P250067 - Ventilateur Progress Lighting - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur de plafond Progress Lighting P250067, moteur silencieux, diamètre de 52 pouces, 3 vitesses de rotation.
Utilisation	Idéal pour une utilisation dans les salons, chambres ou espaces ouverts pour améliorer la circulation de l'air.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des pales et du moteur, vérification des fixations et des câbles électriques pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Installer selon les instructions du fabricant, s'assurer que le ventilateur est monté solidement au plafond, éviter de toucher les pales en mouvement.
Informations générales	Compatible avec des télécommandes et des variateurs de lumière, garantie limitée du fabricant.

FOIRE AUX QUESTIONS - P250067 Progress Lighting

Comment puis-je installer le ventilateur Progress Lighting P250067 ?

Pour installer le ventilateur, commencez par couper l'alimentation électrique. Suivez ensuite les instructions fournies dans le manuel d'installation, en veillant à fixer le support au plafond et à connecter les fils correctement.

Le ventilateur fait du bruit lorsqu'il fonctionne. Que faire ?

Un bruit excessif peut être causé par des pièces desserrées. Vérifiez que toutes les vis et les attaches sont bien serrées. Si le bruit persiste, il peut être utile de lubrifier les roulements ou de vérifier l'équilibrage des pales.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Pour nettoyer le ventilateur, éteignez-le et débranchez-le. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les pales et le moteur. Évitez les produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager la finition.

Le ventilateur ne fonctionne pas. Quelles peuvent être les causes ?

Si le ventilateur ne fonctionne pas, vérifiez d'abord que l'alimentation électrique est active. Assurez-vous également que le ventilateur est correctement connecté et que le disjoncteur n'a pas sauté.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Le ventilateur Progress Lighting P250067 est conçu pour une utilisation intérieure. Pour une utilisation en extérieur, assurez-vous d'acheter un modèle spécifiquement conçu pour résister aux intempéries.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

La vitesse du ventilateur peut être réglée à l'aide de la télécommande fournie ou du panneau de contrôle, selon le modèle. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Le ventilateur a une fonction de lumière. Comment puis-je l'utiliser ?

Si le ventilateur est équipé d'une fonction de lumière, elle peut être contrôlée séparément à l'aide de la télécommande ou d'un interrupteur mural. Assurez-vous que l'ampoule est correctement installée et fonctionnelle.

Quel type d'ampoule puis-je utiliser avec le ventilateur ?

Vérifiez les spécifications du produit pour le type d'ampoule recommandé. Généralement, des ampoules LED ou incandescentes de type E26 sont utilisées.

MODE D'EMPLOI P250067 Progress Lighting

Manuel d'installation du ventilateur de plafond BRIARWOOD

Garantie à vie limitee

Progress Lighting garantit à l'acheteur original que ses moteurs de ventilateur sont exemptes de tout défaut de fabrication et de matériaux pour aussi longtemps qu'il possède le ventilateur. Les interrupteurs à chaîne (titre), les sélecteurs d'inversion, les condensateurs et les finis en métal sont garantis exemples de tout défaut de matériaux ou de fabrication pendant une période d'un an à compter de la date d'achat. La déformation des pêmes en bois ou plastique n'est pas couverte par la presente garantie, ni ne sont la corrosion ou toute déterioration des finis pour les ventilateurs installés à moins de 16km d'une côte. Les garanties prolongées couvrant les produits homologues ENERGY STAR® peuvent s'appliquer.

Les ventilateurs de plafond de Progress Lighting avec sources de lumière à DEL intégrées, s'ils sont installés correctement et dans des conditions normales d'utilisation, sont garantis contre les défauts de matérielles et de fabrication qui empêchent les sources de lumières de fonctionner conformément aux specifications pendant (i) cinq (5) ans à compter de la date d'achat pour les modules d'éclairage à DEL et les composants électriques des ventilateurs utilisés dans les résidences unifamiliales et (ii) trois (3) ans à compter de la date d'achat pour les modules d'éclairage à DEL et les composants électriques des ventilateurs utilisés dans les applications multifamiliales ou commerciales. Les ampôules DEL fournies par Progress Lighting ne sont couvertes par aucune garantie autre que la garantie du fabrant. Les ampôules non DEL ne sont couvertes par aucune garantie.

L'acheteur original peut returner le ventilateur défectieux au lieu d'achat avec une preuve d'achat pendant les 30 premiers jours pour oblir un remplacement. Au bout de 30 jours, l'acheteur original DOIT communiquer avec Progress Lighting au 864 678-1000 pour réclamer une réparation ou un remplacement, selon la seule détermination de Progress Lighting et ceci constituera le seul et unique recours de l'acheteur.

Les frais de main d'oeuvre et d'expédition sont exclus. La presente garantie ne couvreet pas les coûts ou frais associés à la main d'oeuvre (y compris, sans s'y limiter, les honoraires de l'électricien) requise pour installer, retarder ou replacer le ventilateur ou des piecesquelconques du ventilateur.

La presente garantie ne s'applique pas à toute perte ou tout dommage resultant de (i) une usure ou alteration normale, un mauvais usage, un usage abusif ou la negligencque, ou (ii) une installation, une utilisation, une réparation ou un entretien incorrccé (c) par l'achateur original ou une lièce partir, y compris mais sans s'y limiter, une tension d'alimentation incorrécte ou une surtction, l'utilisation de pièces ou accessioires inapproprié(c)s, une réparation non autorisé (effectue ou tentée), ou un manque d'entretien du ventilateur.

LIS GARANTIES CI-DESSUS ETABLISSENT L'OBILIGATION TOTALE DE PROGRESS LIGHTING ET LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE L'ACHETEUR ORIGINAL EN VERTU DESDITES GARANTIES, CONCERNANT TELS PRODUITS. PROGRESS LIGHTING N'EST PAS TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES (Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS, SPECIAUX, CONSECUTIFS OU ACCESSOIRES) RÉSULTANT D'UNE DÉFAILLANCE DU PRODUIT, EN RAISON D'UNE VIOLATION DE GARANTIE, D'UNE RUPTURE DE CONTRAT OU AUTRE. LA PRESENTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGEPARTICULARI OU RELATIVES À L'ABSENCE DE CONTREFAÇON.

Cernts etat prnncies ne permettant pas les restrictions quant a la durc d'une garantic implicite, ni Iexclusion ou la restriction des dommages indirects ou accessoires. Par consequent, les restrictions et les exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s'applique a cette cas. En vertu de la presente garantie, vous beneficiez de droits juridiques particuliers; toutfois, d'autres droits peuvent s'applique, selon I'etat ou la province ou vous residice.

Date d'achat

Magasin d'achat

Modèle n°

N^o de série

N^ de fournisseur 111041

CUP

PROGRESS LIGHTING

Régles de sécurité 1
Déballage du ventilateur 2
Installation du ventilateur 3
Utilisation de 1'émetteur 7.
Entrectien du ventilateur. 9
Dépannage 10
1. Caracteristiques techniques 11

Table des matieres

1. Pour réduire les risques de chic électrique, assurez-vous que le courant est coupé au niveau de la boite de disjoncteurs ou à fusibles avant de proceder à l'installation.
2. Tout le câblage doit être conforme aux codes électriques locaux et au Code électricne national. L'installation électricque doit être effectuee par un électricien qualifié accréité.
3. AVERTISSEMENT: Afin de réduire les risques de chocoléctique et d'incendie, n'utilise pas ce ventilateur avec un dispositif de contrôle de la vitesse du ventilateur à semi-conducteurs.
4. AVERTISSEMENT: Afin de réduire les risques d'incendie, de chocolélectrique ou de blessure, installez sur une boîte de sortie de courant portant la mention « Acceptable pour le support d'un ventilateur de 15.9kg (35 lb) ou moins » et utiliser les vis de montage fournies avec la boîte de sortie de courant. La plupart des boîtes de sortie de courant couramment utilisées pour le support de luminaires ne sont pas acceptables pour le support d'un ventilateur et peuvent devoir être replacées. Compte tenu de la complexité de l'installation de ce ventilateur, il est fortement recommendé de faire appel à un électricien agré quialfé.

AVERTISSEMENT

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, INSTALLER À UNE BOITE DE SORTTE DE COURANT PORTANT LA MENTION ACCEPTABLE POUR LE SUPPORT DE VENTILATEUR.

1. La boîte de sortie de courant et la structure de support doit être solidement installées et en mesure de supporter de manière fiable un poids de 15,9kg (35 lb) ou moins. N'utiliser que des boîtes de sortie homologuees cUL et portant la mention « POUR LE SUPPORT D'UN VENTILATEUR »
2. Le ventilateur doit être installé en prévoyant un dégagement minimal de 3,05 m (10 pi) entre le bas de la grille de protection du ventilateur et le plancher.

3. Ne placez pas d'objets dans la trajectorie des pales.

4. Pour éviter les blessures corporelles ou les dommages au ventilateur ou d'autres objets, faites preuve de prudence en travaillant pres du ventilateur ou en le nettoyant.

5. N'utilisez ni cau ni détergents pour nettoyer le ventilateur ou les pales du ventilateur. Un chiffon à poussière sec ou un linge légarement humide conviennent en général pour le nettoyage.
6. ÀpRES avoir effectué les branchements électriques, tournez les conducteurs épissés vers le haut et insérez-les soignement dans la boîte de sortie de courant. Les fils doivent être écartés de façon à ce que le conducteur mis à la terre et le conducteur de mise à la terre de l'équipment soient du même côté de la boîte de sortie de courant.
7. Les schémas électriques sont fournis à titre indicatif seulement. Les luminaires qui ne sont pas emballés avec le ventilateur doivent être homologues cUL et porter une mention spécifique qu'ils peuvent être utilisés avec ce type de ventilateur. Les interrupteurs doivent être homologues cUL pour usage général. Se reporter aux instructions qui accompagnent les luminaires.

AVERTISSEMENT

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUÉ DE BLISSURI, NE PLIEZ PAS LES BRAS DES PALES (AUSSI APPELES SUPPORTS) PENDANT L'ASSEMBLAGE OU APRES L'INSTALLATION. NE PLACEZ PAS D'OBJETS DANS LA TRAJECTOIRE DES PALES.

REMARQUE

LISEZ ET CONSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS!

1. Règles de sécurité

Déballez vous ventilateur et vérifie le contenu de l'emballage. Les articles suivants devraient s'y trouver :

1. Monture
2. Couverage
3. Ensemble boule/tige de suspension
4. Ampoules DEL (4)
5. Luminaire

6. Receptor

7. Emetteur de télécommande

8. Pile de 12 V
9. Pale de ventilateur

10. Faifteau

11. Sac de pieces en vrac contenant:

a. Capuchons de connexion pour la quincaillerie de montage (6)

Déballage du ventilateur 2.

Outils requisite

Tournevis cruciforme, tournevis à pointe plate, clé réglable, escabcau et pince coupe-fils.

Options de montage

S'il n'y a pas de boite de sortie de courant de montage homologuee cUL en place, lisz les instructions suivantes. Coupez l'alimentation en retardant les fusibles ou en declenchant les disjoncteurs.

Fixez la boite de sortie de courant solidement et directement à la structure du batiment. Utilisez les pieces de fixation et les matériaux de construction appropriés. La boite de sortie de courant et son support doivent pouvoir supporter le plein poids du ventilateur en mouvement (au moins 15,9 kg [35 lb]). N'utilise pas de boites de sortie de courant en plastique.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUTRÉ LE RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ELECTRIQUE OU DE TOUTE AUTRE BLESSURE, FIXEZ LE VENTILATEUR UNIQUÉMENT À UNE BOITE DE SORTIE DE COURANT CONCUE POUR SUPPORTER UN VENTILATEUR, AU MOYEN DES VIS FOURS NIES AVEC LA BOITE DE SORTIE DE COURANT. IL SE PEUT QUE LES BOITES DE SORTIE DE COURANT UTILISEES COURAMENT POUR LE SUPPORT DE LUMINAIRÉS NE CONVIENNENT PAS AUX VENTILATEURS ET DOIVENT ÉTRE REMPLACES, EN CAS DE Doute, CONSULTEZ UN ELECTRICIEN QUALIFIE.

Remarque: Une tige de suspension plus longue peut s'avérer nécessaire pour maintainir un dégagement correct, lors d'une installation sur un plafond représentant une forte pente.

Pour suspendre le ventilateur la ou il y a déjà un luminaire mais pas de solive dc plafond, vous pouriez avoir besoin d'une barre de suspension pour l'installation, comme illustré à la Figure 4.

3. Installation du ventilateur

Suspension du ventilateur

N'OUBLIEZ PAS de couper l'alimentation électrique. Suivez les étapes ci-dessous pour suspendre correctement votre ventilateur :

Etape 1. Faites passer les fils sortant du dessus du moteur du ventilateur à travers le couvrecle (D), puis ensuite à travers la monture (C), la tige de suspension (B) et la boule de suspension (J).(Fig.5)

Etape 2. Inserez la tige de suspension (B) dans le couvercle en métal (D) et la monture (C). (Fig. 6)

Etape 3. Inserez l'extrémité de la tige de suspension (B) à travers le connecteur (PP), alignez les deux trous de la tige de suspension (B) et du connecteur (PP). (Fig. 6)

Etape 4. Inserez une goupille de suspension (GG) dans les deux trous de la tige de suspension (B) et du connecteur (PP). (Fig. 6)

Etape 5. Insérez la goupille en forme de R (HH) à travers l'orifice pres de l'extrémité de la goupille de suspension (GG) jusqu'à ce qu'elle soit en position verrouillée. (Fig. 6)

Étape 6. Installéz la vis (FF) sur le connecteur (PP) et assurez-vous qu'elle est serrée; les vis (FF) doivent être bien serrées contre la tige de suspension (B). (Fig. 6)

Etape 7. Insérez la boule de suspension (J) sur la tige de suspension (B), puis insérez une goupille de suspension (L) dans le trou de la tige de suspension (B). (Fig. 7)

Étape 8. Insérez la goupille de suspension dans la rainure de la boule de suspension (J) jusqu'à ce qu'elle s'enclenché en position verrouillée. (Fig. 6)

Etape 9. Utilize la vis (K) pour verrouiller la boule de suspension (J) sur la tige de suspension (B). (Fig. 7)

Etape 10. Installez le support de suspension (A) sur la boite de sortie de courant à l'aide de la rondelle (BB) et des vis (AA) fournies avec la boite de sortie de courant. (Fig. 8)

Etape 11. Installez la boule de suspension (J) à travers le cote ouvert du support de suspension au plafond (A), puis inserez la boule de suspension (J) dans la rainure du support de suspension au plafond (A). (Fig. 8)

Branchements électriques

AVERTISSEMENT: Afin d'eviter un choc électriche évientuel, assurez-vous de couper l'alimentation électricque au cofret à fusibles principal avant de procéder au cablage.

COMMUTATEUR DE CODE : Les codes sont régles en poussant sur les commutateurs vers le haut ou vers le bas. Il est essentiel que le code utilisé pour l'émetteur et le récepteur soit le même, pour assurer le bon fonctionnement de la télécommande. Veuillez notes que le commutateur de code vous permet d'utiliser indépendamment une deuxième télécommande. Par exemple, si vous avez deux ventilateurs de plafond avec deux télémandes, vous pouvez définir deux codes différents pour chaque récepteur émetteur. Cela signifie que vous pouvez contrécer chaque ventilateur de plafond de façon indépendante. Notre télécommande est prête à être utilisée après l'insertion des piles. (Fig. 9)

Etape 1. Branchements electriques du moteur du ventilateur au recepteur et limiteur de courant: Branchede le fil noir du ventilateur au fil noir portant la mention TO MOTOR L (AU MOTEUR L) . Branchede le fil blanc du ventilateur au fil blanc du recepteur portant la mention TO MOTOR N (AU MOTEUR N) et au fil blanc du limiteur de courant. Branchede le fil bleu (luminaire) au fil noir du limiteur de courant. Branchede le fil rouge du limiteur de courant au fil bleu du recepteur. Consolidez les branchements des fils a l'aide des capuchons de connexion en plastique fournis. (Fig. 10)

Etape 2. Connexions electriques du recepteur aux fils d'alimentation de la maison : Branchez le fil noir (sous tension) du plafond au fil noir du recepteur portant la mention « AC in L (C.A. dans L) » . Branchez le fil blanc (neutre) du plafond au fil blanc du recepteur marque « AC in N (C.A. dans N) » . Consolidez les connexions electriques avec les capuchons de connexion en plastique fournis. (Fig. 10)

Étape 3. Si votre boîte de sortie de courant a un fil de mise à la terre (vert ou en cuivre nu), connectez-le aux fils de mise à la terre du ventilateur; sinon, connectez le fil de mise à la terre du support de suspension au support de suspension. Consolidez les branchements à l'aide des capuchons de connexion en plastique fournis. ÀpRESvoir branché les fils, séparez-les de façon à cc que les fils vert et blanc soient d'un côté de la boîte de sortie de courant et que les fils noir et bleu soient de l'autre côté. Rangez soigneusement toutes les connexions électriques vers le haut à l'intérieur de la boîte de sortie de courant.

(Fig. 10)

Etape 4. Une fois le branchement effectue, le recepteur est insere dans le support de suspension de la tige de suspension. La monture s'eleve pour couvir le recepteur et le support. (Fig. 11)

Un support de sécurité supplémentaire est fourni pour empêcher le ventilateur de tomber. Fixez solidement le cable de sécurité à la solive de plafond avec une vis et rondelle. La vis et le porte-cable de sécurité verrouillent le cable de sécurité fixé. (Fig. 12)

Installation de la monture :

Etape 1. Alignez les fentes de blocage de la monture (C) et les deux vis (FF) sur le support de suspension (A). Poussez la monture vers le haut pour engager les fentes et verrouiller le tout en place. (Fig. 13)

Etape 2. Tournez le couvercle en métal (D) dans le sens horsaire pour le verrouiller au bas de la monture. (Fig. 13)

Installation des palcs du ventilateur et des ampoules :

Etape 1: Installez les pales du ventilateur (M) sur l'arbre du moteur du ventilateur (U). Placez la goupille en forme de R (R) dans l'arbre du moteur (U) pour verwouiller avec un tournecis ou une pince. (Fig. 15) Filtage a main gauche du contre-écrou (Q). Placez le contre-écrou (Q) sur l'arbre du moteur (U) une fois que les pales du ventilateur (M) sont installées. (Fig. 14)

Etape 2. Vissez les ampoules (F) sur les douilles du luminaire (S). (Fig. 14)

Installation de la batterie

Installez une pile A23 de 12 V (comprise); Pour éviter d'endommager l'émetteur, retirez la pile si elle n'est pas utilisée pendant de longues périodes. (Fig. 16)

Rétablissez le courant du ventilateur de plafond et testez son fonctionnement correct.

1. Boutons , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , : Ces trois boutons servent a regler la vitesse du ventilateur de la façon suivante (Fig. 17):

= Vitessefaible

= Vitesse moyenne

= Vitesse elevée

1. Bouton

Ce bouton eteint le ventilateur.

3.Le bouton ALLUME ou ETEINT la lumiere et controle egalement le reglage de la luminosite. Appuyez et relachez ce bouton et la lumiere S'ALLUMERA ou S'ETEINDRA. Appuyez et maintenez la pression sur le bouton pour regler la luminosite à l'intensité désirée. Le bouton de la lumiere est doté d'un mecanisme de reprise automatique et conserveira la même luminosité que la dernière fois quand elle a été écinté.

Installation du support mural d'émetteur avec une vis.

7. Utilisation de l'émetteur

Le sélecteur d'inversion est situé sur le dessus du boitier du moteur. Faibles glisser le sélecteur vers la gauche pour un fonctionnement en temps chaud. Faibles glisser le sélecteur vers la droite pour un fonctionnement en temps froid. (Fig. 18)

REMARQUE: Attendez que le ventilateur se soit immobilisé avant de changer le réglage du sélecteur.

Les réglages de vitesse pour les temps chauds ou froids dépendant de facteurs tels que la taille de la pièce, la hauteur du plafond, le nombre de ventilateurs, etc.

Par temps chaud: (vers l'avant) Une circulation d'air vers le bas cree un effet refroidissant, comme illustrc a la Figure 19. Ce qui vous permit de utiliser un reglage de climatisation plus elevé sans nuire a votre comfort.

Par temps froid: (sens inverse) Une circulation d'air vers le haut pousse l'air chaud du plafond vers le bas, comme illustré à la Figure 20. Ce qui permet d'utiliser un réglage de chauffage plus bas sans nuire à votre comforts.

Voici quelques suggestions pour vous aider à entretenir votre ventilateur.

1. Le mouvement naturel du ventilateur peut provoquer le desserrement de quelques branchements. Verifiez les racCORDs de support, les supports et les fixations des pales deux fois par an. Verifiez qu'ils sont solidement fixés. (Il n'est pas nécessaire d'enlever le ventilateur du plafond).

2. Nettoyez vous ventilateur régulierément pour preserver son aspect neuf au fil des années. Utilisez uniquement unerosse douce ou un linge non pelucheux afin d'eviter d'égratigner le fini. Le placage est scelled avec de la laque afin de minimiser la décoloration et le ternissement. N'utilisez pas d'eau pour le nettoyage. Vous pourriez ainsi endommager le moteur et possiblement causer un choc électrique.

3. Masquez les petites égratignures avec un peu de cirage.

4. Il n'est pas nécessaire de lubrifier le ventilateur. Le moteur est pourvu de roulements lubrifiés de façon permanente.
5. Ce ventilateur est vendu avec une pale et une grille de protection frontale préassemblées pour vous faciliter l'installation. Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées.
6. Utilisez un chiffon ou plumeau non pelucheux légrement humide pour enlever la poussière sur les pales.

IMPORTANT

S'ASSURER QUE L'ALIMENTATION

EST COUPEE AU PANNEAU

ÉLECTRIQUE AVANT DE TENTE DE

FAIRE UNE RÉPARATION. SE

REPORTER A LA SECTION

« BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES »

9. Entretien du ventilateur

Problème

Solution

Le ventilateur ne démarre pas.

1. Verifie les fusibles ou disjoncteurs.
2. Verifiez les connexions des fils de ligne au ventilateur et les connexions dans le boitier de l'interrupteur. ATTENTION: Assurez-vous que l'alimentation principale est coupée.
3. Vérifiez que les commutateurs DIP de l'émetteur et du récepteur sont régles sur la même fréquence.
4. Verifiez la pile dans l'émetteur.

Le ventilateur fait du bruit.

1. Assurez-vous que toutes les vis du boitier du moteur sont bien serrées.
2. Assurez-vous que les capuchons de connexion ne s'entrechoquent pas ou ne se battent pas contre la paroi interieure du boitier de l'interrupteur.
   ATTENTION: Assurez-vous que l'alimentation principale est coupée.
3. Une période de « rodage » de 24 heures peut s'avérer nécessaire. La plupart des bruits d'un ventilateur neuf disparaisent au cours de cette période.
4. Veillez également à ce que l'ampoule soit bien visée.
5. Certains moteurs de ventilateur sont sensibles aux signaux provenant de commandes à semi-conducteurs. Si vous avez installe ce type de commande, selectionnez et installez un autre type de commande.
6. Assurez-vous que le haut de la monture est légerement éloigné du plafond. La monture ne devrait pas toucher le plafond.

Mauvais fonctionnement de la télécommande.

1. Ne connectez pas le ventilateur à une(des) commande(s) murale(s) de vitesse variable.
2. Veillez à ce que les commutateurs DIP soient régles correctement.

Dépannage 10.

Taille	Vitesse	Volts	Consommation électrique du ventilateur (sans éclairage) en WATTS	Débit d'air en PF3 PAR MIN	Rendement énergétique du début d'air (plus élevé est préféable) PI3 PAR MIN/WATT	Poids net	Poids brut	Pieds cubes
35,56 cm	Faible	30,40	22,20 910,9	2 41,00		5,79 kg (12,76 lb)	8,2 kg (18,06 lb)	5,165 pi. cubes
	Moyenne		131,12 37,62
	Élevée		37,81	1351,49	35.75

Ces mesures sont approximatives. Elles ne tiennent pas compte de l'ampérage et de la puissance du luminaire.

2018 Progress Lighting, Inc.

701 Millennium Blvd.,

Tous droits réservés

11. Caracteristiques techniques