F4OTR24S2 - Four à micro-ondes Fulgor Milano - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Fulgor Milano
Modèle	F4OTR24S2
Type de produit	Four à micro-ondes avec hotte intégrée
Alimentation électrique	120 V CA, 60 Hz, 14 A, 1,55 kW
Circuit requis	20 A, dédié, avec mise à la terre
Dimensions (L x P x H)	24 po x 17,125 po x env. 12 po (non spécifié exactement)
Poids	22,6 à 31,7 kg (50 à 70 lb)
Capacité de la hotte	Évacuation extérieure (verticale ou horizontale) ou recirculation
Type de conduit	Rectangulaire 3,25 po x 10 po ou rond 6 po de diamètre
Longueur maximale de conduit	140 pieds équivalents
Filtres	2 filtres à graisse métalliques (inclus) + 1 filtre à charbon pour recirculation (non inclus)
Remplacement du filtre à charbon	Tous les 6 à 12 mois selon l'utilisation
Niveau sonore	Non spécifié
Fonctions principales	Micro-ondes, ventilation (hotte), éclairage
Sécurité	Verrouillage enfant (non confirmé), mise à la terre obligatoire, arrêt automatique (non spécifié)
Entretien et nettoyage	Filtres à graisse lavables, filtre à charbon remplaçable, surface extérieure nettoyable avec un chiffon doux
Pièces détachées	Filtres, ampoules, fusibles (disponibles auprès du fabricant)
Réparabilité	Réparation par centre de service autorisé ; garantie 12 mois pièces et main-d’œuvre
Installation	Sous armoire, fixation murale, montage avec plaque de montage incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - F4OTR24S2 Fulgor Milano

Quels sont les différents modes de ventilation possibles ?

Le four à micro-ondes Fulgor Milano F4OTR24S2 permet trois types d'évacuation : évacuation extérieure par le haut (conduit vertical), évacuation extérieure par l'arrière (conduit horizontal) et recirculation (sans conduit, avec filtre à charbon).

Quelle est la puissance électrique requise ?

L'appareil nécessite une alimentation de 120 V CA, 60 Hz, 14 A et 1,55 kW. Il doit être branché sur un circuit dédié de 20 A avec mise à la terre.

Comment remplacer le filtre à charbon ?

Ouvrez la porte, retirez les deux vis de la grille supérieure, enlevez la grille et le filtre usagé. Installez le nouveau filtre (grille métallique visible de l'avant), puis remettez la grille et les vis. Remplacez-le tous les 6 à 12 mois.

Quelles sont les dimensions de l'appareil ?

Les dimensions exactes ne sont pas toutes spécifiées, mais la largeur est de 24 pouces (pour s'adapter à l'ouverture standard). La profondeur est d'environ 17,125 pouces et la hauteur est typique pour un four sous armoire (environ 12 pouces).

Puis-je installer le micro-ondes sans conduite d'évacuation ?

Oui, vous pouvez utiliser le mode recirculation. Dans ce cas, il est nécessaire d'installer un filtre à charbon (non inclus) et de configurer le ventilateur en conséquence. L'appareil est livré assemblé pour la recirculation.

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Les filtres à graisse métalliques sont lavables. Retirez-les et lavez-les à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Séchez-les complètement avant de les remettre en place. Il est recommandé de les nettoyer tous les mois.

Quelle est la garantie de l'appareil ?

La garantie est de 12 mois à compter de la date d'achat pour l'acheteur original, couvrant les pièces et la main-d'œuvre. Les pièces consommables (ampoules, filtres, fusibles) sont exclues.

Le four à micro-ondes est-il doté d'un verrouillage enfant ?

La notice ne mentionne pas de fonction de verrouillage enfant. Pour plus d'informations, consultez le guide d'utilisation détaillé.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Les outils requis incluent : tournevis Phillips n°1 et n°2, perceuse électrique avec mèches de 3/16 po, 1/2 po et 5/6 po, niveau, scie, détecteur de montants, crayon, gants et lunettes de sécurité.

Comment configurer l'évacuation extérieure par l'arrière ?

Suivez les étapes B1 à B5 de la notice : découpez l'ouverture dans le guide de paroi, fixez la plaque de montage, ajustez le ventilateur en tournant l'unité de 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis montez le four. Assurez-vous que le registre pivote librement.

MODE D'EMPLOI F4OTR24S2 Fulgor Milano

Informations générales ......2

INTRODUCTION....2

AVANT DE COMMENCER....2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ...... 2

EXIGENCES ÉLECTRIQUES.... 3

ÉVACUATION DE LA HOTTE 3

DOMMAGES SURVENUS LORS DE L'EXPÉDITION OU DE L'INSTALLATION.... 5

PIÈCES INCLUDES 6

OUTILS NÉCESSAIRES (NON FOURNIS) : 7

ESPACE DE MONTAGE 7

Guide d'installation étape par étape 8

1. INSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE 8

A. RETIREZ LE FOUR A MICRO-ONDES DE LA BOÎTE, RETIREZ LA PLAQUE DE MONTAGE .... 8
B. RECHERCHEZ DES MONTANTS MURAUX....8
C. LOCALISEZ LA LIGNE SUPÉRIEURE DU GUIDE DE LA PAROI ARRIÈRE SOUS VOTRE ARMOIRE ...... 9
D. ALIGNEMENT DE LA LIGNE SUPÉRIEURE DU GUIDE D'INSTALLATION DE LA PAROI ARRIÈRE.... 12

1. TYPES D'INSTALLATION (Choisir A, B ou C)....13

A. ÉVACUATION EXTÉRIEURE PAR LE HAUT (conduit vertical) - PAR DÉFAUT 14

A1. FIXEZ LA PLAQUE DE MONTAGE AU MUR.... 14

A2. UTILISEZ LE GUIDE D'INSTALLATION DE L'ARMOIRE SUPÉRIEURE POUR 15

PRÉPARER L'ARMOIRE SUPÉRIEURE 15

A3. VÉRIFIEZ LE BON FONCTIONNEMENT DU REGISTRE 15

A4. MONTEZ LE FOUR À MICRO-ONDES....16

A5. AJUSTEZ L'ADAPTATEUR D'ÉVACUATION.... 17

A6. RACCORDEZ LE RÉSEAU DE GAINES....17

B.ÉVACUATION EXTÉRIEURE (conduit horizontal)....18

B1.PRÉPAREZ LE GUIDE DE LA PAROI ARRIÈRE POUR L'ÉVACUATION ARRIÈRE EXTÉRIEURE.... 18

B2. FIXEZ LA PLAQUE DE MONTAGE AU MUR 19

B3. UTILISEZ LE GUIDE D'INSTALLATION POUR PRÉPARER L'ARMOIRE SUPÉRIEURE.... 19

B4. AJUSTEZ LE VENTILATEUR DU MICRO-ONDES POUR L'ÉVACUATION EXTÉRIEURE PAR L'ARRIÈRE.... 19

B5. MONTEZ LE FOUR À MICRO-ONDES....21

C.RECIRCULATION (sans ventilation)....22

C1. FIXEZ LA PLAQUE DE MONTAGE AU MUR 22

C2. UTILISEZ LE GUIDE D'INSTALLATION POUR PRÉPARER L'ARMOIRE SUPÉRIEURE.... 23

C4. MONTEZ LE FOUR A MICRO-ONDES....24

C5. REMPLACEZ LE FILTRE À CHARBON 25

AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL 26

Informations générales

INTRODUCTION

Ce guide d'installation vous montrera comment installer votre nouveau four à micro-ondes à hotte intégrée.

AVANT DE COMMENCER

Lisez attentivement les instructions au complet.

- I M P O R T A N T - Conservez ces instructions pour l'usage de l'inspecteur local.

• IMPORTANT - Respectez tous les codes et normes en vigueur.
• Remarque à l'installateur - Veillez à laisser ces instructions à l'utilisateur.
• Remarque à l'utilisateur - Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
• Niveau de compétence - L'installation de cet appareil nécessite des compétences mécaniques et électriques de base.
• L'installation correcte relève de la responsabilité de l'installateur.
• Les défaillances du produit dues à une mauvaise installation ne sont pas couvertes par la garantie.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

IMPORTANT - VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT. POUR LA SÉCURITÉ DES USAGERS, CET APPAREIL DOIT ÊTRE CORRECTEMENT MIS À LA TERRE AFIN D'ÉVITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION RAVES OU MORTELLES.

Ce produit nécessite une prise de courant à trois brins correctement mise à la terre, pour fonctionner en toute sécurité. Si la mise à la terre n'est pas adéquate ou si la boîte de sortie n'est pas conforme aux exigences électriques (voir EXIGENCES ÉLECTRIQUES), il convient de faire appel à un électricien qualifié pour remédier à toute déficience.

Le cordon d'alimentation de cet appareil est équipé d'une fiche à trois brins pour mise à la terre) qui s'adapte à une prise murale standard à trois broches afin de minimiser le risque d'électrocution.

Assurez-vous que As la mise à la terre à est correcte avant apl'utilisation. ut

Vous devez faire vérifier la prise murale et le circuit par un électricien qualifié afin de vous assurer que la prise est correctement mise à la terre.

Une prise murale standard à deux fiches doit être remplacée par une prise murale à trois fiches correctement mise à la terre et installée par un électricien qualifié.

NE JAMAIS COUPER, DÉFORMER OU RETIRER LES BROCHES DU CORDON D'ALIMENTATION. NE PAS UTILISER DE RALLONGE.

Remarque :

Pour faciliter l'installation et assurer la sécurité des usagers, il est recommandé que deux personnes installent ce produit.

ATTENTION

Pour votre sécurité, retirez le fusible de la maison ou déclenchez le disjoncteur avant de commencer l'installation afin d'éviter une électrocution grave ou mortelle.

Pour la sécurité des usagers, la surface de montage doit être capable de supporter la charge de l'armoire, le poids de ce produit de 22,6 à 31,7 kg (50 à 70 lb) et le poids additionnel du four jusqu'à 22,6 kg (50 lb) pour un poids total de 45,2 à 54,3 kg (100 à 120 lb).

Pour la sécurité des usagers, ce produit doit être installé à l'intérieur d'armoires situées dans un îlot ou un comptoir de cuisine ou une disposition similaire. Il doit être installé à la fois sous une armoire supérieure ET contre un mur.

La puissance nominale de votre four à micro-ondes est de 120 volts CA, 60 hertz, 14 ampères et 1,55 kilowatt. Ce produit doit être connecté à un circuit d'alimentation électrique dont la tension et la fréquence sont appropriées. Le calibre des fils doit être conforme aux exigences du Code national de l'électricité ou du code local en vigueur pour cette puissance en kilowatts. Le cordon d'alimentation et la fiche doivent être raccordés à une prise de courant séparée de 20 ampères avec mise à la terre. La boîte de sortie doit être située dans l'armoire au-dessus du four à micro-ondes. La boîte de sortie et le circuit d'alimentation doivent être installés par un électricien qualifié et être conformes au Code national de l'électricité ou au code local en vigueur.

Informations générales

ÉVACUATION DE LA HOTTE

REMARQUE : Lisez les deux pages suivantes seulement si vous prévoyez évacuer les émissions vers l'extérieur. Si vous prévoyez recycler l'air dans la pièce, passez à la page 6.

ÉVACUATION EXTÉRIEURE PAR LE HAUT (EXEMPLE SEULEMENT)

Le tableau suivant décrit un exemple possible d'installation de gaines.

CONDUITS ET RACCORDS		LONGUEUR ÉQUIVALENTE x NOMBRE UTILISÉ =				LONGUEUR ÉQUIVALENTE
	chapeau de toit	24 pieds	x	1	=	24 pieds
	conduit droit de 12 pieds (6 pouces rond)	12 pieds	x	1	=	12 pieds
	de rectangle à rond adaptateur de transition*	5 pieds	x	1	=	5 pieds
Les longueurs équivalentes de conduits sont basées sur des tests réels et reflètent les exigences pour obtenir une bonne performance d'évacuation à partir de n'importe quelle hotte de ventilation.				Longueur totale =		41 pieds

* IMPORTANT : Si un adaptateur de transition rectangle à rond est nécessaire, utilisez des ciseaux à bois pour couper les coins inférieurs du registre afin qu'ils s'adaptent et permettent au registre de se déplacer librement.

ÉVACUATION ARRIÈRE EXTÉRIEURE (EXEMPLE SEULEMENT)

Le tableau suivant décrit un exemple possible d'installation de gaines.

CONDUITS ET RACCORDS		LONGUEUR ÉQUIVALENT E*	x	NOMBRE UTILISÉ	=	LONGUEUR ÉQUIVALENT E
	chapeau de mur	40 pieds	x	1	=	40 pieds
	conduit droit de 3 pieds ( 3_1/4 " x 10" rectangulaire)	3 pieds	x	1	=	3 pieds
	coude à 90°	10 pieds	x	2	=	20 pieds
Les longueurs équivalentes de conduits sont basées sur des tests réels et reflètent les exigences pour obtenir une bonne performance d'évacuation à partir de n'importe quelle hotte de ventilation.			Longueur totale		=	63 pieds

REMARQUE : Pour une évacuation par l'arrière, alignez soigneusement l'évacuation dans l'espace entre les montants ou construisez le mur de manière à laisser suffisamment d'espace entre les montants du mur pour accueillir l'évacuation.

Informations générales

REMARQUE Si vous devez installer des gaines, notez que la longueur totale d'une gaine de 3 _1/4 po x 10 po ou d'un conduit rond de 6 po de diamètre ne doit pas dépasser l'équivalent de 140 pieds.

La ventilation extérieure nécessite un CONDUIT D'ÉVACUATION DE HOTTE. Lisez attentivement ce qui suit.

REMARQUE Il est important que la ventilation soit installée de la manière la plus directe et avec le moins de coudes possible. Cela permet d'assurer une bonne évacuation des émanations et d'éviter les blocages. Assurez-vous également que les volets oscillent librement et que rien n'obstrue les conduits.

Raccord d'évacuation :

L'évacuation de la hotte a été conçue pour un conduit rectangulaire standard de 3_1/4 po x 10 po.

Si un conduit rond est nécessaire, un adaptateur de transition rectangle à rond doit être utilisé. Ne pas utiliser de conduit d'un diamètre inférieur à 6 po.

Longueur maximale de la gaine :

Pour un mouvement d'air satisfaisant, la longueur totale d'un conduit rectangulaire de 3 _1/4 po x 10 po ou d'un conduit rond de 6 po de diamètre ne doit pas dépasser 140 pieds équivalents.

Les coudes, les transitions, les chapeaux de mur et de toit, etc. présentent une résistance supplémentaire à la circulation de l'air et sont équivalents à une section de conduit rectiligne plus longue que leur taille physique réelle. Pour calculer la longueur totale de la gaine, ajouter les longueurs équivalentes de toutes les transitions et de tous les raccords à la longueur de toutes les sections droites de la gaine. Le tableau ci-dessous vous montre comment calculer la longueur équivalente totale du réseau de gaines en utilisant les longueurs équivalentes approximatives des gaines typiques.

CONDUITS ET RACCORDS			LONGUEUR ÉQUIVALEN TE	x	NOMBRE UTILISÉ	=	LONGUEUR ÉQUIVALENTE
		de rectangle à rond adaptateur de transition*	5 pieds	x	( )	=	pieds
		chapeau de mur	40 pieds	x	( )	=	pieds
		coude à 90°	10 pieds	x	( )	=	pieds
		coude à 45°	5 pieds	x	( )	=	pieds
		coude à 90°	25 pieds	x	( )	=	pieds
		coude à 45°	5 pieds	x	( )	=	pieds
		chapeau de toit	24 pieds	x	( )	=	pieds
	[BHV7]	conduit droit 6 po rond ou 31/4 po x 10 po rectangulaire	1 pied	x	( )	=	pieds
Total du réseau de gaines						=	pieds

*IMPORTANT : Si un adaptateur de transition rectangle à rond est nécessaire, utilisez des ciseaux à bois pour couper les coins inférieurs du registre afin qu'ils s'adaptent et permettent au registre de se déplacer librement. Les longueurs équivalentes de conduits sont basées sur des tests réels et reflètent les exigences pour obtenir une bonne performance d'évacuation à partir de n'importe quelle hotte de ventilation.

Informations générales

DOMMAGES SURVENUS LORS DE L'EXPÉDITION OU DE L'INSTALLATION

• Si l'appareil est endommagé pendant le transport, retournez-le au magasin où vous l'avez acheté pour qu'il soit réparé ou remplacé.
• Si l'appareil est endommagé par le client, la réparation ou le remplacement est à la charge du client.
• Si l'appareil est endommagé par l'installateur (s'il ne s'agit pas du client), la réparation ou le remplacement doivent être convenus entre le client et l'installateur.

PIÈCES INCLUDES

PIÈCE		QUANTITÉ
	plaque de montage	1
	adaptateur d’évacuation	1
	modèle d’armoire supérieure	1
	Guide d’instruction	1
	INSTRUCTIONS D’INSTALLATION	1
	filtre à graisse emballé séparément	2

Accessoires d'installation

PIÈCE		QUANTIT É
	vis à bois(1/4 po x 2 po)	2
	écrou papillon 2
	vis mécanique(3/16 po x 3 po)	2
	vis mécaniqueauto-alignée(1/4 po-20 x 3 po)	2
	œillet en nylon (pourles armoiresmétalliques)	1
	rondelle d'acier	2
	vis à tôle 2

Les accessoires d'installation sont contenus dans un emballage accompagnant l'appareil. Vérifiez que vous disposez de toutes ces pièces.

REMARQUE : Quelques pièces supplémentaires sont incluses.

Informations générales

OUTILS NÉCESSAIRES (NON FOURNIS) :

3Tournevis Phillips n°1 et n°2	crayon	e à	équerre de charpentier (facultatif)
ciseaux à étain (pour couper le registre si nécessaire)	ciseaux (pour découper le guide si nécessaire)	perceuse électrique avec mèches de 3/16 po, 1/2 po et 5/6 po	blocs de remplissage ou morceaux de bois (pour l'espacement des armoires supérieures dans les installations d'armoires encastrées, si nécessaire)
gants	lunettes de sécurité	ruban adhésif et ruban de masquage
scie(scie sabre ou scie-cloche)	niveau		un détecteur de goujons ou un marteau (facultatif)

ESPACE DE MONTAGE

REMARQUE :

L'espace entre les armoires doit être de 24 po de large et libre de tout obstacle.
Si vous prévoyez d'installer l'évacuation de votre four à micro-ondes vers l'extérieur, reportez-vous à la section « Évacuation de la hotte » pour la préparation du conduit d'évacuation.
- Lors de l'installation du four à micro-ondes sous un meuble lisse et plat, veillez à respecter les instructions relatives au dégagement du cordon d'alimentation. Veillez à laisser suffisamment d'espace pour le cordon d'alimentation.

Guide d'installation étape par étape

1. INSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE

A. RETIREZ LE FOUR A MICRO-ONDES DE LA BOÎTE, RETIREZ LA PLAQUE DE MONTAGE

1. Ouvrez le carton et retirez la mousse supérieure de la boîte. N'oubliez pas de conserver les accessoires.
2. Sortez le four de la boîte et retirez le sac en plastique avec précaution.
3. Retirez le support de montage de la mousse supérieure.

B. RECHERCHEZ MURAUX

DES

MONTANTS

1. Trouvez les montants des murs en utilisant l'une des méthodes suivantes :

A. Utilisez un détecteur de goujons muraux : dispositif magnétique qui localise les clous

OU

B. Utilisez un marteau pour frapper légèrement sur la surface de montage jusqu'à ce que vous entendiez un son sourd. Un son sourd indique l'emplacement d'un montant mural.
2. Après avoir localisé le(s) montant(s), trouvez le centre en sondant le mur à l'aide d'un petit clou pour trouver les bords de chaque montant.

Placez ensuite une marque à mi-chemin entre les deux bords. Le centre des montants de mur adjacents doit être situé à 16 ou 24 pouces de cette marque.

1. Tracez une ligne au centre des montants du mur.

LE MICRO-ONDES DOIT ÊTRE RACCORDÉ À AU MOINS UN MONTANT MURAL.

Guide d'installation étape par étape

C. LOCALISEZ LA LIGNE SUPÉRIEURE DU GUIDE DE LA PAROI ARRIÈRE SOUS VOTRE ARMOIRE

Il existe trois types de fonds d'armoires :

1. Armoire à fond plat

Guide d'installation étape par étape

2. Armoire encastrée à cadre

LIGNE SUPÉRIEURE DU GUIDE D'INSTALLATION

DOIT ÊTRE ALIGNÉ AVEC LE CADRE ARRIÈRE DU BAS DU MEUBLE

Guide d'installation étape par étape

3. Meuble bas encastré à cadre avec porte-à-faux avant

LIGNE SUPÉRIEURE DU GUIDE D'INSTALLATION

Doit être installé sous l'armoire à une distance égale à la saillie avant du dessous de l'armoire.

Vos armoires peuvent avoir des moulures décoratives qui gênent l'installation du four à micro-ondes. Retirez la moulure décorative pour installer le micro-ondes correctement et le mettre de niveau.

LE FOUR À MICRO-ONDES DOIT ÊTRE DE NIVEAU.

Utilisez un niveau pour vous assurer que le dessous de l'armoire est de niveau. Si l'armoire ne présente qu'une saillie avant, sans cadre arrière ou latéral, la ligne supérieure du guide d'installation de la paroi arrière doit être installée sous le dessous de l'armoire à une distance égale à la saillie avant. Cela permet de maintenir le niveau du micro-ondes.

1. Mesurez la longueur verticale de la saillie avant.
2. Tracez une ligne horizontale sur la paroi arrière, sous le fond du meuble, à une hauteur égale à la partie inférieure de la saillie avant.
3. Pour ce type d'installation avec saillie avant uniquement, alignez la ligne supérieure du guide d'installation de la paroi arrière sur cette ligne horizontale. Ne pas toucher le dessous de l'armoire comme décrit à l'étape D.

Guide d'installation étape par étape

D. ALIGNEMENT DE LA LIGNE SUPÉRIEURE DU GUIDE D'INSTALLATION DE LA PAROI ARRIÈRE

ATTENTION : Portez des gants pour éviter de se couper les doigts sur les arêtes tranchantes.

1. À l'aide d'un mètre à mesurer, tracez une ligne verticale sur le mur au centre de l'espace de 24 pouces de large.
2. Collez le guide d'installation de la paroi arrière sur la paroi de l'armoire, alignez les repères centraux du guide d'installation de la paroi arrière sur l'axe central de la paroi, en veillant à ce qu'il soit de niveau et que la ligne supérieure du guide d'installation de la paroi arrière soit appuyée contre le bord inférieur de l'armoire supérieure.
3. En fonction de la forme de l'armoire, l'emplacement du guide d'installation de la paroi arrière est indiqué à l'étape C « Localisation de la ligne supérieure du guide d'installation de la paroi arrière sous l'armoire ».
4. Après avoir collé le guide sur le mur, dessinez des cercles sur le mur au niveau des trous A, B et C (voir l'illustration ci-dessus, la plaque est marquée par des flèches). VOUS DEVEZ UTILISER TROIS TROUS POUR LE MONTAGE. (S'il y a deux montants muraux à droite et à gauche de la ligne centrale, utilisez quatre trous pour le montage)
5. Retirez le guide d'installation de la paroi arrière et vérifiez les marquages à l'aide de la plaque de montage actuelle (ligne médiane, trous A, B et C).
6. Percez des trous au niveau des marques de cercle (A, B et C). Percez un trou de 3/16 po à C pour une vis à bois et deux trous de 5/8 po à A et B pour des boulons à bascule.

REMARQUE : NE PAS MONTER LA PLAQUE POUR L'INSTANT.

1. Si le guide d'utilisation est endommagé ou inutilisable, mesurez et marquez le mur aux dimensions décrites à l'étape E.

E. MARQUEZ LA PAROI ARRIÈRE DE L'ARMOIRE SANS GUDIE D'INSTALLATION DE LA PAROI ARRIÈRE

Guide d'installation étape par étape

2. TYPES D'INSTALLATION (Choisir A, B ou C)

Ce four à micro-ondes est conçu pour s'adapter aux trois types de ventilation suivants :

A : Évacuation extérieure par le haut (conduit vertical)

B : Évacuation à l'extérieur (conduit horizontal)

C : Recirculation (sans ventilation)

REMARQUE : Ce four à micro-ondes est livré assemblé pour la recirculation.

A. ÉVACUATION EXTÉRIEURE PAR LE HAUT (conduit vertical)

Voir page 14

B. ÉVACUATION EXTÉRIEURE (conduit horizontal)

Guide d'installation étape par étape

A. ÉVACUATION EXTÉRIEURE PAR LE HAUT (conduit vertical) - PAR DÉFAUT APERÇU DE L'INSTALLATION

A1. FIXEZ LA PLAQUE DE MONTAGE AU MUR
A2. UTILISEZ LE GUIDE D'INSTALLATION DE L'ARMOIRE SUPÉRIEURE POUR PRÉPARER L'ARMOIRE SUPÉRIEURE
A3. VÉRIFIEZ LE BON FONCTIONNEMENT DU REGISTRE
A4. MONTEZ LE FOUR À MICRO-ONDES

A5. AJUSTEZ L'ADAPTATEUR D'ÉVACUATION

A6. RACCORDEZ LE RÉSEAU DE GAINES

Pour utiliser des boulons d'ancrage

Fixez la plaque de montage au mur à l'aide des écrous papillon et des vis mécaniques (3/16 po x 3 po). Au moins une vis à bois doit être utilisée pour fixer la plaque de montage à un montant mural.

1. Insérez les vis mécaniques (3/16 po x 3 po) dans la plaque de montage à travers les trous allant dans le mur et fixez les écrous papillon 3/4 po sur chaque vis mécanique (3/16 po x 3 po).
2. Placez la plaque de montage contre le mur et insérez les ailettes dans les trous du mur pour fixer la plaque.

ATTENTION : Veillez à ne pas vous pincer les doigts entre l'arrière de la plaque de montage et le mur.

3.Serrez tous les boulons. Tirez la plaque de montage en l'éloignant du mur pour faciliter le serrage des boulons.

Guide d'installation étape par étape

A2. UTILISEZ LE GUIDE D'INSTALLATION DE L'ARMOIRE SUPÉRIEURE POUR

PRÉPARER L'ARMOIRE SUPÉRIEURE

Percez des trous pour les vis du support supérieur, un trou suffisamment grand pour le passage du cordon d'alimentation et une découpe suffisamment grande pour l'adaptateur d'évacuation.

• Lisez les instructions sur le GUIDE DE L'ARMOIRE SUPÉRIEURE
• F i x e z - le avec du ruban adhésif sous l'armoire supérieure.
• Percez les trous en suivant les instructions du guide d'armoire supérieure.

ATTENTION : Portez des lunettes de sécurité lorsque vous percez des trous dans le fond de l'armoire.

A3. VÉRIFIEZ LE BON FONCTIONNEMENT DU REGISTRE

• Placez le micro-ondes en position verticale, le haut de l'appareil vers le haut.
• L'adaptateur d'évacuation n'est utilisé que pour l'évacuation par le haut et l'évacuation extérieure par l'arrière. L'adaptateur est absent sur les modèles livrés avec un système d'évacuation à recirculation.
• Assurez-vous que le ruban adhésif fixant le registre est enlevé et que le registre pivote facilement avant de monter le micro-ondes.
• Fixez l'adaptateur d'évacuation à la plaque de soufflage en le faisant glisser dans les guides. Fixez l'adaptateur à l'aide de la vis à tôle fournie.

- Une fois le four à micro-ondes installé, procédez aux ajustements nécessaires pour l'aligner correctement sur le conduit d'évacuation de la maison.

Guide d'installation étape par étape

A4. MONTEZ LE FOUR À MICRO-ONDES

Ne pas saisir ou utiliser la poignée pendant l'installation.

Si des blocs de remplissage ne sont pas utilisés, des dommages peuvent résulter d'un serrage excessif des vis.

REMARQUE :

Si votre armoire est en métal, placez l'œillet en nylon autour de l'orifice du cordon d'alimentation afin d'éviter que le cordon ne soit coupé.

Nous recommandons d'utiliser des blocs de remplissage si la façade de l'armoire est suspendue en dessous de l'étagère inférieure de l'armoire.

Lors du montage du four à micro-ondes, faites passer le cordon d'alimentation par le trou situé au bas de l'armoire supérieure. Maintenez-le serré tout au long des étapes 1 à 3. Ne pincez pas le cordon et ne soulevez pas le four en tirant sur le cordon.

1. Soulevez le micro-ondes, inclinez-le vers l'avant et accrochez les fentes du bord inférieur arrière aux quatre onglets inférieurs de la plaque de montage.

2. Faites pivoter l'avant du four vers le haut et contre le dessous de l'armoire.

3. Fixez le four à micro-ondes au meuble supérieur.

4. Insérez 2 vis mécaniques à auto-alignement (1/4 po-20 x 3 po) dans les trous extérieurs de l'armoire supérieure. Fixez temporairement le four en tournant les vis d'au moins deux tours complets une fois que les filets se sont engagés. (Elles seront serrées à fond plus tard). Veillez à ce que le cordon d'alimentation soit bien serré. Veillez à ne pas pincer le cordon, en particulier lors d'un montage encastré au fond de l'armoire.

Tournez chaque vis de deux tours complets.

Les blocs de remplissage sont utilisés uniquement pour les armoires encastrées et les armoires en saillie (voir ce type d'armoire aux pages 10 et 11). Fixez les blocs de remplissage au fond de l'armoire avant d'installer le four.

1. Serrez les deux vis extérieures sur la partie supérieure du four à micro-ondes. (Pendant que vous serrez les vis, maintenez le four à micro-ondes en place contre le mur et l'armoire supérieure)

Guide d'installation étape par étape

1. Installez les filtres à graisse. Voir le GUIDE DE L'UTILISATEUR fourni avec le four à micro-ondes.

A5. AJUSTEZ L'ADAPTATEUR D'ÉVACUATION

Ouvrez l'armoire supérieure et réglez l'adaptateur d'évacuation pour le raccorder au conduit de la maison.

A6. RACCORDEZ LE RÉSEAU DE GAINES

1. Prolongez et raccordez le conduit de la maison à l'adaptateur d'évacuation.

2. Scellez les joints des conduits d'évacuation à l'aide de ruban adhésif.

Guide d'installation étape par étape

B. ÉVACUATION EXTÉRIEURE (conduit horizontal)

APERÇU DE L'INSTALLATION

B1. PRÉPAREZ LE GUIDE DE LA PAROI ARRIÈRE POUR L'ÉVACUATION ARRIÈRE EXTÉRIEURE.

B2. FIXEZ LA PLAQUE DE MONTAGE AU MUR.

B3. UTILISEZ LE GUIDE DE L'ARMOIRE SUPÉRIEURE POUR PRÉPARER L'ARMOIRE SUPÉRIEURE.

B4. AJUSTEZ LE VENTILATEUR DU FOUR À MICRO-ONDES AU CONDUIT D'ÉVACUATION ARRIÈRE EXTÉRIEURE.

B5. MONTEZ LE FOUR À MICRO-ONDES.

Découpez une ouverture (trou rectangulaire de 12 po sur 4 po) dans le guide d'installation de la paroi arrière pour l'évacuation extérieure.

• Lisez les instructions sur le GUIDE D'INSTALLATION.
• Collez-le sur le mur arrière, en l'alignant sur les trous précédemment percés pour les trous A et B de la plaque murale.
• Découpez l'ouverture en suivant les instructions du guide d'installation.

Guide d'installation étape par étape

B2. FIXEZ LA PLAQUE DE MONTAGE AU MUR

Fixez la plaque de montage au mur à l'aide des écrous papillon et des vis mécaniques ( _3/16 po x 3 po). Au moins une vis à bois doit être utilisée pour fixer la plaque de montage à un montant mural.

1. Insérez les vis mécaniques (3/16 po x 3 po) dans la plaque de montage à travers les trous allant dans le mur et fixez les écrous papillon 3/4 po sur chaque vis mécanique (3/16 po x 3 po).
2. Placez la plaque de montage contre le mur et insérez les ailettes dans les trous du mur pour fixer la plaque.

ATTENTION : Veillez à ne pas vous pincer les doigts entre l'arrière de la plaque de montage et le mur.

3.Serrez tous les boulons. Tirez la plaque de montage en l'éloignant du mur pour faciliter le serrage des boulons.

B3. UTILISEZ LE GUIDE D'INSTALLATION POUR PRÉPARER L'ARMOIRE SUPÉRIEURE

Percez des trous pour les vis du support supérieur et un trou suffisamment grand pour que le cordon d'alimentation puisse y passer.

• Lisez les instructions sur le GUIDE D'INSTALLATION
• Fixez-le avec du ruban adhésif sous l'armoire supérieure.
• Percez les trous en suivant les instructions du guide d'installation.

ATTENTION : Portez des lunettes de sécurité lorsque vous percez des trous dans le fond de l'armoire.

B4. AJUSTEZ LE VENTILATEUR DU MICRO-ONDES POUR L'ÉVACUATION EXTÉRIEURE PAR L'ARRIÈRE

1. Retirez et conservez la vis qui maintient le moteur du ventilateur sur le micro-ondes.
2. Retirez avec précaution l'unité de ventilation. Les fils doivent être suffisamment longs pour vous permettre d'ajuster le ventilateur.

Guide d'installation étape par étape

1. Retirez les « parties A » à l'aide d'une paire de pince ou de ciseaux.

1. Tournez l'unité de ventilation de 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

1. Replacez l'unité de ventilation dans l'ouverture.

ATTENTION

Ne pas tirer ou étirer les fils de l'unité de ventilation. Veillez à ce que les fils ne soient pas pincés.

REMARQUE :

Les ouvertures d'évacuation de l'unité de ventilation doivent être alignées avec les ouvertures d'évacuation à l'arrière du four à microondes.

1. Remettez la plaque de soufflage dans la même position.

2. Fixez l'adaptateur d'évacuation à l'arrière du four en le glissant dans les guides situés en haut et au centre de l'arrière du four.

Poussez fermement jusqu'à ce qu'il atteigne la vis inférieure du moteur de souffla soufflage ue la charnière du registre est installée de manière à ce qu'elle soit en haut et que le registre pivote librement.

1. Fixez l'unité du moteur de soufflage au four à micro-ondes avec des vis comme précédemment.

1. Fixez la plaque de soufflage au four à microondes à l'aide de vis. Réinstallez la plaque de soufflage dans la même position.

Guide d'installation étape par étape

B5. MONTEZ LE FOUR À MICRO-ONDES

Ne pas saisir ou utiliser la poignée pendant l'installation.

Si des blocs de remplissage ne sont pas utilisés, des dommages peuvent résulter d'un serrage excessif des vis.

REMARQUE :

Si votre armoire est en métal, placez l'œillet en nylon autour de l'orifice du cordon d'alimentation afin d'éviter que le cordon ne soit coupé.

Nous recommandons d'utiliser des blocs de remplissage si le devant de l'armoire est suspendu en dessous de l'étagère inférieure de l'armoire.

Lors du montage du four à micro-ondes, faites passer le cordon d'alimentation par le trou situé au bas de l'armoire supérieure. Maintenez-le serré tout au long des étapes 1 à 3. Ne pincez pas le cordon et ne soulevez pas le four en tirant sur le cordon.

1. Soulevez le micro-ondes, inclinez-le vers l'avant et accrochez les fentes du bord inférieur arrière aux quatre onglets inférieurs de la plaque de montage.

2. Faites pivoter l'avant du four vers le haut et contre le dessous de l'armoire.

3. Fixez le four à micro-ondes au meuble supérieur.

4. Insérez 2 vis mécaniques à auto-alignement (1/4 po - 20 x 3 po) dans les trous extérieurs de l'armoire supérieure. Fixez temporairement le four en tournant les vis d'au moins deux tours complets une fois que les filets se sont engagés.

(Elles seront serrées à fond plus tard. Veillez à ce que le cordon d'alimentation soit bien tendu. Veillez à ne pas pincer le cordon, en particulier lors d'un montage encastré au fond de l'armoire.

Les blocs de remplissage sont utilisés uniquement pour les armoires encastrées et les armoires en saillie (voir ce type d'armoire aux pages 10 et 11). Fixez les blocs de remplissage en dessous de l'armoire avant d'installer le four.

Tournez chaque vis de deux tours complets.

devant de l'armoire

1. Serrez les deux vis extérieures sur la partie supérieure du four à micro-ondes. (Pendant que vous serrez les vis, maintenez le four à micro-ondes en place contre le mur et l'armoire supérieure)

2. Installez les filtres à graisse. Voir le GUIDE DE L'UTILISATEUR fourni avec le four à micro-ondes.

Guide d'installation étape par étape

C.RECIRCULATION (sans ventilation)

APERÇU DE L'INSTALLATION

C1. FIXEZ LA PLAQUE DE MONTAGE AU MUR
C2. UTILISEZ LE GUIDE D'INSTALLATION DE L'ARMOIRE SUPÉRIEURE POUR PRÉPARER L'ARMOIRE SUPÉRIEURE

C3. ADAPTEZ LE VENTILATEUR POUR LA RECIRCULATION
C4. MONTEZ LE FOUR À MICRO-ONDES
C5. REMPLACEZ LE FILTRE À CHARBON

Pour utiliser des boulons d'ancrage

Fixez la plaque de montage au mur à l'aide des écrous papillon et des vis mécaniques ( _3/16 po × 3 po). Au moins une vis à bois doit être utilisée pour fixer la plaque de montage à un montant mural.

1. Insérez les vis mécaniques (3/16 po × 3 po) dans la plaque de montage à travers les trous allant dans le mur et fixez les ailes de 3/4 po sur chaque vis mécanique (3/16 po × 3 po).
2. Placez la plaque de montage contre le mur et insérez les ailettes dans les trous du mur pour fixer la plaque.

ATTENTION : Veillez à ne pas vous pincer les doigts entre l'arrière de la plaque de montage et le mur.

1. Serrez tous les boulons. Tirez la plaque de montage en l'éloignant du mur pour faciliter le serrage des boulons.

Guide d'installation étape par étape

C2. UTILISEZ LE GUIDE D'INSTALLATION POUR PRÉPARER L'ARMOIRE SUPÉRIEURE

Percez des trous pour les vis du support supérieur et un trou suffisamment grand pour que le cordon d'alimentation puisse y passer.

• Lisez les instructions sur le GUIDE D'INSTALLATION
• Fixez-le avec du ruban adhésif sur le dessous de l'armoire supérieure.
• Percez les trous en suivant les instructions du guide d'installation.

ATTENTION : Portez des lunettes de sécurité lorsque vous percez des trous dans le fond de l'armoire.

C3. ADAPTEZ LE VENTILATEUR POUR LA RECIRCULATION

1. Retirez et conservez la vis qui fixe le moteur du ventilateur au four à micro-ondes. Soulevez la plaque de soufflage.
2. Retirez avec précaution l'unité de ventilation. Les fils doivent être suffisamment longs pour vous permettre d'ajuster le ventilateur.

1. Tournez l'unité de ventilation de 90°.

1. Replacez l'unité de ventilation dans l'ouverture.

ATTENTION:

Ne pas tirer ou étirer les fils de l'unité de ventilation. Veillez à ce que les fils ne soient pas pincés.

REMARQUE :

Les ouvertures d'évacuation de l'unité de ventilation doivent être alignées avec les ouvertures d'évacuation à l'arrière du four à microondes.

1. Réinstallez la plaque de soufflage dans la même position.

Guide d'installation étape par étape

C4. MONTEZ LE FOUR A MICRO-ONDES

Ne pas saisir ou utiliser la poignée pendant l'installation.

Si des blocs de remplissage ne sont pas utilisés, des dommages peuvent résulter d'un serrage excessif des vis.

REMARQUE :

Si votre armoire est en métal, placez l'œillet en nylon autour de l'orifice du cordon d'alimentation afin d'éviter que le cordon ne soit coupé.

Nous recommandons d'utiliser des blocs de remplissage si le devant de l'armoire est suspendu en dessous de l'étagère inférieure de l'armoire.

Lors du montage du four à micro-ondes, faites passer le cordon d'alimentation par le trou situé au bas de l'armoire supérieure. Maintenez-le serré tout au long des étapes 1 à 3. Ne pincez pas le cordon et ne soulevez pas le four en tirant sur le cordon.

Guide d'installation étape par étape

1. Soulevez le micro-ondes, inclinez-le vers l'avant et accrochez les fentes du bord inférieur arrière aux quatre onglets inférieurs de la plaque de montage.

2. Faites pivoter l'avant du four vers le haut et contre le dessous de l'armoire.

3. Fixez le four à micro-ondes au meuble supérieur.

4. Insérez 2 vis mécaniques à auto-alignement (1/4 po - 20 x 3 po) dans les trous extérieurs de l'armoire supérieure. Fixez temporairement le four en tournant les vis d'au moins deux tours complets une fois que les filets se sont engagés.

(Elles seront serrées à fond plus tard. Veillez à ce que le cordon d'alimentation soit bien tendu. Veillez à ne pas pincer le cordon, en particulier lors d'un montage encastré au fond de l'armoire.

Les blocs de remplissage sont utilisés uniquement pour les armoires encastrées et les armoires en saillie (voir ce type d'armoire aux pages 10 et 11). Fixez les blocs de remplissage en dessous de l'armoire avant d'installer le four.

Tournez chaque vis de deux tours complets.

devant de l'armoire

1. Serrez les deux vis extérieures sur la partie supérieure du four à micro-ondes. (Pendant que vous serrez les vis, maintenez le four à micro-ondes en place contre le mur et l'armoire supérieure)
2. Installez les filtres à graisse. Voir le GUIDE DE L'UTILISATEUR fourni avec le four à micro-ondes.

C5. REMPLACEZ LE FILTRE À CHARBON

Les filtres à charbon sont utilisés dans le cas d'une installation à recirculation non ventilée. Le filtre doit être remplacé tous les 6 à 12 mois en fonction de l'utilisation.

1. Retirez les deux vis qui fixent la grille au sommet du four à l'aide d'un tournevis Phillips n°1.

2. Ouvrez la porte, puis retirez la grille et le filtre à charbon usagé de l'appareil.

1. Installez le nouveau filtre à charbon. Lorsqu'il est correctement installé, le treillis métallique du filtre doit être visible de l'avant.

1. Remettez la grille et les vis en place.

Guide d'installation étape par étape

AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL

1. Assurez-vous que le four à micro-ondes a été installé conformément aux instructions.

1. Retirez tous les matériaux d'emballage du four à micro-ondes.

2. Placez le plateau tournant et l'anneau dans la cavité.

3. Remplacez le fusible de la maison ou remettez le disjoncteur en marche.

1. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique dédiée de 20 ampères.

1. Lisez le GUIDE DE L'UTILISATEUR.

Cette garantie est valide uniquement au Canada.

Avant l'installation, assurez-vous d'inspecter ce produit dans son intégralité. Signalez tout dommage au produit ou pièce manquante au détaillant dans les 48 heures suivant l'achat et abstenez-vous d'installer et/ou d'utiliser le produit.

Cette garantie s'applique aux produits achetés neufs et utilisés exclusivement dans des contextes résidentiels unifamiliaux. Cette garantie sera nulle si le produit a été utilisé, installé ou modifié de manière inappropriée. De plus, les actes de Dieu, les modifications du produit, les abus, les incendies, les inondations ou les installations ne respectant pas les codes du bâtiment locaux annuleront cette garantie. Tout produit dont l'étiquette de numéro de série a été altérée ou retirée verra sa garantie annulée.

Durée de la garantie : ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux ou de fabrication pour l'acheteur original pendant une période de 12 mois à compter de la date d'achat initial. Une preuve d'achat sera requise pour le service de garantie. Pendant cette période initiale de garantie, le fabricant couvrira la main-d'œuvre et les pièces de rechange. Pendant cette garantie, le fabricant peut réparer ou remplacer à sa seule discrétion toute pièce défectueuse.

Le fabricant peut choisir, à sa seule discrétion, de réparer le produit, d'autoriser son retour ou son remplacement. En cas d'autorisation de retour, l'acheteur doit retourner l'article au détaillant pour un crédit du prix d'achat.

Si nécessaire, une réparation à domicile sera programmée pendant les heures ouvrables normales dans les régions où le service est disponible. Pour les clients qui se trouvent en dehors des régions desservies, il sera de la responsabilité du client d'expédier ou de transporter le produit vers et depuis une région où il peut être réparé.

Exclusions :

Les pièces remplaçables par le consommateur telles que les ampoules, les filtres et les fusibles sont exclues de la couverture de la garantie. Cette garantie n'autorise pas le recouvrement de dommages indirects ou consécutifs, y compris, sans limitation, les dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, les blessures corporelles/mort injustifiée ou la perte de profits, la perte de nourriture due à la défaillance du produit. Cette garantie exclut également la rouille à l'intérieur ou à l'extérieur de l'unité, ainsi que les dommages à la finition de l'appareil ou de la maison survenus pendant le transport ou l'installation, y compris, mais sans s'y limiter, les planchers, les armoires, les murs, etc. Tout dommage causé par des services effectués par des centres de service non autorisés, ainsi que l'utilisation de pièces autres que des pièces d'origine ou des pièces obtenues auprès de personnes autres que des centres de service autorisés, sont également exclus de cette garantie.

EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE SERA LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT TEL QUE PRÉVU ICI. LES RÉCLAMATIONS BASÉES SUR DES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE AUTORISÉE PAR LA LOI, SAUF CELLES DE MOINS D'UN AN. LE DISTRIBUTEUR ET LE CENTRE DE SERVICE NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES TELS QUE LES DOMMAGES MATÉRIELS ET LES DÉPENSES ACCESSOIRES RÉSULTANT DE TOUTE VIOLATION DE CETTE GARANTIE LIMITÉE ÉCRITE OU DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE. CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS OU LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, DONC CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE ÉCRITE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES. VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.

Pour toute question, service ou pour commander des filtres de remplacement, fusibles et ampoules, veuillez appeler :

Distinctive Appliances au 1-800-561-7265.

FULGOR

MILANO

SINCE 1949