VCWH56048 - Hotte VIKING - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte de cuisine professionnelle
Marque	Viking
Modèle	VCWH56048
Ventilateur extérieur compatible	DEV1200
Tension d'alimentation	120 V ~ 60 Hz
Courant nominal	3,0 A
Débit d'air	1 200 pi³/min (CFM)
Diamètre de conduit recommandé	25,4 cm (10 po)
Dimensions du ventilateur (H × L × P)	55,9 cm × 78,3 cm × 32,3 cm (22 po × 30,8 po × 12,7 po)
Type de montage	Montage extérieur sur mur ou toit
Matériau de conduit requis	Conduits métalliques uniquement
Mise à la terre	Obligatoire par vis de borne
Lubrification du moteur	Lubrifié en permanence, sans entretien
Nettoyage recommandé	Aspirateur à l'intérieur du boîtier, sans endommager la roue
Utilisation prévue	Ventilation générale des hottes de cuisine Viking (modèles VCWH, VICH, DBCV, DICV, DCWH, DCWL, DCWN, DTWS, DCIH)
Consignes de sécurité	Couper l'alimentation avant entretien ; conduit doit évacuer à l'air libre ; éviter vapeurs explosives
Certification	UL (connecteur de câble homologué)

FOIRE AUX QUESTIONS - VCWH56048 VIKING

Quel est le débit d'air du ventilateur associé à la hotte VCWH56048 ?

Le ventilateur extérieur modèle DEV1200 offre un débit de 1 200 pi³/min (CFM).

Quel diamètre de conduit est requis pour l'installation ?

Le conduit doit avoir un diamètre de 25,4 cm (10 po) et être en métal.

Puis-je installer le ventilateur extérieur sur un mur ou sur le toit ?

Oui, le ventilateur peut être monté aussi bien sur mur extérieur que sur toit, selon votre configuration.

Quelle tension électrique est nécessaire pour la hotte ?

L'alimentation requise est de 120 V ~ 60 Hz avec un circuit d'au moins 6 A.

Comment nettoyer le ventilateur extérieur ?

Débranchez l'alimentation, retirez le couvercle et aspirez soigneusement l'intérieur du boîtier sans plier la roue du ventilateur.

Le moteur nécessite-t-il une lubrification ?

Non, le moteur est lubrifié en permanence et ne doit pas être huilé ni démonté.

Quels modèles de hotte Viking sont compatibles avec cet extracteur ?

Les modèles VCWH, VICH, DBCV, DICV, DCWH, DCWL, DCWN, DTWS et DCIH de 30 à 66 pouces de largeur.

Pourquoi utiliser uniquement des conduits métalliques ?

Pour réduire les risques d'incendie, il est impératif d'utiliser des conduits en métal.

Comment assurer une installation sécurisée ?

Coupez l'alimentation au panneau électrique avant toute intervention, verrouillez le sectionnement et confiez l'installation à un professionnel qualifié.

Quelles sont les dimensions du ventilateur extérieur DEV1200 ?

Les dimensions sont de 55,9 cm de haut, 78,3 cm de large et 32,3 cm de profondeur (22 x 30,8 x 12,7 po).

MODE D'EMPLOI VCWH56048 VIKING

VENTILATEUR MONTÉ À L'EXTÉRIEUR

POUR UTILISATION AVEC LES HOTTES DE CUISINE : -/-2+6%2+) 00' VCWH, VICH, DBCV, DICV, DCWH, DCWL, DCWN, DTWS, ET DCIH, DE 30" À 66" (76,2 CM À 167,6 CM) DE LARGEUR, 9" À 18" (22,9 CM À 45,7

VEUILLEZ LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER

AVERTISSEMENT

OBSERVEZ LES DIRECTIVES CI-DESSOUS DE MANIÈRE À RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES.

1. N'utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, contactez le fabricant ou le distributeur.
2. Avant de procéder à la réparation ou à l'entretien de l'appareil, coupez l'alimentation du panneau d'entrée d'électricité et verrouillez le dispositif de sectionnement de manière à empêcher que le courant ne soit accidentellement rétabli. S'il est impossible de verrouiller le dispositif de sectionnement, fixez solidement un système de protection bien en vue, par exemple une étiquette, au panneau d'entrée d'électricité.
3. La pose de l'appareil et les travaux d'électricité doivent être effectués par des personnes qualifiées en respectant la réglementation en vigueur, notamment les codes et normes de la construction ayant trait à la résistance au feu.
4. Pour éviter les refoulements, l'apport d'air doit être suffisant de manière à brûler et à évacuer, par le conduit de fumée (cheminée), les gaz produits par les appareils à combustibles. Respectez les directives du fabricant de l'appareil de chauffage et les normes de sécurité, notamment celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA), la American Society for Heating, les Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et les codes des autorités locales.
5. Veillez à ne pas endommager le câblage électrique ou d'autres équipements non apparents lors de la découpe ou du perçage du mur ou du plafond.

AVERTISSEMENT

1. Les ventilateurs canalisés doivent toujours être ventilés à l'air libre.
2. Pour réduire les risques d'incendie, utilisez seulement des conduits en métal.
3. Cet appareil doit être mis à la terre.

ATTENTION

1. Cet appareil ne doit servir qu'à la ventilation générale. Ne l'utilisez pas pour éliminer des matières ni des vapeurs dangereuses ou explosives.
2. Pour éviter d'endommager les roulements de moteur, de déséquilibrer les pales ou de les rendre bruyantes, débarrassez l'appareil de la poussière de plâtre, de construction, etc.
3. Veuillez lire l'étiquette de spécifications du produit pour obtenir plus de renseignements, notamment sur les normes.
4. Le circuit électrique, y compris la commande de régime (le cas échéant), doit avoir au minimum une puissance nominale de 6 ampères.

Dimensions de ventilateur

55,9 cm (22") × 78,3 cm (30.828") × 32,3 cm (12.724")

SPÉCIFICATIONS

MODÈLE	VOLTS	AMPÈRESMÈTRES	CUBES À LA MINUTE (PIEDS CUBES À LA MINUTE	DIMENSION DU CONDUIT
DEV1200	120	3.0	1200	DIAMÈTRE DE 25,4 cm (10 po)

PLANIFICATION DE LA POSE

TOUS LES TYPES DE POSE

1. L'emplacement de pose du ventilateur doit être choisi de manière à réduire le plus possible l'utilisation de conduits et de coudes.
2. Si cela est envisageable, le ventilateur doit être centré entre les poteaux muraux et les chevrons du toit.
3. Évitez les tuyaux, les fils ou autres conduits qui peuvent passer dans les murs.

POSE TYPE - VENTILATEUR MONTÉ SUR LE TOIT

INSTALLATEUR : Veuillez laisser ce manuel au propriétaire

PROPRIÉTAIRE : La page 4 contient des renseignements portant sur l'utilisation et l'entretien

PRÉPARATION DE L'EMPLACEMENT DE POSE

POSES SUR LES TOITS

1. Choisissez un emplacement de pose pour le ventilateur sur la pente arrière du toit. Placez-le dans un emplacement réduisant au maximum l'utilisation de conduits. Cet emplacement doit être exempt d'obstacles (fils de téléviseur, lignes électriques, etc.) Si le dessus du ventilateur affleure le faite du toit, il ne pourra être aperçu de la rue. Gardez cet emplacement en tête pendant que vous travaillez à partir du grenier.
2. Tracez un point de repère et percez un avant-trou centré entre les chevrons du toit.

1. De l'extérieur, utilisez l'avant-trou comme point de départ pour procéder au traçage de la pose.

A. Utilisez une équerre en T et mesurez un point à 24,9 cm (9 13/16 po) à la gauche de l'avant-trou, puis un autre point vers le haut à 30,7 cm (12 11/16 po) pour déterminer le coin gauche supérieur du tracé.
B. En commençant par le coin supérieur gauche, marquez une découpe rectangulaire de 45,7 cm de larg. sur 52,1 cm de haut. (18 po de larg. sur 20 ½ po de haut.) puis enlevez seulement les bardeaux de cette zone.
C. Marquez un trou de 27,9 cm de diamètre (11 po) ayant pour centre l'avant-trou. Coupez ce trou de part en part des panneaux du toit.
D. Marquez un trou d'un diamètre de 3,2 cm (1 ¼ po) et découpez de part en part des panneaux de toit comme indiqué.

1. Pour les poses sur les toits plats, construisez un cadre porteur qui supportera le ventilateur avec une pente minimale de 2/12. L'extrémité du conduit d'évacuation du ventilateur ne doit pas pointer dans la direction dominante du vent.

PRÉPARATION DE L'EMPLACEMENT DE POSE

POSES SUR LES MURS

1. Choisissez un emplacement sur le mur extérieur. Assurez-vous qu'aucun poteau mural, tuyau ou câble ne passe au niveau de l'ouverture.
2. De l'intérieur, tracez un point de repère et percez un avant-trou centré entre les poteaux muraux.

1. De l'extérieur, utilisez l'avant-trou comme point de départ pour procéder au traçage de la pose.

A. Utilisez une équerre en T et mesurez un point à 30 cm (11 13/16 po) à la gauche de l'avant-trou, puis un autre point vers le haut à 37,3 cm (14 11/16 po) pour déterminer le coin supérieur gauche du tracé.
B. En commençant par le coin supérieur gauche, marquez une découpe rectangulaire de 55,9 cm de larg. sur 74,9 cm de haut. (22 po de larg. sur 29 ½ po de haut.) et enlevez seulement les lambris extérieurs de cette zone.
C. Marquez un trou de 27,9 cm de diamètre (11 po) ayant pour centre l'avant-trou. Coupez ce trou de part en part des panneaux du toit.
D. Marquez un trou d'un diamètre de 3,2 cm (1 ¼ po) et découpez de part en part des panneaux de toit comme indiqué.

POSE DU VENTILATEUR

POSES SUR LES TOITS

1. Retirez le couvercle et les vis.
2. Fixez un connecteur de câble homologué U.L.dans l'ouverture à l'arrière du boîtier de câblage.
3. Retirez seulement les clous à toiture des bardeaux qui se trouvent sur le DESSUS et sur les CÔTÉS de la surface de découpe. Soulevez délicatement les bardeaux de manière à permettre à la feuille de tôle noire arrière du boîtier de ventilateur de se glisser sous les bardeaux.
4. Centrez l'anneau de ventilateur dans le trou de 27,9 cm (11 po) de diamètre, et assurez-vous que l'orifice pour le câblage électrique de 3,2 cm (1 ¼ po) de diamètre coïncide avec l'orifice du boîtier de câblage.
5. Fixez le ventilateur au toit à l'aide des six (6) vis fournies. Il est recommandé de placer les vis à l'intérieur du boîtier du ventilateur. Percez des avant-trous au besoin.
6. Imperméabilisez tous les bardeaux autour du boîtier et de la feuille de tôle ainsi que les têtes des vis de montage à l'aide de colle pour toiture de bonne qualité.
7. Faites passer le câblage électrique par l'ouverture du boîtier de câblage et fixez-le en respectant la réglementation locale.

1. Effectuez les branchements électriques en utilisant le connecteur convenant au type de câblage utilisé. Branchez les fils noirs ensemble, le fil blanc au fil bleu, et le fil vert ou le fil dénudé avec la vis de borne de terre.
2. Replacez le couvercle du boîtier de câblage et les vis. Ne pincez pas le câblage sous le couvercle.
3. Assurez-vous que le clapet peut ouvrir et fermer librement.

POSE DU VENTILATEUR

POSES SUR LES MURS

1. Mettez une large bande de produit à calfeutrer à l'arrière du boîtier le long des rebords extérieurs.
2. Centrez l'anneau de ventilateur dans le trou de 27,9 cm (11 po) de diamètre, et assurez-vous que l'orifice pour le câblage électrique de 3,2 cm (1 ¼ po) de diamètre coïncide avec l'orifice du boîtier de câblage.
3. Fixez le ventilateur au toit à l'aide des six (6) fournies. Il est recommandé de placer les vis à l'intérieur du boîtier du ventilateur. Percez des avant-trous au besoin.
4. Imperméabilisez le pourtour des têtes de vis de montage à l'aide d'un produit à calfeutrer de bonne qualité.
5. Faites passer le câblage électrique par l'ouverture du boîtier de câblage et fixez-le en respectant la réglementation locale.

1. Effectuez les branchements électriques en utilisant le connecteur convenant au type de câblage utilisé. Branchez les fils noirs ensemble, le fil blanc avec le fil bleu, et le fil vert ou le fil dénudé à la vis de borne de terre.
2. Replacez le couvercle du boîtier de câblage et les vis. Ne pincez pas le câblage sous le couvercle.
3. Assurez-vous que le clapet peut ouvrir et fermer librement.
4. Les rebords supérieurs et latéraux de la plaque arrière doivent être recouverts avec des tringles de finissage. Ne bloquez pas la partie inférieure de la grille à air avec les tringles. Le rendement du ventilateur en serait affecté.

POSE DE LA PLAQUE DE RACCORDEMENT

1. Faites cheminer les conduits ronds en acier de 25,4 cm (10 po) du ventilateur extérieur vers l'emplacement de pose. Pour un meilleur rendement, utilisez le conduit rond le plus droit possible et réduisez au maximum l'utilisation de coudes. Guipez tous les joints.
2. Faites cheminer le câble électrique de 120 V.C.A. du panneau d'entrée d'électricité et du ventilateur vers l'emplacement de pose.
3. Retirez le couvercle du boîtier de câblage. Retirez les entrées sectionnables de la boîte de câblage. Faites passer 15,2 cm (6 po) de câble électrique par les ouvertures et fixez les câbles du boîtier de câblage à l'aide des connecteurs appropriés.

1. Branchez les fils noirs ensemble, les fils blancs ensemble puis placez le fil vert ou le fil dénudé sous la vis de borne de terre verte. Replacez le couvercle du boîtier de câblage.

1. Branchez le conduit à la plaque de raccordement et guipez le joint.
2. Mettez l'appareil sous tension et vérifiez le fonctionnement du ventilateur.

UTILISATION ET ENTRETIEN

Débranchez l'alimentation électrique et verrouillez le panneau d'entrée d'électricité avant de nettoyer ou de réparer l'appareil.

NETTOYAGE

Retirez le couvercle et passez soigneusement l'aspirateur à l'intérieur du boîtier. Veillez à ne pas courber ou endommager la roue du ventilateur.

LUBRIFICATION DU MOTEUR

Le moteur est lubrifié en permanence. Il ne doit pas être huilé ni démonté.

VENTILADOR PARA MONTAJE EXTERIOR MODELO DEV1200

PARA USAR CON LAS CAMPANAS PARA ESTUFA VIKING 6%2+) ☐00' VCWH, VICH, DBCV, DICV, DCWH, DCWL, DCWN, DTWS Y DCIH. DE 30 A 66 pulg. (76.2 a 167.6 cm) DE ANCHO Y 9 A 18 pulg. (22.9 a 45.7 cm) DE ALTO.

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, OBSERVE LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES: