KA-5168 - Poêle TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convecteur (chauffage par convection)
Marque	TriStar
Modèle	KA-5168
Tension d'alimentation	220-240 V~, 50-60 Hz
Réglages de chaleur	3 (faible, moyen, élevé)
Thermostat	Oui, réglable
Ventilateur Turbo	Oui, pour circulation d'air chaud ou froid
Minuterie	24 heures, segments de 15 minutes
Mode minuterie	3 positions : minuterie, continu, arrêt
Pieds	2 pieds à visser (fournis avec vis)
Utilisation prévue	Intérieur, domestique uniquement
Espace libre requis	10 cm autour de l'appareil
Ne pas couvrir	Oui (risque de surchauffe)
Sécurité enfants	Ne pas utiliser par enfants < 8 ans sans surveillance; moins de 3 ans éloignés
Nettoyage	Chiffon humide, aspirateur pour sorties d'air
Entretien	Débrancher et laisser refroidir avant nettoyage
Élimination	Recycler dans un centre DEEE, ne pas jeter aux ordures ménagères
Pièces détachées	Disponibles sur www.tristar.eu
Voyant de fonctionnement	Voyant rouge allumé lors de l'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - KA-5168 TRISTAR

Comment assembler les pieds du radiateur ?

Tournez le radiateur sur le côté et vissez les pieds fournis à l'aide des vis incluses.

Comment régler la minuterie ?

Tournez l'anneau extérieur de la minuterie dans le sens des aiguilles d'une montre pour aligner l'heure actuelle sur la flèche. Retirez les segments correspondant aux zones horaires souhaitées. Assurez-vous que le curseur est en position 'O' pendant le réglage.

Comment utiliser la fonction Turbo ?

Basculez l'interrupteur Turbo pour une meilleure circulation de l'air. Il peut fonctionner avec les éléments chauffants (air chaud) ou sans (air frais). Le ventilateur ne fonctionne que si le thermostat est en position 'On'.

Que faire si une odeur se produit lors de la première utilisation ?

C'est normal. Assurez une ventilation adéquate ; l'odeur est temporaire et disparaîtra rapidement.

Puis-je utiliser l'appareil dans une salle de bain ?

Non, ne pas utiliser à proximité immédiate d'un bain, d'une douche ou d'une piscine. L'appareil n'est pas conçu pour les pièces humides.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez et attendez le refroidissement. Nettoyez avec un chiffon humide ; n'utilisez pas de produits abrasifs. Aspirez les poussières dans les sorties d'air à l'aide d'un aspirateur.

Quelle distance de sécurité dois-je respecter ?

Prévoyez un espace libre de 10 cm autour de l'appareil. Ne placez rien sur l'appareil (vêtements, serviettes) et ne l'installez pas sous une prise de courant.

Puis-je laisser l'appareil allumé la nuit ?

L'appareil n'est pas conçu pour une utilisation sans surveillance. Ne le laissez pas branché sans surveillance, surtout si des enfants ou animaux sont présents.

Quand le voyant rouge s'allume-t-il ?

Le voyant rouge s'allume lorsque l'appareil fonctionne : en mode chaleur faible (interrupteur simple bande) ou élevée (les deux interrupteurs). Il confirme le fonctionnement.

Où trouver des pièces de rechange ?

Rendez-vous sur le site www.tristar.eu pour toutes les informations et pièces de rechange.

MODE D'EMPLOI KA-5168 TRISTAR

Chauffage par convection

AVANT-PROPOS

Au sujet de ce document

Ce mode d'emploi contient toutes les informations pour une utilisation correcte, sûre et efficace de l'appareil.

Assurez-vous d'avoir lu et compris les instructions de ce manuel utilisateur dans leur intégralité avant

d'utiliser l'appareil.

Rangez toujours ce manuel utilisateur en lieu sûr près de l'appareil pour consultation ultérieure.

Instructions d'origine

Ce manuel est rédigé dans sa version d'origine en anglais. Toutes les autres langues sont des documents traduits.

Assistance

Pour les pièces de rechange et plus d'informations sur l'appareil, veuillez visiter www.tristar.eu.

Symboles généraux

Symbole Description

▲VERTISSEMENT

Mot de signalement qui sert à indiquer une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut avoir pour résultat la mort ou une blessure grave.

ATTENTION	Mot de signalement qui sort à indiquer une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut avoir pour résultat une blessure légère ou modérée.
AVIS	Mot-indicateur utilisé pour aborder les pratiques sans rapport avec les blessures physiques.
	Indique des informations supplémentaires ou la mise en valeur d'une instruction.
CE	Ce produit est conforme aux exigences de conformité des règlements ou directives européens en vigueur.
	Le Point vert est une marque déposée de Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH et est une marque déposée dans le monde entier. Le logo ne peut être utilisé que par des clients de DSD GmbH titulaires d'une licence valide d'utilisation de la marque ou par des entreprises engagées dans la gestion des déchets en République Fédérale Allemande. Cela s'applique également à lareproduction du logo par des tiers dans un dictionnaire, uneencycloédie ou une base de données électronique contenant unmanuel de référence.
	Collecte sélective / Vérifiez les directives de votre municipalité locale.
	Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, sous réserve de la responsabilité étendue du fabricant. Par souci de bon traitement des déchets, mettez-le au rebut séparément, en suivant les symboles d'emballage illustrés. Le logo Triman n'est variable qu'en France.
	Le symbole, le logo ou l'icône universel de recyclage est un symbole internationallement recorrou utilisé pour désigner les matériaux recyclables. Le symbole du recyclage relève du domaine public et n'est pas une marque déposée.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Usage prévu

Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation à l'intérieur.

Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et non commercial.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que

• les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;
• les fermes ;
• par les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel :
• des environnements de type "chambres d'hôtes".

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu des instructions ou une aide concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

Toute utilisation de l'appareil autre que celle décrite dans ce manuel utilisateur est considérée comme une mauvaise utilisation et peut causer des blessures ou des dommages à l'appareil et annuler la garantie.

Description des pièces

1 Interrupteur de commande

2 Commutateur turbo

3 Bouton du thermostat

4 Roue de minuterie

SÉCURITÉ

Symbole Description

AVERTISSEMENT : Afin d'éviter toute surchauffe, ne couvrez pas l'appareil.

Sécurité

• En ignorant les consignes de sécurité, le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dommages.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes également qualifiées afin d'éviter un danger.
• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et assurez-vous que le cordon ne s'emmêle pas.
• L'appareil doit être placé sur une surface stable et plane.
• L'utilisateur ne doit pas laisser l'appareil sans surveillance tant qu'il est branché sur l'alimentation électrique.
• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.

- Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide.

AVERTISSEMENT

- Certaines pièces du produit peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures. Veillez à faire particulièrement attention en présence d'enfants et de personnes vulnérables.

Risque pour la sécurité pour les enfants :

• Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent allumer/éteindre l'appareil que s'il a été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement et s'ils ont été surveillés ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils comprennent les risques encourus. Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil ou effectuer des opérations d'entretien.
• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart, sauf en cas d'une surveillance continue.
• N'utilisez pas l'appareil avec un programmateur, une minuterie, un système de commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui allume automatiquement le chauffage, car il existe un risque d'incendie si le chauffage est couvert ou positionné de manière incorrecte.
• Ne pas utiliser ce chauffage à proximité immédiate d'un bain, d'une douche ou d'une piscine.
• Veuillez ne pas installer l'appareil à proximité de rideaux ou d'autres matériaux combustibles. Ceci pourrait provoquer un incendie.
• L'appareil ne doit pas être placé juste en dessous d'une prise de courant.
• Le chauffage doit être installé de manière à ce que les interrupteurs et autres commandes ne puissent pas être touchés par une personne se trouvant dans la baignoire ou la douche.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

- Tournez le radiateur sur le côté et vissez les pieds fournis à l'aide des vis fourmies.

• Placez l'appareil sur une surface plane et stable et prévoyez un espace libre de 10 cm autour de l'appareil. Cet appareil ne convient pas pour une installation dans une armoire ou pour une utilisation en extérieur.
• Branchez le câble d'alimentation dans la prise. (Remarque : assurez-vous que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension locale avant de brancher l'appareil. Tension 220V-240V\~ 50-60Hz).
• Lorsque l'appareil est allumé pour la première fois, une légère odeur peut se produire. C'est normal, assurez-vous d'une ventilation adéquate. Cette odeur est temporaire et disparaîra bientôt.

UTILISATION

• Branchez la fiche dans une prise de terre et allumez l'appareil à l'aide des commandes.
  • Cet appareil est équipé de trois réglages de chaleur :
• Chaleur faible : Actionner l'interrupteur supérieur marqué d'une simple bande. Le voyant rouge s'allume pour confirmer l'opération.
• Chaleur moyenne : Activer l'interrupteur marqué de deux bandes.
• Chaleur élevée : Activer les deux interrupteurs simultanément. Le voyant rouge s'allume, indiquant que l'appareil fonctionne à la chaleur maximale.
• Tourmez le thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position la plus haute. Si la température ambiante est atteinte, tourmez l'interrupleur du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Le thermostat maintiendra la température ambiante au même niveau.
• Fonction Turbo : Basculer l'interrupteur "Turbo" pour une meilleure circulation de l'air. Le ventilateur ne fonctionne que lorsque le thermostat est en position "On". Il peut être utilisé de deux manières :
• Avec les éléments chauffants en marche, pour faire circuler l'air chaud dans la pièce.
• Lorsque les éléments chauffants sont éteints, pour faire circuler l'air frais dans des conditions plus chaudes.
• Ne placez jamais d'objets sur l'appareil, tels que des vêtements ou des serviettes. N'utilisez jamais l'appareil dans la salle de bains ou dans d'autres endroits humides. Les sorties d'air de l'appareil peuvent être très chaudes.

Minuterie

• Ce modèle est équipé d'un minuteur de 24 heures comportant 95 segments, chaque segment correspondant à 15 minutes.
  • Le centre de la minuterie est équipé d'un interrupteur à glissière à 3 positions :
• Dans la position indiquée par le symbole de l'horloge, la minuterie allume et éteint le chauffage aux heures définies par les segments.
• Dans la position indiquée par le "l", le chauffage fonctionne en continu.
• Dans la position indiquée par le "O", le chauffage ne fonctionne pas.

Régler la minuterle

• La minuterie fonctionne toujours lorsque l'appareil est branché sur le secteur, quel que soit le mode sélectionné.

• Toumez l'anneau extérieur de la minuterie dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'heure actuelle soit alignée sur la flèche.

• Assurez-vous que l'interrupteur à gilière de la minuterie est en position "O" pendant la procédure de réglage.

• Retirez les segments correspondant aux zones horaires souhaitées pour le fonctionnement du chauffage.

REMARQUE : le chauffage se met en marche dans le mode sélectionné, assurez-vous donc que le thermostat est réglé suffisamment haut pour que le chauffage démarre dans le fuseau horaire sélectionné.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant le nettoyage, débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs et abrasifs, de tampon à récurer ou de laine d'acier, qui endommagent l'appareil.
• Nettoyez les deux sorties d'air (au-dessus et en dessous) à l'aide d'un aspirateur pour enlever la poussière à l'intérieur.

ÉLIMINATION

Cet appareil ne doit pas être jéré avec les déchets ménagers à la fin de sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, le manuel d'utilisation et l'emballage attire votre attention sur un point important. Les matériaux utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant vos appareils, vous contribuez de manière significative à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour connaître les centres de collecte des déchets.

Assistance

Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur www.tristar.eu!

DE Benutzerhandbuch

Konvektor-Heizung

VORWORT