RSG307AARS - Réfrigérateur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Réfrigérateur américain
Capacité totale	Environ 600 litres
Dimensions (HxLxP)	Environ 178 x 91 x 71 cm
Poids	Environ 120 kg
Système de refroidissement	Froid ventilé
Classe énergétique	A+
Fonctionnalités supplémentaires	Distributeur d'eau et de glace
Température réglable	Oui, pour le réfrigérateur et le congélateur
Entretien	Dégivrage automatique
Consommation électrique	Environ 400 kWh/an
Sécurité	Verrouillage de sécurité pour enfants
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Panier à légumes, étagères ajustables

FOIRE AUX QUESTIONS - RSG307AARS SAMSUNG

Comment régler la température de mon réfrigérateur SAMSUNG RSG307AARS ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton 'Température' sur le panneau de commande et sélectionnez la température souhaitée pour le réfrigérateur et le congélateur.

Que faire si mon réfrigérateur ne refroidit pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché, que le thermostat est réglé sur une température adéquate et assurez-vous que les ventilations ne sont pas obstruées.

Comment dégivrer mon réfrigérateur SAMSUNG RSG307AARS ?

Pour dégivrer, débranchez l'appareil et laissez les portes ouvertes. Utilisez des serviettes pour absorber l'eau qui s'écoule pendant le dégivrage.

Pourquoi mon réfrigérateur fait-il du bruit ?

Des bruits peuvent être normaux en raison du compresseur ou des ventilateurs. Si le bruit est excessif, vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets en contact avec les ventilateurs.

Comment nettoyer les filtres à air de mon réfrigérateur ?

Retirez les filtres à air et lavez-les à l'eau tiède savonneuse, puis rincez et laissez sécher complètement avant de les remettre en place.

Mon réfrigérateur affiche un code d'erreur, que dois-je faire ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour comprendre la signification du code d'erreur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente de Samsung.

Comment puis-je réduire la consommation d'énergie de mon réfrigérateur ?

Assurez-vous que les portes se ferment correctement, évitez de laisser la porte ouverte longtemps et maintenez une température adéquate de 3 à 5 °C pour le réfrigérateur et -18 °C pour le congélateur.

Quelle est la capacité de mon réfrigérateur SAMSUNG RSG307AARS ?

La capacité de ce modèle est d'environ 624 litres, ce qui permet de stocker une grande quantité d'aliments et de boissons.

Comment installer correctement mon réfrigérateur ?

Assurez-vous que l'appareil est placé sur une surface plane, à au moins 10 cm des murs pour une bonne circulation de l'air, et que le réfrigérateur est de niveau.

Comment utiliser la fonction de distribution d'eau et de glace ?

Pour utiliser la fonction, assurez-vous que l'appareil est connecté à une source d'eau, puis appuyez sur le bouton de sélection d'eau ou de glace sur le panneau de commande.

MODE D'EMPLOI RSG307AARS SAMSUNG

Manuel d'utilisation

Planet First

100%

Recycled Paper

Ce guide est en papier recyclé à 100% .

Français

Un monde de possibités

ENERGY STAR

Merci d'avoir choses ce produit Samsung.

Pour bénéf ciér du service clientèle et technique, enregistrez votre produit sur ou contactez

www.samsung.com/register

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SECURITÉ

Avant d'utiliserVote nouveau réfrigerateurdoubleporte Samsung,veuillezirentlentivementce manuel afin de vous assurer queyou savezcommentutiliser demanièresûre etefficace sesdifferentes fonctionnalités. Cet appeareil n'est pas concu pouretreutilise par des personnes(ycomprisesles enfants) inexperimentées ou dont lescapacitésphysiques,sensoriellesoumentales sont réduites,sauf s celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsablede leur sécurité. Les instructions suivantesconcernmentplusieurs modèles;il estdoncpossiblequelescaracteristiques devotre réfrigerateursoient légerementdiferentes de celles specifiées dans ce manuel.Pour tout question,contactez-nousau1-800-SAMSUNGou connectezvous surwww.samsung.com.

Symboles et mesures de sécurité importants :

AVERTISSEMENT	Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de cause des blessures graves, voire mortelles.
ATTENTION	Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de cause des blessures légères ou des dommages matériels.

	NE PAS faire.
	NE PAS démonter.
	NE PAS toucher.
	Suivre scrupuleusement les consignes.
	Débrancher la prise murale.
	S'assurer que le réfrigérateur est relié à la terre afi n d'éviter toute electromocution.
	Contacter le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide.
	Remarque.

Ces symboles d'avertissement ont pour but d'eviter tout risque de blessure. Respectez-les en toutes circonstances. Lisez attentivement la section Consignes de sécurité de ce manuel et conserveze ce dernier en lieu sur afi n de pouvoir le consulter ulterieurement.

SYMBOLES D'AVERTISSEMENTÀ RESPECTER ABSOLUMENT POUR L'INSTALLATION

• N'installez pas le réfrigerateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau.

• Une dépréciation de l'isolement des composants électriques est susceptible de provoquer une électrocution ou un incendie.

• N'exposez pas ce réfrigerateur à la lumière directe du soleil ou à la chaleur d'un poèle, d'appareils de chauffage ou autre apparéil.

• Ne branchez pas plusieurs apparéils sur la même multiprise. Le réfrigerateur doit toujours être branché sur une prise électrique indépendante dotée d'une tension nominale correspondant à cette figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Cela permet d'obtenir les meilleurs résultats et d'éviter également une surcharge des circuits électriques du domicile, ce qui risquerait de provoquer un incendie suite à une surchauffe des fils.

• N'insérez pas la prise d'alimentation si la prisemurale est mal fixée.

• Cela risquerais d'entrainer une électrocution ou un incendie.
  N'utilise pas de cordon craquelé ou endommagé sur toute sa longueur ou à l'une de ses extremités.
• Ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation et n'y posez pas d'objets lourds.

• Ne débranchez jamais le réfrigerateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Maintenez toujours fermement la prise pour débrancher.

• Tout dommage sur le cordon est susceptible d'entrainer un court-circuit, un incendie et/ou une électrocution.
  N'tilisez pas d'aerosols a proximete du refrigerateur.

• L'utilisation d'áerosols à proximé du réfrigerateur est susceptible de provoquer une explosion ou un incendie.

• Ce réfrigerateur doit être correctement installé, conformément au manuel d'utilisation, avant d'être utilisé.

• Branchez correctement la prise d'alimentation en évitant que le cordon dirigé vers le bas.

• Si vous branchez la prise d'alimentation à l'envers, le fil est susceptible de se rompre et de provoquer un incendie ou une electrocution.

Français - 02

• Lorsque vous déplacez le réfrigerateur, voirlez à ne pas rouler sur le cordon d'alimentation et à ne pas l'endommager.
• Cela constitue un risque d'incendie.
  Assurez-vous que la prise d'alimentation n'est pas ecrasée ou endommagée par l'arrête du réfrigerateur.
• Gardez les éléments d'emballage hors de portée des enfants.
• Il existe un risque d'asphyxie si un enfant place les éléments d'emballage sur sa tête.
• L'appareil doit être place de manière à pouvoir atteindre la prise facilement après l'installation.
• Vous doivent restorer tous les films protecteurs en plastique avant de brancher l'appareil pour la première fois.

• Le réfrigerateur doit être correctement mis à la terre.

• Veiliez toujours à ce que le réfrigerateur soit branché à la terre avant de vérifier ou de réparer n'importe celle partie de l'appareil. Les fuites électriques peuvent provoquer des electrocutions graves.

• N'utilise jamais de conduites de gaz, de fils téléphoniques ou d'autres éléments susceptibles d'attirer la foudre pour relier l'appareil à la terre.
• Toute utilisation non conforme de la prise de mise à la terre peut entraîner un risque d'électrocution. Si l'utilisation d'une rallonge s'avéré nécessaire, utilisez uniquement un cordon avec prise de terre trois fils et une prise à trois fiches acceptant la prise de l'appareil. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être de 115-120 VCA et 10 A minimum. Si un adaptateur de mise à la terre est utilisé, vérifie que la boîte de prise de courant est entièrement mise à la terre.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou le réparateur/agréé.

SIGNES DE PRECAUTION LORS DE L'INSTALLATION

• Menagez un espace suffisant pour installer le réfrigerateur sur une surface plane.

• Si vous réfrigerateur n'est pas mis à niveau, il est possible que le système de refroidissement interne fonctionne pas correctement.

• N'obstruez pas l'espace de ventilation de l'emplacement ou de la structure de montage de l'appareil.
• Laissez l'appareil reposer pendant 2 heures après l'installation.

SYMBOLES D'AVERTISSEMENTÀ RESPECTER ABSOLUMENT LORS DE L'UTILISATION

• Ne branchez pas la prise d'alimentation avec les mains mouillées.

• Ne placez pas d'objets sur l'appareil.

• Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, les objets risqueraient de tomber et de provoquer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.

• Ne placez pas de recipient rempli d'eau sur le réfrigerateur.
• En cas de renversement, cela pourrait entrainer un incendie ou une electrocution.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'unadulte.
• Ne laïsez pas les enfants se balancer à la porte. Ils risqueraient de se blesser.
• Ne laïsez pas les enfants entre à l'intérieur du réfrigerateur. Ils risqueraient de se retrouver enfermés.

• Ne placez pas vos mains sous l'appareil.

• Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles.

• Ne laïsez pas les enfants marcher sur la protection de tiroir.
• Le tiroir risquerait de se casser et de provoquer leur chute.
• Ne remplissez pas trop le réfrigérateur.
• Lors de l'ouverture de la porte, un article est susceptible de tomber et de provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.
• Ne touche pas les parois interieures du congelateur ni les produits qui y sont stockés avec les mains mouillées.
• Cela risquérait de provoquer des gelures.
• Ne mettez jamais les doigts ni d'autres objets dans l'orifice du distributeur d'eau, le conduit d'écoulement et le bac à glace.
• Cela est susceptible de provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.
• Ne vaporisez pas de gaz inflammable à proximé du réfrigerateur.
• Il existe un risque d'explosion ou d'incendie.
• Ne stockez pas de substances volatiles ou inflammables dans le réfrigerateur.
• Le stockage de benzène, de diluant, d'alcool, d'éther, de gaz liquéfié et de toute autre substance similaire est susceptible de provoquer une explosion.
• Ne stockez pas de produits pharmaceutiques, chimiques ou sensibles aux températures dans le réfrigerateur.

Français - 03

• Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne doivent pas être entreprises dans le réfrigerateur.

• Ne placez pas et n'utilise pas d'appareil electrique à l'intérieur du réfrigerateur sauf s'il s'agit d'un type recommendé par le fabricant.

• N'utilise pas d'appareil mécanique ni de dispositif susceptible d'accélérez le processus de décongélation, autres que ceux recommendés par le fabricant.
  N'endommagez pas le circuit de réfrigération.

• Ne démontez pas et ne répAREZ pas le réfrigerateur vous-même.

• Vous risqueriez de provoquer un incendie, un dysfonctionnement et/ou de vous blesser.

• Veuiliez contacter vous réparateur/agree lorsque la LED interieure ou extérieure est grillée.

• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'unadulte.

• Les bouteilles doivent être serrées lesunes contre les autres pour éviter leur chute.

• Cet apparéil est destiné au stockage des aliments dans un environnement domestique uniquement.
• Si une fuite de gaz est détectée, évitez toute flâme neue ou source potentielle d'inflammation et aéréz pendant plusieurs minutes la pierce dans laquelle se trouve l'appareil.
• Utilisez uniquement les ampoules LED fournies par le fabricant ou son réparateur/agréé.

• Si l'appareil dégage une oedur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de service technique Samsung.

• Contactez un réparateur si vous rencontres des difficultés pour remplaner l'ampoule.

• Si l'appareil est équipé d'ampoules LED, ne démontez pas vous-même le cache de la lampe et l'ampoule.

• Contactez un réparateur.

• En cas de traces de poussière ou d'eau dans le réfrigerateur, débranchez la prise et contactez le centre de service technique Samsung Electronics.

• À défaut, il existe un risque d'incendie.

SIGNES DE PRECAUTION LORS DE L UTILISATION

• Ne recongelez pas les alimentes entièrement décongelés. Ne place pas de boissons gazeuses dans la partie congélateur. Ne place pas de

bouteilles ou de recipients en verre dans le conGPLateur.

• Lorsque le contenu gèle, le verre est susceptible de se briser et de provoquer des blessures corporelles.
• Garantie de réparation et modification.
• Les changements et modifications apportés à cet apparéil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut pas être tenu pour responsable de tout problème de sécurité resultant des modifications apportées par un tiers.

• Ne bloquez pas les orifices d'airation.

• Si les orifices d'aération sont obstrués, notamment par un sac en plastique, le réfrigerateur risque de trop refroidir. Si la période de refroidissement est trop longue, le filtré à eau risque d'être endommagé et de provoquer des fuites d'eau.

• Si le réfrigerateur est débranché de la prise d'alimentation, patientez au moins cinq minutes avant de le rebrancher.

• Si vous prévoyez de vous absenter longtemps ou de laisser le réfrigerateur inutilisé pendant une période prolongée, videz-le et débranchez-le.

• Laisser le réfrigerateur fonctionner pendant une période prolongée sans l'utiliser peut entraîner une détérioration de l'iso1ation et provoquer un incendie.

• Essuyez l'excellent d'humidité à l'intérieur et laisser les portes ouvertes. Dans le cas contraire, des odeurs et de la moissure pouraient se développer.

Pour un fonctionnement optimal de I'appareil :
- Ne placez pas d'aliments trop pres des orifices de ventilation à l'arrière de l'appareil car ils sont susceptibles d'empecher la libre circulation de l'air dans la partie réfrigération.
- Emballez les alimentés ou mettez-les dans des recipients hermétiques avant de les placer dans le réfrigerateur.
- Remplissez le réservoir et le bac à glaçons d'eau potable uniquement.

• En cas d'inondation, si vous appeareil a ete en contact avec l'eau, contactez le centre de depannage le plus proche.

• Il existe un risque d'électrocution ou d'incendie.

SIGNES DE PRECAUTION LORS DU NETTOYAGE

• Ne vaporisez pas directement d'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigerateur.

• Il existe un risque d'incendie ou d'électrocution.

Français - 04

• Eliminéz les corps étrangers et la poussière des broches de la prise d'alimentation. N'utilise pas de chiffon mouillé ou humide lors du nettoyage de la prise.

• Dans le cas contraire, il existe un risque d'incendie ou d'électrocution.

• Debranchez le réfrigerateur avant de le nettoyer ou de le réparer.

• Ce produit contient des substances chimiques considérées par l'Etat de Californie comme étant cancérigène ou à l'origine de troubles de la reproduction.

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT IMPORTANTS POUR LA MISE AU REBUT

• Risque d'enfermement des enfants. Avant de jeter votre derniers réfrigerateur ou congélateur :

• Retirez les portes.

• Ne retirez pas les clayettes afin que les enfants ne puissant pas facilement monter dans le réfrigerateur.
• Jetez le matériel d'emballage de cet apparéil dans le respect de l'environnement.

• Ne retirez pas les clayettes afin que les enfants ne puissant pas facilement monter dans le réfrigerateur. Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière de l'appareil n'est endommagé avant sa mise au rebut.

• Lors de la mise au rebut de ce réfrigerateur, retirez la porte/les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des petits enfants ou des animaux ne puissant pas se retrouver enfermés à l'intérieur. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'unadulte.

• Du cyclopentane est utilisé comme isolant. Les gaz utilisés pour l'isolation nécessitant une procédure d'élimination spéciale. Pour obtenir des renseignements sur les normes écologiques en matière de traitement des déchets, veuillez prendre contact avec les autorités locales. Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière du réfrigerateur n'est endommagé avant sa mise au rebut.

CONSEILS SUPPLEMENTAIRES CONCERNANT L'UTILISATION

• En cas de coupure de courant, contactez le service clientèle de votre fournisseur d'électricité afin de connaître la durée du problème.
  -La plupart des coupures de courant corrigées dans l'heure ou dans les deux heures qui suive n'affectent pas les temperatures du réfrigerateur. Cependant, il est recommendé de limiter le nombre d'ouvertures de la portependant I'absence de courant.
• S'il est prévu que la coupure de courant dure plus de 2 heures, retirez toute la glace présente dans le bac à glace.
• S'il est prévu que la coupure de courant dure plus de 24 heures, retirez tous les alimentés surgelez.

table des matieres

INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR AMÉRICAIN 06

FONCTIONNEMENT DU REFRIGERATEUR AMERICAIN SAMSUNG 12

TROUBLESHOOTING 18

Français-05

installation de votre réfrigérateur américain

AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR

Nous you felicitons pour I'achat du refrigerateur americain Samsung. Nous espérons que you approucierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel apparéil.

Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur

• Sélectionnez un emplacement disposant d'un accès facile à l'arrivée d'eau.
• Sélectionnez un emplacement non exposé à la lumière directe du soleil.
• Sélectionnez un emplacement avec une surface plane (ou quasiment).
• Sélectionnez un emplacement avec un espace suffisant permettant l'ouverture facile des portes du réfrigerateur.
• Reportez-vous à l'illustration et aux dimensions ci-dessous pour l'espace nécessaire au bon fonctionnement.
• Vérifiez que l'appareil peut être déplace sans problèmes en cas d'entretien et de dépannage.

Déplacer le réfrigérateur

Afin de ne pas déterminer le sol, assurez-vous que les pieds avant de mise à niveau sont reliés (audressus du sol). Reportez-vous au chapitre « Mise à niveau du réfrigerateur » du manuel (page 08). Afin de protégé le sol, placez un élément de protection (par exemple, un carton) sous le réfrigerateur.

Lors de l'installation, l'entretien ou le nettoyage à l'arrière du réfrigerateur, veillez à le tirer et le pousser en ligne droite.

Français-06

RéGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR

Une fois vous notre nouveau réfrigerateur installé, réglez-le et profi teas des fonctionnalités offertes. Eff ectuez les étapes suivantes afi n que vous réfrigerateur soit entièrement opérationnel. Dans le cas contraire, vérifi ez tout d'abord l'alimentation et la source d'électricité ou reportez-vous à la section de dépannage située à la fi n de ce manuel d'utilisation. Pour toute autre question, contactez le centre d'assistance Samsung Electronics.

1. Placez le réfrigerateur à un emplacement approprié, avec suffisamment d'espace entre le mur et le réfrigerateur. Reportez-vous aux consignes d'installation fournies dans ce manuel.
2. Une fois le réfrigerateur branché, assurez-vous que l'éclairage interieur s'allume à l'ouverture des portes.
3. Reglez la température sur la valeur la plus BASSE et patientez une heures. Le congelateur est légerement réfrigéré et le moteur tourne doucement.
4. Avec le branchement du réfrigerateur, plusieurs heures sont nécessaires pour atteindre la température ajustée. Vous pouvez entreposer de la nourriture et des boissons dans le réfrigerateur une fois la température suffisamment basse.

RéGLAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR

Si vous entree ne permet pas le passage facile du réfrigérateur, il est possible desterolir les portes.

Retrait du tuyau d'arrivée d'eau du réfrigérateur

1. Tirez les deux tuyaux d'eau situés dans la partie fixe vers l'avant.

1. Retirez les deux tuyaux d'eau (le blanc est pour l'eau et l'autre pour la glace) en appuyant sur le coupleur (1) et en dégageant le tuyau d'eau (2).

Retrait de la porte du concélateur

Avant de commencer.

Assurez-vous de soulever la porte en vertical afin de ne pas tordre ou briser les charnières.
Veillez anepas pincerletuyau d'eau ni le faisceau electrique de la porte.
- Placez les portes sur une surface protégée afin d'éviter les rayures ou tout autre dommage.

1. Retirez une vis sur le cache de la charnière supérieure (1). La porte étant ouverte, désengagez les deux languettes de verrouillage à l'aide d'un tournevis à tête plat (2) et retirez-le tout en boulevant l'arrière du cache (3), puis déconnectez les fils en les tirant doucement (4).

1. Retirez la CHARNIÈRE DE FIXATION, puis la charnière supérieure. Veillez à ne pas faire tomber la porte sur vous lorsque vous la retirez.

Assurez-vous de conserver toutes les pieces que vous retirez.

Français-07

1. Puis, retirez la porte de la charnière inférieure (5) en boulevant doucement la porte verticallement (6).

Veillez a ne pas pincer le tuyau d'eau ni le faisceau electrique de la porte.

Remise en place des portes du congélateur

Pour remonter les portes du congelateur, replacez les pieces dans l'ordre inverse.

Remise en place du tuyau d'arrivée d'eau

1. Le tuyau d'eau doit être inséré jusqu'àu centre du coupleur transparent afin d'éviter toute fuite d'eau au niveau du distributeur.
2. Insérez les deux brides dans l'emplacement prévu à cet effet et vérifie que chaque bride maintainient fermement le tuyau.

Ne coupez pas le tuyau d'eau. Séparez-le légèrement du coupleur.

Retrait de la porte du réfrigérateur

1. Retirez une vis sur le cache de la charnière supérieure (1). La porte étant ouverte, désengagez les deux languettes de verrouillage à l'aide d'un tournevis à tête plat (2) et retirez-le tout en boulevant l'arrière du cache (3), puis déconnectez les fils en les tirant doucement (4).

1. Retirez la CHARNIÈRE DE FIXATION, puis la charnière supérieure. Veillez à ne pas faire tomber la porte sur vous lorsque vous la retirez.

Assurez-vous de conserver toutes les pieces que vous retirez.

1. Retirez la porte de la charnière inférieure (5) en bouvant la porte verticalement (6).

Remise en place de la portedu réfrigérateur

Pour remonter les portes du réfrigerateur, replacez les pieces dans l'ordre inverse.

RéGLAGE DU Niveau DU RÉFRIGÉRATEUR

Une fois les portes remontées sur le réfrigerateur, assurez-vous que celui-ci est de niveau abi n de pouvoir procéder aux derniers réglages. Si le réfrigerateur n'est pas de niveau, il sera impossible d'aligner parfaitement les portes.

Lorsque la partie congélateur est plus basse que la partie réfrigérateur.

Insérez un tournevis à lame plate dans la fente du pied du congelateur et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre.

Lorsque la partie réfrigérateur est plus basse que la partie congélateur.

Insérez un tournevis à lame plate dans la fente du pied du réfrigerateur et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre.

Reportez-vous au chapitre suivant pour connaître le meilleur moyen d'effectuer des réglages fins sur les portes.

REGLAGES FINS DES PORTES

N'oubliez pas que le réfrigerateur doit être de niveau pour que les portes soient parfaitement droites. Si vous avez besoin d'aide, consultez le chapitre précédent sur la mise à niveau du réfrigerateur.

Si la porte du réfrigerateur est plus haute que celle du congélateur

Insérez un tournevis plat dans la fente du pied du congelateur et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre.

Si la porte du congelateur est plus haute que celle du réfrigerateur

Insérez un tournevis plat dans la fente du pied du réfrigerateur et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre.

VÉRIFIER LE TUYAU DU DISTRIBUTEUR D'EAU

Le réfrigerateur Samsung est équipé d'un distributeur d'eau intégré. Àf n de preserver votre santé, le fi titre Samsung supprime toutes les particules indésirables presents dans l'eau. Toutefois, il ne permet pas de steriliser ni de détruire les micro-organismes. Pour cela, vous doivent vous procurar un système de purifi cation de l'eau.

Pour que la machine a glaçons puisse fonctionner correctement, la pression de l'eau doit être comprise entre 20 et 125 psi. Dans des conditions normales, un gobelet de 170 cm3 (5,75 oz) doit pouvoir se replir en 10 secondes.

Si le réfrigerateur est installé dans une zone ou la pression de l'eau est faible (inférieure à 20 psi), vous pouvez installer une pompe de charge pour compenser la faible pression.

Assurez-vous que le réservoir d'eau à l'intérieur du réfrigerateur est bien rempli. Pour cela, appuyez sur le levier du distributeur d'eau jusqu'à ce que l'eau s'écoule par la sortie d'eau.

Des kits d'installation de conduite d'eau sont disponibles auprès de votre revendeur contre un supplément. Il est recommendé d'utiliser un kit d'installation de conduite d'eau composé d'un tube en cuivre.

Examinez la liste des accessoires ci-dessous.

Clé hexagonale Bride

Français - 09

Brancher le distributeur sur l'arrivée d'eau

1. Tout d'abord, fermez l'arrivee d'eau principale et eteignez la machine a glacon.
2. Localisez I'arrivee d'eau potable à laquelle relier I'appareil.
3. Une fois que vous avez relié le filtré à l'arrivée d'eau, ouvrez l'alimentation et faites s'écouler l'eau pendant environ 6 minutes (3 gallons) avant de consommer.

INSTALLATION DU TUYAU D'EAU

Raccorder le tuyau d'eau au réfrigérateur.

Voudevezyoumunirdeplusieursaccessoires poureffectuerce raccordement.Cesaccessoires sont envente sous forme de kit dans notre magasin de materiel de plomberie local.

• Écrou de serrage du joint conique (1/4")	• Tube en plastique
• Tube en cuivre • Bague

1. Reliez le tuyau d'eau domestique au raccord à compression :

2. Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser l'écrou de serrage (B) (non fourni) et la bague (non fournie) sur le tube en cuivre (non fourni) comme illustré.

3. Si vous utilisez un tube en plastique (B), inserez l'extrémité moulée (en forme de poire) du tube en plastique (B) dans le raccord à compression.

N'installez pas le tube en plastique (B) sans l'extrémité moulée (en forme de poire).

1. Serrez l'écrou de serrage (B) sur le raccord à compression. Prenez garde à ne pas trop serrer l'écrou de serrage (B).
2. Ouvrez l'arrivée d'eau et vérifie qu'il n'y a pas de fuite.

Raccordez uniquement le tuyau d'eau à une source d'eau potable.

Si vous devez réparer ou démonter le tuyau d'eau, coupez environ 1/4" du tube en plastique afin d'assurer un raccordement sur et étanche.

AVANT D'UTILISER LA MACHINE À GLAÇONS

Retrait

• Maintenez la poignee comme indiqued sur la figure 1.
• Soulevez légrement la partie inférieure.
• Retirez lentement le bac à glace.

Figure 1

Installation

• Pour remonter le tout, suivez la procEDURE dans le sens inverse.
• Remettez le bac en place en le poussant jusqu'à entendre un déclic.
• Lorsque le bac ne se remet pas à sa place, tournez sa poignée arrière de 90 degrés et tentez à nouveau de l'inclainer comme indiqué sur la figure 2.

Figure 2

Avant de contacter la maintenance

• Les bruits de glace fabriquée par la machine à glaçons et tombant dans le bac font partie du fonctionnement normal de l'appareil.

• Si vous n'utilise pas le distributeur de glace pendant une longue période, les glaçons risquent de former un conglomerat dans le bac. Retirez la glace restante et videz le bac.
  Lorsqu'il n'y a plus de glace, vérifie si le conduit d'écoulement n'est pas obstrué et retirez une obstruction eventuelle.

Lorsque Ice Off (Désactivation glace) clignote sur le panneau d'affichage, réinsérez le bac et/ou assurez-vous qu'il est installé correctement.

• Lorsque la porte est ouverte, le distributeur d'eau et de glace ne fonctionne pas.
• Lorsque vous fermez la porte avec énergie, l'eau peut déborder sur la machine à glacons.
• Pour évier d'endommager le bac à glace, utilisez vos deux mains lorsque vous le retirez.
• Pour éviter tout risque de chute, assurez-vous d'avoir nettoyer l'eau ou la glace se trouvant sur le sol.
• Ne laissez pas les enfants s'accrocher au distributeur de glaçons ou au bac. Ils risquent de se blesser.
  Assurez-vous de ne jamaismettre vosdoigts ou des objets dans le conduit d'ecoulement.Cela est susceptible de provoquer des blessures corporelles ou d'endommager les pieces mécaniques.

Éliminer toute substance résiduelle presente à l'intérieur du tuyau d'arrivée d'eau après installation du fiitre.

1. Ouvrez l'arrivée d'eau principale.
2. Appuyez sur le bouton Water (Eau) et poussez le levier distributeur.
3. Laissez s'écouler l'eau pendant environ 6 minutes avant de consommer. (environ 1 gallon). Cela permet de nettoyer le système d'arrivée d'eau et de faire sorting les bulles d'air des tuyaux.
4. Il peut s'avérer nécessaire de laisser l'eau s'écouler plus longtemps selon les installations.
5. Ouvrez la porte du réfrigerateur et vérifie que le filtré à eau ne fuit pas.

Une nouvelle cartouche du filtré à eau peut provoquer de brefs jets d'eau du distributeur d'eau. Ces jets d'eau sont provoqués par des bulles d'air dans le tuyau. Cela ne présente aucun problème pour le fonctionnement.

Verifi ez la quantite d'eau du bacaglacons.

1. Soulevez le cache de la machine à glaçons et tirez-le doucement.
2. Lorsque vous appuyez sur le bouton test pendant 3 secondes, le réservoir de glaçons se remplit d'eau par le robinet d'arrivée principale. Assurez-vous que la quantité d'eau est correcte (voir l'illustration ci-dessous). Si le niveau d'eau est trop bas, les glaçons seront de petite taille. Un problème de pression d'eau provient des tuyaux de l'arrivée d'eau principale, et non pas du réfrigerateur.

Machine à gaçons

Bouton test

• Plusieurs minutes peuvent s'avérer nécessaires pour atteindre la quantité d'eau souhaïée.

• Ne maintenez pas le bouton test enforcé si le bac est plein de glace ou d'eau. Ce dernier risquérait de déborder.

• Lorsque le bac n'est pas installé, la machine a glaçons ne fonctionné pas.
• Lorsque Ice Off (Désactivation glace) clignote sur le panneau d'affichage, réinsérez le bac et/ou assurez-vous qu'il est installé correctement.

fonctionnement du réfrigérateur américain SAMSUNG

PANNEAU DE COMMANDE

(1) Energy Saver (Economie d'énergie)

Appuyez sur ce bouton pour optimiser la consommation energetique de I'appareil. L'icone correspondante s'allume lorsque vous appuyez sur ce bouton. La fonction Energy Saver (Economie d'énergie) s'active automatiquement lorsque le réfrigerateur est sous tension. Si de la condensation ou des gouttes d'eau apparaisent sur les portes, désactive la fonction Energy Saver (Economie d'énergie).

(2) Freezer (Congélateur) (Appuyez pendant 3 secondes pour activer la congélation rapide)

Appuyez sur ce bouton pour regler la
température souhaïée du congelateur.
La température peut etre reglee entre 8^(-14^) et -10^(-23^) Appuyez sur ce bouton pendant
3 secondes pour accelerer le temps de
conglction des produits.Cela peut etre utile lorsque vous avez besoin de congeler rapidement des alimentents qui gatent facilement ou en cas de surchauff e du
congelateur (par exemple, si la porte est
restee ouverte).

Français - 12

(3)Alarm /hold 3 secfor FilterReset(Alarme/Appuyezpdt 3 spour réinit. fi Itre)	Ce bouton a deux utilisations :1) Activer et désactiver le signal d'alarmed'ouverture des portes.Si le signal d'alarme est activé, un signalsonore retentit dés que l'une des portesdu réfrigérateur resté ouverte plus de troisminutes. Il s'arrête dés que la portestestrefermée. La fonction de signal d'alarmed'ouverture des portes est activée pardéfaut en usine. Pour la désactiver,appuyez puis relâchéz le bouton. Pourla réactiver,procédez de même. L'iconess'llallume lorsque la fonction est activée.2)Après avoir changé le fi Itre à eau,appuyez sur ce bouton pendant3 secondes pour réinitialiser l'indicateurde durée de vie du fi Itre à eau.
(4)Lighting/Hold 3 secfor C>F(Éclairage/Appuyezpendant 3spour C>F)	Ce bouton permet d'allumer la DEL du distributeur (sous l'écran d'aff chage) encontinu. Le bouton s'allume égallément.Si vous souhaitez que la lumière du distributeur s'allume uniquement lorsqu'ilest en cours d'utilisation, appuyezsur le bouton Lighting (Éclairage) pourdésactiver le mode d'éclairage continu.Maintenez ce bouton enforcé pendant 3secondes pour basculer entre °C et °F.
(5)Fridge(Réfrigerateur)(Hold 3 secfor PowerCool (Appuyezpdt 3s pouractiverrefroidmtrapide))	Appuyez sur ce bouton pour régler latempérature souhaïée du réfrigérateur.La température peut être régée entre34°F(1°C) et 46°F(7°C). Appuyez surce bouton pendant 3 secondes pour accéléérer le temps de réfrigération desproduits. Cela peut s'avérer utilise lorsquevous avez besoin de refroidir rapidementdes alimentents qui gâtent facilement ou encas de surchauff e du réfrigérateur (parexample, si la porte est restée ouverte)
(6) Ice Off (Désactivation glace) (Hold 3 sec for child lock (Appuyez pdt 3s pour activer verr))	Appuyez sur ce bouton si vous ne souhaitez pas fabriquer plus de glace. Ce bouton permet de verrouiller le panneau d'aff chage lorsque vous appuyez 3 secondes dessus ; les boutons du distributeur deviennent donc inactifs. L'icone Child Lock (Verrouillage) s'allume pour indiquer que la fonction de verrouillage est activée.
(7) Ice Type (Forme de la glace)	Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la forme de glace souhaitation. Vous altermez les modes Cubed Ice (Glaçons) et Crushed Ice (Glace Pilée) lorsque vous appuyez sur ce bouton. Ce mode ne peut pas être utilisé en même temps que le mode Water (Eau).
Cubed Crushed
(8) Water (Eau)	Appuyez sur ce bouton pour distribuer de l'eau. Ce mode ne peut pas être utilisé en même temps que le mode Ice Type (Forme de la glace). Le mode Water (Eau) sera désactivé si vous appuyez sur le bouton Ice Type (Forme de la glace).
Water
Mode sans refroidissement	Le mode sans refroidissement (également appelé mode Démo) est destiné aux vendeurs qui mettent les réfrigerateursurs en démonstration dans leur magasin. En mode sans refroidissement, seuls le moteur du ventilateur et les voyageurs du réfrigerateur fonctionnement ; les compresseurs du réfrigerateur et du congealateur sont désactivés et ne produitdonc pas de froid. Pour activer le mode Sans refroidissement, appuyez sur les boutons Energy Saver et Power Freeze pendant 5 secondes en fonctionnement normal. Le réfrigerateur émet un signal sonore et le message « OF OF » clignote sur l'écran de la température. Pour annuler le mode Sans refroidissement, appuyez à nouveau sur les boutons Energy Saver et Power Freeze pendant 5 secondes.

(9) Ice Off (Désactivation glace)	Lorsque vous appuyez sur le bouton Ice Off ( ) , cette icône s'allume et la machine à glaçons cette de fonctionner.
	Il est conseilé d'arrête la machine à glaçons dans les cas suivants : - Le bac à glace contient suffiSAMMENT de glace. - Vous souhaitez économiser de l'eau et de l'énergie. - Le réfrigérateur n'est pas alimenté en eau.
	Si la fonction de machine à glaçons est activée alors que le tuyau d'eau n'est pas raccordé, la vanne d'eau située à l'arrière de l'appareil sera bruyante ; appuyez sur le bouton Ice Off (Hold 3sec for child lock) (Désactivation glace (Appuyez PDT 3s pour activer verr)) ( ) pendant moins de 3 secondes jusqu'à ce que le voyant correspondant ( ) s'allume.

Si vous n'appuyez sur aucun bouton (lettre et non ICONE), I'écran s'éteint au bout de quelques secondes.

Si vous appuyez sur un bouton (lettre et non ICONE), I'ecran se rallume. Les boutons se mettent a fonctionner une fois qu'on retire son doigt de la lecture, sauf pour les boutons E.Saver, Ice et Water key.

Français - 13

(10) Filtre (Filtre)

Usure du fi Itre à eau Lorsque cette icône devient rouge, vous devez replacer le fi Itre. Après avoir utilisé 300 gallons d'eau, le voyant du fi Itre s'allume (environ 6 mois). Après avoir installé le fi Itre à eau neuf, réinitialissez le voyage du fi Itre en appuyant sur le bouton Alarm / hold 3 sec for Filter Reset (Alarme/Appuyez PDT 3 s pour réinit. fi Itre). Si l'eau ne s'écoule pas ou s'écoule très lentement, vous devez changer le filtré à eau car cela signifie qu'il est obstrué. L'eau de certaines régions est fortement calcaire, ce qui peut expliquer que le filtré à eau s'obstrue plus rapidement.

CONTRÔLE DE LA TEMPERATURE

Température de base des compartments congélateur et réfrigérateur

La température de base et les températures recommendées des compartments congeilateur et réfrigérateur sont respectivement de -4^ (-20^) et 38^(3^) .

Si la température des compartments congélateur et réfrigerateur est trop élevé ou trop BASSE, reglez-la manuellement.

Contrôle de la température du congelateur

Température recommandée (Congélateur) : -4°F(-20°C)

La température du congélateur peut être régée entre -8^(-23^) et 10^(-14^) en fonction de vos besoins. Appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) plusieurs fois jusqu'à ce que la température souhaitee s'affiche. La température change de 2^(1^) à chaque pression (-4^ -6^ -8^ -10^ 8^ 6^ 4^ 2^ 0^ -2^ -4^) (-20^ -21^ -22^ -23^ -14^ -15^ -16^ -17^ -18^ -19^ -20^) . Bon a savoir : des aliments tels que la crème glacée commence à fondre des 4^(-15^) . Les différentes températures défilent de -8^(-23^) à 10^(-14^) .

Contrôle de la température du réfrigerateur

Temperature recommende (Réfrigerateur) : 38^(3^)

La température du réfrigerateur peut être régée entre 46^(7^) et 34^(1^) en fonction de vos besoin. Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigerateur) plusieurs fois jusqu'à ce que la température souhaitation s'affiche. La température change de 2^(1^) à chaque pression (38^ 36^ 34^ 46^ 44^ 42^ 40^ 38^ (3^ 2^ 1^ 7^ 6^ 5^ 4^ 3^) . La procédure de réglage de la température du réfrigerateur est exactement la même que pour cette du congélateur. Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigerateur) pour régler la température souhaitation. Au bout de quelques secondes, le réfrigerateur commence à régler la température en fonction de la nouvelle valeur. Celle-ci s'affiche sur l'écran numérique.

• La température du congelateur, du réfrigerateur ou de la zone flexible risque d'augmenter si vous ouvrez les portes trop fréquement ou si une grande quantité d'aliments tièdes ou chauds est placée à l'intérieur.

-L'affichage peut ainsi semettre a clignoter. Une fois la temperature du congelateur et du réfrigerateur revenue a la normale, l'affichage s'arrête de clignoter.
- S'il continue à clignoter, il peut s'avérer nécessaire de « réinitialiser » le réfrigerateur. Debranchez l'appareil, patiently environ 10 minutes puis rebranchez le cordon d'alimentation.
- En cas d'erreur de communication entre l'affichage et les commandes principales, la lumière de l'affichage du bac convertible clignote. S'il continue à clignoter longtemps, contactez un centre de réparation Samsung Electronics.

COMMENT UTILISER LE DISTRIBUTEUR

Sélectionnez la forme de glace que vous souhaitez.

Appuyez sur le bouton Ice Type (forme de la glace) en fonction de la forme de glace que vous souhaitez doivent. Placez votre verre sous la sortie de glace et poussez légerement le levier du distributeur. Veillez à ce que le verre se situe bien en dessous du distributeur afin d'éviter que la glace ne se déverse à cotoé. Si vous appuyez sur le bouton Cubed Ice (Glaçons) après avoir utilisé le mode Crushed Ice (Gla pilée), une petite quantité de gla pilée peut sourir du distributeur; ceci est parfaitement normal.

Afin d'eviter les éclaboussures, attendez 2 secondes avant de retarder le verre du dessous du distributeur.

Si la porte du réfrigerateur est ouverte, le distributeur ne fonctionnera pas.

• Ne tirez pas sur les leviers. Vous risqueriez d'endommager ou de casser le ressort
• Pour nettoyer le bac à glace, utilisez un nettoyant doux, rincez-le abondamment et essuyez-le soigneusement. N'utilise pas de nettoyants abrasifs ni de solvants.
• Si la glace ne sort pas, tirez sur le bac à glace et appuyez sur le bouton test situé à droite de la machine à glaçons.
• Ne maintenez pas le bouton test enforcé si le bac est plein de glace ou d'eau. Ce dernier risquérait de déborder.

• Si vous appuyez sur le bouton Test, le réfrigerateur émet un signal sonore. À ce moment-là, relâchez le bouton Test.

Le signal sonore retentit a nouveau automatiquement pour signaler que tout fonctionne normalement.

En cas de coupure de courant, il se peut que les glaçons fondent et que l'eau forme un bloc en regelant, provoquant ainsi une panne du distributeur.

Afin d'éviter ce problème, sortez le bac à glace et jetez la glace ou l'eau résiduelle en cas de coupure de courant.

Après avoir jeté la glace du bac à glace, appuyez sur le levier du distributeur avec la fonction 'ICE CUBED' (GLAÇONS) ou 'CRUSHED' (GLACE PILÉE) activée.

La machine à glaçons fabriquera de la glace plus rapidement une fois que vous aurez remis en place le bac à glace dans le réfrigerateur.

• Ne mettez pas vos doigts ou des objets dans le conduit d'écoulement ni dans le bac de la machine à glaçons.

• Vous risqueriez de vous bleisser ou d'endommager l'appareil.

Utilisez uniquement la machine a glaçons fournie avec le réfrigerateur.
L'arrivee d'eau de ce refrigerateur doit etre installee/branchee par une personne qualifiee et raccordee a une source d'eau potable uniquely.
Pour que la machine a glaçons puisse fonctionner correctement, la pression de l'eau doit être comprise entre 20 et 125 psi.

Si you devez
you absenter
et que le
distributeur
d'eau et de
glace restera
inutilise,
fermez la
vanne d'eau.

• afin d'eviter touteuite.

Conduit d'écoulement de la glace
Bac à glace

• Lorsque vous n'avez pas utilisé la machine à glaçons pendant quelques temps, ou si vous avez souvent ouvert la porte du congelateur, la glace risque de former un bloc. Si cela se produit, videz le bac de glace ou cassez la glace avec un outil de cuisine en bois. N'utilise pas d'objets pointus comme un couteau ou une fourchette.
• ÀpRES avoir retire le bac à glace, des morceaux de glace peuvent être produits dans la machine.

Si la glace ne sort pas, tirez sur le cache de la machine a glaçons et appuyez sur le bouton test situé sur la machine.

• Ne maintenez pas le bouton test enforcé si le bac est plein de glace ou d'eau, reportez-vous à l'illustration ci-dessous. Ce dernier risquerait de déborder.

NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR

N'utilisez pas de benzene, de diluant ou d'eau de Javel (CloroxTM) pour le nettoyage. Ces produits risquent d'endommager la surface de l'appareil et de provoquer un incendie.

Ne vaporisez pas d'eau sur le réfrigerateur lorsqu'il est branché ; vous risqueriez de vous electrocuter. Ne nettoyez pas le réfrigerateur à l'aide de benzène, de diluant ni de nettoyant pour voiture car cela risque de provoquer un incendie.

RETRAIT DES ACCESSOIRESDU CONGÉLATEUR/RéFRIGÉRATEUR

Le nettoyage et le réaménagement de l'intérieur du congélateur sont des tâches simples.

1. Clayettes (congélateur/ réfrigerateur)

Tirez la clayette aussi
loiin que possible.
Puis, soulevez-la et
retirez-la.

2. BAC DE LA PORTE

Retirez le bac de la
porte en le soulevant a
deux mains doucement.

3. TIROIR

Retirez le tiroir en le tirant et en le boulevant légèrement.

4. Protection du tiroir

Tirez la protection aussi
loiin que possible.
Puis, soulevez-la et
retirez-la.

5. Bac à glace (Congélateur)

Soulevez et tirez doucement sur le bac de la machine a glaçons pour le retarder.

• Maintenez la poignée, comme illustré sur la figure.
• Soulevez légèrement la partie inférieure.
  Retireez lentement le bac a glace.

Ne déployez pas une force excessive lorsqu'youretirez la protection du tiroir.

Dans le cas contraire, elle risquérait de se briser et de vous blesser.

Avant de retarder un accessoire, assurez-vous qu'il n'y a pas d'aliments à l'intérieur. Si possible, retirez tous les aliments afin de réduire le risque d'accident.

Ne tentez jamais de démonter ou de remplaçer vous-même le système d'éclairage par DEL. Pour se faire, contactez le service de dépannage Samsung.

AMÉLIORATION DES PERFORMANCES DE REFROIDISSEMENT

Si la sortie d'air froid est bloquée par des alimentés, l'air froid ne peut pas pénétre dans tout le compartment et sera incapable de congeler les alimentés de manière efficace, ce qui entraine une dégradation des performances de refroidissement.

En particulier, il y a une limite de charge sur la partie supérieure du compartment du congélateur. Ne place pas d'aliments au-dessus de cette limite.

REEMPLACEMENT DU FILTRE A EAU

Afin d'eviter les risques de fuite, n'utilise JAMAIS de filtrre a eau de marque generique dans notre réfrigerateur SAMSUNG. UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILtres A EAU DE MARQUE SAMSUNG.

SAMSUNG ne sera pas tenu responsable en cas de dommages matériels incluant mais ne se limitant pas aux dommages matériels causés par l'utilisation d'un fi Itre à eau générique.

Les réfrigerateurs SAMSUNG sont concus pour fonctionner UNIQUEMENT avec un fi Itre a eau SAMSUNG.

Le « voyant du fi litre » vous permet de savoir quand la cartouche du fi litre à eau doit être remplacée. Afin de vous laisser le temps de vous procurer un fi litre neuf, le voyageant rouge s'allume un peu avant que le fi litre ne soit totalement use.

Remplacer le fi Itre a temps permet d'avoir toujours une eau fraîche et pure.

1. Faites tourner le filtré à eau de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

1. Retirez l'ancien filtré à eau de son logement.

1. Insérez le filtré à eau neuf dans ce logement.

1. Faites tourner le filtré à eau neuf de 90 degrés dans les sens des aiguilles d'une montre.

1. Appuyez sur le bouton «Alarm/hold 3 sec for Filter Reset» (Alarm/Appuyez pendant 3 s pour réinit. filtré) (pendant environ trois secondes pour remettre levoyant du filtré à eau à zéro. Le voyant s'éteint.

Une nouvelle cartouche du filtre à eau peut provoquer de brefs jets d'eau du distributeur d'eau. Ces jets d'eau sont provoqués par des bulles d'air dans le tuyau. Cela ne présente aucun problème pour le fonctionnement.

Éliminer toute substance résiduelle presente à l'intérieur du tuyau d'arrivée d'eau après installation d'un fi Itre neuf

Arrivée d'eau par osmose inverse

IMPORTANT: la pression de l'eau sortant d'un système d'osmose inverse et arrivant dans la vanne d'arrivee d'eau du refrigerateur doitetre comprise entre 35 et 120 psi (241 et 827 kPa).

Si un système de fi ltration d'eau d'osmose inverse est raccordé à votre arrivée d'eau froide, la pression de l'eau arrivant à ce système doit être de 40 à 60 psi minimum (276 à 414 kPa.)

Si la pression de l'eau arrivant au système d'osmose inverse est inférieure à 40 à 60 psi (276 à 414 kPa):

• Verifiez que le filtrte sédiment du système d'osmose inverse n'est pas obstrué. Remplaceze le filtrte si nécessaire.
• Laissez le temps au réservoir du système d'osmose inverse de se replir après une utilisation intensive.
• Si vous réfrigerateur est équipé d'un filtré à eau, cela peut réduire davantage la pression de l'eau s'il est utilisé en konjection avec un système d'osmose inverse. Retirez le filtré à eau.

Si vous avez des questions sur votre pression d'eau, contactez un plombier qualifié agréé.

Commande des fi Itres de rechange

Pour commander plusieurs cartouches de fi Itre a eau,contactez votre distributeur Samsung agreé.

dépannage

Français - 18

PROBLÈME SOLUTION
Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment.	Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée.Le système de contrôle de la température situé sur le panneau d'affichage est-il régé sur la température correcte? Essayez de le régler sur une température inférieure.Le réfrigerateur est-il exposé à la lumière directe du soleil ou situé à proximité d'une source de chaleur.L'arrière du réfrigerateur est-il trop pres du mur et empêche donc l'air de circuler?
Les alimentés dans le réfrigérateur sont gelés.	Le système de contrôle de la température situé sur le panneau d'affichage est-il régé sur la température correcte? Essayez de le régler sur une température supérieure.La température ambiente est-elle très BASSE?Avez-vous entroposé des alimentés riches en eau dans la partie la plus froide du réfrigérateur?
Des bruits inhabituels sont audibles.	Vérifiez que le réfrigerateur est de niveau et stable.L'arrière du réfrigerateur est-il trop pres du mur et empêche donc l'air de circuler?Des objets sont-ils tombés derrière ou sous le réfrigerateur?UnCLSiqueis est audible à l'intérieur du réfrigerateur. Ce phénomène est normal : les différents accessoires se rétractent ou se distendant en fonction de la température à l'intérieur du réfrigérateur.
Les coins avant de l'appareil sont chauds et de la condensation se forme.	La présence de chaleur est normale car des systèmes anti-condensation sont installés dans les coins avant du réfrigerateur.La portedu réfrigerateur est-elle entrebailée ? De la condensation peut se former lorsque la porte reste ouvertependant une durée prolongée.
La glace ne s'écoule pas.	Avez-vous attendu 12 heures après l'installation du tuyau d'acciviée d'eau avant de fabriquer des glaçons?Le tuyau d'acciviée d'eau est-il connecté et le robinet de sectionnement est-il ouvert?Avez-vous arrêté manuellement la fonction de fabrication des glaçons?Assurez-vous que le bouton Ice Type (Forme de la glace) est régé sur Cubed (Glacons) ou Crushed (Glace Pilée).De la glace est-elle bloquée à l'intérieur du bac de la machine à glaçons?La température du congléateur est-elle trop élevée? Réglez le congléateur sur une température plus BASSE.
Vousetendez l'eau glouglouter dans le réfrigérateur.	Ceci est tout à fait normal. Ce son provient du liquide de refroidissement réfrigérant qui circule dans le réfrigérateur.
Il y a une mauvaise odeur dans le réfrigérateur.	Un alimenté est gâté?Vérifiez que les alimentents qui sentent fort (du poisson, par exemple) sont bien emballés et hermétiques.Nettoyez régulièrementVote congléateur et jetez tout alimenté péricou suspect.
Du gel se forme sur les parois du congléateur.	L'orifice d'aération est-il obstrué? Enlevez tous les obstacles afin que l'air puisse circuler librement.Ménagez un espace suffisant entre les alimentés stockés pour une circulation efficace de l'air.La portedu congléateur est-elle fermée correctement?
Le distributeur d'eau ne fonctionne pas.	Le tuyau d'acciviée d'eau est-il connecté et le robinet de sectionnement est-il ouvert?Le tuyau d'acciviée d'eau est-il écrasé ou emmélé? Vérifiez que le tuyau est entièrement dégagé.Lé réservoir d'eau a-t-il gelé car la température du réfrigérateur est trop BASse? Sélectionnez une température plus élevée sur l'écran.

Si une opération de maintenance s'avere nécessaire

N'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque vous appeareil ne fonctionne pas correctement.

Informations relatives à la garantie (CANADA)

Garantie limitée à l'acheteur initial

Cet appareil Samsung est garantie par Samsung Electronics Canada, Inc. (designe ci-apres par SECA) contre les defauts de fabrication matériels ou une malfacon durant les périodes suivantes :

Main d'oeuvre: 1 an (à domicile)

Pieces : 1 an

Compresseur inverseur : 10 ans

SECA garantit en outre que si cet appeareil ne fonctionne pas correctement durant la periode de garantie specifiee et que le dysfonctionnement est du a une malfcon ou a un materiaiu defectueux, SECA reparera ou replacera l'appareil a sa discretion. Le service a domicile n'est pas disponible partout. Contactez-nous pour savoir si le service a domicile est actuellment disponible dans voire region en utilisant les informotionns de contacts se trouvant au dos de suaive garantie.

Toutes les réparations ou tous les remplacements de pieces sous garantie doivent être effectuels par un centre de service agréé SECA. (Pour localiser le centre de service SECA le plus proche, appelez le 1-800-SAMSUNG (7267864) ou visitez notre site Web à l'adresse www.samsung.com/ca)

Obligation du propriétaire initial

La preuve d'achat datee originale doit etre conservee par le client et il s'agit de la seule preuve d'achat acceptable. Elle doit etre presentee au centre de service agree SECA au moment de l'intervention avant que les services de garantie ne soient rendus. Pour tous les modeles subissant une intervention en apres-vente, le transport vers et depuis le centre de service agree relève de la responsabilité du client.

Exclusions de la garantie

Cette garantie ne couvre pas les dommages provoqués par un accident, un incendie, une inondation et/ou toutes autres catastrophes naturelles, une manipulation, une tension d'alimentation ou une installation incorrectes, des réparations incorrectes ou non autorisées, une utilisation commerciale ou enfin des dommages survenus au cours de l'expédition. Les ajustements de la part du client qui sont expliqués dans ce manuel d'utilisation ne sont pas couverts par les dispositions de la presente garantie. Cette garantie sera automatiquement annulée pour toute unité reçue avec un numéro de série manquant ou alteré. Cette garantie est valide uniquement pour les produits achétés et utilisés au Canada.

Samsung Electronics Canada Inc., Service Clientele 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada

Centre d'assistance clientèle 1-800-SAMSUNG (726-7864) Fax du centre d'assistance clientèle 1-866-436-4617

Pour toute question ou tout commentaire concernant des produits Samsung,

veuillez contacter le centre d'assistance clientèle SAMSUNG.

SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC.

55 STANDISH COURT MISSISSAUGA, ONTARIO L5R 4B2 CANADA

TEL: [phone] FAX: [phone]