-le immédiatement et vérifiez la ventilation. Assurez-vous qu'il n'est pas obstrué et qu'il a suffisamment d'espace pour dissiper la chaleur.

MODE D'EMPLOI DC101-2K Nordväl

Merci d'avoir la sonete DC101-2K dashcam. Commençons!

TABLE DES MATIÈRES

Déclaration de conformité 58

Qu'y a-t-il dans la boite 59

DC101-2K Détails 59

DC101-2K Boutouns & Fonctions 60

DC101-2K Display 60

Installer votre dashcam 61

Installation avec de Nordväl Power Kit USB-C (PMPC03) Optionnel 62

Connexion à l'application 64

Options de l'application 65

Général 65

Voir la localisation GPS dans l'application 66

Paramètres 67

Réglage du mode du stationnement 69

Lecture des enregistrements 70

Questions fréquemment posées 72

Spécifications du produit 74

Déclaration et normes applicables

Par la présente, TJM Supplies B.V. déclare que le type de dashcam série DC101-2K est conforme à: la directive EMC 2014/53/EU et la directive RoHS (2011/65/EU) et ses modifications aux directives 2015/863/EU sur la restriction de la l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électroniques. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante:

Numéro de téléphone: [phone]

Numéro de licence commerciale: 72016981

Numéro de TVA: NL858946439B01

Nordväl® est une marque déposée TJM Zwerink Holding B.V. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Copyright© 2025 TJM Supplies B.V. Tous droits réservés.

Fabriqué en Chine.

Veuillez cocher la case de chacun des éléments suivants avant d'installer votre dashcam:

Nordväl DC101-2K caméra frontale
Câble d'alimentation USB-C (3,5m) + Chargeur de voiture USB
2x Films électrostatiques

5x Clips pour câble + outil de levier
▶ Ruban adhésif supplémentaire
▶ Manuel d'utilisation

DC101-2K Détails

GPS Écran Emplacement pour carte micro-SD Port de charge USB Type-C Support pour pare-brise Haut-parleur Bouton Wi-Fi Bouton de réinitialisation Microphone Objectif

DC101-2K Boutouns & Fonctions

Bouton Instructions Fonction
Boutoun Wi-Fi	Pression courte	Activer/désactiver le Wi-Fi
		Activer/désactiver l'audioDouble pression
		Verrouiller la vidéoMaintenir 3 sec.
		Formater la carte SD et réinitialiserMaintenir 8 sec.

DC101-2K Display

Icône Signification
[3C60]	Clignote: Enregistrement normal
[24V6]	Clignote: Enregistrement d'événement
	GPS
	Enregistrement audio
[TOK7]	Wi-Fi
[2XDT]	Carte SD
00 : 00 00	Durée d'enregistrement [TTT3]

Noter

La durée d'enregistrement s'affiche pendant l'enregistrement.

INSTALLER VOTRE DASHCAM

Prudence

• N'installez pas le produit à un endroit susceptible d'obstruer le champ de vision du conducteur.
• Fixez la caméra sur le pare-brise, derrière le rétroviseur. Nettoyez et séchez le pare-brise avant l'installation.

1 Coupez le moteur. Insérez délicatement la carte micro SD dans son emplacement jusqu'à entendre un clic.

2 Retirez le film plastique de la caméra. Retirez également le film protecteur du ruban adhésif.

3 Fixez la caméra sur le pare-brise, derrière le rétroviseur. Si vous le souhaitez, placez le film électrostatique entre le pare-brise et la dashcam.

4 Inclinez l'objectif d'environ 10° vers le bas pour garantir un bon cadrage. Essayez d'obtenir 2/3 de route et 1/3 d'horizon dans l'enregistrement.

5 Branchez le câble d'alimentation 12V sur l'allume-cigare du véhicule, puis connectez l'autre extrémité à la dashcam.

Noter

Démarrez le moteur. La dashcam s'allume automatiquement et commence à enregistrer. Les fichiers vidéo sont enregistrés sur la carte micro SD. Lorsque la carte est pleine, les fichiers les plus récents remplacent automatiquement les plus anciens (enregistrement en boucle). Cela signifie que la carte SD contient toujours les enregistrements les plus récents.

INSTALLATION AVEC NORDVÄL POWER KIT USB-C Optionnel

• Lisez attentivement ce manuel avant l'installation et, en cas de doute, consultez un installateur agréé.
• Nordväl ne peut être tenu responsable de tout dommage causé par une connexion incorrecte ou par le non-respect des instructions de ce manuel.
• Le kit d'alimentation Nordväl USB-C (PMPC03) n'est pas inclus dans ce pack et est disponible séparément sur Nordval.eu.

1 Coupez le moteur et retirez le couvercle de la boîte à fusibles.

Consultez le manuel du véhicule pour localiser la boîte à fusibles et retirer le couvercle. L'emplacement, la disposition et le type de boîte à fusibles varient selon la marque et le modèle du véhicule.

2 Connectez le fusible rouge ACC(+) à la boîte à fusibles (alimentation commutée).

Trouvez un emplacement libre avec alimentation commutée ou retirez un fusible existant. Ensuite, insérez le fusible rouge ACC(+) à l'endroit indiqué.

3 Connectez le fusible jaune BAT à la boîte à fusibles (alimentation constante).

Trouvez un emplacement libre avec alimentation constante, ou retirez un fusible existant. Ensuite, insérez le fusible jaune BAT à l'endroit indiqué.

4 Connectez le fil noir GND à un point de masse.

Fixez le fil GND à un point de masse, comme un boulon fixé directement sur une partie métallique du châssis du véhicule.

Branchez le câble USB-C à la dashcam Nordväl et démarrez le moteur. Vérifiez si la dashcam s'allume et continue d'enregistrer lorsque vous coupez le moteur.

1 Téléchargez l'application "Kacam" en scannant le code QR fourni sur cette page ou en la recherchant dans l'App Store ou le Google Play Store.
2 Activez le Bluetooth et la localisation GPS, puis ouvrez les paramètres Wi-Fi de votre smartphone et sélectionnez le réseau "DC101-2K". Utilisez le mot de passe par défaut "12345678" pour vous connecter.
3 Une fois connecté, ouvrez l'application pour voir la vidéo en direct, modifier les paramètres de la caméra ou télécharger les vidéos et photos enregistrées.

Lorsque vous connectez votre smartphone à la dashcam pour la première fois, votre smartphone vous demandera si vous souhaitez conserver ou couper la connexion Wi-Fi. Choisissez de conserver la connexion Wi-Fi.

Pour que l'application fonctionne correctement, il est important que les paramètres de localisation soient activés sur votre smartphone.

Appuyez sur « Snapshot » pour prendre une image à partir de la vidéo.

Dashcam Albums

Accédez ici à toutes les vidéos et images enregistrées.

Appuyez pour démarrer ou arrêter l'enregistrement.

Enregisterment audio

Appuyez pour activer ou désactiver l'enregistrement sonore.

Résolution vidéo

Ajustez la résolution de l'enregistrement.

Voir la localisation GPS dans l'application

Depuis « Live Video Preview », allez dans « Dashcam Albums ».

Sélectionnez les enregistrements « Normal » ou « Event » et appuyez sur « Download » en bas de l'écran. Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez télécharger, puis appuyez à nouveau sur « Download ».

Vos fichiers sont maintenant téléchargés sur votre appareil. Sur l'écran principal, vous trouverez le dossier « Local Video ». C'est ici que se trouvent les enregistrements téléchargés que vous pouvez consulter avec les données de localisation.

Vous pouvez maintenant visionner vos enregistrements avec la localisation GPS.

Paramètres

Settings
Paramètres généraux
Résolution vidéo	>
Loop Recording	>
Enregistrement audio
Date Heure
G-capteur	>
PIP	>
Surveillance du stationnement	>
Temps de stationnement en accéléré	>
Réglage du fuseau horaire	>
Le volume	>
Voice Control
Voice Command	>
Rappel de fatigue au volant	>

Résolution vidéo

Réglez la résolution vidéo.

Loop Recording

Durée d'enregistrement par segment.

Enregistrement audio

Active/désactive l'enregistrement audio.

Date Heure

Affiche la date et l'heure de la vidéo.

G-capteur

Surveillance du stationnement

En savoir plus sur les paramètres du mode stationnement à la page 69.

Réglage du fuseau horaire

Configurez votre fuseau horaire actuel.

Le volume

Réglez le volume de tous les sons de la dashcam.

Voice Control

Active/désactive la commande vocale.

Voice Command

Découvrez les commandes vocales que vous pouvez utiliser.

Rappel de fatigue au volant

Indiquez si vous souhaitez activer un rappel de fatigue.

Settings
Fréquence du luminaire	>
Format date/heure	>
Unité de vitesse	>
Tonalité de démarrage
Informations GPS	>
Format rappelant	>
Rear Mirror
Rear Rotate
Settings
Synchronize time	>
Informations sur la carte SD:	12.4G/29.1G
Formater la carte SD	>
Modifier la caméra WIFI	>
Paramètres par défaut	>
Firmware Version	>

Fréquence du luminaire

Réglez la fréquence : 50Hz / 60Hz. Utilisez 50Hz si vous conduisez en Europe.

Format date/heure

Définissez comment vous voulez que l'heure et la date soient affichées.

Unité de vitesse

Défini en kilomètres par heure ou en miles par heure.

Tonalité de démarrage

Active/désactive la tonalité émise lors de la mise sous/hors tension de la caméra.

Informations GPS

Affiche les informations des satellites GPS.

Format rappelant

Indiquez si vous souhaitez activer un rappel de format de carte SD.

Synchronize time

Cliquez dessus si vous souhaitez synchroniser l'heure.

Informations sur la carte SD

Le stockage utilisé et max. stockage.

Formater la carte SD

Cliquez ici si vous souhaitez formater la carte SD.

Modifier la caméra WiFi

Modifier la caméra WiFi Modifiez le SSID et le mot de passe WiFi si nécessaire.

Paramètres par défaut

Restaure les paramètres d'usine.

Firmware Version

Vérifiez la version du micrologiciel dont vous disposez.

RÉGLAGE DU MODE DU STATIONNEMENT

Prudence

- L'option de parking mode n'est disponible qu'après avoir connecté le Nordväl Power Kit USB-C (voir page 62).

Settings Paramètres généraux Resolution video Loop Recording Enregistrement audio Date Houre G-captour pop Surveillance du stationnement Tempu de stationnement en socialéne Rég lage du fuseau horsière Le volume Voice Control Voice Command Rappel de fatigue ou valant

Surveillance du stationnement Diseactive Time Lapse Parking Mode Collision Detection Parking Mode Most on Distraction Poling Mode

Ouvrez l'application et allez dans « DC101-2K ». Arrêtez l'enregistrement, puis appuyez sur « Settings » dans le coin supérieur droit. Faites défiler vers le bas jusqu'à « Surveillance du stationnement » pour configurer le mode stationnement. Vous avez les options suivantes :

Time Lapse Parking Mode

En mode time lapse, la dashcam enregistre en continu à raison d'une image par seconde, combinée au mode d'enregistrement des événements.

En mode collision detection, la dashcam démarre l'enregistrement lorsqu'un impact est détecté. La vidéo est verrouillée, elle ne sera donc pas écrasée par le système d'enregistrement en boucle.

En mode motion detection, la dashcam commence à enregistrer lorsqu'un mouvement est détecté, combiné au mode d'enregistrement des événements.

Désactivé

Le parking mode est désactivé ; la dashcam s'éteint lorsque vous coupez le moteur.

Noter

Les enregistrements issus des modes collision et motion detection sont enregistrés dans le dossier « event » de votre carte SD. Ils sont faciles à retrouver et ne seront pas écrasés par d'autres enregistrements.

LECTURE DES ENREGISTREMENTS

1 Téléchargez le logiciel du lecteur vidéo GPS à partir du lien suivant: www.nordval.eu/downloads/dashcams/
2 Copiez le fichier téléchargé sur un ordinateur et installez-le.
3 Ouvrez le logiciel de lecteur vidéo GPS installé.
4 Retirez la carte micro SD de la dashcam.
5 Connectez la carte micro SD à l'ordinateur à l'aide d'un adaptateur de carte SD.

graph LR
    A["520 GB 58-Card"] --> B["139 Calcd Steuder"]
    B --> C["Close-up of the device"]

USB Router 100 MHz USB Router

6 Cliquez sur "File". Choisissez le fichier que vous voulez lire et ouvrez-le. Le lecteur vidéo GPS va maintenant commencer à lire la vidéo.

GPS / Itinéraire Direction Informations sur le fichier Lecteur vidéo Vitesse

La dashcam DC101-2K prend en charge le voice control ( ) et propose le voice guidance ( ) pour vous tenir informé lorsque des événements importants se produisent.

	Commande Fonction
	Turn on WiFi Allumer	le Wi-Fi
		Éteindre le Wi-FiTurn off WiFi
		Prendre une photoTake picture
		Verrouiller les fichiers vidéo en coursLock tele vide
		Démarrer l'enregistrementOpen recording
		Arrêter l'enregistrementTurn off recording
		Ouvrir l'écranOpen screen
		Éteindre l'affichageTurn off display

	Message vocal Description
	Emergency video S'active lorsque le G-Sensor est déclenché
		Le Wi-Fi est activéWiFi on
		Le Wi-Fi est désactivéWiFi off
		Carte mémoire incorrecte / défectueuse / non valide Memory ca
		L'enregistrement a commencéRecording started
		L'enregistrement est arrêtéRecording stopped
	"Click"-sound	Photo prise
	Format successfully	Carte mémoire formatée avec succès
	Format failed	Échec du formatage de la carte mémoire
	Parking mode is on	Le mode stationnement est activé
	Parking mode is off	Le mode stationnement est désactivé

Note

Le voice control et le voice guidance ne sont disponibles qu'en anglais.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

La dashcam n'enregistre pas ou s'arrête soudainement.

Vérifiez l'alimentation et/ou formatez la carte SD dans la caméra ou sur un ordinateur.

Comment formater la carte SD et réinitialiser la caméra ?

Pour formater la carte SD, ouvrez l'application et connectez la dashcam (si nécessaire). Accédez à « DC101-2K », arrêtez l'enregistrement, puis appuyez sur ⚙️ « settings » dans le coin supérieur droit. Ensuite, appuyez sur « Formater » pour formater la carte SD.

Pour réinitialiser la caméra, maintenez le bouton Wi-Fi enfoncé pendant 8 secondes pour restaurer les paramètres d'usine.

Je ne trouve pas la dashcam dans les paramètres Wi-Fi.

Lorsque votre dashcam est connectée à la voiture, démarrez le moteur. La dashcam s'allumera alors également. Assurez-vous que le Wi-Fi, le GPS et le Bluetooth sont activés sur votre téléphone.

La connexion Wi-Fi se coupe automatiquement.

Lorsque vous êtes connecté à la dashcam via Wi-Fi, la connexion se coupe automatiquement après quelques minutes sans activité dans l'application.

Des bandes horizontales apparaissent dans l'enregistrement.

Ouvrez l'application, allez dans ⚙️ « settings » (en haut à droite) et ajustez la fréquence selon la source d'alimentation (60Hz ou 50 Hz).

Ma dashcam n'enregistre pas en mode stationnement.

Vérifiez si le parking mode est correctement configuré ou faites vérifier l'installation par un installateur agréé. Pour plus d'informations sur l'installation et les paramètres, consultez les pages 62, 63 et 69.

Comment changer le mot de passe Wi-Fi ?

Ouvrez l'application, allez dans ⚙️ « settings » (en haut à droite), puis sélectionnez « Wi-Fi » dans le menu. Vous pouvez y consulter et/ou modifier les informations de connexion.

J'ai oublié le mot de passe Wi-Fi.

Si vous avez oublié votre mot de passe Wi-Fi, vous pouvez formater la dashcam et la réinitialiser aux paramètres d'usine (voir page 60). Le mot de passe sera alors réinitialisé à la valeur par défaut : « 12345678 ».

Important: Sauvegardez les enregistrements importants avant de formater la carte SD.

Mes enregistrements sont flous.

Retirez le film de protection de l'objectif et nettoyez l'objectif avec un chiffon pour lentilles (de préférence). Assurez-vous également que le pare-brise est propre et exempt de traces de graisse ou de saleté.

Mes enregistrements n'ont pas de son.

Ouvrez l'application, allez dans ⚙️ « settings » (en haut à droite) et vérifiez que l'option « Enregistrer l'audio » est activée, ou appuyez deux fois sur le bouton Wi-Fi de la dashcam pour activer/désactiver l'audio. Remarque : Les vidéos time-lapse enregistrées en mode stationnement ne contiennent pas de son.

Ma caméra s'allume et s'éteint automatiquement.

Assurez-vous que le courant de sortie atteint 5V / 1A et utilisez le chargeur fourni.

Ma caméra chauffe.

Comme la caméra enregistre en continu à haute vitesse, il est normal qu'elle devienne chaude pendant l'utilisation. Elle dispose d'un système de protection contre la surchauffe à 70 °C.

Les fichiers vidéo ne peuvent pas être lus sur mon ordinateur.

Les vidéos sont enregistrées au format MP4, qui peut ne pas être compatible avec votre PC si le lecteur multimédia ou les codecs appropriés ne sont pas installés. Assurez-vous d'avoir le bon logiciel de lecture et les bons codecs.

Ma dashcam indique "Memory card error".

L'utilisation de cartes SD non officielles ou de mauvaise qualité peut affecter les performances de la dashcam, voire provoquer un redémarrage aléatoire pendant l'enregistrement. Utilisez une carte SD officielle et/ou essayez de la formater dans l'application.

Votre question ne figure pas ici ?

Les questions fréquentes et leurs solutions sont listées ci-dessus. Si votre question ne s'y trouve pas ou si la solution proposée ne fonctionne pas, visitez : www.nordval.eu/products-faq/ pour plus d'astuces, ou contactez-nous.

Nom du produit DC101-2K
Couleur / Taille / Poids Black / 10,8 x 3,1 x 6,1cm / 81g
carte SD Micro SD, classe 10 ou supérieure, jusqu'à 128Go
Recording modes	Normal, Time Lapse*, Collision Detection*, Motion Detection* *Ce sont des modes de stationnement et nécessitent l'utilisation du kit d'alimentation Nordväl USB-C en option.
Résolution vidéo	2560x1440 @ 30FPS 1920x1080 @ 30FPS
Angle de vue objectif grand angle 140°
Codec vidéo H.264
Format de fichier vidéo MP4
Format de fichier photo JPG
GPS	Intégré, lecture dans l'application ou le PC avec lecteur vidéo GPS
Wi-Fi Intégré, 2,4Ghz
Micro / haut-parleur Oui / oui (guidage vocal en anglais)
Port USB-C Intégré
Heure et date Oui
Loop recording Oui, 1 minute, 3 minutes ou 5 minutes
Saisir Chargeur allume-cigare 12V-24V / Câble filaire 12V-24V
Consommation d'énergie 5V 1A
Batterie	Super condensateur intégré
Temp. de fonctionnement -20°C à 70°C
Longueur du câble USB-C	3.5 mètres
Garantie	2 années

NORDVÄL®