SIBERIA 45 - Réfrigérateur Melchioni - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Melchioni
Modèle	SIBERIA 45
Type de produit	Réfrigérateur avec compartiment de glace
Capacité nette	45 L
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Courant nominal	0.6 A
Classe de protection	I (mise à la terre nécessaire)
Classe climatique	SN, N, ST (température ambiante de 10 °C à 38 °C)
Classe énergétique	E
Réfrigérant	R600a (14 g)
Poids net	12 kg
Dimensions (approx.)	Environ 45 × 45 × 85 cm (L × P × H)
Compresseur	Oui, avec thermostat rotatif (1 à 5 + OFF)
Compartiment de glace	Oui, pour production de glace et conservation courte durée de surgelés
Dégivrage	Manuel (compartiment de glace)
Éclairage intérieur	Non spécifié
Pieds réglables	Oui, pour mise à niveau
Joint de porte	Amovible pour nettoyage
Nettoyage intérieur	Eau tiède et bicarbonate de soude
Nettoyage extérieur	Détergent doux et eau chaude
Gaz inflammable	Oui (R600a) – précautions d'usage et de mise au rebut
Garantie	2 ans (conventionnelle, pièces et main-d'œuvre)
Usage prévu	Domestique uniquement, non encastrable

FOIRE AUX QUESTIONS - SIBERIA 45 Melchioni

Comment installer le réfrigérateur SIBERIA 45 ?

Placez l'appareil à l'abri du soleil et des sources de chaleur. Laissez un espace de 5 à 10 cm à l'arrière pour la ventilation. Attendez 4 heures debout avant la première mise en marche. Branchez sur une prise avec terre.

Quelle est la capacité du réfrigérateur ?

La capacité nette est de 45 litres, idéale pour une personne ou un petit bureau.

Comment régler la température ?

Le thermostat se trouve en haut à droite. Les positions vont de 1 (froid) à 5 (très froid). Pour un usage normal, réglez sur 4. Tournez sur OFF pour arrêter le refroidissement.

Que faire si le réfrigérateur ne refroidit pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Attendez 4 heures après la mise en marche. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment dégivrer le compartiment de glace ?

Quand la glace atteint 6-7 mm d'épaisseur, tournez le thermostat sur OFF, videz le compartiment et laissez la porte ouverte. N'utilisez jamais d'objets métalliques ou d'eau chaude.

Le réfrigérant R600a est-il dangereux ?

Le R600a est inflammable. En utilisation normale, il est sans risque. En cas de fuite, aérez la pièce. Ne percez jamais les tuyaux. Faites appel à un professionnel pour toute réparation.

Puis-je mettre des aliments chauds dans le réfrigérateur ?

Non, laissez les aliments refroidir à température ambiante avant de les placer dans l'appareil. Cela évite une surconsommation d'énergie et une montée en température interne.

Que faire en cas de panne de courant ?

Après une coupure, attendez 3 à 5 minutes avant de redémarrer l'appareil. Si la coupure est brève, les aliments restent froids si la porte reste fermée.

Comment nettoyer l'intérieur ?

Débranchez l'appareil et retirez les aliments. Lavez l'intérieur avec un chiffon humide imbibé d'eau tiède et de bicarbonate de soude (2 cuillères pour 1/4 L d'eau). Essuyez soigneusement.

Le bruit de gargouillement est-il normal ?

Oui, c'est le réfrigérant qui circule dans le circuit. C'est tout à fait normal. Les bruits de dilatation des matériaux sont aussi normaux lors des cycles du compresseur.

MODE D'EMPLOI SIBERIA 45 Melchioni

1. Compartment extra froid
2. Étagère
3. Compartiment réfrigéré
4. Pieds
5. Compartiment de porte
6. Joint de porte
7. Thermostat de contrôle

2. CARACTERISTIQUES

Modèle: SIBERIA 45

Capacité nette: 45L

Alimentation: 220 - 240V 50Hz

Entrée de courant nominal: 0.6A

Classe de protection: I

Classe climatique: SN, N, ST

Classe énergétique: E

Réfrigérant: R600a / 14g

Poids net 12 Kg

Pour réduire le risque d'incendies, d'électrocution ou blessures suivre ces indications de base en utilisant le refroidisseur.

1) AVERTISSEMENT --- Laisser ouvertes et libres d'obstacles les fentes de ventilation, pour éviter surchauffages.
2) AVERTISSEMENT --- Ne pas toucher l'intérieur du compartment de la glace avec les mains trempees, pour éviter possibles congélations.
3) AVERTISSEMENT --- Ne pas utiliser d'objets métalliques pour accélérer la décongélation, si non suggéré entièrement par le constructeur.
4) AVERTISSEMENT --- Ne pas endommager le circuit de réfrigération pendant l'usage ou le déplacement du produit.
5) AVERTISSEMENT --- N'utilisez pas d'appareils electriques à l'intérieur du compartment du refroidisseur, sauf sur recommendation du fabricant.

6) AVERTISSEMENT --- DANGER: Ne permettez pas aux enfants de jouer avec la glaciere, de l'utiliser ou de ramper à l'intérieur. Il y a un risque de piégeage.

7) Avant de jeter votre refroidisseur:

• Enlever la porte
• Laissez les étagères à l'intérieur, afin que les enfants ne puissant pas y acceder.

8) Debranche le refroidisseur du réseau électrique avant d'effectuer toute opération de maintenance.
9) Ce produit ne doit pas etre utilise par des personnes (inclus les enfants) avec des redoutes capacités physiques, sensorielles ou mentales ou qu'ils n'aiient pas d'experience specifie ou connaissance, sauf qu'ils opereit sous la supervision d'un adulte responsable de leur suturet. Les enfants ne doivent pas jourer avec le refrigerateur.
10) Si un composant du produit était endommagé, il doit être remplace par le constructeur, de l'importateur ou de personnel qualifié, pour éviter risques d'électrocution.
11) Veuillez jeter le produit correctement, car il contient du gaz réfrigerant inflammable.
12) Se conformer aux reglementations locales. Tous LES produits réfrigerants contiennent gaz à l'intérieur, et il doit être enlevé avant de jeter le réfrigerateur. Se renseigner pres des plateformes écologiques.
13) Ce refroidisseur est destiné à être utilisé dans un environnement domestique.
14) Ne pas déposer ou utiliser essences ou autres liquides inflammables en proximé du réfrigerateur.
15) Ne pas utiliser rallonges ou cables sans conducteur de terre. Si le cable d'alimentation est trop court faire installer d'un électricien une prise dans les environs. La jouissance de rallonges peut empérer les performances du réfrigerateur.
16) Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le producteur, de l'importateur ou de personnel qualifié, pour éviter risques de chocoléctrique.

GAZ REFRIGERANT INFLAMMABLE

DANGER - Cet appeareil contient du réfrigerant R600a inflammable et un agent moussant au cyclopentane. Veuillez éviter tout contact avec le feu lorsque vous le transportez et l'utilisez.

N'utilisez PAS d'appareils mecaniques pour degiverre le réfrigerateur.

NE perforez PAS les tuyaux de réfrigerant.

DANGER - Risque d'incendie ou d'explosion. Un réfrigerant inflammable est utilisé. Réparez uniquement par un technicien qualifié. NE perforez PAS les tuyaux de réfrigerant.

AVERTISSEMENT - Risque d'incendie ou d'explosion. Un réfrigerant inflammable est utilisé. Consultez le manuel d'instructions avant de tenter de réparer ce produit. Toutes les précautions de sécurité doivent être suivies.

AVERTISSEMENT - Risque d'incendie ou d'explosion. Mettez l'appareil au rebut conformément aux réglementations en vigueur. Un réfrigerant inflammable est utilisé.

AVERTISSEMENT - Risque d'incendie ou d'explosion du à la perforation des tuyaux de réfrigerant. Suivez attentivement les instructions de manipulation. Un réfrigerant inflammable est utilisé.

AVERTISSEMENT - Pour éviter qu'un enfant ne soit piége, tenez-le hors de portée des enfants et non à proximité de l'appareil.

4. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Avant d'utiliser le réfrigérateur

• Retirer l'emballage interne et externe.
• Avant de raccorder le réfrigerateur à la prise électrique, laisser le reposer en position verticale pour 4 heures. Cela réduira la possibilité d'un mauvais fonctionnement du circuit de réfrigération, d' à incurie eventuel pendant le transport.
  Nettoyer les surfaces interieures avec eau tiède et un tissu moelleux.

Installation

• Ce produit n'est pas projeté pour être encaissé ou intégré en meubles.
• Placer le refroidisseur à un niveau pouvant supporter son poids même lorsqu'il est plein.
• Laisser 5 à 10 cm d'espace à l'arrière du réfrigerateur pour permettre une ventilation ajustate. Ajustez les pieds pour le niveler.

• Positionner le réfrigérateur loin des rayons directs solaires et sources de chaleur (poêles, calorifères, etc.) les rayons du soleil peuvent endommager le revêtement acrylique et les sources de chaleur peuvent faire augmenter la consommation électric. Températures ambient dessous les 10^ ou sur les 29.5^ pourrait contrarier le bon fonctionnement de l'équipement. Cette unité n'est pas projetée pour être utilisée en garage ou autres installations extérieures.

• Éviter de l'installer en endroits humides.

• Insérer le cable d'alimentation dans une prise à mur doué de messe à la terre. Ne pas enlever pour aucun motive le cable de terre de l'épine. Tout que question avec reference à l'alimentation et/ou mis à la terre doit être tourné à un électricien professionnel ou centre d'assistance autorisés. Ce produit n'est pas projeté pour être installé dans un camper ou être alimenté par un inverter.
• Àpèras avoir inséré l'épine, allumer le réfrigérateur et attendre 2~3 heures qu'il se refroidit, avant d'insérer nourriture à l'intérieur ou dans la cellule de la glace.

Connexionélectrique

AVERTISSEMENT

La utilisation impropre de la prise avec terre peut provoquer un choc électrique. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par personnel qualifié.

Ce réfrigerateur doit être joint à une prise avec terre, pour votre sécurité. Le cable d'alimentation est constitué par 3 conducteurs, selon le standard des prises à mur à 3 fils, pour réduire au moins la présence de chic électrique.

Ne pas couper ou enlever, pour aucun motif, le conducteur de terre par le cable d'alimentation fourni.

Ce réfrigerateur demande une prise standard 220-240VAC ~ 50Hz avec mise à la terre.

Ce produit ne doit pas etre alimentete par inverter.

Le cordon d'alimentation doit etre fixe a l'arriere du refrigerateur et ne pas etre exposé ou suspendu.

Ne pas extraire l'epine de la prise en tirant le cable. Saisir solidement toujours l'epine et l'extraire.

Ne pas utiliser de rallonges électriques. Si le cable d'alimentation est trop court faire installer d'un électricien une prise dans les environ. La jouissance de rallonges peut empirer les performances du réfrigerateur.

5. MISE EN SERVICE

Contrôle de la température

• Votre réfrigérateur dispose d'un contrôle de la température, localisé dans l'angle en haut à droite du compartment interieur.
  Au premier allumage, regler la tempereature sur le" 5" pour deux heures, avant d'inserer la nourriture a l'intérieur du réfrigerateur. Cela assurera qui soit froid à la suffisance.
  L'excursion des températures va de la position" 1" froid à la position" 5" très froid. Régulier la valeur à ce qui est désiré. Normalement la position" 4" est le plus indiqué pour la maison ou le bureau.
• En tournant le contrôle températures sur "OFF" s'interrrompt le cycle de refroidissement mais l'alimentation n'est pas enlevée.

NOTE

Si l'appareil est deconnected du secteur, il perd de la puissance; il est necessaire d'attendre 3-5 minutes avant de le redemarrer. Si you essayez de redemarrer avant cette heure, le compresseur du refrigerateur ne demarre pas.
- Grandes quantités de nourriture baisseront l'efficacité du refroidissement du réfrigerateur.
- Ne pas positionner la nourriture sur les sorties de l'air et laisser place suffisante à la circulation de l'air.
Si on besoin de modifier la temperature regler le thermostat d'un increment a la fois. Attendre quelques heures que la temperature se stabilise, avant de modifier la temperature de nouveau.

Le compartmentement de la glace

• Ce compartment est projeté pour la production de glace et la conservation à bref terme de produits surgelés.
  La température interieure n'est pas BASSE suffisamment a permectre la conservation d'aliments surgelés. Il fonctionne moins si les alimentes sont insérés déjà surgelés, mais ils sont usages de toute façon d'ici bref temps.
• Insérer les alimentes surgelés à l'intérieur de la cellule le premier possible, après l'acquisition. Si sur le produit surgelé il y a indications sur la conservation, leur suivre avec attention.

Comme le décongeler

Décongeler le compartment de la glace quand l'épaissur de la glace est 6-7 mm environ. Fonder le thermostat sur "OFF" et enlever tout du partage. Laisser ouvert la porte pour faciliter la fonte de la glace. Enlever la glace quand possible. Ne pas utiliser eau chaude pour décongeler la glace. À la décongélation arrivée, éliminer l'eau et essuyer le partage avec un tissu doux. Redémarrer le réfrigérateur.

6. SOIN ET ENTRETIEN

Nettoyer le réfrigerateur

• Àprous l'installation, il est conseillable de le nettoyer soigneusement.
• Tourner le contrôle de temperture sur "OFF" et déconnecter l'unité du secteur.
• Enlever tous les alimentes.
• Laver l'intérieur avec un tissu humidifié dans l'eau tiède et bicarbonate. La concentration devrait être deux cuiller de bicarbonate en un quart de litre d'eau.
  S'assurer de maintainir la garniture de la porte propre, pour faire de maniere que l'unité soit efficace.
  L'extérieur du réfrigerateur doit être nettoyé avec un détergent léger et eau chaude.
• Essuyer l'intérieur et l'extérieur avec un tissu moelleux.

Vacances

• Tourner le contrôle température sur "OFF" et débrancher l'épine du secteur.
• Enlever tous les aliments.
  Nettoyer le réfrigerateur.
  Laisser la porte ouverte tegement pour eviter la formation de condensation, moisissures ou odeurs.
  Utiliser beaucoup d'attention en cas d'enfants. Ne les pas faire jouer avec le produit.
• Brefs vacancies: si le vacances dures moins de trois semaines, laisser le réfrigerateur allumé.
  Longues vacances: si le produit n'est pas utilise pour quelques mois, enlever tous les alimentents et débrancher l'épine du réseau. Nettoyer et essayer au fond l'intérieur. Pour prévenir l' apparition d'odeurs ou moisissures, laisser la porte légèrement ouverte en la bloquant avec un chiffon.

Déplacer le réfrigerateur

• Tourner le thermostat sur "OFF" et débrancher le cable d'alimentation de la prise.
• Enlever tous les aliments.
  Coller les choses qui restent à l'intérieur.
  Coller la porte.
• Maintainir le réfrigerateur en position verticale pendant le transport.

Conseils pour épargner énergie

Positionner le réfrigerateur dans la zone la plus froide de la pierce, loin de sources de chaleur et des rayons directs du soleil.
Laisser les alimentes chauds refroidir a tempereature ambiente avant de les placer dans le refrigerateur. Une surcharge du refrigerateur force le compresseur a fonctionner plus longtemps. Les alimentes qui gèlent trop lentement peuvent perdre en qualité ou se déterminer.
- S'assurer d'envelopper les alimentes correctement et essayer les recipients avant de les remettre dans le réfrigerateur. Cela réduit l'accumulation de givre à l'intérieur du réfrigerateur.
- Organiser etétiqueter les nourritures pour réduire l'ouverture de la porte. Enlever que tout nécessaire dans une fois seule et refermer la porte le premier possible.

7. DEPANNAGE

Il est possible résoudre beaucoup de problèmes commun aux réfrigerateurs de manière simple, en épargnant sur le coût d'une possible intervention technique. Essayer les suggestions sous reporté pour résoudre le problème, avant d'appeler le technicien pour l'assistance.

Le réfrigerateur ne fonctionne pas.

Fiche non insérée.

	Le disjoncteur s'est déclenché ou le fuse ble sauté.
Le compresseur s'allume et s'éteint fréquemment.	La température millieu est plus haut que le normal. Trop d'aliments ensemble ajoutés dans le réfrigérateur. La porte vient ouverte trop souvent. La porte n'est pas fermée bien. Le thermostat n'est pas fondé correctement. La garniture de la porte est défectueuse. Le réfrigérateur n'a pas la distance correcte sur le derrière.Pendant quelque temps le réfrigérateur a été déconnecté. 4 heures sont demandées pour se refroidir complètement.
La température interne est trop chaude.	Le thermostat est réglé trop chaud. Le fonder sur une valeur plus froide et attendre quelques heures que la température se stabilise.La porte a été tenue ouverte trop longtemps ou est ouverte trop fréquemment. À chaque ouverture il entre de l'air chaud dans le réfrigérateur. Ouvrir moins souvent la porte.La porte n'est pas complètement fermé. La garniture de la porte ne scelle pas bien. Une grosse quantité d'aliments chauds ou bouillants a été insérée récemment.Attdre que le réfrigérateur ait temps d'atteindre les températures fondées.Pendant quelque temps le réfrigérateur a été déconnecté. 4 heures sont demandées pour se refroidir complètement.
La température interieure est trop floire.	Le thermostat est réglé trop froid. Le tourner dans une position plus chaude et attendre quelques heures que la température se stabilise.
La température de la surface extérieure du réfrigérateur est chaude.	La paroi externe du réfrigérateur peut être de 30 degrés plus chauds des températures milieu. Ceci est normal pendant que le compresseur fonctionne, pour transférer chaleur de l'intérieur du réfrigérateur à l'extérieur.
Bruits quand le compresseur démarre.	Les parties métalliques se repandent et se contractent comme dans les tuyaux de chauffage. Ceci est normal. Le bruit devrait disparaitre en bref temps.
Gargouillement comme de l'eau bouillante.	Le réfrigérant (utilisé pour refroidir le réfrigérateur) circule dans le système. C'est du tout normal
Vibrations	Vérifier que le réfrigérateur est de niveau. Le sol est irrégulier. Le réfrigérateur trèbuche quand il est légèrement remué sur le sol. S'assurer que le plancher supporte le poids du réfrigérateur. Mettez le réfrigérateur à niveau avec des cales en bois sous les pieds. Le frigo touche le mur. Niveler à nouveau et le déplacer du mur. Voir "Instructions d'installation".
Il se forme humidité sur les parois intérieurs du réfrigérateur.	Si le temps est chaud et humide, il augmente le rapport de croissance du givre. Ceci est normal.La porte est ouverte légèrement.La porte est restée ouverte trop longtemps, ou vient ouverte trop souvent. L'ouvrin moins féquemment.La porte n'est pas scellée d'une manière adéquate.
Il se forme humidité sur les parois extérieurs du réfrigérateur.	La porte est légèrement ouverte, en permettant à l'air froid de sortir du réfrigérateur pour reconnecter air chaud humide à l'extérieur.
La porte ne ferme pas bien.	Réfrigérateur n'est pas sur une surface plane.Le joint est déterminé.

Le producteur Melchioni Spa. déclare que le produit Refrigerateur SIBERIA 45, cod. 118700253, 118700260, 118700261, est conforme à la Directive 2014/30/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 26 février 2014, relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité Électromagnétique.

Le producteur Melchioni Spa. déclare que le produit Refrigerateur SIBERIA 45, cod. 118700253, 118700260, 118700261, est conforme à la Directive 2014/35/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 26 février 2014, relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension.

Le producteur Melchioni Spa. déclare que le produit Refrigerateur SIBERIA 45, cod. 118700253, 118700260, 118700261, est conforme à la Directive 2009/125/CE du Parlement Européen et du Conseil, du 21 octobre 2009, établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits liés à l'énergie.

Le producteur Melchioni Spa. déclare que le produit Refrigerateur SIBERIA 45, cod. 118700253, 118700260, 118700261, est conforme à la Directive 2011/65/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 8 juin 2011 et directive déleguée 2015/863 ultérieure de la Commission, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Conformément à la directive 2012/19/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 4 juillet 2012, relative aux déchets

d'équipements electriques et Electroniques (DEEE), la présence du symbole de la poubelle barrée indique que cet apparéil ne doit pas être considéré comme un déchet urbain: sa mise au rebut doit donc être effectuee par une collecte séparée. L'élimination de manière non séparée peut constituer un danger potentiel pour l'environnement et la santé. Ce produit peut être returné au distributeur lors de l'achat d'un nouvel apparéil. Une élimination inappropriée de l' apparéil constitue une faute et est passible de sanctions de la part de l'autorité de sécurité publique. Pour plus d'informations, contactez l'administration locale responsable des questions environnementales.

9. GARANTIE

Melchioni Spa., basée à Milan (Italie), via Colletta 37, reconnaît une garantie conventionnelle sur le produit pour une période de deux ans à compter de la date du premier achat par le consommateur. Cette garantie n' affecte pas la validité de la législation en vigueur concernant les biens de consommation (décret législatif 6 septembre 2005 n. 206 art. 128 et suivants), dont le consommateur reste propriété. Cette garantie s'applique à l'ensemble du territoire de l'Union europeenne.

Les composants ou pieces qui s'avent defectueux pour des causes de fabrication déterminées seront réparés ou remplacés gratuiment par le revendeur, pendant la période de garantie ci-dessus. Melchioni Spa. se reserve le droit de procéder au remplacement complet de l'appareil, si la réparabilité est impossible ou excessivement onèreuse, par un autre apparéil de caractéristiques similaires (Décret Legislatif 6 septembre 2005 n° 206 art. 130) pendant la période de garantie. Dans ce cas, la validité de la garantie reste celle de l'achat initial : le service fourni sous garantie ne prolonge pas la période de garantie.

Eneldom cas, cet appareil ne sera considere comme defectueux en termes de matieriaux ou de fabrication s'il devait etre adapte, modifie ou regle, afin de se conformer aux normes nationales ou locales de securite et/ou techniques en vigeeur dans un pays autre que celui pour lequel a ete concu et fabriqué à l'origine. Cet appareil a ete concu et construit pour un usage domestique uniquement : toute autre utilisation annulera le benefice de la garantie. La garantie ne couvre pas :

• les pièces sujéttes à l'usure, ni les pièces qui nécessitent un remplacement et/ou un entretien périodique
• utilisation professionnelle du produit
• dysfonctionnements ou defaults dus à une mauvaise installation, configuration, mise à jour du logiciel / BIOS / firmware non effectue par Melchioni Spa.
• réparations ou interventions effectuées par des personnes non autorisées par Melchioni Spa.
• manipulation des composants de l'assemblage ou, le cas échéant, du logiciel
• défauts causés par des chutes ou des transports, coups de foudre, surtensions, infiltrations de liquide, ouverture de l'appareil, intempéries, incendie, troubles publics, ventilation insuffisante ou alimentation électrique incorrecte
• tous les accessoires, par exemple : boîtes, sacs, piles, etc. utilisé avec ce produit
• interventions à domicile pour des contrôles de commodité ou des vices présumés

La reconnaissance de la garantie par Melchioni Spa. est subordonnee à la presentation d'un document fiscal provant la date effective d'achat. Le même ne doit presenter aucune alteration ou suppression, en presence de laquelle Melchioni Spa. se reserve le droit de refuser la prestation de soins sous garantie.

La garantie ne sera pas reconnaue si le numero de série ou le modele de l'appareil est inexistant, abrasé ou modifie. Cette garantie n'inclut aucun droit a reparation pour les dommages directs ou indirects, de quelque nature que ce soit, aux personnes ou aux choses, causés par une qualconque inefficacite de l'appareil. Toutes prolongations, promesses ou prestations à cet égard, assurerés par le commercant, seront à la charge de ce dernier.

SIBERIA 45 Deutsche