P250063 - Ventilateur Progress Lighting - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur de plafond Progress Lighting P250063
Dimensions	Diamètre : 132 cm
Nombre de pales	5 pales
Type de moteur	Moteur DC
Débit d'air	Jusqu'à 10 000 CFM
Consommation d'énergie	Économie d'énergie avec un faible wattage
Utilisation	Idéal pour les espaces intérieurs et extérieurs couverts
Contrôle	Compatible avec télécommandes et interrupteurs muraux
Maintenance	Nettoyage régulier des pales recommandé
Sécurité	Installation sécurisée recommandée par un professionnel
Informations générales	Garantie limitée du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - P250063 Progress Lighting

Comment installer le ventilateur Progress Lighting P250063 ?

Assurez-vous de couper l'alimentation électrique. Suivez les instructions du manuel d'installation inclus pour assembler et fixer le ventilateur au plafond en utilisant les supports appropriés.

Le ventilateur fait du bruit lorsqu'il fonctionne. Que faire ?

Vérifiez que les pales du ventilateur sont bien fixées et qu'aucun objet ne gêne leur mouvement. Si le bruit persiste, vérifiez le montage du ventilateur et serrez les vis si nécessaire.

Le ventilateur ne fonctionne pas du tout. Que vérifier en premier ?

Vérifiez si l'alimentation électrique est coupée. Assurez-vous que le disjoncteur n'a pas sauté. Si tout est en ordre, vérifiez les connexions électriques du ventilateur.

Comment nettoyer les pales du ventilateur ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer les pales. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager la finition.

Le ventilateur ne tourne pas à la vitesse souhaitée. Que faire ?

Assurez-vous que le réglage de la vitesse est correctement configuré. Vérifiez également que les pales ne sont pas obstruées et qu'elles sont correctement équilibrées.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Le Progress Lighting P250063 est conçu pour une utilisation intérieure. Pour une utilisation en extérieur, il est recommandé d'utiliser un ventilateur conçu pour les environnements humides.

Le ventilateur peut-il être utilisé avec un variateur de lumière ?

Assurez-vous que le variateur est compatible avec les ventilateurs. Consultez le manuel d'utilisation pour des recommandations spécifiques concernant les variateurs.

Comment changer l'ampoule du ventilateur ?

Coupez l'alimentation électrique, retirez le couvercle de l'ampoule ou le diffuseur, puis remplacez l'ampoule par une nouvelle ampoule de la même taille et du même type.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le ventilateur ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du fabricant ou de revendeurs agréés. Consultez le site web de Progress Lighting pour plus d'informations.

Quel est le diamètre des pales du ventilateur ?

Le ventilateur Progress Lighting P250063 a un diamètre de pales de 122 cm.

MODE D'EMPLOI P250063 Progress Lighting

Manuel d'installation du ventilateur de plafond

Garantie restreinte à vie

Les moteurs de ventilateur Progress Lighting sont garantis exempts de défauts électriques ou mécaniques à l'acheteur d'origine tant que l'acheteur d'origine demeure propriétaire du ventilateur. Les interrupteurs à tirage, les interrupteurs inverseurs, les condensateurs et les finitions métalliques sont garantis exempts de défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période d'un an à compter de la date d'achat. Déformation du bois ou du plastique les pales ne sont pas couvertes par cette garantie ni la corrosion ou la détérioration des finitions des ventilateurs installés à moins de dix lieues du bord de mer. Des garanties prolongées pour les produits homologués ENERGY STAR® peuvent s'appliquer.

Lorsqu'ils sont correctement installés et dans des conditions normales d'utilisation, les ventilateurs de plafond Progress Lighting avec sources lumineuses LED intégrées sont garantis exempts de défauts de matériaux et de fabrication entravant le bon fonctionnement des sources lumineuses conformément aux caractéristiques techniques pour (i) une durée de cinq (5) ans à compter de la date d'achat sur les modules d'éclairage LED et les composants électriques des ventilateurs utilisés dans les résidences unifamiliales, et pour (ii) une durée de trois (3) ans à compter de la date d'achat sur les modules d'éclairage LED et les composants électriques des ventilateurs utilisés dans des applications multifamiliales ou commerciales. Les ampoules LED fournies par Progress Lighting ne sont couvertes par aucune autre garantie que la garantie du fabricant. Les ampoules sans LED ne sont couvertes par aucune garantie.

Avec une preuve d'achat, l'acheteur d'origine peut renvoyer le ventilateur défectueux au lieu d'achat pendant les 30 premiers jours pour remplacement. Après 30 jours, l'acheteur d'origine DOIT contacter Progress Lighting au [phone] pour toute réparation ou tout remplacement qui sera déterminé à la seule discrétion de Progress Lighting. Cela constituera également le seul et unique recours de l'acheteur.

Main d'œuvre et expédition exclues. Cette garantic ne couvre pas les coûts ni les frais associés à la main-d'œuvre (y compris, mais sans limitation, aux frais d'électricien) nécessaire pour installer, retirer ou remplacer un ventilateur ou des pièces de ventilateur.

Cette garantie ne s'applique pas aux pertes ou dommages résultant (i) de l'usure normale ou de la modification, d'une mauvaise utilisation, d'un abus ou d'une négligence, ou encore (ii) d'une mauvaise installation, utilisation, réparation ou d'un mauvais entretien par l'acheteur d'origine ou un tiers, y compris, mais sans limitation, une mauvaise alimentation électrique ou une surtension, l'utilisation de pièces ou accessoires inappropriés, les réparations non autorisées (effectuées ou tentées) ou le défaut d'entretien du ventilateur.

LES GARANTIES PRÉCÉDENTES STIPULENT L'OBLIGATION DE GARANTIE INTÉGRALE DE PROGRESS LIGHTING ET LE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF DE L'ACIETEUR ORIGINAL EN CE QUI CONCERNE CES PRODUITS. PROGRESS LIGHTING N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES (Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCES-SOIRES OU CONSÉCUTIFS) DUS À UNE DÉFAILLANCE DU PRODUIT RÉSULTANT D'UNE VIOLATION DE LA GARANTIE, D'UNE RUPTURE DE CONTRAT OU AUTRE. CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON.

Certains États n'autorisent pas la limitation de la durée des garanties implicites ni l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que les limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à l'utilisateur. Cette garantie vous octroie des droits spécifiques et vous pouvez disposer d'autres droits variables d'un État à un autre.

Date d'achat ____

Magasin d'achat ____

N° de modèle ____

N° de série ____

N° du vendeur : 126900

785247249398

UPC □ 785247249404

PROGRESS LIGHTING™

Règles de sécurité....1.

Déballage de votre ventilateur....2.

Installation de votre ventilateur....3.

Installation du couvercle décoratif....8.

Utilisation de votre émetteur....9.

Entretien de votre ventilateur....10.

Configuration du contrôle Wifi - Contrôle des appareils intelligents....11.

Configuration du contrôle Wifi - Contrôle vocal du haut-parleur intelligent....12.

Dépannage....13.

Caractéristiques techniques .... 14.

Table des matières

1. Pour réduire le risque de choc électrique, assurez-vous que l'électricité a été coupée au niveau du disjoncteur ou du coffret de fusibles avant de commencer.
2. Tout le câblage doit être conforme au Code national de l'électricité « ANSI/NFPA 70-1999 » et aux codes locaux de l'électricité. L'installation électrique doit être effectuée par un électricien qualifié.
3. La boîte à prises et la structure de support doivent être solidement fixées et capables de supporter sans problème un poids minimum de 35 lb (15,9 kg). Utilisez uniquement des boîtes à prises homologuées UL marquées « FOR FAN SUPPORT » (pour support de ventilateur).
4. Le ventilateur doit être monté avec un dégagement minimum de 7 pieds (2,1 m), du bord de fuite des pales au sol.
5. Évitez de placer des objets sur la trajectoire des pales.
6. Pour éviter toute blessure corporelle ou d'endommager le ventilateur ou d'autres éléments, faites attention lorsque vous travaillez à proximité du ventilateur ou lorsque vous nettoyez celui-ci.
7. N'utilisez pas d'eau ou de détergent pour nettoyer le ventilateur ou les pales du ventilateur. Un chiffon à poussière ou un chiffon légèrement humide suffira pour la plupart des nettoyages.
8. Après avoir effectué les raccordements électriques, les conducteurs épissés doivent être tournés vers le haut et poussés avec précaution dans la boîte à prises. Les fils doivent être écartés, avec le conducteur mis à la terre et le conducteur de mise à la terre de l'équipement d'un côté de la boîte à prises et le conducteur non mis à la terre de l'autre côté de la boîte à prises.
9. Toutes les vis de réglage doivent être vérifiées et resserrées si nécessaire avant installation.

1. Règles de sécurité

1. Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements du FCC. L'utilisation du ventilateur est soumise aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne peut pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil peut supporter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Veuillez noter que les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à exploiter l'équipement.

Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe B, selon la section 15 des règlements de la FCC.

Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et émet de l'énergie par radio fréquence et, en cas d'installation et d'utilisation contraires aux instructions, peut causer des interférences nocives à la réception radio ou télévisée. L'utilisateur est invité à s'en assurer en l'allumant et en l'éteignant l'équipement, puis à essayer de les corriger l'une après l'autre en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :

- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

– Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

- Connecter l'équipement à la prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. - Demander conseil au revendeur ou demander l'aide d'un technicien radio/TV expérimenté.

AVERTISSEMENT

AFIN DE RÉDCURE LES RISQUES DE DOMMAGES CORPORELS, NE PLIEZ PAS LES BRAS DE PALE (ENCORE APPELÉS BRIDES), LORS DE L'INSTALLATION DES SUPPORTS, DE L'ÉQUILIBRAGE DES PALES OU DU NETTOYAGE DU VENTILATEUR. N'INSÉREZ PAS DE CORPS ÉTRANGERS ENTRE LES PALES EN ROTATION DU VENTILATEUR.

AVERTISSEMENT

AFIN DE REDIRLE LES RISQUES D'ENCENDIE. DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGES CORPORÉLIS, MONTEZ LE VENTILATUR UNIQUEMUNT SUR LNE BOITÉ A PRISUS OU UN SYSTIMIE DU SUPPORT MARQUE ACCEPTABLE POUR UN SUPPORT DE VENTILATEUR DE 35 LBS (15.9 KG) OU MOINS ET UTILISEZ LES VIS DE MONTAGE FOURNIES AVEC LA BOITE À PRISES. LA PLUPART DES BOITES À PRISES UTILISEES POUR LE SUPPORT DES ACCISSORIES D'ACT AIRGAGE NE SONT PAS ACCEPTABLES POUR LE SUPPORT DE VENTILATEUR ET PEUVENT NÉCESSITER REMPLACEMENT. CONSULTEZ UN ÉLECTRIÉN QUÉALIFIE EN CAS DE DOUTE

REMARQUE

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Déballez votre ventilateur et vérifiez le contenu. Le paquet devrait contenir les éléments suivants :

1. Pales de ventilateur (3)
2. Ensemble support de ventilateur
3. Ensemble moteur
4. Anneau de support de pale

5. Couvercle décoratif

6. Récepteur avec 4 connecteurs de fils

7. Émetteur, y compris un support + 2 vis de montage
8. Pile 3 V

a b 9 c d

1. Sachet de pièces détachées contenant :

a. Matériel de fixation des pales

(13 vis)

b. Vis du support de pale (4)

c. Matériel de câblage

(1 unité par article)

d. Matériel de montage

Connecteurs de fils (4)

Déballage de votre ventilateur 2.

Outils nécessaires

Tournevis Phillips, tournevis à fente droite, clé à molette, escabcau et coupe-fil.

Options de montage

S'il n'y a pas de boîtier de montage homologué UL, alors lisez les instructions suivantes. Coupez l'alimentation électrique en retirant les fusibles ou en coupant les disjoncteurs.

Fixez la boîte à prises directement sur la structure du bâtiment. Utilisez les fixations et les matériaux de construction appropriés. La boîte à prises et son support doivent pouvoir supporter entièrement le poids en mouvement du ventilateur (au moins 35 lbs). N'utilisez pas de boîte à prises en plastique.

AVERTISSEMENT

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGES CORPO-RELS, MONTEZ LE VENTILATEUR UNIQUEMENT SUR UNE BOÎTE À PRISES MARQUÉE ACCEPTABLE POUR LE SUPPORT DE VENTILATEUR ET UTILISEZ LES VIS DE MONTAGE FOURNIES AVEC LA BOÎTE À PRISES. LA PLUPART DES BOÎTES À PRISES UTILISÉES POUR LES SUPPORTS D'ACCESSOIRES D'ÉCLAIRAGE PEUVENT NE PAS ÊTRE ACCEPTABLE POUR LE SUPPORT DU VENTILATEUR ET NÉCESSITER REMPLACEMENT. CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ EN CAS DE DOUTE.

Figure 1 Boîte à prises

Figure 2 Bolte à prises

3. Installation de votre ventilateur

Accrocher le ventilateur

N'OUBLIEZ PAS de couper l'alimentation. Suivez les étapes ci-dessous pour accrocher correctement votre ventilateur :

Étape 1 : Vérifiez la boîte à prises existante (non incluse) pour vous assurer qu'elle est solidement fixée en deux points au moins à un élément structural du plafond et peut supporter tout le poids du ventilateur. Une fois la vérification effectuée, installez l'ensemble support de plafond sur la boîte à prises à l'aide des vis et des rondelles fournie avec la boîte à prises (Figure 3).

coffret électrique homologué UL ensemble support de plafond rondelles vis de montage (fournies avec le coffret électrique) fils de 120 V Figure 3

Rondelle Rondelle à resort Vis à bois Câble de sécurité Montage des supports au plafond Assemblage du moteur Figure 5

▲DANGER : Une boîte à prises desserrée peut entraîner une oscillation du ventilateur et augmenter le risque de chute du ventilateur, ce qui pourrait occasionner des dommages corporels graves, voire la mort.

Étape 2 : Retirez partiellement les deux vis de montage en diagonale des trous ronds et conservez-les pour usage ultérieur. Desserrez ensuite les deux autres vis (Figure 4).

Étape 3 : Accrochez l'ensemble moteur au crochet du support de plafond. Cela permettra un câblage mains libres (Figure 5).

Ensemble moteur Figure 4

Étape 4. Enfoncez une vis à bois et des rondelles dans le côté de l'armature qui maintient la boîte de sortie. Laissez un espace de 3 mm entre le support et la rondelle. Insérez le câble de sécurité dans le plafond à travers le support et l'un des trous de la boîte de sortie. Ajustez la longueur du câble de sécurité pour atteindre la vis et les rondelles en tirant le câble supplémentaire à travers le serrecâble jusqu'à ce que la longueur totale soit correcte, remettez l'extrémité du câble dans le serre-câble, en formant une boucle à l'extrémité du câble. Serrez bien le serre-câble. Maintenant, placez la boucle à l'extrémité du câble de sécurité sur la vis à bois et sous la rondelle. Serrez la vis à bois en toute sécurité (figure 5).

Raccordements électriques

REMARQUE.

AFIN D'ÉVITER TOUT CHOC ÉLECTRIQUE, ASSUREZ-VOUS QUE L'ÉLECTRICITÉ EST COUPÉE AU NIVEAU DU COFFRET À FUSIBLES PRINCIPAL AVANT LE CÂBLAGE

REMARQUE.

LE VENTILATEUR DOIT ÊTRE INSTALLÉ À UNE DISTANCE MAXIMALE DE 20 PIEDS DE L'ÉMETTEUR POUR UNE TRANSMISSION ADÉQUATE DE SIGNAL ENTRE L'ÉMET- TEUR ET LE RÉCEPTEUR DU VENTILATEUR.

AVERTISSEMENT.

ASSUREZ-VOUS QUE TOUS LES RACCORDEMENTS SONT CORRECTS, Y COMPRIS LA MISE A LA TERRE, ET QU'AUCUN FIL DENUDE N'EST VISIBLE AU NIVEAU DU CONNECTEUR DE FILS, EXCEPTION FAITE

Si vous pensez n'avoir pas une connaissance ou une expérience suffisante en câblage électrique, faites installer votre ventilateur par un électricien agréé.

5.

1. (Figure 6) Insérez le récepteur dans le support de montage, côté plat du récepteur orienté vers le plafond.

2. (Figure 7) Raccordements électriques entre le moteur et le récepteur : Connectez le fil gris du ventilateur au fil gris du récepteur. Connectez le fil rouge du ventilateur au fil rouge du récepteur. Connectez le fil jaune du ventilateur au fil jaune du récepteur. Connectez le fil bleu du ventilateur au fil bleu du récepteur. Connectez le fil blanc du ventilateur au fil blanc du récepteur. Fixez les raccordements électriques avec les connecteurs de fils en plastique fournis à cet effet.

3. (Figure 7) Raccordement électrique du récepteur aux fils d'alimentation électrique domestique : Connectez le fil noir (chaud) du plafond au fil noir marqué « AC in L » du récepteur. Connectez le fil blanc (neutre) du plafond au fil blanc marqué « AC in N » du récepteur. Fixez les raccordements électriques avec les connecteurs de fils en plastique fournis à cet effet.

4. (Figure 7) Si votre boîte à prises renferme un fil de terre (fil vert ou cuivre nu), connectez-le aux fils de terre du ventilateur ; sinon, connectez le fil de terre du support de tringle au support de montage. Fixez le raccordement électrique avec un connecteur de fils en plastique fourni à cet effet. Après avoir raccordé les fils, séparez-les de telle manière que les fils vert et blanc se retrouvent d'un côté de la boîte à prises et les fils noir et bleu de l'autre. Rentrez délicatement les raccordements électriques dans la boîte à prises.

Récepteur Ensemble support de plafond Ensemble moteur Figure 6

AC IN L(noir) AC IN N(blanc) fil de terre fil de terre fil de terre fil de terre gris jaune Rouge gris Rouge jaune fil de terre Figure 7

Fin de l'installation

Étape 1 : Après avoir raccordé les fils, décrochez le moteur du crochet. Soulevez l'ensemble moteur jusqu'à l'ensemble support de plafond. Alignez les deux vis restantes de l'ensemble moteur sur les entrées de clé du support de plafond et tournez ensemble dans le sens horaire jusqu'à ce que les têtes de vis s'engagent entièrement dans les fentes de l'entrée de clé. Veillez à ne pas rompre les raccordements électriques (Figure 8).

Étape 2 : Réinstallez deux vis de montage sur les trous ronds et serrez fermement quatre (4) vis de fixation (Figure 9).

Étape 3 : Soulevez l'anneau de garniture pour aligner les quatre encoches sur l'auvent de l'ensemble moteur sur les parties surélevées sur la face intérieure de l'anneau de garniture, et insérez-la dans l'auvent (Figure 10).

ensemble support de plafond Ensemble moteur Figure 8 Figure 10

vis de montage Ensemble moteur Figure 9

auvent anneau de garniture Ensemble moteur

Fixation des pales de ventilateur

Étape 1 : Fixez la pale supérieure au support de pale à l'aide des vis comme indiqué sur les figures 11 et 12. Répétez l'opération pour les pales restantes.

Étape 2 : Insérez l'anneau du support de pale dans l'ensemble moteur à l'aide de 3 vis d'anneau de support de pale comme indiqué en Figure 13.

Étape 3 : Fixez la pale inférieure à l'anneau de support de pale à l'aide de la vis de pale comme illustré en figure 14. Répétez l'opération pour les pales restantes.

pale supérieure Ce côté vers le haut pale Support de lame pale inférieure Ce côté vers le haut Figure 11

vis de pale pale Figure 12

pale anneau de support de pale vis d'anneau de support de pale Figure 13

Figure 14 pale vis de pale

Équilibrage des pales

Toutes les pales sont regroupées par poids. Le ventilateur peut vaciller même si le poids des pales est également réparti.

La procédure suivante devrait corriger la plupart des problèmes de tremblement des ventilateurs. Vérifiez après chaque étape.

1. Vérifiez que toutes les vis des pales et des bras de pale sont serrées.

2. La plupart des problèmes de tremblement des ventilateurs sont causés une disparité de niveau de pale. Vérifiez ce niveau en sélectionnant un point sur le plafond au-dessus de l'extrémité de l'une des pales. Mesurez cette distance comme indiqué en Figure 14. Faites tourner le ventilateur jusqu'à ce que la pale suivante soit positionnée pour la mesure. Répétez l'opération pour chaque pale. L'écart de distance doit être de moins de 1/8 po.

3. Utilisez le kit d'équilibrage de pale fourni si l'oscillation de la pale est toujours perceptible.

4. Si l'oscillation de la pale est toujours visible, interchanger deux pales adjacentes (côte à côte) peut redistribuer le poids et éventuellement permettre un fonctionnement plus fluide.

AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGES CORPORELS, NE PLIEZ PAS LES SUPPORTS DE PALE LORS DE L'INSTALLATION ET DE L'ÉQUILIBRAGE DES PALES OU LORS DU NETTOYAGE DU VENTILATEUR. N'INSÉREZ PAS DE CORPS ÉTRANGERS ENTRE LES PALES EN ROTATION DU VENTILATEUR.

En contact avec le plafond Figure 15

Installation du couvercle décoratif

Fixez le couvercle décoratif et tournez-le dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il remonte complètement et soit fermement serré (Figure 16).

Couvercle décoratif Figure 16

Installation du couvercle décoratif 8.

Rétablissez l'alimentation électrique du ventilateur de plafond et vérifiez-en le bon fonctionnement.

1. Boutons « 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 » : Ces sept boutons permettent de régler la vitesse du ventilateur comme suit :
   0 = Allumer/éteindre le ventilateur
   1 = vitesse minimale
   2 = basse vitesse
   3 = vitesse moyenne basse
   4 = vitesse moyenne
   5 = vitesse moyenne élevée
   6 = vitesse élevée
2. Bouton « ♀ »: Pas de fonction.
3. Bouton « ↗ » : Interrupteur de marche arrière (contrôler la direction)

Figure 17

Installation du support de télécommande et de la pile

Fixez le support de télécommande à l'aide de la vis de montage du support de télécommande. (Figure 18) Installez une pile 3 V (incluse) dans la télécommande. Pour éviter d'endommager la télécommande, retirez la pile de la commande si celle-ci n'est pas utilisée pendant un long moment. (Figure 18)

9. Utilisation de votre émetteur

Les réglages de vitesse par temps chaud ou froid dépendent de facteurs tels que la taille de la pièce, la hauteur du plafond, le nombre de ventilateurs, etc.

Temps chaud - (sens antihoraire) Un flux d'air descendant crée un effet de refroidissement (Fig. 19). Cela vous permet de régler votre climatiseur à une température plus élevée sans affecter votre confort.

Temps froid — (sens horaire) Un flux d'air ascendant expulse l'air chaud du plafond. (Figure 20). Cela vous permet de régler votre appareil de chauffage à une température plus basse sans affecter votre confort.

Voici quelques suggestions d'entretien de votre ventilateur

1. En raison du mouvement naturel du ventilateur, certains raccordements peuvent se desserrer. Vérifiez les raccordements du support, les supports et les fixations des pièces deux fois par an. Assurez-vous qu'ils sont serrés. (Il n'est pas nécessaire de retirer le ventilateur du plafond).
2. Nettoyez régulièrement votre ventilateur pour préserver son aspect neuf au fil des ans. Utilisez uniquement une brosse souple ou un chiffon non pelucheux pour éviter de rayer la finition. Le placage est scellé par une laque afin de minimiser la décoloration ou le ternissement. N'utilisez pas d'eau lors du nettoyage. Cela pourrait endommager le moteur, voire causer un choc électrique.
3. Il n'est pas nécessaire de graisser le ventilateur. Le moteur est équipé de roulements lubrifiés en permanence.

IMPORTANT ASSUREZ-VOUS QUE L'ALIMENTATION EST COUPÉE AU NIVEAU DU TABLEAU ÉLECTRIQUE AVANT DE TENTER UNE QUELCONQUE RÉPARATION. RÉFÉREZ-VOUS À LA SECTION « RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES ».

Entretien de votre ventilateur 10.

Le ventilateur ne démarre pas.

1. Vérifiez les fusibles ou les disjoncteurs.

2. Vérifiez les raccordements électriques du ventilateur et ceux du commutateur dans le boîtier du commutateur. MISE EN GARDE : Assurez-vous que l'alimentation secteur est coupée.

Le ventilateur fait du bruit.

1. Assurez-vous que toutes les vis du carter du moteur sont bien serrées.

2. Assurez-vous que les vis de fixation du support de pales du ventilateur au moyeu du moteur sont bien serrées.

3. Assurez-vous que les raccordements par connecteur de fils ne frottent pas les uns contre les autres ou contre la paroi intérieure du boîtier du commutateur. MISE EN GARDE : Assurez-vous que l'alimentation secteur est coupée.

4. Prévoyez une période de « rodage » de 24 heures. La plupart des bruits associés aux nouveaux ventilateurs disparaissent pendant cette période.

5. Certains moteurs de ventilateur sont sensibles aux signaux des commandes de variation de vitesse à semi-conducteurs. Si vous avez installé ce type de commande, choisissez et installez un autre type de commande.

6. Assurez-vous que l'auvent supérieur se trouve à proximité du plafond. Il ne doit pas toucher le plafond.

Dysfonctionnement de la télécommande

1. Ne connectez pas le ventilateur à une ou plusieurs commandes de variation de vitesse à fixation murale.

13. Dépannage

Taille du ventilateur	Vitesse	Tension	Intensité	Puissance	Tr/min	PCM N.W.	G.W. C.F.
48 po	Basse	120	0,05	1,86	51	1170,45	14,99	20,28	4,24
	Elevée	120	0,24	13,58	185	4564,87	Ibs	Ibs	pi

Ces mesures sont approximatives. Elles ne comprennent pas les intensités et la puissance utilisées par le kit d'éclairage.

Tous droits réservés.

Caractéristiques techniques 14.

PROGRESS LIGHTING™

AirPro®

Déballage de votre ventilateur 2.

Suivez ces instructions pour contrôler votre ventilateur compatible WIFI avec un appareil intelligent (téléphone, tablette):

1. Installez le BOND HOME app

1.1 Pour profiter de tout le potentiel de votre nouvel appareil, vous devrez télécharger le BOND HOME app (disponible sur Google Play Store et Apple App Store)
1.2 Vous pouvez également télécharger l'application en utilisant ce lien http://bondhome.io/app
1.3 Après avoir téléchargé le app, créer un compte. REMARQUE: conservez les informations d'identification de votre compte. Vous utiliserez ces informations lorsque vous connecterez à votre enceinte intelligente.

Bond Hor

2. Jumeler l'appareil au WIFI

2.1 Après vous être connecté à la page principale, sélectionnez le symbole "+" (IOS: coin supérieur droit de l'écran) (Android: en bas au centre de l'écran).
2.2 Ensuite, vous verrez l'écran "Add a new device". Choisissez l'option Smart by Bond dans le milieu de l'écran. Suivez ensuite les étapes "Connect to Bond Config Wi-Fi" pour continuer le couplage.
2.3 Après le processus d'appariement avec le récepteur Wi-Fi, vous pouvez contrôler la vitesse du ventilateur, la lumière, fonctions sur l'application.

1. Re-coupler l'appareil (Nouveau routeur ou déplacement du contrôle du ventilateur de plafond)

3.1 Dans les 60 secondes qui suivent la mise sous tension, maintenez enfoncé le bouton Fan Off (Stop) pendant au moins 5 secondes. La lumière scintillera pour confirmer.
3.2 Suivez les étapes de l'étape 2.1 pour réappaire l'appareil

Pour les dernières instructions et la vidéo d'installation, visitez

www.progresslighting.com/smartfan

Pour plus d'assistance à la configuration, accédez au centre d'aide dans la section

Paramètres de l'application BondHome

1. Configuration du contrôle WIFI - Contrôle des appareils intelligents

Suivez ces instructions pour ajouter une commande vocale à votre ventilateur avec un haut-parleur intelligent (Amazon Alexa, Google Home):

Configuration et utilisation Amazon Echo

1. Ouvrez le Bond Home App
2. Accédez au Amazon Alexa app. Cliquez sur le menu déroulant dans le coin supérieur gauche de l'écran et choisissez "Skills & Games".
3. Sélectionnez la loupe en haut de l'écran. Tapez BOND HOME dans la barre de recherche et cliquez sur le bouton de recherche. Cliquez ensuite sur la compétence Bond Home et choisissez d'ajouter la compétence.
4. Vous devez être invité à saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe BOND..
5. Vous devriez voir un "Discover Devices" pop-up. Sélectionnez l'option "Découvrir les appareils", Vous devriez alors voir votre appareil répertorié dans la section "All Devices". Si vos appareils ne sont pas trouvés, sélectionnez le "+" suivi de "Add Device", "Other" et "Discover Devices".

Configuration et utilisation Google Home

1. Dans le Google Home app, cliquez sur l'icône Accueil dans le coin inférieur gauche de l'écran et sélectionnez le symbole "+" dans le coin supérieur gauche de l'écran.
2. Sélectionnez "Set up Device". Sélectionnez ensuite "Works with Google".
3. Sélectionnez Bond Home dans la liste des appareils. NE sélectionnez PAS Bond Smart Home car cela ne fonctionnera pas avec le produit.
4. Vous devez être invité à saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe BOND pour vous authentifier. Une fois le couplage terminé, votre appareil devrait apparaître.

Exemples de commandes vocales de ventilateur: "Alexa, allumez MY FAN à faible" "Ok Google, tourner mon ventilateur à la vitesse 3" "Alexa, allume MY FAN breeze"

Exemples de commandes vocales de lumière de ventilateur: "Ok Google, allumez MY FAN LIGHT" "Alexa, turn MA LUMIÈRE DE VENTILATEUR à 80% "Ok Google, éteindre MY FAN LIGHT"

Pour les dernières instructions et la vidéo d'installation, visitez www.progresslighting.com/smartfan

Pour plus d'assistance à la configuration, accédez au centre d'aide dans la section Paramètres de l'application BondHome

Configuration du contrôle WIFI - Contrôle vocal intelligent du haut-parleur 12.

Problema Solución