WHGF 6564 XK4E - Réfrigérateur WHIRLPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné
Capacité totale nette	300 L
Classe énergétique	A++
Dimensions (HxLxP)	185 x 60 x 65 cm
Poids	70 kg
Système de refroidissement	Froid ventilé
Nombre de tiroirs	3 tiroirs à légumes
Éclairage intérieur	LED
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction vacances, contrôle de la température
Entretien	Dégivrage automatique
Sécurité	Verrouillage enfant
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - WHGF 6564 XK4E WHIRLPOOL

Le réfrigérateur ne refroidit pas correctement. Que faire ?

Vérifiez que la température est réglée correctement. Assurez-vous que les ventilations ne sont pas obstruées et que les portes ferment bien. Si le problème persiste, vérifiez le condenseur et nettoyez-le si nécessaire.

Il y a de la glace qui s'accumule dans le congélateur. Que faire ?

Vérifiez que la porte du congélateur se ferme correctement et que le joint est en bon état. Si la glace continue de s'accumuler, il peut être nécessaire de dégivrer le congélateur.

Le réfrigérateur fait un bruit étrange. Est-ce normal ?

Certains bruits peuvent être normaux lors du fonctionnement, comme le bruit du compresseur ou des goutes d'eau. Si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez que le réfrigérateur est de niveau et qu'aucun objet ne bloque le ventilateur.

Les lumières du réfrigérateur ne s'allument pas. Que faire ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si tout semble en ordre, il se peut que l'ampoule soit grillée et doive être remplacée.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil et retirez tous les aliments. Utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer les surfaces intérieures. Évitez les produits chimiques agressifs qui peuvent endommager les surfaces.

Le réfrigérateur a une mauvaise odeur. Que faire ?

Videz le réfrigérateur et nettoyez-le avec une solution de bicarbonate de soude et d'eau. Vérifiez également les aliments périmés et jetez-les. Pour prévenir les odeurs, placez un ouvert de bicarbonate de soude à l'intérieur.

Comment régler la température de mon réfrigérateur ?

Utilisez le panneau de commande pour régler la température souhaitée. Pour un réfrigérateur, une température de 4°C est généralement recommandée, tandis que le congélateur devrait être réglé à -18°C.

Le réfrigérateur consomme trop d'énergie. Que faire ?

Assurez-vous que les portes ferment correctement et que le joint est en bon état. Nettoyez le condenseur et évitez de surcharger le réfrigérateur, car cela peut affecter son efficacité.

MODE D'EMPLOI WHGF 6564 XK4E WHIRLPOOL

Congélateur / Réfrigérateur / Manuel d'utilisation

Frigorifer / Manuali i Perdoruesit

Premièrement veuilles lire ce manuel !

Nous vous remercions d'avoir besoine ce produit.

Veuillez enregistrer vos produits sur www.registerier10.eu

Nous aimerions que vous obteniez une efficacite optimale de cet apparil de haute qualite qui a ete fabriqué avec une technologie de pointe. Pour ce faire, lisez attentivement ce manuel et toute autre documentation fournie avant d'utiliser le produit.

Tenez compte de toutes les informations et avertissements du manuel d'utilisation. De cette façon, vous vous protégerez, vous et votre apparéil, contre les dangers qui peuvent survenir. Conservez le manuel d'utilisation. Joignez ce guide à l'unité si vous le remettez à quelqu'un d'autre.

Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel de l'utilisateur et sur le produit :

Lisez le manuel d'utilisation.

1.1 Élimination des matériaux d'emballage

Les matériaux d'emballage sont recyclables et sont marqués du symbole de recyclage

Les différentes parties de l'emballage doivent donc être éliminées de manière responsable et dans le respect des règlementations locales en matière d'élimination des déchets.

2 Notre réfrigérateur

1 Panneau de contrôle et d'affichage 2^ Compartiment pour le beurre et le fromage
3 * Étagères à portes mobiles 4 Étagère de la porte du compartment réfrigérateur
5*Tablette en verre du compartment 6Tiroirs du compartment Congelateur congélateur / refroidisseur
7 * Tiroir de la glacière 8 Bac pour produits laitiers (chambre froide)
9 Bacs à légumes 10^* Étagère en verre du compartment réfrigéré

11*Réservoir d'eau

*En option : Les illustrations générées dans ce manuel d'utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre

3 Installation

Le bon endroit pour l'installation

Lisez d'abord la « Instructions de sécurité »!

Contactez le service agreeé pour l'installation de votre réfrigerateur. Pour préparer l'installation du réfrigerateur, lisez attentivement les instructions du manuel d'utilisation et assurez-vous que les équipements électriques et d'approvisionnement d'eau sont installés convenablement. Si ce n'est pas le cas, appelez unElectricien et un plombier pour faire le nécessaire pour les services publics.

• Les câbles d'alimentation endommagés doivent être remplacés par le service/agréé.
• Lorsque deux réfrigerateurs sont installés côte à côte, laissez au moins 4 cm de distance entre les deux apparêils
• Conservez le produit à l'abri de la lumière directe du soleil et dans un endroit sec.
• Si le cadre de la porte est trop étroit pour laisser passer l'appareil, retirez la porte et faites passer l'appareil sur les cots; si cela ne fonctionne pas, contactez le service/agréé.
• Placez l'appareil sur une surface plane pour éviter les vibrations
• Placez le produit à 30 cm du chauffage, de la cuisine et des autres sources de chaleur similaires et à au moins 5 cm des fours électriques.
• N'exposez pas le produit directement à lumière du soleil et ne le laissez pas dans des environnementes humides.
• Avant le transport ou l'utilisation, n'ouvrez jamais le couvercle de la carte de contrôle du produit. Risque de chocoléctrique et d'accendie!
• Notre entreprise ne sera pas tenue responsable de tout dommage resultant de l'utilisation de l'appareil sans prise de

exactement à votre produit. Si vous apparaill ne présente pas les parties citées, alors l'information s'applique à d'autres modèles.

mise à la terre ou branchement élec-trique conforme à la norme nationale en vigueur.

• Gardez la fiche du cable d'alimentation à portée de main après l'installation.

Les parois laterales de votre apparéil sont équipées de tuyaux de refroidissement pour améliorer le système de refroidissement. Un fluide à haute pression peut s'écouler à travers ces surfaces, et provoquer des surfaces chaudes sur les parois laterales. C'est normal et cela ne nécessite pas d'entretien. Faites attention lorsque vous contactez ces zones.

Fixation des cales en plastique

Utilisez les cales en plastiques fournies avec le réfrigerateur pour maintainir une circulation d'air suffisante entre le réfrigérateur et le mur.

• Retirez les vis du produit et montez les vis fournies avec les cales.
  Fixez 2 cales en plastique sur le couvercle de ventilation tel qu'illustré par l'image.

Réglages des pieds avant

Si le réfrigérateur n'est pas équilibré, réglez les pieds avant en les tournant vers la gauche ou la droite.

Pour le réglage vertical des portes,

Desserrez l'écrou de fixation en bas. Vissez l'écrou de réglage (CW/CCW) selon la position de la porte. Serrez l'écrou boulon de fixation pour la position finale.

FR

Pour le réglage des portes à l'horizontale,

Desserrez la vis de fixation dans la partie inférieure et desserrez l'écrou de fixation dans la partie supérieure. Vissez le boulon

de réglage (CW/CCW) sur le côté en fonction de la position de la porte. Serrez le boulon de fixation dans la partie supérieure pour la position finale et serrez la vis de fixation dans la partie inférieure

Fixez l'ensemble de la charnière supérieure avec 3 vis.

Installez le couvercle de la charnière après l'installation des prises.

Sécurisez le couvercle de la charnière avec deux vis.

4 Préparation

Lisez d'abord les « Consignes de sécurité »!

4.1 Moyens d'économiser l'énergie

Lorsque vous chargez les alimentents, laissez suffisamment d'espace à l'intérieur du réfrigerateur pour permettre une circulation d'air suffisante pour le refroidissement.
- Comme l'air chaud et humide ne penètre pas directement dans votre produit lorsque les portes ne sont pas ouvertes, votre produit s'optimisera dans des conditions suffisantes pour protéger vos aliments. Dans ces conditions, les fonc

tions et les composants tels que le comprateur, le ventilateur, le chauffage, le dégivrage, l'éclairage, l'affichage, etc. fonctionneront en fonction des besoin en consommant un minimum d'énergie.

• Dans le cas où plusieurs options sont presents, les étagères en verre doivent être placées de manière à ce que les sorties d'air de la paroi arrêt ne soient pas bloquées et, de préférence, de manière à ce que les sorties d'air restent sous l'étagère en verre. Cette combinaison peut contribuer à améliorer la distribution de l'air et l'efficacité energetique.

• Il est fortement recommandé d'utiliser le tiroir du bas pour le rangement.
  Pour une performance optimale, la fonction de congélation rapide peut être utilisée (si elle est disponible) 24 heures avant de placer les alimentés frais dans le congélateur.

• Dans la plupart des cas, 24 heures suffisent pour utiliser la fonction de congélation rapide après que les alimentents frais ont été placés dans le congélateur. Au bout d'un certain temps, la fonction de congélation rapide se désactive automatiquement.
• Lorsque vous congelez une petite quantité d'aliments, la fonction de condensation rapide peut être désactivée au bout d'un certain temps pour économiqueiser de l'énergie.
• Conserve les alimentents dans le réfrigérateur ou le Compartiment pour denrées hautement périssables selon les conditions de stockage appropriées afin d'économiser de l'énergie.

4.2 Première utilisation

Avant d'utiliser votre apparéil, assurez-vous que les installations nécessaires sont conformes aux instructions des sections

« Consignes de sécurité » et « Installation »
- Attendez au moins 2 heures avant de faire fonctionner le produit, afin d'assurer la pleine efficacité de la réfrigération.
- Laissez l'appareil fonctionner à vide pendant 6 heures, et la porte de l'appareil doit être maintainue fermée autant que possible.
- Le changement de température cause par l'ouverture et la fermeture de la porte pendant l'utilisation du produit peut normalement entraîner la formation de condensation sur les tablettes de la porte/du corps et sur les verres placés dans l'appareil.

5 Fonctionnement de l'appareil

Lisez d'abord les « Consignes de sécurité »!

• Un son retentit à l'activation du comprisseur. Il est normal que l'appareil fasse du bruit même si le comprisseur ne fonctionne pas, car du fluide et du gaz peuvent être comprimés dans le système de refroidissement.
• Il est normal que les bords avant de l'appareil soient chauds. Ces parties doivent en原則 être chaudes afin d'éviter la condensation
  Pour certains modèles, le panneau indécateur s'éteint automatiquement 1 minute après la ferméture des portes. Il s'acte à nouveau à l'ouverture de la porte ou lorsque vous appuyez sur n'importe qu'elle touche.

4.3 Classe climatique et définitions

Veuillez vous reférer à la classe climatique figurant sur la plaque signalétique de votre apparéil. L'une des informations suivantes s'applique à votre apparéil selon la classe climatique.

• SN: Climat tempéré à long terme : Ce dispositif de refroidissement est concu pour être utilisé à unetempérature ambiente comprise entre 10^ et 32^ .
• N: Climat tempéré : Ce dispositif de refroidissement est donc pour être utilisé à une température ambiente comprise entre 16^ et 32^ .

• ST: Climat subtropical: Ce dispositif de refroidissement est concu pour etre utilise a une temperature ambiente comprise entre 16^ et 38^
  T: Climat tropical : Ce dispositif de refroidissement est concu pour etre utilise a une temperture ambiente comprise entre 16^ et 43^

• Le apparéil ne doit être utilisé que pour la conservation des aliments.

• Fermez le robinet d'eau si vous vous absentez de chez vous (par exemple, en vacances) et que vous n'utilise pas le distributeur d'eau ou le distributeur de glace pendant une longue période. Dans le cas contraire, des fuites d'eau peuvent se produit.

Débrancher le produit

• Enlevez la nourriture pour éviter les odeurs,

• Attendez que la glace fonde, nettoyez l'intérieur et laissez-le sécher, laissez les portes ouvertes pour éviter d'endommager les plastiques intérieurs de la carrosserie.

6 Panneau de contrôle du produit

Lisez d'abord les « Consignes de sécurité »!

Les fonctions sonores et visuelles dudit panneau vous aident à utiliser votre réfrigérateur.

*En option : Les fonctions indiquées sont facultatives, il peut y avoir des différences de forme et d'emplacement au niveau des fonctions indiquées sur le panneau de votre apparéil.

Indicateur de fonction de congélation rapipe

S'allume lorsque la fonction de congélation rapide est activée.

Indicateur de la tempéature du组成部分 réfrigérateur -

*Indicateur Fahrenheit °F

Il s'agit de l'indicateur Fahrenheit. Lorsque le mode d'affichage Fahrenheit est activé, les points de consigne de température sont affichés en Fahrenheit et l'icone correspondante est allumée.

Verrouillage des touches

Appuyez simultanément sur la touche de verrouillage clavier pendant 3 secondes. Le symbole de verrouillage de la clé S'allume et le verrouillage du clavier est activé. Les touches ne peuvent pas être utilisées lorsque le mode de verrouillage des touches est activé. Appuyez à nouveau simultanément sur le bouton de verrouillage clavier pendant 3 secondes. Le symbole de verrouillage des touches s'éteint et le mode de verrouillage des touches est désactivé. Appuyez sur le verrouillage des touches si vous poulez éviter que le réglage de la temperature du réfrigerateur ne soit modifié.

* Panne de courant / Température élevée / Avertissement d'erreur

L'indicateur () s'allume en cas de défaut de température elevée ou d'alerte de défaut. En cas de panne de courant prolongée, la valeur de température la plus elevée atteinte par le compartment Congélateur clignote sur l'indicateur numérique. Si le réfrigerateur ne refroidit pas suffisamment ou si un dysfonctionnement du capteur se produit, cet affichage s'active.

Si cet indicateur est allumé, veuillez consul-ter la section "Dépannage" de ce guide.

*Icône de réinitialisation du filtré

Cette icône s'allume lorsque le filtré doit être réinitialisé.

Icône du compartment de changement de température

Indique le compartment dont la tempé
ture sera modifiée. Lorsque l'icone du comp
partiment de changement de tempé
ture commence à clignoter, cela signifie que le
compartment concerne est sélectionné.

* Icône de congélation Joker

Selectionnez l'icone du congelateur Joker à l'aide de la touche FN, l'icone commence à clignoter, lorsque vous appuyez sur la touche OK, l'icone du compartmentement conge-lateur Joker s'allume et fonctionne comme un congelateur.

Indicateur de température du组成部分 congélateur -8

Affiche la température du compartment réfrigerateur, elle peut être régée sur -16-18,-19,-20,-21,-22,-24.

Indicateur de fonction de congélation rapipe

S'allume lorsque la fonction de congélation rapide est activée.

*Indicateur Fahrenheit °F

Il s'agit de l'indicateur Fahrenheit. Lorsque le mode d'affichage Fahrenheit est activé, les points de consigne de température sont affichés en Fahrenheit et l'icone correspondante est allumée.

Bouton de fonction de congélation rapide Quick Freeze

FR

Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver la fonction de congélation rapide. Si vous activez cette fonction, le compartmenténgélateur est refroidi à une valeur inférieure à la température régée.

La fonction de congélation rapide sert à congeler rapidement les alimentés placés dans le compartment congélateur. Si vous souhaitez congeler de grandes quantités d'aliments frais, activez cette fonction avant de placer les alimentés dans l'appareil. Si l'eau de votre réservoir est restée dans le réservoir pendant plus de 2 à 3 semaines, il est recommendé de replacer l'eau.

Si la fonction de congélation rapide n'est pas annulée, elle est automatiquement interrompue au bout de 24 heures maximum ou lorsque le compartment réfrigerateur est devenu suffisamment froid.

Cette fonction n'est pas enregistrée après une panne de courant.

Réinitialisation du filtré 03

Le filtré est réinitialisé lorsque le bouton de congélation rapide est enforcé pendant 3 secondes. L'icone de réinitialisation du filtré s'éteint.

*Bouton FN FN

Cette touche permet de naviguer dans les fonctions que vous souhaitez selectionner. Lorsque I'on appuie sur ce bouton, I'icone et I'indicateur de la fonction a activer ou a désactiver commence a clignoter. Si cette touche n'est pas actionnée pendant 20 secondes, la touche FN est désactivée. Vous devez appuyer sur ce bouton pour naviguer à nouveau dans les fonctions.

* Indicateur Celcius °C

Il s'agit de l'indicateur Celcius. Lorsque le mode d'affichage Celcius est activé, les points de consigne de température sont affichés en Celcius et l'icone correspondante est allumée.

Bouton OK OK

Après avoir navigué entre les fonctions à l'aide de la touche FN, lorsque la fonction est annulée à l'aide de la touche OK, l'icone et l'indicateur correspondants clignotent. La fonction reste allumée lorsque la fonction est activée, l'indicateur continue de clignoter pour indiquer l'icone selectionnée.

Icône du compartment de changement de température

Indique le compartment dont la tempé
ture sera modifiée. Lorsque l'icone du comp
partiment de changement de tempé
ture commence à clignoter, cela signifie que le
compartment concerne est sélectionné.

Icône du compartment de changement de température

Indique le compartment dont la tempé
ture sera modifiée. Lorsque l'icone du comp
partiment de changement de tempé
ture commence à clignoter, cela signifie que le
compartment concerne est sélectionné.

Réglage du bouton d'augmentation +
Vous peuvent selectionner le compartment concerné en appuyant sur la touche de se-lection; l'icone du compartment concerne commence à clignoter et la valeur régée est augmentée si vous appuyez sur la touche d'augmentation de la valeur régée à ce moment-là. La valeur régée revient à la valeur initiale si le bouton est actionné cyclquement.

Icône du compartment de changement de température

Indique le compartment dont la tempé
ture sera modifiée. Lorsque l'icone du comp
partiment de changement de tempé
ture commence à clignoter, cela signifie que le
compartment concerne est sélectionné.

Réglage de l'indicateur Celcius et Fahrenheit

Utilisez la touche FN pour sélectionner cette fonction, et utilisez les touches fléchées pour sélectionner Fahrenheit et Cel

cius. Les indicateurs Fahrenheit et Celcius s'allument lorsque le type de température correspondant est selectionné.

Icône de la machine à glaçons en marche

Pourmettre la machine a glacons en marche,appuyez sur la touche FN (jusqu'acce que Iicone de glace et son trait de soulignement apparaissent).La machine a glacons sur Iicone et Iindicateur de fonction de la machine a glacons commencant aclignoter lorsquils sont selectionnés,ce qui permit de comprendre que la machine a glacons peut etre activee et desactivee.Licone de la machine a glacons s'allume en continu lorsque you appuyez sur la touche OK,et l'indicateur continue de clignoter a ce moment-la.Aprés 20 secondes, Iicone et Iindicateur restent allumés si aucune touche n'est activée.Ainsi,la machine a glacons est activée.Pour eteindre a nouveau la machine a glacons,appuyez sur le bouton OK après avoir selectionné a nouveau Iicone et Iindicateur,de sort que Iicone et Iindicateur de la machine a glacons commencent aclignoter.Si you n'appuyez sur aucun bouton pendant 20 secondes,licone et Iindicateur s'teindront et la machine a glacons s'teindra a nouveau.Indique si I'icematic est en etat de fonctionnement.

L'alimentation en eau du réservoir d'eau s'arrête lorsque cette fonction n'est pas selectionné. Toutefois, vous pouvez prendre la glace déjà fabriquée dans la machine à glaçons.

Icône de la fonction Eco fuzzyECO

Pour activer la fonction Eco fuzzy, appuyez sur la touche FN (jusqu'à l'icone de la dette et sontrait de soulignement).L'icone et I'indicateur de la fonction Eco-Fuzzy se mettent a clignoter lorsquils sont selec tionnes,ce qui signifie que la machine a glaçons peut'être activée et désactivée. L'icone de la fonction Eco-Fuzzy s'allume en continu lorsque le bouton OK est enfoncé,et l'indicateur continue de clignoter à ce

moment-là. ÀpRES 20 secondes, l'icone et l'indicateur restent allumés siaucun bouton n'est enfoncé,et la machine à glaçons est activée.Pour annuler a nouveau la fonction Eco Fuzzy, appuie sur le bouton OK après avoir selectionné à nouveau l'icone et l'indicateur, de sorte que l'icone et l'indicateur de la fonction Eco Fuzzy se mettent a clignoter.Siacaucun bouton n'est enfoncépendant 20 secondes,l'icone et l'indicateur s'éteignent et la fonction Eco Fuzzy est annulée.

* Icône de la fonction vacances

Pour activer la fonction vacances, appuyez sur la touche FN (jusqu'à ce que l'icone du paraplue et son trait de soulignement apparentisent). L'icone de la fonction vacances et l'indicateur de la fonction vacances commence à clignoter lorsqu'ils sont sélectionnés, ce qui vous permet de comprendre que la fonction vacances peut être activée et désactivée. L'icone de la fonction vacances s'allume en continu lorsque vous appuyez sur le bouton OK, ce qui signifie que la fonction vacances est activée, et l'indicateur continue de clignoter à ce moment-là. Appuyez à nouveau sur le bouton OK pour annuler la fonction vacances, l'icone et l'indicateur de la fonction vacances se mettent à clignoter et la fonction vacances est annulée.

* Icône de réfrigération Jokeré

Lorsque vous sélectionnez l'icone de la glacière joker à l'aide de la touche FN et que vous appuyez sur la touche OK, le组成部分 joker passée en组成部分 glacière et fonctionne comme tel.

Indicateur Celcius

Il s'agit de l'indicateur Celcius. Lorsque le mode d'affichage Celcius est activé, les points de consigne de température sont affichés en Celcius et l'icone correspondante est allumée.

* Réglage du bouton de diminution

FR

Vous pouvez selectionner le compartment concerné en appuyant sur la touche de seLECTION; l'icone du compartment concerne commence a clignoter et la valeur reglee est augmentée si vous appuyez sur la touche d'augmentation de la valeur reglee à ce moment-là. La valeur reglee revient à la valeur initiale si le bouton est actionné cyclquement.

Icône du compartment de changement de température

Indique le compartment dont la tempé
ture sera modifiée. Lorsque l'icone du comp
partiment de changement de tempé
ture commence à clignoter, cela signifie que le
compartment concerne est sélectionné.

Icône du compartment de changement de température

Indique le compartment dont la tempé
ture sera modifiée. Lorsque l'icone du comp
partiment de changement de tempé
ture commence à clignoter, cela signifie que le
compartment concerne est sélectionné.

Verrouillage des touches 3

Appuyez simultanément sur la touche de verrouillage clavier pendant 3 secondes. Le symbole de verrouillage de la clé

S'allume et le verrouillage du clavier est activé. Les touches ne peuvent pas été utilisées lorsque le mode de verrouillage des touches est activé. Appuyez à nouveau simultanément sur le bouton de verrouillage clavier pendant 3 secondes. Le symbole de verrouillage des touches s'eteint et le mode de verrouillage des touches est désactivé.

Appuyez sur le verrouillage des touches si vous poulez éviter que le réglage de la temperature du réfrigerateur ne soit modifié.

* Bouton de seLECTION Select

Cette touche permet de selectionner le compartment pour lequel la valeur de la température doit être modifiée. Vous pouvez naviguer dans les compartments en appuyant sur ce bouton. Les icones des compartments (7,17,18,20,28,29) permettent de savoir quel compartment est

sLECTIONné. Le compartment dont l'icone clignote est selectionné comme comprément pour lequel le point de consigne de la température doit être modifié. Vous pouvez ensuite modifier le point de consigne en appuyant sur la touche de diminution du point de consigne du compartment (27) et sur la touche d'augmentation du point de consigne du compartment (19). Les icones des compartments s'éteignent si le bouton de selection n'est pas actionné dans les 20 secondes. Vous doivent appuyer sur ce bouton pour selectionner à nouveau un compartment.

* Avertissement d'arrêt de l'alarme

Alarm off

En cas d'alarme de panne de courant/de température elevée, le fait d'appuyer sur la touche « Alarme désactivée » efface l'avertissement après avoir vérifié les alimentés dans le compartment Congélateur.

* Bouton de fonction de réfrigération rapipe Quick Cool

Le bouton a 2 fonctions. Appuyer et relâcher pour activer ou désactiver la fonction de refroidissement rapide. Le témoin de refroidissement rapide s'étéint et les réglages normaux sont rétablis.

La fonction de congélation rapide sert à congeler rapidement les alimentés placés dans le compartment congélateur. Si vous

7 Utilisation de l'ordinateil

Lisez d'abord la section « Instructions de sécurité »!

7.1 Stockage des aliments dans le compartment du congélateur et du réfrigérateur

Stockage des aliments dans le compartment congestérateur

• Vous pouvez activer la fonction de congélation rapide 4 à 6 heures avant la fonction de congélation et obtenir un refroidissement plus rapide.

souhaitez congeler de grandes quantités d'aliments frais, activez cette fonction avant de placer les alimentés dans l'appareil. Si la fonction de congélation rapide n'est pas annulée, elle est automatiquement interrompue au bout de 1 heures maximum ou lorsque le compartment réfrigerateur est devenu suffisamment froid.

Si vous appuyez sur le bouton de refroidissement rapide à plusieurs reprises à intervalles rapprochés, la protection du circuit électrique est activée et le compresseur ne se met pas immédiatement en marche.

Cette fonction n'est pas enregistrée après une panne de courant.

* Indicateur de températe Joker

Les valeurs de réglage de la température du compartment joker sont affichées.

Indicateur de température du组成部分 à vins

Les valeurs de réglage de la température du compartmenté à vin s'affichent à l'écran.

La température peut être régée entre 1 - 8^ pour le compartment réfrigerateur et entre -24 et -15^ pour le compartment congélateur. Les valeurs de température rég吕les peuvent varier, a condition qu'elles se situent dans ces fourchettes, conformement aux specifications du produit.

• Amenez les repas chauds à la température ambiente avant de les placer dans le compartment Congélateur.
• Les alimentés à congeler doivent être divisés en portions en fonction de la taille à consommer, et congelés dans des emballages séparés.
• Il est recommandé d'emballer les aliments avant de les placer dans le conge-lateur.
• Afin de prévenir l'expiration du temps de conservation, inscrivez la date et l'heure de congélation ainsi que le nom du pro

duit sur l'emballage, en fonction des temps de conservation des différents aliments.

• Consommez rapidement les aliments que vous avez décongelés. Les aliments décongelés ne peuvent être recongelés que s'ils sont cuits. Il n'est pas sur de consommer les aliments frais recongelés sans cuisson après leur décongélation.
• Lorsque vous congelez des aliments frais, ne les mettez pas en contact avec des aliments déjà congelés. Sinon, les aliments congelés seront décongelés.

Stocker les aliments, qui sont vendus congelés

• Respectez les durées indiquées dans ces instructions pour la conservation des alimentés.
• Afin de préserver la qualité des aliments, voirlez à ce que l'intervalle de temps entre la transaction d'achat et le stockage soit aussi court que possible.
• Achetez des alimentés congelés stockés à des températures inférieures ou égales à -18 °C.

• Evitez d'acheter des aliments dont l'emballage est recouvert de glace, etc. Cela signifie que le produit pourrait etre partiellement decongelé et recongelé. La température a un impact sur la qualité des alimentés.

• Ne dépassez pas la durée de conservation recommendée par le producteur de l'aliment. Ne sortez du conGPLateur que les alimentents dont vous avez besoin.

• Sauf en cas de circonstances extrêmes dans l'environnement, si vous produit (sur le tableau des valeurs de consigne recommandées) est réglé sur les valeurs de consigne spécifiées, les alimentés conservent leur fraîcheur plus longtemps, aussi bien dans le compartment des produits frais que dans celui du congealateur.
• Si le compartment des aliments frais est régle sur une température inférieure, les fruits et légumes frais peuvent être partiellement congeles.

Congélation rapide

1. Activez la fonction de congélation rapide 24 heures avant de placer vos alimentes frais dans le congélateur.
2. 24 heures après avoir appuyé sur le bouton, placez les alimentés que vous souhaitez congeler dans le troisième ou le quatrième tiroir à capacité de congélation supérieure.
3. Une fois la fonction de congélation rapide activée, elle est automatiquement annulée après un certain temps.

Réglage du compar-timent congélateur	Réglage du com-partiment réfrigé-rateur	Remarques
-18°C 3°C		Ce réglage est celui qui est recommandé par défaut. Ce réglage est re-commandé si la température ambiente est inférieure à 30° C.
-18°C ou plus froid 3°C		Ces réglages sont recommandés pour des températures ambiantes excé-dant 30 °C.
Congélation rapide 3°C		Est utilisée lorsque vous foulez congefer vos denrées pendant une courte période. Lorsque le processus se termine, les paramètres du produit re-viennent à la position précédente.
-18°C ou plus froid 2°C		Utilisez ces paramètres si à votre avis le compartment réfrigerateur n'est pas assez froid en raison de la température ambiente ou de l'ouverture gratuite de la porte.

Détails du congélateur

Selon les normes IEC 62552, à une tempé rature ambiente de 25^ C, le congélateur doit pouvoir congefer 4,5 kg de denrées alimentaires à -18° C ou à des températures

inférieures en 24 heures pour chaque 100 litres de volume du compartment congélateur.

Les alimentés peuvent être réservés pour des périodes prolongées uniquement à des températures inférieures ou égales à - 18^ C.

Vous pouvez garder les alimentents frais pendant des mois (dans le congelateur à des températures inférieures ou égales à - 18^ C).

Les alimentés à congeler ne doivent pas être en contact avec ceux déjà congelés pour éviter un dégivrage partiel.

Faites bouillir les légumes et filtrz l'eau pour prolonger la durée de conservation à l'état congelé. Placez les alimentés dans des emballages sous vide après les avoir filtrés et placez-les dans le congelateur. Les bananes, les tomates, les feuilles de laitue, le celeri, les oeufs durs, les pommes de terre et les alimentés similaires ne doivent pas être congelés. Si ces alimentés sont congelés, seules les valeurs nutritionnelles et les qualités gustatives seront affectées. Une poursuiture qui mettraient en danger la santé humaine n'est pas à l'ordre du jour.

Placer les alimentes

Balconnets du compartment congélateur : Différents alimentés congélés comme la viande, le poisson, la crème glacée, les légumes, etc.

Étagères du compartment réfrigérateur :Les alimentés contenus dans des casseroles, des plats couverts, des gamelles et les oeufs (dans des gamelles fermées)

Balconnets de la porte du compartment réfrigérateur : Aliments ou boissons de petite taille et emballes.

Bac à legumes:Légumes et fruits Compartiment des aliments frais:Delicatessen (aliments pour le petit dejeuner, produits carnés à consommer dans un-delai court).

Stockage des aliments dans le compartment réfrigérant

• La température des compartments augmente considérablement si la porte du compartment est ouverte et fermée frequentlyment et si elle reste ouverte pen

dont longtemps, ce qui peut réduire la durée de vie des alimentés et les faire se gâter.

• Afin de ne pas provoquer de changements d'odeur et de goût, les alimentés doivent être conservés dans des事先 piers fermés.
• Ne conservez pas de quantités excess-sives d'aliments dans votre réfrigérateur. Pour obtenir un refroidissement plus efficace et homogène, placez les aliments séparément de manière à ce que l'air froid puisse circuler.
  Assurez la circulation de l'air en laissant un espace entre l'aliment et la paroi interne. Si vous appuyez les aliments contre la paroi arriere, ils risquent de geler.
• Amenez les plats chauds cuisinés à la température ambiente avant de les placer dans le réfrigérateur. Ensuite, vous pouvez placer le repas tiède dans les étagères inférieures de votre réfrigérateur. Ne placez pas les repas tièdes à proximité des alimentés qui peuvent facilement se gérer.
• Décongelez vos aliments congelés dans le compartment des aliments frais. Ainsi, vous pouvez refroidir le compartment des aliments frais en utilisant des aliments congelés et économiser de l'énergie.
• Conservez les fruits tropicaux non mûrs (mangue, variétés de melon, papaye, banane, ananas) au réfrigerateur peut accélérer le processus de maturation. Ceci n'est pas recommandé car cela entrainera une réduction de la durée de stockage.
• Vous doivent conserver les oignons, les aulx, les gingembres et les autres légumes-racines dans une pieceASFobre et froide, et non au réfrigérateur.

• Si vous remarque qu'un aliment a tourné dans le réfrigerateur, jetez-le et nettoyez les accessoires qui ont ete en contact avec cet aliment.

• Pour refroidir rapidement les plats tels que les soupes et les ragôuts, qui sont cuits dans de grandes marmites, vous pouvez lesmettre au réfrigérateur en les séparant dans leurs propres recipients peu profonds.

• Ne placez pas d'aliments non emballés à proximé des oeufs.
• Conservez les fruits et les légumes séparément et conservez chaque variété dans un même endroit (par exemple, les pommes avec les pommes, les carottes avec les carottes, etc.).
• Sortez les légumes verts du sac en plastique et placez-les au réfrigerateur après les avoir enveloppés dans une serviette en papier ou un linge sec. Si vous lavez

ce type d'aliments avant de les placer dans le réfrigerateur, n'oubliez pas de les sécher.

• Vous pouvez à la fois creer un environnement humide et assurer une circulation d'air en conservant les fruits et legumes, qui ont tendance à secher, dans des sacs en plastique perforés ou non fermés.
• Sauf en cas de circonstances extrêmes dans l'environnement, si vous produit (sur le tableau des valeurs de consigne recommandées) est réglé sur les valeurs de consigne spécifiées, les alimentés conservent leur fraîcheur plus longtemps, aussi bien dans le compartment des produits frais que dans celui du conGPLateur.

Conservez les différents alimentés dans des endroits différents en fonction de leurs caractéristiques.

Aliment Emplacement
Çef Balconnet
Produits laitiers (beurre, fromage)	Si disponible, compartmentement zéro degré (pour les ali-ments du petit-)déjeuner)
Fruits, légumes et verdure	Compartment fruits-légumes, bac à légumes ou Compartment EverFresh+ (si disponible)
Viande fraîche, VOLaille, poisson, saucisses, etc. Aliments cuits	Si disponible, compartmentement zéro degré (pour les ali-ments du petit-)déjeuner)
Aliments prêts à consommer, produits emballés, conserves, produits marinés	Étagères supérieures ou balconnet
Boissons, bouteilles, épices et snacks Balconnet

7.2 Remplacement de la lampe déclairage

Appelez le service autorisé lorsqu'lam-poule/LED utilisée pour l'éclairage de votre réfrigérateur doit être remplaquee.

8 Caracteristiques du produit

8.1 La zone de stockage de la glace

Machine à glaçons automatique

Pour obtenir de la glace de la machine à glaçons automatique, replisssez le réservoir d'eau du compartment réfrigérateur jusqu'au niveau maximum.

En raison du temps chaud et humide,les glaçons accumulés dans le tiroir à glace peuvent se coller les uns aux autres et de

La ou les lampes utilisées dans cet apparéil ne peuvent pas été utilisées pour l'éclairage de la maison. L'objet de cette lampe est d'aider l'utilisateur à placer les alimentés dans le réfrigérateur/congélateur de manière sure etcomfortable.

venir une masse solide en l'espace de 15 jours; c'est normal. Si vous ne parvenez pas à briser la masse, vous pouvez vider le bac à glacons et en refaire.

• Si l'eau de votre réservoir est restée dans le réservoir pendant plus de 2 à 3 semaines, il est recommendé de replacer l'eau.

• Lessonsdistinctés émisparvoire réfrigérateur àdesintervallesde120minutes sontceuxquiseproduisentlorsde la fabrication et du déversement de la glace; il s'agit d'une situationnormale.

• Si vous n'avez pas besoin de glace, appuyez sur l'icone d'annulation de la glace pour arreter la machine à gaçons afin d'économiser de l'énergie et de prolonger la durée de vie de votre réfrigérateur.

8.2 Porte-œuf

Vous pouvez placer le porte-oeuf sur la porte ou l'étagère du corps que vous souhaitez.

Si le porte-œufs doit être place sur l'étagère du corps, nous vous recommendons de désirir des étagères inférieures plus froides.

• Ne placez jamais le porte-oeuf sur le compartment Congélateur..

8.3 Bac à légumes

Le bac à légumes du réfrigerateur est concu pour conserver les légumes frais en preserving leur humidité. À cette fin, la circulation générale d'air froid est intensifiée dans le bac à légumes. Conservez les fruits et les légumes dans ce comportement. Conservez séparément les légumes verts et les fruits pour prolonger leur durée de vie.

8.4 Compartiment intermédiaire mobile

Le compartment intermédiaire mobile est une piece qui a ete concue pour empecher l'air froid du refrigerateur de s'échapper.

1. Lorsque les portes du compartment réfrigerant sont fermées, l'étanchéité est activée car les joints de la porte entrent en contact avec la surface du compartment intermédiaire mobile.
2. Une autre raison d'utiliser un组成部分 intermédiaire mobile dans votre réfrigerateur est de s'assurer que le volume net du组成部分 réfrigérant est augmente. Les comportements intermédiaires standard occupt un certain volume inutilisable dans le réfrigateur.
3. Comme la porte gauche du组成部分 réfrigerant est ouverte, le组成部分 intermédiaire mobile est dans un état fermé.
4. Il ne doit pas etre ouvert manuellement.Lorsque la porte est fermée,elle se déplace selon le guidage de la partie en plastique du corps.

8.5 Zone d'entreposage frais des produits laitiers

Compartment de stockage de l'air froid

Ce compartment est assure une température plus BASSE à l'intérieur du réfrigerateur. Utilisez ce compartment pour conserver les charcuteries (salami, saucisses, produits laitiers, etc.) qui nécessitate une tempéra

ture de conservation plusasse ou des produits a base de viande,de poulet ou de poisson destinésaune consommation immediate.Ne conservez pas les fruits et les legumes dans ce compartment.

8.6 bac à légumes avec contrôle d'humidité

Grace au bac à légumes à humidité contrôle, vous pouvez conserver les légumes et les fruits pendant une période plus longue dans un environnement aux conditions d'humidité ideales.

Gréace au système de réglage de l'humidité avec 3 options devant votre bac à légumes, vous pouvez contrôler l'humidité à l'intérieur du compartment en fonction des aliments que vous stockez. Nous vous recommandons de stocker vos aliments en sélectionnant l'options légumes lorsque vous stockez des légumes uniquement, l'options fruits lorsque vous stockez des fruits uniquement et l'options mixte lorsque vous stockez des aliments mélangés.

Nous recommendons de ne pas stocker les légumes et les fruits dans des sacs afin d'améliorer la durée de conservation des alimentents et de mistroux profiter du système de contrôle de l'humidité. En les laissant dans des sacs en plastique, les légumes poursirssent en peu de temps. Nous recom-mandons de ne pas conserver les concombres et les brocolis, en particulier, dans des sacs fermés. Dans les situations où le contact avec d'autres légumes n'est pas privilégiié, utilisez des matériaux d'em-ballage tels que le papier qui présente un certain niveau de porosité en termes d'hy-giene.

Lorsque you place les legumes, place les legumes lourds et durs en bas et les legumes légers et tendres en haut, en tenant compte du poids spécifique des legumes. Il ne faut pasmettre les fruits qui ont une force production de gaz d'éthylène comme la poire, l'abricot, la pêche et surtout la pomme dans le même bac à legumes avec d'autres fruits et legumes. Le gaz d'éthy

lène qui sort de ces fruits pourrait faire mûrir plus rapidement d'autres légumes et fruits et les faire pourrir dans un laps de temps plus court.

FR

Gréce à la fonction de bac à légumes à humidité contrôle, l'humidité des légumes et des fruits est maétrisée et les alimentés restent frais plus longtemps.

Nous vous recommendons de placer les légumes à feuilles tels que la laitue, les épi-nards et les légumes similaires qui sont sensibles à la perte d'humidité dans le bac à légumes, non pas à la verticale sur leurs racines, mais le plus horizontally possible.

Lorsque vous placez les legumes, placez les legumes lourds et durs en bas et les legumes légers et tendres en haut, en tenant compte du poids spécifique des legumes. Ne laissez jamais de legumes dans des sacs en plastique dans le bac à legumes. En les laissant dans des sacs en plastique, les legumes pourriessent en peu de temps. Dans les situations où le contact avec autres legumes n'est pas privilégie, utilisez des matériaux d'emballage tels que le papier qui presente un certain niveau de porosité en termes d'hygiene.

Il ne faut pasmettre les fruits qui ont une forte production de gaz d'ethylene comme la poire, l'abricot, la pêche et surtout la pomme dans le même bac à legumes avec d'autres fruits et legumes. Le gaz d'éthylène qui sort de ces fruits pourrait faire mûrir plusrapidementd'autreslegumes et fruits et les faire pourrir dans un laps de temps plus court.

8.7 Utilisation du distributeur d'eau interne et du distributeur d'eau de porte

Rincez le système d'eau après avoir raccorde le réfrigérateur à l'alimentation en eau ou après avoir remplace le filtré à eau. Utilisez un recipient résistant et maintenez le levier du distributeur d'eau pendant 5 se

condes, puis retirez votre main pendant 5 secondes. Continuez cette opération jusqu'à ce que l'eau commence à s'écouler. Lorsque l'eau commence à couler, continuez à appuyer puis à relâcher la pedale du distributeur d'eau (appuyez pendant 5 secondes, relâchez pendant 5 secondes) jusqu'à ce que vous atteigniez 4 gallons d'eau. Cela permettra d'introduire 15 litres d'eau dans le système. Cette opération purgeze l'air du filtré et du système de distribution d'eau et prépare le filtré à eau à l'utilisation. Une purgeze supplémentaire peut être nécessaire dans certains foyer. De l'eau peut jaillir du distributeur lorsque vous purgeze l'air du système.

Laissez refroidir le réfrigerateur et mettez l'eau au réfrigerateur pendant 24 heures. Prélevez suffisamment d'eau pour garantir la disponibilité d'eau fraîche dans le système chaque semaine.

Après avoir consommé de l'eau en continu pendant 5 minutes, le distributeur d'eau s'arrête de distribuer de l'eau pour éviter tout débordement. Appuyez à nouveau sur la pédale du distributeur pour continuer à prélever de l'eau.

*Distributeur d'eau de porte

*Prise d'eau

Tenez un écipient sous le robinet du distributeur d'eau tout en appuyant sur la pédale du distributeur d'eau.

Relâchez la pedale du distributeur pour arrêter la prise d'eau.

Les premiers verres d'eau obtenue du distributeur d'eau doivent normalement etre chauds.

Lorsque le distributeur d'eau n'est pas utilisé pendant une longue durée, il faut verser les premiers verres d'eau qu'il produit afin d'obtenir de l'eau propre.

Lors de la première utilisation, vous doivent attendre environ 24 heures pour que l'eau refroidisse.

Retirez le verre quelques instants après avoir appuyé sur la gachette.

*Distributeur d'eau interne

Pour le fonctionnement du distributeur d'eau

De l'eau peut s'écouler du distributeur d'eau avant la première utilisation du réfrigérateur et après le remplacement du filtre à eau. Pour éviter que de l'eau ne s'écoule ou une fuie du distributeur, purgeze l'air du système en vidant 20 litres d'eau du distributeur avant d'utiliser votre réfrigérateur pour la première fois et après chaque change

9 Entretien et nettoyage

Lisez d'abord les « Consignes de sécurité »!

Avant de nettoyerVoteappareil,debranchez-leou mettez hors tensionle fusible auquel il est raccordé.

Ne placez pas vos mains, vos pieds ou des objets métalliques sous le réfrigerateur ou entre le réfrigerateur et le sol, pour quelerque raison que ce soit. Il peut se coincer ou des bords tranchants peuvent provoquer des blessures.

• N'utilisez pas des objets pointus ou des produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer l'appareil. Il ne faut pas utiliser de matérieliaux tels que des produits d'entretien menager, du savon, des détergents, du gaz, de l'essence, un diluant, de l'alcool, de la cire, etc.
• La poussière doit être enlevée de la grille de ventilation située à l'arrière du produit au moins une fois par an (sans ouvrir le couvercle). Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide.
  Veillez à ce que l'eau n'entre pas en contact avec le couvercle de la lampe et les autres pieces électriques.
• Nettoyez la porte avec un chiffon humide. Retirez tout le contenu pour enlever la porte et les supports de carrosserie. Retirez les supports de porte en les soulevant vers le haut. Nettoyez et sechez les étagères, puis refixez-les en les faisant glisser à partir du haut.

ment de filtré à eau. De cette manière, l'air emprisonné est éliminé du système et les fuites du distributeur d'eau sont évitées. En cas d'obstruction de l'écoulement de l'eau, vérifie la régularité de la conduite d'eau derrière l'appareil et la position du raccord. Il est normal que votre distributeur d'eau ne laisse échapper que quelques gouttes d'eau après avoir pris de l'eau.

• N'utilisez pas d'eau chlorée ou de produits de nettoyage sur la surface extérieure et les pieces chromées de l'appareil. Le chlore entraine la corrosion de ce type de surfaces métalliques.
• Il ne faut pas utiliser d'outils tranchants et abrasifs, de savon, de produits d'entretien menager, de déterments, de gaz, d'essence, de vernis et de substances similaires pour empêcher la déformation de la piece en plastique et l'élimination des emprentes sur la piece. Utilisez de l'eau chaude et un chiffon doux pour le nettoyage, puis séchez-le.
• Sur les produits sans fonction antigel, des gouttes d'eau et du givre jusqu'à l'épaissur d'un doigt peuvent apparaître sur la paroi arrêté du compartment congélateur. Ne nettoyez pas et n'applique jamais d'huiles ou de produits similaires.
  Utilisez un chiffon en microfibres légèrement humidifié pour nettoyer la surface extérieure du produit. Les éponges et autres types de vêtements de nettoyage peuvent provoquer des éraflues.

• Afin de nettoyer tous les composants amovibles pendant le nettoyage de la surface interieure du produit, il faut laver ces composants avec une solution douce composée de savon, d'eau et de carbonate. Lavez et sechez soigneusement. Evitez le contact de l'eau avec les composants d'éclairage et le panneau de contrôle.

• N'utilisez pas de vinaigre, d'alcool à friction ni de produits nettoyants à base d'alcool sur les surfaces interieures.

Surfaces extérieures en acier inoxy-dable

Utilisez un produit de nettoyage non abrasif pour l'acier inoxydable et appliquez-le avec un chiffon doux non pelucheux. Pour polir, essuyez doucement la surface avec un chiffon en microfibres humidifié à l'eau et utilisez une peau de chamois sèche. Suivez toujours les veines de l'acier inoxydable.

Prévention des odeurs

À sa sortie d'usine, cet apparéil ne contientaucun matériel ou odorant. Toutefois, le stockage inapproprié des alimentés et le nettoyage incorrect des surfaces internespeuvent ètre à l'origine d'odeurs.

10 Dépannage

Lisez d'abord les « Consignes de sécurité »!

Vérifiez la liste suivante avant de contacter le service après-vente. Cela devrait vous éviter de perdre du temps et de l'argent. Cette liste repertorie les plaintes fréquentes ne provenant pas de vices de fabrication ou des défauts de pieces. Certaines fonctionnalités mentionnées dans ce manuel peuvent ne pas exister sur votre modele. Si le problème persististe même après observation des instructions contenues dans cette partie, contactez votre fournisseur ou un service de maintenance/agréé. N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil.

Le réfrigérateur ne fonctionne pas.

• La fiche électrique n'est pas correctement insérée. >> Branchez-la en l'enfantant complètement dans la prise.

• Le fusible branché à la prise qui alimente l'appareil ou le fusible principal est grillé. >> Vérifiez les fusibles.

• Pour éviter cela, nettoyez l'intérieur à l'aide de carbonate dissout dans l'eau tous les 15 jours.

• Conservez les alimentés dans des recipients scellés, car les micro-organismes provenant des alimentés conservés dans des recipients non scellés provoquent une mauvaise odeur.
• Ne conservez pas d'aliments périmés ou avariés dans le réfrigerateur.

Protection des surfaces en plastique

Si de l'huile se repand sur les surfaces en plastique, il faut immédiatement les nettoyer avec de l'eau tiède, sinon elles seront endommagées.

Condensation sur la paroi latérale du congélateur (MULTI ZONE, COOL, CONTROL et FLEXI ZONE).

• La porte a eté ouverte trop fréquemment >> Evitez d'ouvrir trop fréquemment la porte de l'appareil.
• L'environnement est trop humide. >>> N'installez pas l'appareil dans des endroits humides.
• Les aliments contenant des liquides sont conservés dans des recipients non fermés. >> Conservez ces aliments dans des emballages scellés.
• La porte de l'appareil est restée ouverte.

  Ne laissez pas la porte de l'appareil ouverte longtemps.

• Le thermostat est reglé sur une tempétaire très froide. >> Réglez le thermostat à la tempéature appropriée.

Le compresseur ne fonctionne pas.

• En cas de coupure soudaine de courant ou de débranchement intempestif, la pression du gaz dans le système de réfrigeration de l'appareil n'est pas équilibrée, ce qui déclenché la fonction de conservation thermique du compresseur. L'appareil se remet en marche au bout de 6 mi

nutes environ. Dans le cas contraire, veuillage contacter le service de maintenance.

• Le dégivrage est actif. >> Ce processus est normal pour un apparéil à dégivrage complètement automatique. Le dégivrage se déclenché périodiquement.
• L'appareil n'est pas branché. >>> Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché.
• Le réglage de la température est incor-rect. >>> Sélectionnez le réglage de température approprié.
• Absence d'énergie électrique. >> L'appareil continua à fonctionner normalement une fois le courant rétabli.

Le bruit du réfrigérateur en fonctionnement s'accroit pendant son utilisation.

• Le rendement de l'appareil en fonctionnement peut varier en fonction des fluctuations de la température ambiente. Ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.

Le réfrigérateur fonctionne féquement ou pendant de longues périodes.

• Il se peut que le nouvel appareil soit plus grand que l'ancien. Les apparèils plus grands fonctionnent plus longtemps.
• La température de la piece est peut-être trop élevé. >> Il est normal que l'apparil fonctionne plus longtemps quand la température de la piece est élevé.
• L'appareil vient peut-être d'être branché ou charge de nouvelles denrées alimentaires. >> L'appareil met plus longtemps à atteindre la température régée s'il vient d'être branché ou récemment rempli de denrées. C'est normal.
• Il est possible que des quantités importantes d'aliments chauds aient été récément placées dans l'appareil. >>> Ne mettez pas d'aliments chauds à l'intérieur de l'appareil.

• Les portes étaient ouvertes fréquement ou sont restées longtemps ouvertes. >> L'air chaud qui se déplace à l'intérieur permet à l'appareil de fonctionner plus longtemps. N'ouvre pas les portes trop fréquement.

• Il est possible que la porte du concélateur soit entrouverte. >> Vérifiez que les portes sont complètement fermées.

• L'appareil peut être régé à une température trop BASSE. >> Réglez la température à un degré supérieur et attendez que l'appareil atteigne la nouvelle température.
• Le joint de la porte du congealateur peut être sale, use, cassé, ou mal positionné. >>Nettoyez ou remplacez le joint d'étanchéité. Si le joint du congealateur est endommagé ou arraché, l'appareil prendra plus longtemps à conserver la température actuelle.

La température du congélateur est très basse, alors que celle du réfrigérateur est appropriée.

• La température du compartmentingé-gélateur est très BASSE. >> Réglez la température du compartmentingé-gélateur à un degré supérieur et vérifiez à nouveau.

La température du réfrigérateur est très basse, alors que celle du congélateur est appropriée.

• La température du compartment réfrigérateur est très BASSE. >> Réglez la température du compartment de refroidissement à un degré supérieur et vérifie à nouveau.

Les alimentés conservés dans le组成部分 réfrigérateur sont congelés.

• La température du compartment réfrigérateur est très BASSE. >> Réglez la température du compartment de refroidissement à un degré supérieur et vérifiez à nouveau.

La température du compartment réfrigérateur ou congélateur est très élevé.

• La température du compartment réfrigerateur est régée à un degré très élevé. >> Le réglage de la température du compartment réfrigerateur a une incidence sur la température du compartment congélateur. Attendez jusqu'à ce que la température des pieces correspondantes

atteigne le niveau d'efficacité requis en changeant la température des compartments réfrigerateur ou congélateur.

• Les portes étaient ouvertes fréquement ou sont restées longtemps ouvertes. >> N'ouvre pas les portes trop fréquement.
• La portepeutéentrouverte. Fermezcompletementlaporte.
  L'appareil vient peut'être d'être branché ou charge de nouvelles denrées alimentaires. >> Cela est normal. L'appareil met plus longtemps à atteindre la température régée s'il vient d'être branché ou récemment rempli de denrées.
• Il est possible que des quantités importantes d'aliments chauds aient été récément placées dans l'appareil. >>> Ne mettez pas d'aliments chauds à l'intérieur de l'appareil.

En cas de vibrations ou de bruits.

• La surface n'est pas plate ou durable >> Si l'appareil balance lorsqu'il est déplacé doucement, ajustez les supports afin de le remettre en équilibre. Assurez-vous également que le sol est assez solide pour supporter l'appareil.
• Les éléments places sur l'appareil peuvent être à l'origine du bruit. >> Retirez tous les éléments places sur l'appareil.
• L'appareil émet un bruit d'écoulement de liquide ou de pulverisation, etc.
• Les principes de fonctionnement de l'appareil impliquent des écoulements de liquides et des émissions de gaz. >> Ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.

L'appareil émet un sifflement.

L'appareil effectue le refroidissement à l'aide d'un ventilateur. Ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.

Il y a de la condensation sur les parois internes de l'appareil.

• Un climat chaud ou humide accelere le processus de givrage et de condensation. Ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.
• Les portes étaient ouvertes fréquement ou sont restées longtemps ouvertes. >> N'ouvre pas les portes trop fréquement; fermez-les lorsqu'elles sont ouvertes.
• La porte peut être entrouverte. >> Fermez complètement la porte.

Il y a de la condensation sur les parois externes ou entre les portes de l'appareil.

• Il se peut que le climat ambiant soit humide, auquel cas cela est normal. >> La condensation se dissipera lorsque l'humidité sera réduite.

Présence d'une odeur désagréable dans l'appareil.

• L'appareil n'est pas nettoyé régulierèment. >>> Nettoyez régulierèment l'intérieur à l'aide d'une éponge, de l'eau tiède et du carbonate dissout dans l'eau.
• Certains recipients et matérielux d'emballage sont peut-être à l'origine des mauvaises odeurs. >> Utilisez des recipients et des emballages exempts de toute odeur.
• Les alimentés étaient placés dans des recipients ouverts. >> Conservez les alimentés dans des recipients fermés. Les micro-organismes peuvent se propagated à partir de produits alimentaires non scellés et provoquer une mauvaise odeur.
• Retirez tous les alimentés périmés ou avariés de l'appareil.

La porte ne se ferme pas.

• Les paquets d'aliments peuvent bloquer la porte. >> Déplacez tout ce qui bloque les portes.

• L'appareil ne se tient pas parfaitement droit sur le sol. >>> Ajustez les supports afin de remettre l'appareil en équilibre.

• La surface n'est pas plane ou durable >> Assurez-vous que la surface est plane et suffisamment durable pour supporter le produit.

Le bac à légumes est bloqué.

• Il est possible que les aliments soient en contact avec la section supérieure du bac. >> Reclassez les aliments dans le bac.

Température à la surface de l'appareil.

• Une température élevée peut être observée entre deux portes, sur les panneaux lateraux et sur la zone du grill arrière

lorsque votre apparéil est utilisé. C'est normal et cela ne nécessite pas d'entretien.

Le ventilateur continue de fonctionner lorsque la porte est ouverte.

• Le ventilateur peut continuer à fonctionner lorsqu'la porte du congelasteur est ouverte.

Si le problème persististe même après observation des instructions contenues dans cette partie, contactez votre fournisseur ou un service de maintenance/agree. N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil. C'est normal.

Certaines défaillances (simples) peuvent être traitées de manière ajustée par l'utilisateur final sans qu'aucun problème de sécurité ou d'utilisation dangereuse ne survient, à condition qu'elle soient effectues dans les limites et conformément aux instructions suivantes (voir la section « Auto-reparation »).

Par conséquent, sauf autorisation contraire dans la section « Auto-reparation » ci-dessous, adressez-vous à des réparateurs professionnels agréés pour toutes réparations afin d'éviter des problèmes de sécurité. Un réparateur professionnel agréé est une personne à qui le fabricant a donné accès aux instructions et à la liste des pieces détachéées de ce produit selon les méthodes décrites dans les actes législatifs en application de la directive 2009/125/CE

Toutefois, seul l'agent de service (c'est-à-dire les réparateurs professionnels agréés) que vous pouvez joindre au numéro de téléphone indiqué dans le manuel d'utilisation/la carte de garantie ou par l'intérmédiaire de votre fournisseur agréé peut fournir un service conformément aux conditions de garantie. Par conséquent, veuillez notes que les réparations effectues par des réparateurs professionnels (qui ne sont pas autorisés par) Whirlpool Marka annulent la garantie.

Auto-reparation

L'auto-reparation peut être effectuee par l'utiliseur final en ce qui concerne les pieces de rechange suivantes : poignees de porte, charnieres de porte, plateaux, paniers et joints de porte (une liste mise a jour est également disponible sur https://parts-self-service.europeanappliances.com à partir du 1er mars 2021).

En outre, pour garantir la sécurité du produit et éviter tout risque de blessure grave, ladite auto-reparation doit être effectuee en suivant les instructions du manuel d'utilisation pour l'auto-reparation ou celles disponibles sur https://parts-selfservice.euro

peanappliances.com. Pour votre sécurité, débranchez le produit avant derialcder à toute auto-reparation.

Les réparations et tentatives de réparation par les utilisateurs finaux pour des pieces ne figurant pas dans cette liste et/ou ne suivant pas les instructions des manuels d'utilisation pour l'auto-reparation ou celles disponibles sur https://parts-selfservice.europeanappliances.com, pourraient donner lieu à des problèmes de sécurité non imputables à Whirlpool, et annuleront la garantie du produit.

Il est donc fortement recommandé aux utilisateurs finaux de s'abstenir de tenter d'effectuer des réparations ne figurant pas sur la liste des pieces de rechange mentionnée, mais de contacter dans de tels cas des réparateurs professionnelns autorisés ou des réparateurs professionnelns agreés. Au contraire, de telles tentatives de la part des utilisateurs finaux peuvent causeurs des problèmes de sécurité et endommager le produit et, par la suite, provoquer un incendie, une inondation, une électrocution et des blessures corporelles graves.

À titre d'exemple, mais sans s'y limiter, vousdezvezyouadresseràdesréparateurs professionnels autorisés ou à des réparateurs professionnels agreés pour les réparations suivantes:compresseur,circuit de refroidissement,carte mère,carte d'in-verseur,panneuud'affichage,etc.

Le fabricant/vendeur ne peut etre tenu responsable dans tous les cas ou les utilisateurs finaux ne se conforment pas a ce qui precede.

La disponibilité des pieces de rechange du réfrigerateur que vous avez acheté est de 10 ans. Pendant cette période, les pieces de rechange d'origine seront disponibles pour faire fonctionner le réfrigerateur correctement.

La durée minimale de garantie du réfrigérateur que vous avez acheté est de 24 mois.
Cet apparéil est équipé d'une source déclairage de classe énergétique « G »

La source d'éclairage de cet apparéil ne doit être remplaçée que par des répartauteurs professionnelnels.

Points de collecte sur www.quafaltredemesdechets.fr
Priviliges à la réparation ou le don de cette apparéeil

Voir également

2 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ [} 26]

Inderuar klien

Né kété manual pédorimi dhe né produit jané pédorur simbolet vijuese:

Lexoni manualin e pērdorimit.

5 Vénia ne punè e produitit

Né fillim lexoni "Udhezimet Pérsigurine"!