F83050 OLP - Tuyau d'arrosage Reelcraft - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enrouleur de tuyau
Marque	Reelcraft
Modèle	F83050 OLP
Utilisation	Tuyau d'arrosage
Pression maximale de service	250 PSI (17,2 bar)
Température maximale de service	150 °F (66 °C)
Longueur de tuyau	50 ft (15,2 m)
Diamètre intérieur du tuyau	3/8 po (9,5 mm) (estimation)
Hauteur d'installation maximale	4,90 m (16 pi)
Matériau du bâti	Acier peint
Type de pivot	Pivot rotatif 1/2 po NPT (estimation)
Mécanisme d'enroulement	Ressort de tension avec verrouillage à cliquet
Couple de serrage maximal des raccords	98 Nm (70 ft-lb)
Mise à la terre requise	Oui, continuité vérifiée avec ohmmètre
Entretien par l'utilisateur	Remplacement des tuyaux d'entrée et de sortie uniquement
Kit de pièces détachées	N° 600654 (vis, écrous)
Garantie	Voir conditions constructeur
Poids	Environ 15 kg
Dimensions (L x l x h)	Variable selon montage

FOIRE AUX QUESTIONS - F83050 OLP Reelcraft

Comment installer l'enrouleur Reelcraft F83050 OLP ?

Déballez l'enrouleur et vérifiez qu'il n'est pas endommagé. Fixez-le au sol, mur ou plafond à l'aide de quatre vis (non fournies). La hauteur d'installation ne doit pas dépasser 4,90 m (16 pi). Configurez le bras de guidage pour une distribution supérieure, latérale ou inférieure en desserrant les vis et en pivotant les bras.

Comment ajuster la tension du ressort ?

Dépressurisez le système. Ajoutez ou enlevez manuellement des tours de tuyau sur le tambour, un tour à la fois, jusqu'à obtenir la tension désirée. Ajoutez des tours pour augmenter la tension, retirez-en pour la diminuer. Ne dépassez pas la capacité du ressort.

Quelle est la pression maximale supportée par cet enrouleur ?

La pression de service maximale est de 250 PSI (17,2 bar). Assurez-vous que la ligne d'alimentation ne dépasse jamais cette pression.

Que faire en cas de fuite sur le tuyau ou l'enrouleur ?

Décompressez immédiatement le système. N'utilisez pas l'enrouleur tant que la fuite n'est pas réparée. Consultez la notice pour le remplacement des tuyaux.

Comment remplacer le tuyau de sortie ?

Enroulez le tuyau sur le tambour, dépressurisez le système. Détendez complètement le ressort avant le démontage. Suivez les instructions d'installation du tuyau de sortie dans la notice : faites passer le tuyau par le support à molette, l'étrier de serrage, puis raccordez-le au col de cygne.

Quelles sont les consignes de sécurité essentielles ?

Assurez-vous que l'enrouleur, le tuyau et l'équipement sont correctement mis à la terre. Ne dépassez pas la pression nominale. Dépressurisez avant entretien. Attention au ressort de haute tension. Ne tirez pas sur l'embout pour dérouler.

Comment purger le tuyau après installation ?

Remplissez le tuyau, ouvrez provisoirement la valve pour purger l'air. Refermez lorsque du liquide apparaît. Une fois le tuyau rempli, déverrouillez le loquet et enroulez le tuyau.

Où trouver les pièces détachées ?

Les pièces détachées sont référencées dans la notice. Le kit de pièces N° 600654 comprend vis et écrous. Pour toute autre réparation, contactez un technicien agréé ou Reelcraft directement.

Puis-je installer l'enrouleur en hauteur ?

Oui, mais la hauteur d'installation maximale est de 4,90 m (16 pi). Ne dépassez pas cette hauteur pour garantir le bon fonctionnement et la sécurité.

Quel couple de serrage pour les raccords ?

Ne serrez pas excessivement les raccords. Le moment de torsion recommandé est de 98 Nm (70 ft-lb) maximum. Utilisez un produit d'étanchéité sur les filetages.

MODE D'EMPLOI F83050 OLP Reelcraft

Instructions D'Opération

Série D80000 Enrouleurs de Tuyau

D83000 OLP FD83000 OLP D83075 OLP-HTH

D83075 OLP FD83075 OLP D84050 OLP-HTH

D84000 OLP FD84000 OLP D84000 OMP

D84035 OLP FD84035 OLP D84050 OMP

D84050 OLP FD84050 OLP

IMPORTANT

Lisez ce manuel soigneusement avant d'instructor, actionner, ou entretenir cet équipement.

Dimensional Data

Sécurité

Assurez-vous que l'enrouleur est correctement installé avant de raccorder les tuyaux d'entrée et de sortie.
Evacuez tout liquide/gaz sous pression du système avant d'entrepreneire l'entretien de I'enrouleur.
- Avant de raccarder l'enrouleur à la ligne d'alimentation, assurez-vous que la pression n'excède pas la pression de fonctionnement nominale maximum de l'enrouleur.

Souvenez-vous, même les pressions basses sont dangereuses et peuvent provoquer des blessures ou la mort.
- Ayez conscience des machines et des personnes se trouvant dans la zone de travail.
Si une fuite apparait dans le tuyau ou l'enrouleur, decompressez le système immédiatement.
L'enrouleur comporte un assemblage à ressort de haute tension. Observe la plus grande prudence.

• Sortez le tuyau de l'enrouleur en ti-rant sur le tuyau lui-même, pas sur l'embout.
  Si I'enrouleur arrete d'enrouler ou de dérouler, décompressé le système immédiatement. Ne pas tirer ou secouer le tuyau!
• Comme avec toute autre machine, traitez l'enrouleur de tuyau avec respect, en observant les consignes de sécurité habituelles.

CONSIGNES D'INSTALLATION

AVERTISSEMENT: Assurez-vous que l'enrouleur, le tuyau et l'équipment sont correctement mis à la terre. Utilisez un ohmembre pour vous assurer de la continuité du circuit de mise à la terre.

Montage

ATTENTION: A moins de specifications différentes lors de la commande, la hauteur d'installation maximum de l'enrouleur est de 4,90 m (16 pieds). Ne dépassez pas cette hauteur.

1. Deballez l'enrouleur et assurez-vous qu'il n'est pas endommage. Faites-le tourner à la main pour vous assurer de son bon fonctionnement. Assurez-vous qu'il est complet.
2. Configurez l'enrouleur pour une distribution supérieure, laterale ou inférieure du tuyau en retardant les vis (2) d'un cote du support du guide à molette et en desserrant les quatre vis du bras de guidage (3) de chaque cote de l'enrouleur de tuyau. Pivotez et enlevez chaque bras de guidage, puis remettez-les en place dans la position voulue. Pour une distribution inférieure, enlevez et remplacez les vis (13) et (2) après le bras de guidage est à la position désirée.

ATTENTION: Lorsque vous changez la position du bras de guidage, le boulon en U doit se couver dans l'emplacement indique sur la figure A. L'enrouleur peut se débloquer en cours d'utilisation si cesinstructions ne sont pas respectées.
3. Placez l'enrouleur sur le sol, le mur ou le pla-fond. Fixez en place a I'aide de quatre vis (non fournies).

Installation du tuyau d'entrée

AVERTISSEMENT: Assurez-vous que la pression de la ligne d'alimentation n'excède pas la pression de fonctionnement nominale maximum de l'enrouleur. Appliquez un produit d'etanchéité sur le filage de tous les tuyaux des enrouleurs standard. Ne serrez pas excessivement les raccords. Le moment de torsion recommandé ne doit pas dépasser 98 Nm (70 ft.lb).

ATTENTION: Utilisez des raccords de tuyau flexibles à l'entrée. N'utilisez pas de tuyauterie rigide.

1. Appliquez le produit d'etanchéité comme indiqué et raccordez le pivot (12) à l'entrée de l'axe principal (5).
2. Pour les enrouleurs à pivot et axe standard, raccordez le tuyau d'entrée (4) (non fourni) à l'entrée du pivot comme indiquedans l'illustration.

Installation du tuyau de sortie

AVERTISSEMENT: Observe une extrème prudence; l'enrouleur est sous la tension d'un ressort. Evitez de relâcher le mécanisme de verrouillage.

ATTENTION: Appliquez du produit d'etanchete sur tous les filetages des enrouleurs standard. Ne pas serrer excessivement les raccords. Le moment de torsion recommendé ne doit pas dépasser 98 Nm (70 ft.lb). Ne pas serrer excessivement les raccords. Le moment de torsion recommendé ne doit pas dépasser 98 Nm (70 ft.lb).

1. Tournez manuellement la poulie (6) jusqu'à ce que le dessort soit tendu, relâché de trois tours, puis verrouillez.
2. Faites passer le tuyau (7) par le support à molette (1), l'étrier de serrage (8), puis par la découvert du tambour (9), comme indiqued dans l'illustration.
3. Raccordez le tuyau de sortie (7) au col de cygne (10), comme indiquedans l'illustration.
4. Assurez-vous que la position de l'étier de serrage est conforme à celle du bras de guidage en utilisant les inscriptions situées à l'intérieur du tambour.
5. Remplissez le tuyau. Ouvrez provisoirement la valve afin de purger les gaz du tuyau. Fermez la valve lorsque le liquide y apparait. Une fois le tuyau entiement rempli, déverrouille le loquet et enroulez le tuyau de sortie sur l'enrouleur.
6. Installez l'assemblage du butoir.

AJUSTEMENTS

AVERTISSEMENT: Observe une extrème prudence; l'enrouleur est sous la tension d'un ressort. Evitez de relacher le mecanisme de verrouillage. Si cela est nécessaire, ajustez la tension du ressort de l'enrouleur en ajoutant ou en levant manuellement des tours detuyau du tambour, un tour à la fois, jusqu'à ce que la tension désirée soit obtenue. Ajoutez manuellement des tours pour augmenter la tension. Enlevez manuellement des tours pour abaisser la tension.

ATTENTION: Lors de l'ajout de tours de tuyau, ajoutez juste assez de tours afin d'obtenir la tension désirée sans dépasser la capacité du ressort du mécanisme d'enroulement. Un enrouleur dont la tension est correctement ajustée permet de dérouler librement tout le tuyau jusqu'àu point de contact avec l'étrier de serrage. Un ressort surtendu endomagera le mécanisme d'enroulement.

CONSIGNES D'ENTRETIEN

L'entretien de l'enrouleur par l'utilisateur se limite uniquement au remplacement des tuyaux d'entree et de sortie. Toute autre reparation doitetre confiée a un technicien autorise ou directement a Reelcraft. Le manquement a cette consigne peut conduire a des blessures corporelles et/ou a des dommages matériels, ainsi qu'a l'annulation de la garantie.

AVERTISSEMENT: Enroulez le tuyau sur le tambour, puis dépressurise le système avant de procéder aux opérations suivantes.

ATTENTION: Detendez entierement le ressort avant de désassembler l'enrouleur. Ne pas essayer d'ouvrir l'assemblage rivetedu boitier deressort.

1. Remplacez les tuyaux en observant les instructions containues dans la section "Consignes d'installation" de cette notice.
2. Toutes les pieces mobiles emboitées ont eté lubriées à l'usine, comme requis.

Figure A
Series 80000 & D80000

• Compris dans le kit de pieces détachées N° 600654
  ** Avant le mars 2012

ART N°.	DÉSCRIPTION	N° REQ.	D83000 OLP	D83075 OLP	D84000 OLP D8	D4035 OLP D84	D50 OLP FD83	OOP 000 OLP FD830	75 OLP
1	Assemblage du pivot 1 S602026	S602026	S600682 S600682	S600682 S600682	S602026-2 S602026-2
2	Vis de 5/16-18 x 1/2 pouce	4*	**********
3	Bras de guidage 2 261299 261299	261299	261299 261299	299	299
4	Ass. du ress. et du boit 1 S600645	-3 S600645-3 S600645-3 S600645-3 S600645-3 S600645-3 S600645-3 S600645-3 S600645-3 S600645-3 S600645-3 S600645-3 S600645	S600705 S600705	S600705 S600705	S600705 S600705
5	Etrier de serrage 1 *** * * * *
6	Contre-écrou de 5/16-18 pouce	6*	**********
7	Assemblage du support à molette	1 S600705	S600705	S600705	S600705	S600705
9	Contre-écrou de 1/4-20 pouce	9***	**********
10	Assemblage du tuyau	1	None	S601034-75	None	601027-35	S601027-50	None	S600160-3
11	Assemblage du butoir	1	None	3-HR1004-3	None	4-HR1005	4-HR1005	None	3-HR1004-3
12	3/8-16 x 5/8" vis	9*	**********
13	1 anneau ressort de 3/8"	2*	**********
14	Assemblage de l'embase avec roulement et Nut-Sert	1 S600651	S600651	S600651	S600651	S600651
15	Rachat, Bâté D'écoulment	1	S261590-1	S261590-1	261591-1	261591-1	261591-1	S261590-1	S261590-1
16	Entrotoise De Bobine 1 261393	261393	261393 261393	261393 261393	261393
17	Ecrou hexagonal de 1/2-20 x 5/8 pouce	1*	**********
18	3/8-16 Écrou De Sortilège **	1	*	*	*	*	*	*	*
19	10-32 Écrou de Nyloc	1*	**********
20	Ass. de la base et du montanti	1	600704	600704	600704	600704	600704	600704	600704
20	Goujon de ressort de verrou **	1	261351	261351	261351	261351	261351	261351	261351
20	Vis d'épaule	1	S393-2	S393-2	S393-2	S393-2	S393-2	S393-2	S393-2
21	Ressort de verrou	1	260067-1	260067-1	260067-1	260067-1	260067-1	260067-1	260067-1
22	Assemblage de cliqueut	1	S600018	S600018	S600018	S600018	S600018	S600018	S600018
23	Assemblage du roulement et de l'embase	1 S600644	S600644	S600644	S600644	S600644
24	Poulie, ouverture de tuyau	1	261307	261307	261307	261307	261307	261307	261307
25	Bouchond' étanchêté	1	S183-54	S183-54	261396	261396	261396	S183-54	S183-54
26	Poulie, Springcase	1	261308	261308	261308	261308	261308	261308	261308
27	Vis, 1/4-20 x 2 1/2"	8	S2-411	S2-411	S2-411	S2-411	S2-411	S2-411	S2-411
28	Vis, 5/16-18 x 2 1/2"	3	S2-511	S2-511	S2-511	S2-511	S2-511	S2-511	S2-511
---	Pressure de régime	--	500 PSI	250 PSI	500 PSI	250 PSI	250 PSI	500 PSI	50 PSI
---	Température maximum	--	210 °F	150 °F	210 °F	150 °F	150 °F	210 °F	150 °F

ART N°.	DÉSCRIPTION	N° REQ.	FD84000 OLP	FD84035 OLP	FD84050 OLP	D83075 OLP-HTH	D84050 OLP-HTH	D84000 OMP	D84050 OMP
1 Assemblage du pivot 1 S600682-2 S600682	2 S600682-2 S602	26	26-1 S600682	2-1 S600682	-1 S600682-1
2	Vis de 5/16-18 x 1/2 pouce	4*	**********
3	Bras de guidage	2	261299	261299	261299	261299	261299	261299	261299
4	Ass. du ress. et du boit	1	S600645-3	S600645-3	S600645-3	S600645-3	S600645-3	262991	262991
5 Etier de serrage	1***	1***
6	Contre-écrou de 5/16-18 pouce	6*	**********
7	Assemblage du support à molette	1	S600705	S600705	S600705	S600705	S600705	S600705	S600705
9 Contre-écrou de 1/4-20 pouce	9***	**********
10	Assemblage du tuyau	1	None	S600451-35	S600451-50	601146-75	601147-50	None	602765-50
11	Assemblage du butoir	1	None	4-HR1005	4-HR1005	3-HR1004-3	4-HR1005	None	4-HR1005
12	3/8-16 x 5/8" vis	9*	**********
13	1 annexe ressort de 3/8"	2*	**********
14	Assemblage de l'embase avec roulement et Nut-Sert	1	S600651	S600651	S600651	S600651	S600651	S600651	S600651
15	Rachat, Bâté D'écoulement	1	261591-1	261591-1	261591-1	S261590-1	261591-1	261591-1	261591-1
16	Entretoise De Bobine	1	261393	261393	261393	261393	261393	261393	261393
17	Ecrou hexagonal de 1/2-20 x 5/8 pouce	1*	**********
18	3/8-16 Écrou De Sortilège **	1	*	*	*	*	*	*	*
19	10-32 Écrou de Nyloc	1*	**********
20	Ass. de la base et du montanti	1	600704	600704	600704	600704	600704	600704	600704
21	Goujon de dessort de verrou **	1	261351	261351	261351	261351	261351	None	None
22	Vis d'épaule	1	S393-2	S393-2	S393-2	S393-2	S393-2	S393-2	S393-2
23	Ressort de verrou	1	260067-1	260067-1	260067-1	260067-1	260067-1	260067-1	260067-1
24	Assemblage de téléphone	1	S600018	S600018	S600018	S600018	S600018	S600018	S600018
25	Bouchond' étancheté	1	261396	261396	261396	261396	261396	261396	261396
26	Poulie, Springcase	1	261308	261308	261308	261308	261308	261308	261308
27	Vis. 1/4-20 x 2 1/2"	8	S2-411	S2-411	S2-411	S2-411	S2-411	S2-411	S2-411
28	Vis. 5/16-18 x 2 1/2"	3	S2-511	S2-511	S2-511	S2-511	S2-511	S2-511	S2-511
---	Pression de régime	--	500 PSI	50 PSI	50 PSI	300 PSI	300 PSI	1500 PSI	1500 PSI
---	Température maximum	--	210 °F	150 °F	150 °F	212 °F (Air)	212 °F (Air)	210 °F	210 °F

*Compris dans le kit de pieces detachees N° 600654

** Avant le mars 2012