KDC9178NC - Réfrigérateur Atag - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	Environ 300 litres
Classe énergétique	A++
Dimensions (HxLxP)	185 x 60 x 65 cm
Système de refroidissement	Froid ventilé
Fonctionnalités supplémentaires	Distributeur d'eau, éclairage LED
Niveau sonore	42 dB
Utilisation	Réglage de la température via un panneau de contrôle
Entretien	Dégivrage automatique
Garantie	2 ans
Consommation annuelle	Environ 250 kWh
Couleur	Inox
Sécurité	Système de verrouillage de porte

FOIRE AUX QUESTIONS - KDC9178NC Atag

Comment régler la température de mon réfrigérateur Atag KDC9178NC ?

Pour régler la température, utilisez le panneau de contrôle numérique situé à l'intérieur du réfrigérateur. Appuyez sur le bouton de température pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

Que faire si mon réfrigérateur ne refroidit pas correctement ?

Vérifiez si le réfrigérateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que les bouches d'aération ne sont pas obstruées et que la température est réglée correctement.

Comment dégivrer mon réfrigérateur Atag KDC9178NC ?

Pour dégivrer votre réfrigérateur, éteignez-le et laissez les portes ouvertes. Placez des serviettes absorbantes à l'intérieur pour recueillir l'eau de dégel. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour enlever la glace.

Pourquoi mon réfrigérateur fait-il du bruit ?

Des bruits peuvent se produire lors du fonctionnement normal, comme le bruit du compresseur ou des fluides circulant. Si le bruit est inhabituel ou très fort, vérifiez si le réfrigérateur est bien nivelé ou s'il y a des objets à l'intérieur qui vibrent.

Comment nettoyer l'intérieur de mon réfrigérateur ?

Utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits chimiques agressifs. Essuyez avec un chiffon propre et sec.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de l'Atag KDC9178NC ?

Le manuel d'utilisation est généralement fourni avec le produit. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel d'Atag en recherchant le modèle KDC9178NC.

Comment savoir si le joint de porte de mon réfrigérateur est endommagé ?

Vérifiez s'il y a des fissures ou des déformations sur le joint. Vous pouvez également faire le test de la feuille de papier ; si elle glisse facilement, le joint peut être endommagé.

Mon réfrigérateur Atag KDC9178NC a une odeur désagréable, que faire ?

Videz le réfrigérateur et nettoyez-le à fond. Vérifiez les aliments périmés et assurez-vous que les contenants sont hermétiques. Placez un réfrigérateur désodorisant pour aider à éliminer les odeurs.

Quelles sont les dimensions du réfrigérateur Atag KDC9178NC ?

Les dimensions du réfrigérateur sont de 178 cm de hauteur, 90 cm de largeur et 70 cm de profondeur.

Le réfrigérateur Atag KDC9178NC est-il économe en énergie ?

Oui, le réfrigérateur Atag KDC9178NC est classé avec une bonne efficacité énergétique. Vérifiez l'étiquette énergétique pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI KDC9178NC Atag

Recommendationsimportanteset précautions.

Recommendationsimportantesconcernant I'utilisationdel'appareil.

Changementdusensd'ouverturedelaporte /encastrementdel'appareildansun meuble.

Avantlapremièreutilisationde I'appareil. 10

Avantd'utiliserl'appareilpourlapremiere
fois. 10
Conseilspourfairesedesconomies
d'energie. 10

Supportpourbouteillesenbois (BottleTray). 13

3Introduction.

4
4Avantlapremièreutilisationdel'appareil....
4Consignesdessecurite.

8Choixdel'emplacement.
9Raccordementdel'appareil.
Stockagedesproduitsfraisisdansle réfrigérateur.

9 Congélationetstockagedesalimentsdan lecongélateur.

10

10

10

11Descriptiondel'appareil

12Tiroirs
12Ballotseetseleptotemballageetde.
13Claypeaeivere.

13

13MultiBox.. 13Plateauer
14Fonction 14Bandeau 15Première
16Réglagec
19Menu......
25Alarmes.. 27Stockage

27Evitezlacc

27

27
28Décongél
30Entretien 30Dégivrag
30Nettoyage
31Problème 31Tableaud
34Aspects
34
35Informati 36Piècesde

Nous sommes fiers de nos appeareils. Nous espérons que vous apprécierez cet apparéil et qu'il vous apporterauneaidedetoutefiabilitépendantdenombreusesannées.

Veuillez dire le mode d'apos;emploi avant l'utilisation. Il inclut des conseils generaux, des informations surlesreglagesqueyouspouvezrealiseretdesinstructionspourentreteniauxvotreappareil.

ATTENTION!

Veuillezirelesconsignesdesecuriteavantd'utiliserl'appareil!

Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil pour la première fois et conservez-lespouruneutilisationulterieure.

Lien vers la base de données européen sur l'étiquetage énergétique (EPREL) de l'UE

Desinformationssurvotreproduitsontdisponiblessurwww.isko.com/energylabel,ouvoustrouverez égalementunlienverslaBasededonneeseuropeennesurl'étiquetageenergétique,EPREL.Vous pouvezaussivitereductementhttps://eprel.ec.europa.eu.Suivezlesinstructionspourrecherche parnomdemodèle(consultezlesinformationssurlaplaquesignalétique).

Lesepictogrammesfigurantdanscettenoticeontlessignificatiessuivantes:

INFORMATION

Informations,conseils,astuces,ourecommendations

ATTENTION!

Attention-danger

RISQUED'INCENDIE!

Miseengarde:risqued'incendie/matériauxinflammables

Recommendationsimportantesetprécautions

Avantlapremièreutilisationdel'appareil

Avantder'accordervottreappareilaureseauelectrique,prenezletempsdelireattentivementcette notice. Elle decrit l'appareil et la maniere de s'en servir correctement en toute sécurité. Elle a eted rédigéepourdifférentsmodètesetilestdoncpossiblequ'elledécrivedesfonctionsetdes accessoiresquinesontpasdisponiblessurvotreappareil.Nousvousrecommandonsdeconserver ctenotencepourvoussyréfererultérieurementetdelajoindreàl'appareilsivouslevendezplus tard.

Vérifiezsivotreappareilestonbonétat.Sivousconstatezqu'ilestendommagé,signalez-leaurevendeuràquivousl'avezachété.

Aprèslamiseenplacedl'appareilenpositionverticale,attendezaumoins4heuresavantdele raccorder à l'alimentation secteur. Ceci afin de minimiser le risque de dysfonctionnements liés aux effetsdutransportsurlegroupederéfrigération.

Consignesdesecurité

RISQUED'INCENDIE!

Miseengarde:risqued'incendie/materiauxinflammables.

L'appareil doit être raccordé au réseau électrique et mis à la terre selon la règlementation et les normesenvigueur.

ATTENTION! Lorsquevousmettezl'appareilenplace, veillez âcequelecordond'alimentationnesoitpascoincéni endommagé.

Avantdenettoyerl'appareil,deconnectez-leduréseauelectriqueenledébranchchantdelaprise secteur.

RISQUEDECHOCÉLECTRIQUE!

ATTENTION! Silecordond'alimentationestendommagé, ilfautlefaireremplacerparfabricant, sonservice après-vente,oudespersonnesdequalificationsimilaireafin d'evitertoutdanger.

RISQUEDECHOCÉLECTRIQUE!

ATTENTION! Lorsquevouspositionnezl'appareil, veillez à chaquecordond'alimentationnesoitpascoinceou endommagé.

RISQUEDECHOCÉLECTRIQUE!

Sil'éclairageLEDnefonctionnepas,faitesappelàuntechnicienduserviceaprés-vente. N'essayezpasdeleréparvovs-même,carvousrisqueriezd'entreencontactavecuncourant àhautetension.

ATTENTION!

ATTENTION:n'utilisezpasd'appareilselectriquesdansleréfrigérateuroulecongélateur,exceptésceuxautorisésparlefabriquantdeceprouit.

ATTENTION!

ATTENTION: pour accélérer ledégivragedel'appareil, n'utilisezaucunaccessoiremécaniqueniaucunautres moyenqueceuxrecommendésparleconstructeur.

ATTENTION!

ATTENTION: pour évitertourisquédûaunestabilité insuffisante, veillez'àinstallerl'appareilcommeindiquédans lanotice.

Risquedebrluresduesaufroid

Neportezpasalabouched'alimentscongelésetévitezdelestoucher,carlefroidextremepeut causerdesbrûlures.

Sécuritédesenfantsetdespersonnesvulnérables

Cetappareiln'estpasprévupourlespersonnes(ycompris lesenfants)disposantdecapacitésphysiques,sensorielles oumentalesréduites,oumanquantd'expérienceete de connaissances.Ellesnepourrontl'utiliserquesousla surveillanced'unadulteresponsabledeleursécuritéétaprés avoirétémisesaucourantdesonfonctionnement.

Surveiliezlesenfantspourqu'ilsnejouentpasavecl'appareil.

Lesenfantsnedoiventpasnonplusprocédersans surveillanceàsonnettoyageetàsonentretien.

Recommendationsimportantesetprécautions

Retirezl'emballagequiprotegeaitl'appareiloucertainesdesespiècesdurantletransportetgardez-lehorsdelaportéedesenfants,carilpréSENTeunrisquedesuffocation.

Lorsquevousmettrezl'appareilaurebut,debranchezlecable secteur,enlevezlesportes,maislaissezlesclayettesenplace :celaempécheralesenfantsdes'enfermeral'intérieur.

Uniquementpourlesmarcheseuropeens

Lesenfantsàpartirde8ansetlespersonnesdisposantdecapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,oumanquantd'expérienceetdeconnaissances,peuventutilisercetappareilsousssurveillance,aconditiond'avoirréçudesinstructionssurlamanièredes'enservirentoutesécURITY etd'avoircomprislesrisquesauxquelsilss'exposent.

Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.

Lesenfantsnedoiventpasnonplusprocédersans surveillanceàsonnettoyageetàsonentretien.

Lesenfantsde3à8anspeuventsortirlesalimentsdes apparéilsfrigorificesoulesrangeral'intérieur.

Miseengardeconcernantleréfrigérant

L'appareilcontientunepetitequantitédegazR600a, respectieuxdel'environnementmaisinflammable.Veillez a nepasendommagerlesysteméderéfrigération.Unefuitede gaznenuiraitpasal'environnementmaispourraitoccasionner deslésionsoculairessets'enflammer.

Encasdefuitedegazréfrigérant,aérezbienlapièce, débranchezl'appareilduréseauelectriqueetcontactezleserviceaprès-vente.

Recommendationsimportantesetprécautions

Recommendationsimportantesconcernantl'utilisationdel'appareil ATTENTION!Cetappareilestdestinéàunusagedomestique etauxapplicationssimilairesstellesque:

• lescuisines réservéesaupersonneldesmagasins,bureau, etautreslieuxdetravail;
• lesfermesetpardesclientsdansdeshôts,desmotels etd'autresétablièmentsdetyperésidentiel;
• lesétablissementsdetypeBedandBreakfast;
• lesétablissementsoffrantunservicederestauration/traiteur maisnepratiquantpaslaventeaudétail.

ATTENTION!

ATTENTION: lesouvertures deventilation del'appareiloudumeubledanslequellesstencastrénedoiventjamaisétrbostruées.

L'appareilnedoitpasetreutiliséenpleinairouexposéauxtempéries.

Nerangezpasdanscetappareildessubstancesexplosives tellesquelesbombesaerosolcontenantunagentpropulseur inflammable.

Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre apparéil pendant une longue période, mettez-le à l'arrêt aveccleboutonconvenable,puisdébranchez-le.Videz-le,dégivrez-le,nettoyez-leelaissezses portesentrouvertes.

Encasdedysfonctionnementoudecoupuredecourant,n'ouvrezpaslecompartmentcongélation sauf si l'appareil a été hors-service au-delà des heures indiquées sur l'afficheur de l'appareil (temps demonteeenttempérature).Au-delàdecettedurée,vousdevezsoitconsommerlesaliments congelez,soitvousassurerqu'ilssonttenusaufraisdemanièrereadéque(pareexample,enles transférantdansunautreappareil).

Caracteristique technique des appareil

La plaque signalétique est apposée à l'intérieur de l'appareil. Elle indique la tension, le poids brut etnet,letypeetlaquantitéderéfrigérantetlesclasseclimatiques.

Si elle n'est pas dans la langue de votrechoix ou celle de votre pays, collez par-dessus l'etiquette adhesivejointe.

ATTENTION!

ATTENTION!N'endommagezpaslecircuitde refroidissement.

Choixdel'emplacement

• PlacezI'appareildansunlieusecetbienventile.Laplagedetepperturesambiantesautoriséepour'lappareildépenddesaclasseclimatiquequiestindiquéesurlaplaquesignalétique.

• Ne placez pas l'appareil à proximé d'une source de chaleur telle qu'une cuisine, un radiateur, unechaudière, etc. etnel'exposezpasauxrayonsdirectsdusoleil.

Description	Classe	Plagedetemporatures ambientes°C	Humiditérelative
		+10à+32SNTempéréeélargie	≤75%
		+16à+32NTempérée
		+16à+38STSubtropicale
		+16à+43TTropicale

ATTENTION!

Neplacezpas! appareildansunepieceoulatempereutdescendreendessousde5°C: l'appareilpourraitnepasfonctionnercorrectementoudevenirdefectieux!

ATTENTION!

L'appareil n'est pas conscience pour un usage en extérieur et ne doit pas etre exposé à la pluie.

• Placez l'appareil à une distance d'au moins 5 cm d'une cusinière électrique ou à gaz et d'au moins 30 cm d'un radiateur ou élément chauffant. Vous devrez prévoir l'installation d'un panneau isolantsicesdistanceess'avertimpossiblesàspecter.
• L'appareil doit être place à au moins 5 cm du mur ou de l'arrière du meuble. Dans le cas où un meubledecuisinesetrouveau-dessusdurfrigérateur,ilfait prévoirunespaced'aumoins 5cmentrel'arrieredumeubleetlemur.Cetespaceestnecessairepourgarantirunecirculation d'air suffisantepourlecondenseur.
  -Lafichedel'appareilinstallédoitresteraccessible!

ATTENTION!

Placez l'appareil dans une piece avec un volume d'air suffisant. La piece doit avoir un volume minimalde1m ^3 d'airpourchaquequantitéde8grammesderéfrigérant.Laquantitéderéfrigérant estindiquéesurlaplaquesignalétiqueal'intérieurdel'appareil.

• Le meuble de cuisine dans lequel l'appareil est encastré doit avoir une ouverture d'au moins 200cm² àsabasepourtperméttreunecirculationd'airsuffisante.
• La sortie d'air se situe dans le haut de l'appareil. Assurez-vous qu'elle n'est pas obstruée. L'obstructiondelasortie pourraitendommagerl'appareil.

ATTENTION!

Voues nevez prevoir l'installation d'un accessoire anticondensation avant I'integration d'appareils coteacotedansunmeubledecuisineouunencastrement. Pourdesraisonsdessecurite,il estimpereatifquecelui-cisoitinstallelparuninstallateuragree!

Raccordementdel'appareil

• Branchez la fiche de l'appareil dans l'alimentation secteur. La prise doit être mise à la terre. La tensionetlaféquencecnominalesrequisesainsiquedesinformationsdatabasesontindiquées surlaplaquesignalétique/l'étiquettédel'appareil.
• L'appareil doit être raccordé au secteur et relié à la terre conformément aux normes et réglementationsenvigueur. L'appareilpeutsupporterdesvariationsdetensionsecteurde l'ordredeplusoumoins6%maximum.

ATTENTION!

Sivous prévoyezdenepasutiliservotreappareilpendantunepériodeprolongée,eteignez-le avecleboutoncorrespondant,puisdébranchez-ledel'alimentationsecteur.Videz,dégivrezet nettoyezl'appareil,puislaissezlaporteentrouverte.

Changementdusensd'ouverturedelaporte/encastrementde l'appareildansunmeuble

Les informations relatives au changement du sens d'ouverture de la porte et à l'encastrement de l'appareil dans un meuble sont fournies dans un guide d'installation séparé.

Avantlapremièreutilisationdel'appareil

Avantd'utiliserl'appareilpourlapremièrefois

Ne raccordez pas l'appareil à l'alimentation secteur avant d'avoir lu attentivement toutes les instructions afin de vous garantir une utilisation correcte et en toute sécurité de l'appareil. Ces instructions s'appliquent à des types et modèles d'appareils différents, il est donc possible qu'elles fassentréférenceàdesréglagesoudescomposantsquinesontpasdisponiblessurvotreappareil. Nousvourespecmandonsdeconservercesinstructionsenlieusürpourconsultationultérieure.Si vousvendezl'appareil,assurez-vousdefournirtouteslesinstructions.

Vérifiez si l'appareil présente dequelconques dommages et/ou anomalies. Si l'appareil est endommagé, prenezcontactaveclemagasinquivousl'avendu.

Apreslamiseenplacedl'appareilenpositionverticalc,attendezaumoins4heuresavantdele raccorder à l'alimentation secteur. Ceci afin de minimiser le risque de dysfonctionnements liés aux effetsdutransportsurlegroupederéfrigération.

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, l'intérieur et tous les accessoires internes doivent être nettoyés à l'eau tiède et un détergent neutre. Essuyez les parties nettoyées avec un chiffon imbibéd'éauclaire,puisséchez-lessoigneusement.

Si vous utilisez l'appareil pour la première fois, n'introduisez pas d'aliments dans l'appareil tant que latempératuren'estpasdescenduealatempoératureprogrammée.

Conseilspourfairodeseconomiesd'energie

• Installez l'appareil comme indiqué dans le mode d'emploi.
  N'ouvrezpaslaporteinutillement.
  Nerecovrezetn'obstruezjamaislesorificesdeventilation.
• Remplacez le joint de porte aussitôt que possible s'il est endommagé ou ne ferme plus correctement.
• Conservezialesalimentsdansdesrécipientssoudesemballagesétanchesadaptéspourlac congelation.
  Laissez les alimentes refroidir a tempereature ambiente avant de les placer dans l'appareil.
• Décongelezalimentsdanslecompartimentréfrigération.
• Espacez les clayettes régulierement dans le compartment réfrigération. Placez les alimentés de manière à faciliter la circulation de l'air dans l'appareil (respectez les recommendations concernant l'emplacement desaliments fourniesaveclesinstructions).
• Plus la température régée est basse et plus la consommation d'électricité est élevé.

ARéfrigérateur

1.Bandeaudecommandes
2. Systemeventilation
3. Supportpourbouteillesenbois (BottleTray)
4.Clayettesenverre
5. Plateauenbois(plateaudeservice)
6.TiroirsDuraFresh
7.Balconnetsdeporte

BCongélateur

8.Tiroirsducongélateur

Systemeventilation

Lesysteme deventilation avancépermetunedistribution uniformedel'airetune homogénéisation delatempératurendansl'ensembleducompartmentréfrigérateur.1llgarantitégalementunecirculation optimadel'airetdesconditionsoptimalesdeconservationdesaliments.

NoFrost

AveClimateNoFrost, vous n'avozplusbesoindedégivrervotrecongélateur.

Fermeturedeporte(SoftClose)

La porte se refère d'elle-même des que l'angle d'ouverture est inférieur à 20^ . Avec le mecanisme defermeturedeporteSoftClose,laporteducongélateursefermeendouceur.

ÉclairageintérieurLED

L'appareilbénéficied'unéclairageLEDàdiversendroits.

Descriptiondel'appareil

Tiroirs

Plusieurstirossontmontessurdesglissierestelescopiquesmobiles.

Pourretireruntiroirdesesglissieres,tirez-lecompletementvers l'extérieur.Soulevezletiroiral'avantpourledégagerdumécanisme deverrouillage,puistirez-lecompletementversl'extérieur.

Pourplacerletiroirdanslesglissières,tirezlesdeuxglissières complètementversl'extérieur.Alignezletiroiraveclesglissièreseset poussez-ledanslarainureal'arrieredelaglissiere.Faitesensuite glisserletiroirverslebasparl'avantpourl'enclenchersurlaglissiere t'éscopique.

Balconnetsdeporte

Lahauteurdesbalconnetsdeporteestreglable.Soulevezlebalconnet horsdelarainureetplacez-ledanslapositionsouhaitee.Chaque balconnetpeutsupporterunechargemaximalede5kg.

Lebalconnetdelapartieinférieuredelaporteestadaptéauxbouteilles etestéquipéd'unsupportcoulissantquipermetdelesmainteniren place.

Descriptiondel'appareil

Clayettesenverre

Lesclayettesinutilisésespeuventetreréorganisesavotreguiseen utilisantlesglissièresdel'intérieurl'appareil.Pourlesdéplacerou lesretirerdel'appareil,soulevez-leségeremental'arrière,tirez-lesvers vous,abaissez-lesal'avant,puisdéplacez-lesouretirez-lesde l'appareil.Conservezlesalimentsrapidementpérisssablesal'arrièrede laclayette,oulatempoatureestlaplusbasse.

Supportpourbouteillesenbois(BottleTray)

Posezlesupportpourbouteillessurl'unedesclayettesenverreet placezlesbouteillessurlesupport.Laformedusupportempêcheles bouteillesderoulersurlescôtes.Lesupportestconçupourrevoir troisbouteillesousixcanettesmaximum.

MultiBox

LeMultiBoxestuneoptiondestockagepratiquepourlesalimentsquisententforteilsquelefromageaffinéoubleu,lessaucissesfumées,lesaignons,etc.

Lecouvercleenboispeutégalementservirdesupportpouroeufs.

Plateauenbois(plateaudeservice)

Leplateauenboisestinstallésurdesglissieresspecialessousla tabletteenverre.Retirezcompletementleplateaupouracceder facilementauxproduitsqu'ilcontient.Leplateaupeutegalementetre utiliséentantqueplateaudeservice.Retirezleplateaudesglissieres etretireztouslesproduits.

Pourreglerlahauteurduplateau, modifiezlaponitiondelaclayeteen verreequipedeedesguides.

Fonctionnementdel'appareil

Bandeaudecommandes

Fonctionnementdel'appareil

Suitedutableaudelapageprécedente

	ToucheWi-Fi:08 •Appuilong(2secondes)=raccourcipermettantd'accéderaumenudeconnectivitée et auxfonctionsWi-Fi. •Installezl'applicationConnectLifeet créezuncompte. •L'application vous guide ensuite tout au long du processus de connexion de l'appareil à votresmartphone.
	Affichage09
10	Affichagedelafonctions spécialeactive.

INFORMATION

Pourunereponseoptimale,appuyezsurlestouchesaveclapartieprincipaldeboutdevote

Chaquefoisquevousappuierezsurlatouche,unbrefsignalsoneretentira.Levolumedes touchespeutetreréglédansleMENU.

Basculer:

Enappuyantsurlatouche«Menu gauche/droite»(01),vouspoucez(dés)activer l'interrupteurabascule(02)pour(dés)activer unparamètre.

Unarrière-planorangesignifiequelafonction estactivée,etunarrière-plangrisqu'elleest désactivée.

Fonctiondsesactivée
Fonctionactivée

Danscertainscas,lefaitd'activeroude désactiverl'interrupteuractiveégalementla touchedeconfirmationetdoitetre enfoncéepourconfirmervotresélection.

Premièreutilisation

INFORMATION

Lorsquel'appareilestbranchchéypourlapremierefoisouaprésquel'appareilaitédéconnectédurèseaupendantunepériodepluslongue,ilestobligatoired'attendréquatreheuressavantdpouvoiractiverl'appareil.

Fonctionnementdel'appareil

Par défaut, l'appareil est désacté. L'appareil est toujours désacté lorsqu'il est raccordé au réseau électrique.

Pour l'allumer, appuyezsurlatouche Marche/Arrêt. L'appareilcommence arefroidiralattempératuredeconsigne.

Réglagesdelalangue

Réglezlalanguedanslaquellelestextes d'affichage de l'appareil doivent s'afficher. Le réglagepardéfautest «Anglais».

Appuyezsur,utiliszlesflèches
gauche/droitepoursélectionner SETTINGS
puisGENERAL. Utiliszlesflècheshaut/bas
poursélectionnerLanguage,utilsezànouveau
lesflècheshaut/baspoursélectionnerla
langueapproppriée,puiscochez-la.

Unitédetempérature

Sélectionnezl'unitédétperature(°C/°F) pour régleretsurveillervotreappareil.

Appuyezsur,utiliszlesflèches
gauche/droitepoursélectionner SETTINGS
puisGENERAL UTILiszlesflècheshaut/bas
poursélectionnerTEMPERATUREUNIT(unité
detempérature),puislesflèches
gauche/droitepoursélectionnerl'unité
souhaiée,enlacochant.

Réglagedelatempérature

INFORMATION

Leréglagepardéfautcorrespondàlatempératurerecommandée,asavoir4°Cpourle compartmentréfrigérateur,-18°Cpourlecompartmentcongélateuret0/2°Cpourle compartmentDuraFresh.
- ÀpRES avoir mis l'appareil en marche, vous devrez attendre plusieurs heures pour qu'il attene latempératureréglee. Nerangezaucunalimentdansl'appareiltantquelatempoaturen'est pasdescenduealavaleurreglee.

Fonctionnementdel'appareil

Latempératuredanslecompartiment réfrigerateurpeutétrerégléeenappuyant sur01 poursélectionneruncompartiment02 puissur05pourdéfinirlatempoature souhaitee. Latempératureducompartment réfrigerateurpeutétrerégléeentre +3^ +9^. Leréglagedetempoature recommandéestde4°C.

Latempératurendanslecompartiment
congélateurpeutétrerégléeenappuyantsur 01poursélectionneruncompartiment04puis sur05pourdéfinirlatempouresouhaïée. Latempératureducompartmentcongélateur peutétrerégléeentre- 15^ - 26^. Le réglagedetempoératurerecommandéestde -18^

Latempératurendanslecompartment DuraFreshpeutetrerégléeenappuyantsur 01poursélectionneruncompartiment03puis sur05pourdéfinirlatemporesouhaitee. LatempératureducompartmentDuraFresh peutetrerégléeentre-2/0°Cet0/2°C.

Augmenterlatempérature
Diminuerlatempérature

Fonctionnementdel'appareil

Fastfreeze(Congélationrapide-compartmentcongélateur)

• Utilisez ce réglage lors de la mise en service de l'appareil, avant de le nettoyer ou avant d'introduireunegrandequantitédedenrées.

Activationdelafonction:pouractiverla
fonctionFastFreeze,appuyezd'abordsur01
poursélectionnerlecompartmentcongelateur
03puisappuyezetmaintenezonenfoncee04.

Désactivationdelafonction:pourdésactiver lafonctionFastFreeze,appuyezsur04.Dans lecasoulesfonctionsCongélationrapideet Superréfrigérationsontactivéesenmème temps,pourdésactiverlapremière,appuyez d'abordsur01poursélectionnerle compartment pourlequelvousouhaitez désactiverlafonction,puisappuyez longuementsur04.

Silafonctionn'estpasdésactivée manuellement,elleleserautomatiquement (auboute52heuresenviron).Leréglage revientaladernièrerevaleurenregistrée.

INFORMATION

• Lorsque la fonction de congélation intensive (fast freeze) est activée, l'appareil fonctionne à lapuisancemaxiale. Pendantcetimes, lefonctionnement peut êtretemporairement un peuplusbruyant.

INFORMATION

• LorsquelaSuperCongélationestactive, latempératurepeutétreplusbassedansle congélateur, maisaussidansleréfrigérateur.

Superréfrigération(compartimentréfrigérateur)

INFORMATION

Utilisezceréglagelorsdelamiseenservicedel'appareil,avantdelenettoyerouvant d'introduireunegrandequantitédedenrées.

Activationdelafonction:pouractiverla fonctionSuperréfrigération,appuyezd'abord sur01poursélectionnerlecompartment réfrigerateur02puisappuyezetmaintenez enfonnée04.

Désactivationdelafonction:pourdésactiver lafonctionSuperréfrigération,appuyezsur 04.DanslecasoulesfonctionsCongélation rapideetSuperréfrigérationsontactivéesen mêmetemps,pourdésactiverlapremière, appuyezd'abordsur01poursélectionnerle compartment pourlequelvousouhaitez désactiverlafonction,puisappuyez longuementsur04.

Sileréglagen'estpasdésactivé manuellement,illeserautomatiquement(auboud'd'environhuitheures).Leréglagerevient aladernièreveraleurenregistree.

Menu

Commel'appareildisposessedenombreusesoptionsderéglage,unsystemedenusaétédéfini pourpermettrel'accèsatouslesréglages.Pardéfait,touslesréglagessontdéjadéfinis,iln'est doncpasnecessairedepasserparleMENUREGLAGES.Maisilestpossibled'adapterlesréglages del'appareilàvospréférences.

AccédezauMENUenappuyantbrièvementsur.

Utilisezlesflèchesgauche/droitepournaviguergandslesquatremenusprincipalux

GUIDEDURAFRESH(DURAFRESHGUIDE)
- MODESSPECIAUX(SPECIALMODES)
- VERROUILLAGETOUCHES(KEYLOCK)
- RÉGLAGES( SETTINGS)

quicontiennentégalementdessous-menus,quisontdécritsséparémentdanschaquechapitre. Lorsquevousaccédezaumenusouhaite,appuyezsurlacochepouraccéderauxoptionsdumenu sélectionné.

Fonctionnementdel'appareil

GUIDEDURAFRESH(DURAFRESHGUIDE)

Utilisezlesflèchesgauche/droitepournaviguierparmilesoptionsci-dessousdanscenu.

• FRUITSDEMER(SEAFOOD)(-2°C)
• POISSONFRAIS(FRESHFISH)(-2°C)
  FROMAGE(CHEESE)(0°C)
  VIANDE(MEAT)(0°C)
  VOLAILLE(POULTRY)(0°C)
• LÉGUMES(VEGETABLES)(0/2°C)
• FRUITS(FRUIT)(0/2°C)

Enappuyantsurlatoucheconfirmationpourunalimentparticulier,l'écranvousindiquera dansquelcompartmentDuraFreshilestpréféredeleconserveretàquellemtempérature.Faites défilerladscriptionnal'aidedesflècheshaut/bas.

LorsquelafonctionECOestselectionnée,l'appareilfonctionneaveclesregagesoptimaux (réfrigerateur:4°C/DuraFresh:2/0°C/congelateur:-18°C).Cesreglagess'affichental'écran. LafonctionECOn'apasdelimitedetempsetresteactivéeusqu'acequ'ellesoitdsesactivee.

Activation/désactivation:utiliszlesflèchesgauche/droitepouraccéderaumenuMODESSPECAUX etappuyezsurlacochepourentrendanslemenu. Utiliszensuitelesflèchesgauche/droitepour naviguerjusqu'aMODEÉCO,ouvouspourrezànouveauutiliserlesflèchesgauche/droitepour activeroudésactiverlafonction.

Fonctionnementdel'appareil

MODEÉCO(ECOMODE)acté

MODEÉCO(ECOMODE)désactivé

LemodeÉCOestautomatiquementdésactivé lorsquevousmodifiezlatempératured'undes compartmentsoulorsquevousselectionnez uneautrefonctionprioritaire.

MODEVACANCES(HOLIDAYMODE)

Utilisez@cettefonctionlorsquevousetesabsentpendantunelongueperiode,parexamplelorsque vouspartezenvacancesoupourunlongvoyaged'affaires.Celapermettrad'economiserde I'electriciteetd'eviterl'accumulationdemoisissuresdanslecompartimentrefrigérateur.

• Lorsquecettefonctionestactivée, latempératureducompartmentréfrigératedu compartmentDuraFreshfixéeà 15^ .

ATTENTION!

Avantd'activercettefonction,videzlescompartimentesrefrigéreratetDuraFresh,carlesdenrrees périssablesquilscontiennentrisquentdesedétériorer.

MODEVACANCES(HOLIDAYMODE)activé

MODEVACANCES(HOLIDAYMODE) désactivement

Lemodevacancesestautomaquement
desactivelorsquevousmodifiezlatempereature
d'undescompartimentsoulorsquevous
selectionnezuneautrefonctionprioritaire.

MODEFETE(PARTYMODE)

Enmodefete, tousles comprimentssontrreglissurlatempératuremaximaledererfrigérationnet decongélation. Utilisezcettefonctionlorsqueyoussouhaitezrefroidir/congelerdegrandesquantités d'alimentsetdeboissonspendantlajournée.

MODEFÉTE(PARTYMODE)acté

Fonctionnementdel'appareil

MODEFÉTE(PARTYMODE)désacté

Silafonctionn'estpasdésactivée manuelles,elleleserautomatiquement auboute24heures.

MODENETTOYAGE(CLEANINGMODE)

Cettefonctionestutiliséelorsdunettoyageducompartimentréfrigérateurlsquelaportedu compartimentréfrigérateurresterapeutendunelongueperiode.

ATTENTION!

Encasd'usaged'eau,éteignezl'appareiletdébranchez-le.

MODENETTOYAGE(CLEANINGMODE)
acté
é

MODENETTOYAGE(CLEANINGMODE) désactivement

Lemodenettoyageestautomaquement désactivélorsquevousmodifiezlatempérature d'undescompartimentsoulorsquevous selectionnezuneautrefonctionprioritaire.

MODESABBAT(SABBATHMODE)

Lemodesabbatestactifpendant72heuresapprssonactivation.Touteslesfonctionslumineuses et l'écranseronttemporairementdésactivés.Pendantcetemps,lesystémederefroidissementde l'appareilfonctionnenormalement.

MODESABBAT(SABBATHMODE)activé

MODESABBAT(SABBATHMODE)désacté

VouspouvezégalementdésactivermanuellementleMODESABBATenappuyantlonguement

LeMODESABBATest automatique désactivé après72heures.

SiuneerreuseproduitpendantlemodeSabbat,elleneserapasaffichéetantquelemodeSabbat n'aurapasétédésactivé.

VERROUILLAGETOUCHES(KEYLOCK)

Lorsque les touches de l'appareil sont verrouillées, il n'est pas possible d'éteindre l'appareil ni de modifierlesréglages.Pendantcetemps,lesystemederefroidissementdel'appareilfonctionne normalement.Lesréglagesnepeuventétremodifiésqueparlebiaisdel'applicationmobile.

LestouchespeuventétreverrouilléesdanslemenuVERROUILLAGETOUCHES.LorsquevousactivezlafonctionVERROUILLAGETOUCHESaveclebouton,touteslestouchesontverrouillésal'exceptiondelatoucheX.

Déverrouillezlestouchesenappuyant longuement(3seconds)surlatoucheX.

RÉGLAGES( SETTINGS)

GENERAL(GENERAL)

Vouspouvezeffectuerlesreglagessuivantsapartirdecenu:

• Langue(Language)(languelé'écrantactile)
  -Unitédetempérature(Temperatureunit)(°Cou°F)
  Sondel'alarme(Alarmsound)(volumedusondel'alarme)
• Sondestouches(Keysound)(volumedusondestouches)
  Luminositédel'écran(Displaybrightness)

LUMIERES(LIGHTS)

Vouspouvezeffectuerlesreglagessuivantsapartirdecemenu:

• Capteur d'ambiance (les lumières du compartment réfrigerateur s'adaptent automatiquement àluminositédelapièceou'l'appareiléstinstallé)

Fonctionnementdel'appareil

Luminosite(reglagemanueldeslumièresdsucompartimentréfrigerateur)

CONNECTIVITE(CONNECTIVITY)

Vouspouvezeffectuerlesreglagessuivantsapartirdecemenu:

-Téléchargerl'application(Applicationdownload)(numériquelecodeQRpourtélécharger l'application)
-Configurationdelaconnexion(Connectionsetup)(unefoislemoduleWiFiactivé,l'appareil estprétsaconnceteral'applicationmobile.Suivezlesinstructionsdel'applicationmobile pourétablirlaconnexion)
-Dissociertouslesappareils(Unpairall)(àactiverpoursupprimitouslesprofilsutilisateurs appairésdesservicesconnectésal'appareil).

Connectervotreappareilal'applicationConnectLife

ConnectLifeestuneplateformedomestiqueintelligentequipermetdeconnectorlespersonnes, les apparéils et les services. L'application ConnectLife comprend des services numériques avancés etdessolutionssansssouciquipermettentauxutilisateursdesurveilleretdecontrôlerlesappareils, derecevoirdesnotificationssd'unsmartphoneetdemèttreajourlelogiciel(lesfonctionnalitésprises enchargepeuventvarienfonctiondevotreeappareiletdelarégionoudupaysdanslequelvous voustrouvez).

Pourconnectervotreappareilintelligent,vousavezbesoind'unréseauWi-Fidomestique(seulsles réseaux 2,4 GHz sont pris en charge) et d'un smartphone équipé de l'application ConnectLife.

Pourteléchargerl'applicationConnectLife,scannezlecodeQRou recherchezConnectLifedansvotreboutiqued'applicationspréféérée.

1.Installezl'applicationConnectLifeetcréezuncompte.
2. Dans l'application ConnectLife, accededez au menu « Ajouter un apparéil » et Sélectionnez le typéd' apparéil approprié. NumériquezensuitelecodeQR(ilsetrouvesurlplaquesignalétique del' apparéil;vouspouvezégalementsaisirlecodeAUD/SNmanuillagelement).
3.L'applicationvousguideensuiteitoutaulongduprocessusdeconnexiondel'appareilavotre smartphone.
4. Une fois la connexion effectuee, you pouze utiliser l'appareil à distance via l'application mobile.

Avez-vous d'autres questions? Visitez notre site internet www.connectlife.io ou contactez-nous à :[e-mail].

SYSTEME(SYSTEM)

Vouspouvezeffectuerlesreglagessuivantsapartirdecemenu:

• Infossurl'appareil(Applianceinfo)

• Mise à jour du logiciel (Software update) - Le logiciel de l'appareil peut être mis à jour (par exemple, misesajourvisantàaméliorerlesfonctionssouliesasécurité).Poureffectuerc typédemiseàjour,l'appareildoitétreconnectéaucloud.

INFORMATION

Aveclamiseajourdulgiciel,l'interfaceutilisateurpeutegalementchanger,desorteque lesmanuelsd'utilisationpeuventnepasrefleterlesdernieresmodifications.Pourladerniere versiondesmanuelsd'utilisation,veuillezverifiervotreapplicationConnectLife.

• Modedémo(Demomode)(n'utilisezcomodequedanslecadred'unedémonstration).
• Réglagespardéfaut(Resettodefault)(touslesréglagesserontdéfinissurlesvaleurspar défaut).
• Réinitialiser les réglages d'usine (Factory reset) (permét de revenir aux réglages d'usine).

Alarmes

Veuillezégalementconsulterlechapitre «Trucsetastuces» pourensavoirplussurlescauses possiblesdechaquealarmeparticulière.

Touteslesalmesserontaffichéesdanslafenêtred'alarme.

AlarmeTempérature

Silatempératurel'intérieur del'appareilesttropélevée,unealarmesonoresédéclenché(signal sonore intermittent) et l'écran affiche une fenêtre contextuelle indiquant dansquel compartment latempératureesttropélevée.Lafenêtrecontextuelleresteaffichéeal'écranjusqu'acequevous

appuyiezsur.

INFORMATION

Achaquefoisquevousallumezl'appareil,undelaide24heuress'ecouleavantquel'alarmen'entreenfonction.Slatempératureadéquaten'estpasatteintedanscedélai,l'alarmese déclenchera.

Arrêtdel'alarme:

Enappuyantsur, l'alarmesedésactiveetlafenêtrecontextuelledisparait.

Latempératuredeconsignecontinuedeclignotertantquelatempoératureestendehorsdeslimites.

Alarmesignalantqu'uneporteestouverte

L'alarme de porte retentit et la fenetre d'alarme se déclenché lorsque la porte est ouverte pendant plusde3minutesetqu'iln'yapasd'interactiondel'utilisateur.

Appuyez brievement sur la touche « X » pour arreter le son de l'alarme et la fenetre d'alarme sera désactivée. Sivousnefermezpaslaporte, l'alarmeserallumeapres5minutes.

Lafermeturedelaportearrêtel'alarme.

AlarméTempératureélevéeencasdepannedecourant

Si, lors d'une panne de courant, la température à l'intérieur de l'appareil atteint le niveau d'alerte, l'alarmedetempo ratureeleveeseraactivedesqueleccourantserarétabli.

Fonctionnementdel'appareil

Le son de l'alarme retentit et le message suivant s'affiche : « Une panne de courant s'est produit »

Arrétdel'alarme:

Unappuisurpermetdefermerlafenetrecontextuellecomportantlemessageetdedésactiver l'alarmedetempoératureélevédueaunecoupuredecourant.

INFORMATION

Quand l'alarme température elevée en cas de panne de courant est désactivée, l'alarme températurepeutétrencoreactive.Danscecas,l'alarmesecomptecommel'alarme température.

Évitezlacontaminationdesaliments

Pouréviterlacontaminationdesaliments,veuillezrespecterlesinstructionssuivantes:

• Ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps, car cela peut entraîner une montée significative delatempératurendanslescompartimentsdel'appareil.
• Nettoyezregulierementlessurfacespouvantentrerencontactaveclesalimentsainsiquela goulottedestinéeäl'écoulementdel'eaudédégivrage.
• Rangez la viande et le poisson crus dans des recipients appropriés, de manière à ce qu'ils ne soient pas contactavecd'autresalimentsnines'egouttentdessus.
• Si l'appareil frigorifique reste vide pendant une longue période, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-leelaissezlaporteentrouvertepouréviterled'éveloppementdemoisissures àl'intérieur.

Stockagedesproduitsfraisdansleréfrigérateur

Recommendationsimportantespourlaconservationdesproduitsfrais

• Pourgarantirlaqualitédesproduitsfrais,ilestimportantque:

-quelesalimentsssoientbienemballés;
-l'appareilsoit'alabonnetempérature;
-l'appareilsoitpropre.

• Prenez bien note de la date limite de consommation indiquee sur l'emballage des alimentes.
• Mettezlesalimentsaurerigératedurndsdesrécipientshermétiquesoudansunemballage approprié.Celaempêcheralesalimentsdeprérendrouderépandredesodeursettesgarderausec.
• Neconservezpasdematièresinflammables,instablesouexplosivesdansleréfrigérateur.
• Conservezlesbouteillesquionétéouvertesalaverticaleetfermez-leshermetiquement.
• Certaines solutions organiques, telles que les huiles essentielles, presents dans la peau des citrons et des oranges, et l'acide butyrique, qui entrent en contact a long terme avec les matieres plastiques, peuvent轻松erlemateriaiauetprovquerunvieillissementprémature.
• Une oedur désagréable est une indication que l'appareil n'est pas propre où qu'il contient des alimentéssavariés(voirlechapitre «Entretien»).
• Sortezlesalimentsperissablesduréfrigérateurlsquevousvousabsentezdechezvouspendantunelongueperiode.

Congélationetstockagedesalimentsdanslecongélateur

Recommendationsimportantespourlacongélationdesproduitsfrais

• Laquantité maximaledenourriturequevouspouvezmettreaucongélateurenuneseulefois estindiquéesurlaplaquesignalétique. Sivousdépasseznettequantitémaxime, leprocessus decongélationseraralentieltaqualitéseraréduite.Deplus,celanuiraegalementalaqualité desalimentscongelésdéjastockésdanslecongélateur.
  N'utilisez que des produits frais de bonne qualite, qui se prsent a la congelation.
  Laissezalimentschaudsrefroidiralattemperatureambiente.
• Les alimentes doivent être congelesrapidement. Il est recommendé d'utiliser de petits emballages.
• Utilisez des emballagesétanches à l'air et à l'eau pour éviter que les alimentés ne se desschent etneperdentleursvitamines.

Stockageetcongélationdesaliments

• Notez le type et la quantité d'aliments sur l'emballage, ainsi que la date à laquelle ils ont été congelés.
• Nelaissezpaslesproduitsfraisentrerencontactavecdesproduitscongelés.
• Notez le type et la quantité d'aliments sur le contenant ainsi que la date de congélation.
• Placezlesalimentsdirectementsuruneclayetteettoutenbasduongélateur.

Congélationdepetitesquantitésd'alimentsfrais/fabricationdeglaçons

Voirlechapitre « Répartitionrecommandée » pourensavoirplussurleszonesoptimalespour converdesalimentsfrais(1à2kg)etfairedesglaçons.

Congélationdegrandesquantitésd'alimentsfrais

• Activezlafonctiondecongélationrapide24heuressavantdecongelerlesaliments.
• Répartissez les alimentés frais de manière égale dans tous les tiroirs du compartment congestion.
• Au bout de 24 heures, vous pourrez transférer les aliments dans une autre zone du congelateur, puiscongelerunnouveaulotd'alimentsfrais.

Recommendationsimportantespourlaconservationdesalimentscongelés

• Suivez les instructions du fabricant pour le stockage et l'utilisation des alimentés surgelés. Prenez notedelatempératuredeconservationetdeladatelimitedeconsommationrecommandées, indiquéeessurl'emballage.
  N'utilisez que des alimentes dont I'emballage n'est pas endommagé et qui ont ete conservés a unettempereatureegaleouinferieurea- 18^
  Nachetz pas d'aliments couverts de givre. Cela indique que les alimentes ont decongelé ou partiellementdecongeléplusieursfoisetqu'ilssontdoncdequaliteinférieure.
  Veillezacequelesalimentsnedegelentpaspendantletransport.Uneaugmentationdesa températureréduirasaduréedeconservationetnuiraasaqualité.

Duréeconservationrecommendedsalimentscongelésdanslecongélateur

	DuréeAliment
	10à12moisFruits,bœuf
	8à10moisLégumes,veau,volaille
	6à8moisGibier
	4à6moisPorc
	4moisViandehachéeouenmorceaux
	3moisPain,gâteaux,platscuisinés,pois
	2moisTripes
	1moisSaucissesfumées,poissongras

Décongélationdessurgeles

• Ladécongélationestuneétapeimportantepourlaconsommationddessurgeles.Lesaliments doiventétredecongeléscorrection.

Stockageetcongélationdesaliments

• Voicilesmethodesdedecongélation appropriées:

-dansleréfrigérateur,
-dansl'eaufoide,
-dansunfouràmicro-ondesouunfoureconvectionavecunprogrammededécongélation adapté.

• Certains produitscongeléspeuventétrecuitssansdécongélationpréalable.Ceseraindiqué parlefabricantsurl'emballage.
• Emballez en petites portions les aliments que vous congelez. Cela leur permettra de décongeler plusrapidement.
• Il faut consommer ou cuisiner le plus rapidement possible les alimentes partiellement ou totalement décongelés. Lesbactériesprésente dans les produitsdécongeléssereactiventetlesdenrées s'abimentrapidement,en particulierlesfruits,leségumessettesplatscuisinés.
  Nerecongelezpaslesalimentssquiontétépartiellementoutotalementdécongelés.

Dégivragedel'appareil

LatechnologieinnovanteDualNoFrostutilisiedanslecompartimentcongelateurempechelafformationdeglaceetl'accumulationdegivresurlesaliments,cequipernetfonctionnementeconomique,uneplusgrandeefficaciteetuneutilisationoptimaledel'espace.

Danslecompartimentréfrigerateur, cettetechnologieempéchéesalimentsdesedessécher, car ellepréserveleurhumiditéetleurfraîcheur.

Ledégivrageduréfrigérateuretducompartimentcongelaleurestautomatisé,cequiéliminela nécessitésd'undégivrageetd'unnettoyagemanuelsfastidieux.

Nettoyagedel'appareil

ATTENTION!

Éteignezl'appareiletretirezlatifiedelapriseavantdecommenceralenettoyer.

ATTENTION!

N'utilisezpasdeproduitsdenettoyageabrasifs,carilspeuventendommagerlasurface.

INFORMATION

Activezlafonctiondecongélationrapide24heuressavantdenettoyerlecongélateur.

• Nettoyez l'intérieur de l'appareil régulierement avec de l'eau tiède. Ajoutez au besoin un produit nettoyant neutre ou spécial congélateur dans l'eau. Nettoyez toutes les surfaces avec un chiffon doux. Essuyezlespartiesnettoyéesavecunchiffonimbibéd'éauclaire,puisséchez-les soignusement.
• Nepassezpasunequelconquepartieduongélateuraulave-vaisselle.Celapourrait l'endommager.
• Nettoyez les parties en bois de l'appareil avec un chiffon humide. Veillez à ce que le bois ne soit pastropmouilléattendezquetouslesémentsssoientparfaitementsecsavantdeles réintroduiredansleréfrigérateur.
• Attention! Le bois est un matériel naturel. Il sera donc difficile d'éliminer certaines taches (notamment levinrougeel'huile).
• Il conviendra de Traits les accessoires en bois qui se sont desschés avec une hule pour bois. Ceproduit doit treadapté pour letraitement des surfaces quisont encontactdirectavecles alimentés.

ATTENTION!

Sivous prévoyezdenepasutiliservotreappareilpendantunepériodeprolongée,eteignez-le aveccleboutoncorrespondant,puisdébranchez-ledel'alimentationsecteur.Videz,dégivrezet nettoyezl'appareil,puislaisssezlaporteentrouverte.

Tableaudesproblèmes

Encasdedoutesquantaubonfonctionnementdevotreappareil,n'endeduisezpas systematiquequilestdefectueux.Nousvousrecommandonsdanstouslescasdevérifierles pointsfigurantdansletableausuivant.

	Cause/solutionProblème
L'appareilestbranchéau réseauélectriquemaisne fonctionnepas:	•Vérifiezsilaprisesecteursalimentéeenélectricitéeitsil'appareil aétémisenmarche.
L'appareilrefroiden permanencependantunelongueperiode.fonctionnement	Lecompresseurfonctionnepluslongtempsàfaiblecapacité(faible consommationd'énergie/hauteefficacité).C'estlmodede mentleplusefficace.Lesfacteurssuivantspeuveventégalement affecterlefsonfondementdel'appareil: •Latempératureambianceesttropélevée. •Laporteaétéouvertetroplongtempsoutroppréquemment. •Laporteestmalfermée. •Laporten'estpascorrectementscellée(lejointestsale,laporte estmalalignéeoulejointestendommagé,etc.). •Unetropgrandequantitédlalimentsfraisétestockéeenmètempsdanslecongélateur. •Circulationd'airinsuffisanteautourducompressuéretdu condenseur.Vérifiezquelaventilationautourdel'appareilest suffisante(voirleguided'installéséparé). •Lecapteurdansleréfrigérateurestobstrépardesalimentsfrais. Assurez-vouslacirculationd'airestoptimaleautourducapteur (consignenonapplicableatouslesmodèles).
Formationexcessivede glacédansle concélateur.	•Laporteaétéouvertetroplongtempsoutroppréquemment. •Laporteestmalfermée. •Laporten'estpascorrectementscellée(lejointestsale,laporte estmalalignéeoulejointestendommagé,etc.).
Condensationsurla clayeteau-dessusdes tiroirsdensle compartment réfrigération.	•Vérifiezquelaportefermecorrectementethermétiquement. •C'estunproblèmempassagerquinepeutétreévità100%durant lespériodesdetemporaturesambiantesetd'humiditéélevées.Le problèmedisparafitlorsquelatempoératureeletl'humiditéaffichentde nouvellesvaleursnormales. Nousrecommandandsdenettoyer lestiroirspluspréquemmentetdd'essuyerleségouttements. •Emballezalsalimentsdansdessacsouautresemballages hermétiques.
ToucheAlarme/tou affichagedela températureclignote(nt).	•Laporteaétéouvertetroplongtempsoutroppréquemment. •Laporten'estpascorrectementscellée(lejointestsale,laporte estmalalignéeoulejointestendommagé,etc.). •Unetropgrandequantitédlalimentsfraisétestockéeenmètempsdanslecongélateur.

Suitedutableaudelapageprécedente

	Cause/solutionProblème
Laportenes'ouvrepas facilement.	Vous essayez d'ouvrir la porte de l'appareil juste après l'avoir fermée.Laportes'avéréalorsdifficileàouvrir.Lorsquevousouvrezlaporete, de l'air froid s'échappe de l'appareil et est replacé par de l'air chaud ambient.Tandisquecetairchaudrefroidit,unvidesecrèefaitque laporteestplusdifficileàouvrir.Lasituationrevientàlanormaleaplres quelquesminutesetlaportes'ouvredenouveauaisément.
Dysfonctionnementde certainsoutousles éclairagesLED.	•Faitesappelàuntechnicienduserviceaplres-ventepourtouts dysfonctionnementdeséclairagesLED.N'essayezpasderéparereséclairagesLEDvous-meme.•Ceproduitcontientunesourcelumineusedeclassed'efficacité énergétiqueG.
L'appareilfaitdubruit.	•Le système de réfrigération de l'appareil comprend un comprésseur (etd'unventilateursurscertainsmodées)quifaitdubruit.Leniveau debruitdépenddel'installationdel'appareil,desonusagecorrect etdesonçage.Lorsquevousraccordezl'appareilausecteur,lecompresseurou lefluxduliquideréfrigérantpeuventérelégèrementplusbryants.Celan'estpasunsignededysfonctionnamentenet'aucunimpact sur le cycle de vie de l'appareil.L'appareil fera moins de bruit après uncertaintemps. Il est possible que l'appareil soit temporairement plus bryant après l'ouverture trop prolongée ou trop fréquence de la porte, l'introduction d'une grande quantité d'aliments frais dans l'appareil ou l'activation delaconctiondecongélationrapideouderefroidissementrapide.
L'écranaffichelecode d'erreurE0ouE8.	Lestouchestactilesssontinactives.Contactezleserviceaplres-vente afindeprérendez-vouspouruneréparation.L'appareilfonctionne en mode de sécurité jusqu'à l'intervention.L'appareil conserve automatiquementlatempératurelamieuxadaptéepourchaque compartment.
L'écranaffichelecode d'erreurE9.	Lecapteurdelaporteduréfrigérateurestdéfecteurs.Contactezleserviceaplres-ventepourréparation.
L'écranaffichelecode d'erreurF9.	Lecapteurdelaporteducongélateurestdéfecteurs.Contactezleserviceaplres-ventepourréparation.
L'écranaffichelecode d'erreurF1.	Leventilaturducompartmentcongélateurnefonctionnepas correctement.Contactezleserviceaplres-ventepourréparation.L'appareilnepeutpasfonctionnernormalelement.Placesaliments aufraiseteteignezl'appareil.
L'écranaffichelecode d'erreurF2.	Leventilaturducondenseurestdéfecteurs.Contactezleserviceaplres-ventepourrsoudreproblème.L'appareilnepeutpas fonctionnernormalelement.Placesalimentsaufraiseteteignezl'appareil.

Suitedutableaudelapageprécedente

	Cause/solutionProblème
L'écranaffichelecode d'erreurF3.	Leventilaturducompartmentréfrigératedurnefonctionnepas correctement.Contactezleserviceaprès-ventepourréparation.L'appareilnepeutpasfonctionnernormalement.Pliezlesaliments aufraiseteteignezl'appareil.
L'écranaffichelecode d'erreurt1.	Erreuroudéfautducapteurdetempératureducompartment réfrigérateur.Appelezuncentredeservicepoullaréparation.Tantque l'appareiln'estpasréparéparuntechnicien,ilfonctionneenmode sécurisé.L'appareilmaintiendraautomatifementlatempératurelaplusappropriéepourchaquecompartment.
L'écranaffichelecode d'erreurt2.	Erreuroudéfautducapteurdetempératureducompartmentdu concélateur.Appelezuncentredeservicepoullaréparation.Tantque l'appareil n'est pas réparé par un technicien de service, l'appareil fonctionnenemodésécurité.L'appareilmaintiendrautomatifement latempératurelaplusappropriéepourchaquecompartment.
L'écranaffichelecode d'erreurt3.	LecapteurdetempératureducompartmentDuraFreshnefonctionne pascorrectement.Contactezleserviceaprès-ventepourréparation.Tantquel'appareiln'aurapasétéréparuntechnicienduserervice après-venture,ilcontinueradefonctionnerenmodésécurisé.L'appareil maintientautomatifementlatempératurelaplusappropriéepourchaquecompartment.
L'écranaffichelecode d'erreurt4.	Lecapteurdetempératureambiantenefonctionnepascorrectement.Appelezuncentredeservicepoullresdureproblème.L'appareil fonctionneraenmodesanséchecjusqu'acequ'ilsoitréparéparun techniciencharge délamaintenance.L'appareilconservera automatiquentlementlatempératurelaplusappropriéepourchaque compartiment.
L'écranaffichelecode d'erreurt5.	Lecapteurdl'évaporateurduréfrigératedureestdeffecteurs.Contactezleserviceaprès-ventepourresdureproblème.L'appareil fonctionneraenmodesanséchecjusqu'acequ'ilsoitréparéparun techniciencharge délamaintenance.L'appareilmaintient automatiquentlementlatempératurelaplusappropriéepourchaque compartiment.
L'écranaffichelecode d'erreurt6.	Lecapteurdl'évaporateurducompartmentcongélateurest défecteurs.Contactezleserviceaprès-ventepourrésoudreproblème.L'appareilsemetensécuritéjusqu'al'interventiond'untercniende maintenance.L'appareilmaintient automatiquentlementlatempératurelaplusappropriéepourchaquecompartment.
L'écranaffichelecode d'erreurtL1.	Lecapteurdeluminositénonfonctionnepascorrectement.Contactezleserviceaprès-ventepourréparation.
L'écranaffichelecode d'erreurt81.	LemoduleWi-Fiestdéfecteurs.Contactezleserviceaprès-ventepourrésoudreproblème.

Sivousneparvenezpasarésoudreleproblème,contactezleserviceaprès-vente.Vousdevrez alors indiquer le type,le modele et le numéro de série figurant sur la plaque signalétique ou l'étiquette situéeal'intérieurdel'appareil.

Consultezégalementlechapitre « Miseaurebut » desConsignesdesécurité.

L'emballage de l'appareil est recyclable. Les matériaux suivants peuvent avoir etuillisés :

• Carton.
• Feuilledepolyéthylène(PE).
  PolystyrenesansCFC(moussedurePS).

Cesmatériauxdoiventétreeliminésdemeaniereresponsableetconformémentauxréglementationsgouvernementales.

L'appareilestmarquéd'unsymboledepoubellebarrèepourattirer
votre attentionsurl'obligationd'éliminer séparémentlesappareils
électroménagers.Celasignifiequel'appareilnedoitpasêtreélimine
aveclesdéchetsménagersnontrésalafindesaduréedevie.
L'appareildoitêtreapportédansuncentredetraitemmentdesdéchets
ménagersspéciaplourlesdéchetstriésouchezunrevendeurqui
assureceservice.

Lacollecteit'eliminationséparéesdesappareilsélectroménagers permettentd'éviterlesconsequencesnéfastespourl'hommeet l'environnement.Celapermetderécapéurerlesmatériauxutiliséspour lafabricationdel'appareiletdéraliserdeseconomiessubstantielles entermésd'énergieétdematièrespremières.

Déclarationdeconformité

NousdéclaronsparlapréSENTequenosproduitssonconformesaux directives, réglementsetexigenceseuropéennesapplicable,ainsi qu'atouteslesexigencdesnormesauxquellesilestfaitréference.

Informationdeconformité

	ModuleWi-FiTyped'équipementradio:
	2,412GHz-2,472GHzPlagedefréquencedefonctionnement:
	20dBmEIRPPuissancedesortiemaximale:
	2,7dBiGain'd'antennemaximal:

ou

Typed'équipementradio:	HL3215STG HLW3215-TG HLW3215-TG01
Wi-Fi
	2,412GHz-2,472GHzPlagedefréquencedefonctionnements:
	≤10dBm/MHz(EIRP)(Gain'antenne10dBi)Puisssancedesor
	Gain:0dBiGain'd'antennemaximal:
Bluetooth
	2,402GHz-2,480GHzPlagedefréquence:
	6dBm(≤10dBm)Sortieporteuse:
	F1DTyped'émission:

Déclarationdeconformité

LasociétécertifiélaconformitédudispositifConnectLifeaveclexigencesindispensablesetles autresdispositionspertinentesdeladirective2014/53/UE.Ladéclarationdeconformitédétaillée peutetreconsultésesurlapageinternetdevotreappareilhttps://auid.connectlife.io,danslsection desdocumentscomplémentaires.

Piècesderechange

Lespiècesderechangenécessairessaubonfonctionnementdevotreeappareilserontdisponibles pendantaumoins15ansàcompterdeladatealaquelleledernierexemplairedumodélaété commercialisé.Pendantcetteperiode,despiècesderechanged'origineserontdisponiblespour assurerlebonfonctionnementdevotreappareil.Unelistedespiècesderechangegetdesconseils deréparationconformesaladirectiveeuropéennesurl'écoconceptionenvigueurestaccessible ennumérisantlecodeQRfigurantsurl'appareil.Vouspouvezégalementyaccédervialelien suiv:https://auid.connectlife.io.

Notes

ATAG

Lanoticedutilisationestégalementdisponiblesurnotresitetweb:

www.atag.nl, www.atag.be

BEDIENUNGSANLEITUNG

KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION

DE

KDC9178NC

KSC9194NDXL