KDC9178NC - Kühlschrank Atag - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KDC9178NC Atag

WichtigeHinweisezumGebrauchdes Gerats.

AnschlagseitederGerateturändern/Gerat inSchrankeinbauen.

3Einführung
4WichtigeHinweise
4VordemerstenGebrauch
4WichtigeSicherheitshinweise.
LagerungundEinfrierenvon
7 Lebensmitteln 27
8AufstehungngdAnschluss.
8AusbemelmehtskeigmertioStandorts. 27
9Ansgaierberiistrichiebeotensmittelim. Kuhlschrank.
9 EinfrierenvonLebensmittelnim
10VordeimnersterGebrauch 27
10VordererstenVerwendungdesGeräts......
10HinweisezumSparenvonEnergie.
11BeschreibungdesGeräts.
12Schubladen
12Turablagen
13Glasablagen
13FlaschenablageausHolz(BottleTray)........
13MultiBox.
13Holztablett(Serviertablett)
14BedienungdesGeräts
14Bedieneinheit
27
27
27

15Erstelnbe
16Temperat
19Menü.....
25Alarme....

27

29Auftauen
30Pflege.....
30Abtauenc
30Gerätrein
31Störunge
31Fehlerme
35Umwelts
35Entsorgur
36Informati
37Ersatztei

WirsindstolzaufunsereGeräte.Wirhoffen,dasshnendiesesGerätubervieleJahreeinegroBe undzuverlüssigeHilfeseinwird.

BittelesenSievordemGebrauchdieBedienungsanleitung.SieenthaltallgemeineTipps, InformationenzuwählbarenEinstellungenundHinweisezurbestenPflegefürlhrGerät.

WARNING!

LesenSievorderInbetriebnahmedesGerätsdieSicherheitshinweise!

LesenSiedieseBedienungsanleitungvordererstenInbetriebnahmedesGeratssorgfältig durch,undhebenSiediesezumspäterenNachlesengutauf.

LinkzurEUEPREL-Datenbank

InformationenzulhremProduktfindenSieunterwww.asko.com/energylabel,woSieaucheinenLink zur elektronischen Datenbank fur energieverbrauchsrelevante Produkte der EU ( „EPREL“)finden. OdergehenSiedirektzuhttps://eprel.ec.europa.eu.DieAnweisungenbeschreiben,wieSienach spezifischenModellbezeichnungensuchen(sieheAngabenaufdemSeriennummerschild).

BedeutungderSymboleinderGebrauchsanleitung:

INFORMATION!

Information,Rat,TippoderEmpfehlung

WARNING!

WarningGefahr

BRANDGEFAHR!

Warning; Brandgefahr/brennbareMaterialien

VordemerstenGebrauch

BevorSiedasGeratandasStromnetzanschlieBen,solltenSiesorgfaltigdieGebrauchsanleitung, diedasGeratundseinefachgerechteundschereBedienungbeschreibt,durchlesen.Die GebrauchsanleitungstanverschiedeneGeratetype/Modelleangepasst,deswegenkonnenauch FunktionenundZubehorbschriebensein,diIhrGeratnichtenthalt.WirempfehlenHnen,die GebrauchsanleitungaufzubewahrenundimFalleinerentuellenVeräußerungdesGeratsdem Kauferübergeben.

ÜberprüfenSiedasGerätaufeventuelleTransportschäden.FallsSieinenTransportschaden feststellen,tretenSiebitteumgehendmitderVerkaufsstelleinVerbindung,beiderSiedasGerät gekaufthaben.

Lassen Siedas Gerätnach der Lieferung mindestens 4 Stundenaufrechtstehen, bevor Sieesmit der Stromversorgung verbinden. Dadurchwird Störungenvorgebeugt, die durchPositionsverlagerung von Flüssigkeiten beim Transportverursacht werden denkonnen.

Wichtige Sicherheitshinweise

BRANDGEFAHR!

Warning: Brandgefahr/brennbareMaterialien

DerAnschlussandasStromnetzunddieErdungdesGeratssindgemäßdengültigenNormenund Vorschriftenauszufahren.

WARNING! Keine Mehrfachsteckdosenodertragbaren StromversorgungenhinterdemGeräplatzieren.

TrennenSiedasGerätvordemReinigenvomStromnetz(ziehenSiedenSteckerdesAnschlusskabels ausderWandsteckdose).

ELEKTROSCHOCK!

WenndasAnschlusskabelbeschädigtist,darfesnurvom Hersteller, dessenKundendienstoderElektrikern ausgetauschtwerden,umgefährlicheSituationenzu vermeiden.

ELEKTROSCHOCK!

WARNING! Beim Aufstellendaraufachten, dass das Netzkabelnichtgequetschtoderbeschädigt wird.

ELEKTROSCHOCK!

FallsdieLED-Beleuchtungnichtfunktioniert, rufen Siebittern Kundendienstan. Versuchen Sie nicht, dieLED-Beleuchtungselbstzureparieren, weilSieinKontaktmitHochspannunggeraten können!

WARNING!

HINWEIS! Verwenden Sie im Geräteinnerenkine elektrischen Geräteaußerden, die vom Kuhl-und Gefriergeräteherstellerzugelassensind.

WARNING!

HINWEIS! Verwenden Siebeim Abtauendes Gerätskeine mechanischen Hilfsmitteloderandere Methodenaußerden, dievom Herstellerempfohlensind.

WARNING!

HINWEIS! UmGefahrenwegenderUnstabilitätdesGeräts ausdemWegzugehen, mussdasGerätinEinklangmit denEinbauhinweiseneingebauwertwerden.

Gefahr durch Kälteverbrennung

GebenSiegfreoreLebensmittelniemalsindenMund.VermeidenSiedenKontakmitdem Gefriergut,dadieszuErfrierungenfuhrenkann.

SicherheitvonKindernundempfindlichenPersonen

DasGerätistnichtzumGebrauchdurchhilfsbedürftige Personen,KleinkinderoderPersonenohneentsprechende Erfahrung/Kenntnisgeeignet.SolchePersonenmüssen beimGebrauchdesGerätskompetentbeaufsichtigtwerden odervonderAufsichtspersonindersicherenBedienungdes Gerätsunterwiesenwerden.

DasGerätistkeinKinderspielzeug.HaltenSieKinderdavon fern.

ReinigungundBenutzerwartungdurfennichtdurchKinder ohneÜberwachungdurchgeführtwerden.

EntfernenSiedieVerpackung, diezumSchutzdesGeräts bzw.dereinzenTeiledesGerätswährenddesTransportsdient.EsbestehtVerletzungs-bzw. Erstickungsgefahr.

WennSiedasgebrauchteGeräntsorgenmöchten, schneidenSiedasNetzkabelab,nehmenSiedieGerätetur abundlassenSiedieAblagenimGerät. DadurchküssenSieverhindern,dassischKinderimGeräteinschlieben.

FolgendesgiltnurfurdieeuropäischenMärkte

DiesesGerätkannvonKindernab8Jahrenunddarüberund vonPersonenmitreduziertenphysischen,sensorischenoder mentalenFähigkeitenMangelanErfahrungund/oder Wissenbenutzterden,wennsieüberwachtwerdenoder bezüglichdessicherenGebrauchsdesGerätesunterwiesen wurdenunddiedarausresultierendenGefahrenverstunden haben.

KinderdurfennichtmitdemGeratspiel.

Reinigungund Benutzerwartungdurfennicht durch Kinder ohne Überwachungdurchgeführtwerden.

KinderimAltervon3bis8JahrendürfenKuhlgerätebe-und entladen.

HinweiszumKuhlmittel

DasGeräteenthälteinegeringeMengedesumweltfreundlichen\ jedochbrennbarenGasesR600a.StellenSiesicher,dasses\ zukeinerBeschädigungderTeiledesKühlsystemskommt.\ EinAusströmendesGasesistfürdieUmweltnichtgefährlich,\ kannschuedochentzündenoderdenAugenschädigen!

FallsdasGasausströmensollte,luftenSiedenRaum,trennen SiedasGerätvomStromnetzundrufenSiedenkundendienstan!

Wichtige HinweisezumGebrauchdesGeräts

WARNING! Dieses Gerätistürden Einsatzim Haushaltoder invergleichbaren Umgebungevorgesehen, zum Beispiel:

• TeeküchenbereicheinGeschäftsumgebungen, Būrosund anderenArbeitsumgebungen
  BauernhöfeundHotels,MotelsundandereUnterkünfte,
• Frühstückspensionen;
• CateringundähnlicheAnwendungen, diekeinEinzelhandelsind.

WARNING!

HINWEIS!DieLuftungsöffnungenamGerätbzw. Einbauelementmüssenimmersauberundfreiassierbar sein.

DasGerätdarfnichtimFreienverwendetundRegenausgesetztwerden.

ImGerätkeineExplosivstoffewieSpraydosenmitbrennbarem Treibmittellagern.

FallsdasGerätüberlängereZeitnichtverwendetwird,schaltenSieesdurchBetätigungsder AUS-TasteabundunterbrechenSiedieStromzufahr.LeerenSiedasGeräteinnere,tauensie eventuelleEisschichtenab,reinigenSiedasGerätundlassenSiedieGerätetüreinenSpaltbreit geöffnet.

BeieinemDefektoderStromausfalldasGefrierfachnichttoffnen,esseidenn,dasGeratwarlanger alsdieaufdemTypenschilddesGeratsangegebenStunden(Temperaturanstiegszeit)außer Betrieb.NachdieserZeitmussendiegfrorenenLebensmittelunverzüglichverbrauchtoder angemessengekuhlterden,zumBeisieldurchUmlagerungineinenanderenGefrierschrank.

TechnischeAngaben

DasTypenschildmitdenGrunddatendesGerätsbefindetsichimGeräteinneren.Esenthalt InformationenüberdieSpannung,dasBrutto-undNetto-Volumen,dieArtunddieMengedes KältemittelssowielInformationenüberdieKlimaklasse.

FallsdasTypenschildnichtinlhrerSpracheist,überklebenSieesmitdementsprechenden beigelegtenEtikett.

WARNING!

WARNING! Den Kältemittelkreislaufnichtsbeschädigen.

AuswähleneingeseeignetenStandorts

• StellenSiedasGerätineinemtrockenenundgutbelüftetenRaum auf.DerzulässigeUmgebungstemperaturbereichfurdasGerät hangtvonderKlimaklassedesGerätsab,dieaufdemTypenschild angegebenist.

• PositionierenSiedasGerätnichttinderNähevonWärmequellenwieGaskochan,Heizeroder Boilern.Gerätkeinem direktenSonnenlichtausetzen.

Beschreibung	Klasse	Umgebungstemperaturbereich °C	RelativeFeuchigkeit
Erweiterete gemäßigeZone	SN	+10bis+32
		+16bis+32NGemäßigeZone	≤75%
		+16bis+38STSubtropischeZone
		+16bis+43TTropischeZone

WARNING!

GeratnichtinRäumenaufstellen, indenendieTemperaturunter+5°Cfallenkann. Bei NichtbeachtungkanneszuFunktionssstorungenundSchadenamGerätkommen.

WARNING!

DasGeräteignetschnichtfürdenEinsatzimFreien.EsdarfkeinemNiederschlagausgesetz werden.

• HaltenSiestetseinenAbstandvonmindestens5cmzwischendemGeratundinem ElektrokocheroderGaskocherein.HaltenSiestetseinenAbstandvonmindestens30cmzu RadiatorenundHeizungenein.KonnendieseAbständenichteingehaltenwerden,müssen zusätzlichsolierplatteninstalliertwerden.
• StellenSiedasGerätmindestens5cmvonderWandoderderRückseitedesSchranksentfernt auf.EinKüchenschranküberdemKühlschrankmussenAbstandvonmindestens5cm zwischenerRückseitedesSchransundderWandhaben.Diesistnotwendig,um sicherzustellen,dassgenügendKühlfluftfürdenKondensatorvorhandenist.
• DerSteckerdesGerätsmussauchnachderendgültigenAufstellungjederzeitzugänglichsein.

WARNING!

StellenSiedasGerätineinemRaummitausreichendLuftvolumenauf.ImRaummussichein Luftvolumenvonmindestens1m ^3 pro8GrammKuhlmittelbefinden.DieKuhlmittelmengeim GerästafudDemTypenschildImInnenbereichdesGerätsangegeben.

• WirddasGerätineinenSchränkeingebau,tussimSockeleineÖffnungmiteinerFlächevon mindestens200cm 2 vorhandensein,damitausreichendeLuftzirkulationgewährleistetist.
• Der Luftauslass des Gerätes befindet sich an der Oberseite. Luftauslass unter keinen Umständen blockieren. BeiNichtbeachtungkanneszuSchädenamGerätkommen.

WARNING!

WennEinbaugerätenebeneinanderinstalliertwerden, musszuvoreineAnti-Kondensationshiffe installiertwerden. AusSicherheitsgründenmussdiInstallationdurcheinenqualifizierten Kundendiensttechnikererfolgen!

AnschlieBendesGeräts

• SchlieBenSiedasGeratandasStromnetzan,indemSiedenSteckerindieSteckdosestecken. DieSteckdosemussGeerdetsein.NennspannungundNetzfrequenzfürdasGeratsindaufdem Typenschildangegeben.
• DasGerätmussentsprechenddengesetzlichenVorschriftenandasStromnetzangeschlossen undgeerdetwerden.DasGerättoleriertSchwankungenderNetzspannunggummaximalplus oderminus6%.

WARNING!

WennSiedasGerätlängereZeitnichtnutzen, schaltenSieesmitderNetztasteaus, undtrennen SieesvonderStromversorgung. Leeren SiedasGerät. TauenSieesabundlassenSiedieTür einenSpaltgeöffnet.

AnschlagseitederGerätetürändern/GerätinSchrankeinbauen

InformationenzumÄndern der Anschlagseiter Gerätetürndzum Einbaudes Gerätsinen Schrankfinden Sieinseparaten Installationsanweisungen.

VordererstenVerwendungdesGeräts

LesenSiedievollständigenAnweisungenfürdiekorrektundssichereVerwendungdesGeräts, bevorSiedasGerätandieStromversorgunganschlieBen. Weildiemitgelieferte Dokumentationfmr mehrereunterschiedlicheTypenundModellegleichzeitigkonzipiertist,ässtsichimEinzelfallnicht ausschreiben, dassischbestimmteAnweisungenaufEinstellungenoderTeilebeziehen, dieanhrem Gerätnichtvorhandensind.HebenSiealleAnweisungenuBedienungsanleitungenzumspäteren Nachlesenauf.WennSiedasGerätverkaufen, legenSiedievollständige Dokumentationbei.

PrufenSiedasGerataufSchadenund/oderUnregelmäßigkeiten.IstdasGeratbeschädigt,wenden SiesichanIhrenHändler.

LassenSiedasGerätnachderLieferungmindestens4Stundenaufrechtstehen,bevorSieesmit derStromversorgungverbinden.DadurchwirdStörungenvorgebeugt,diedurchPositionsverlagerung vonFlüssigkeitenbeimTransportverursachtwerdenkonnen.

Reinigen Sievordererstmaligen InbetriebnahmedasInneredes GeratssowiealesinterneZubehör mitlauwarmem Wasserundeinemneutralen Reinigungsmittel. Bereinigte Teilemiteinem Tuchund klarem Wasserabwischenundanachgründlichchabtrocknen.

WennSiedasGeratzumerstenMalbenutzen,wartsSie,bisdieTemperaturwiederaufden.
eingestelltienWertgefallenist,bevorSieLebensmittelindasGeratlegen.

HinweisezumSparenvonEnergie

InstallierenSiedasGeratgemäßerBedienungsanleitung.
Gerateturnichtweiteralsnotigoffnen.
- Beluftungsöffnungennichtabdecken.
- Turdichtungen, die beschädigt sind oder nicht mehr richtig dicht halten, sochnell wie möglich austauschen.
- Lebensmittelingutverschlossenen Behälternoderanderengeeigneten Verpackungenlagern.
- LassenSieSpeisenaufRaumtemperaturabkühlen,bevorSiedeseindasGerätlegen.
- LebensmittelzumAbtauenindenKühraumlegen.
Fischerim Kuhlraumingleichmäßigen Abständenanordnen. Lebensmittelsoplatzieren, dass die Luftinnerhalb des Geräts freizirkuliken kann (siehe Empfehlungen ninder Bedienungsanleitung zur Platzerung von Lebensmitteln).
- Jeniedriger Siedie Temperatureinstellen,destohoheristderStromverbrauch.

AKühlteil

1.Bedieneinheit
2.Luftverteilungssystem
3.FlaschenablageausHolz(BottleTray)
4.Glasablagen
5.Holztablett(Serviertablett)
6.DuraFresh-Schubladen
7. Turablagen

BGefrierteil

8.Gefrierraum-Schubladen

Luftverteilungssystem

Dasfortschnittliche Beluftungssystemverteilt die Luftgleichmäßigund gleicht die Temperaturim gesamten Kühlschrankaus. Essorgtauchfäreineoptimale Luftzirkulationunddiebesten Bedingungenfür die Lagerunglhrer Lebensmittel.

NoFrost

BeiKuhlschränkenmitNoFrost-SystemistkeinmanuellesAbtauenerforderlich.

SchlieBenderGeratetur(SoftClose)

SobaldderÖffnungswinkelder Turwenigerals 20^ betragt, schliebsichdie Turautomatisch. Der SchließmechanismussorgtfäreinsanfteSchließen.

LED-Innenbeleuchting

DasGerätistanverschiedenenPositionenmitLED-Beleuchtungausgestattet.

BeschreibungdesGeräts

Schubladen

VieleSchubladensindaufausziehbarenTeleskopfuhrungenmontiert.

UmdieSchubladeausdenFührungenherauszuziehen,ziehenSiesie vollständigheraus. HebenSiedieSchubladevornean,umsieausder Verriegelungzulösen,undziehenSiesiedannvollständigheraus.

UmdieSchubladeindieFührungeneinzusetzen,ziehenSiebeide Führungenvollständigheraus.RichtenSiedieSchublademitden FührungenaundundschiebenSiesieindieNutderhinterenFührung. SenkenSieanschlieBenddieSchubladevorneab,umsieinder Teleskopfhrungeinzurasten.

Türablagen

DieHöhederTurfischersteinstellbar. HebenSiedasFachausderNut undbringenSieesandergewünschtenPositionan. JedesFachkann maximal5kgtragen.

DasuntereTurfachistfurFlaschengeeignetundverfugtubereinen Schieber,mitdemSiedieFlaschenfixierenkonnen,umunkontrollierte Bewegungenzuverhindern.

Glasablagen

LeereEinlegebowdenkonnenmitHilfederFührungenimInnerendes Gerätesbeliebigumsortiertwerden.Umsiezuverschiebenoderaus demGeratzunehmen,heitenSiesiehinternleichtan,ziehenSiesie zuschheran,drückenSiesievornenachunterundverschiebenoder ziehenSiesieausdemGerätheraus.SchnellverderblicheLebensmittel imhinterenTeildesGeräteslagern,wodieTemperaturamniedrigsten ist.

FlaschenablageausHolz(BottleTray)

LegenSiedieFlaschenablageaufeinenderGlasböden.LegenSiedie FlaschenaufdieAblage.DurchdiespezielleFormderAblagewird verhindert,dassdieFlaschenseitlichwegrollen.IndieAblagepassen maximaldreiFlaschenodersechsDosen.

MultiBox

DieMultiBoxisteinepraktischeMöglichkeitzumLagernvon LebensmittelnmitstarkemGeruchwieKase,geraucherteWurst, Zwiebelnusw.

DerHolzdeckelkannauchalsEiertablettverwendetwerden.

Holztablett(Serviertablett)

DasHolztablettaufspeiellenFührungenunterderGlasablage montiert.ZiehenSiedasTablettypollständigheraus,umeinemefachen ZugangzudendarinenthalenProduktenzuerhalten.DasTablett kannachalseinServiertablettverwendetwerden.EnternenSiedas TabletausdenFührungenundentfernenSiealleProdukte.

UmdieHohedesTabletsanzupassen, schiebernSieden entsprechenden GlasbodenaneineranderenPositionein.

BedienungdesGeräts

Bedieneinheit

	Ein-/Aus-Taste:01 •LangesDruckenzumEin-oderAusschaltendesGeräts.
	TastezumEin-undAusschaltenvonIntensivkühlen/Schnellgefrierten:02 •NutzenSiedieTaste04,umzurKühl-oderGefrierzonezunavigieren,undanschlieBend dieTaste02,umdasIntensivkühlen/Schnellgefrierein-oderauszuschalten.
	TastezumÖffnendesMENÜS:03 •Kurzdrücken,umdasMENÜZuöffnen/schlieBen.
	Menülinks/rechts-Taste:04 •ZurNavigationzwischendenGerätefächern(Kühlfach-DuraFresh-Fach-Gefrierfach). •ZurNavigationvonMenü. •ZumAktivieren/DeaktivierungEinstellungenmitdemSchalter.
	Auf/ab-Taste:05 •ZumErhöhenoderVerringerndereingestellttenTemperatur. •ZumErhöhenoderVerringernderWerte. •ZurNavigationdurchdievertikalausgerichtetenMenü. •ZumScrollenvonText.
06	Bestätigungstaste:✓ •ZurBestätigungderEinstellungenimMENÜ. •ZumAktivierenoderEinschaltenderFunktion. •ZumBestätigeneinesPop-upsmit „Ja“.
	X-Taste:07 •ZumSchließenoderAbbrecheneinesMenüsodereinerFunktion. •UzmumvorherigenBildschirmzurückzukehren. •ZumAbbrechenoderStoppenvonAlarmen. •ZumEntfernenoderSchlieBeneinesPop-ups.

FortsetzungderTabellevondervorigenSeite

	WLAN-Taste:08 •Gedrückt halten (2 Sekunden) – Direktzugriff auf das Konnektivitätsmenü und die WLAN-Funktionen. •InstallierenSiedieConnectLife-AppunderstellenSeeinKonto. •DieAppfuhrtSiedanndurchdengesamtenProzessderVerbindungdesGerätsmitlhrem Smartphone.
	Display09
10	AnzeigederaktivienSonderfunktion.

INFORMATION!

UmdiebesteReaktionzuerzielen,druckenSiedieTastenmitdemHauptteillhrrFingerspitze.

WennSiedieTastedrücken,ertonteinkurzerTon.DieLautstärkedesTastentonskannimMENU eingestelltwerden.

Schalter:

DurchDruckender'Menülinks/rechts'-Taste (01)konnenSiedenKippschalter(02) (de)aktivieren,umeineEinstellungzu (de)aktivieren.

EinorangefarbenerHintergrundbedeutet, dassdieFunktionaktiviertist, undeingrauer Hintergrundbedeutet,dassiedeaktiviertist.

Funktionausgeschaltet

Funktioneingeschaltet

IneinigenFällenwirdbemAktivierenoder DeaktivierendesSchaltersauchdie Bestätigungstasteaktiviertundmuss gedrücktwerden,umlhreAuswahlzubestätigen.

Erstelnbetriebnahme

INFORMATION!

BeimerstmaligenAnschlieBendesGeratesodernachlangeremTrennenvomStromnetzmusszwingendvierStundengewartetwerden,bisdasGerateingeschaltetwerdenkann.

DerStandardzustanddesGerätsistausgeschaltet. WenndasGerätandasStromnetzangeschlossen ist, istesimmernochausgeschaltet.

SieschaltendasGerätein,indemSiedieEin/Aus-Tastedrücken.DasGerätbeginntmitdem KühlenmitderSolltemperatur.

DieSpracheeinstellen

StellenSiediegewünschteSpracheein,inder dieAnzeigetextedesGerätsangezeigt werden.DieStandardeinstellungist'Englisch'.

DruckenSie, wahlen Siemitden
Pfeiltastennachlinks/rechts SETTINGSund dannGENERAL. Verwenden Siedie
Aufwarts-/AbwartspfeilezurAuswahlvon Language, undwahlenSiedannerneutmit den Aufwarts-/Abwartspfelendie entsprechendeSpracheaus, dieSiedannmit einemHakchenmarkieren.

Temperatureinheit

WahlenSiedieTemperatureinheit(°C/°F), um IhrGeratzusteuernundzüüberwachen.

DruckenSie, wahlen Siemitden Pfeilastennachlinks/rechtsEINSTELLUNGEN unddannALLGEMEIN.VerwendenSiedie Aufwarts-/Abwartspfeile, umdie TEMPERATUREINHEITauszuwahlen, und wahlenSiedannmitdenPfeilennach links/rechtsdiegewünschteEinheitaus, die SiedannmiteinemHakchenmarkieren.

Temperatureinstellung

INFORMATION!

DiewerkseitigeStandardeinstellungstdieempfohleneTemperatur,namlichdasKuhlfach bei 4^, dasGefrierfachbei- 18^ CunddasDuraFresh-Fachbei0/2°C.
- NachdemEinschaltendesGeräskannesmehrereStundendauern, bisindieeingstellte TemperaturimGeräteinnererreichist,stellenSiedeshalbnochkeineLebensmittelindas Gerät.

TemperaturimKuhlfachkanneingestellt
werdendurchDrückenvon01,umeinFach
auszuwahlen02unddann05druckenzur
EinstellungdergewünschtenTemperatur.Die
Kuhlfachtemperaturkannzwischen +3^ Cund +9^ Ceingestelltwerden.Dieempfohlene
Temperatureinstellungbetragt4°C.

TemperaturimGefrierfachkanneingesellt
werdendurchDrückenvon01,umeinFach
auszuwahlen04unddann05druckenzur
EinstellungdergewünschtenTemperatur.Die
Gefrierfachtemperaturkannzwischen- 15^ und- 26^ Ceingestelltwerden.Dieempfohlene
Temperatureinstellungbetragt- 18^

TemperaturimDuraFresh-Fachkann
eingestelltwerndurchDruckenvon01,um
einfachauszuwahlen03unddann05
druckenzurEinstellungdergewünschten
Temperatur.DieTemperaturim
DuraFresh-Fachkannzwischen-2/0°Cund
0/2°Ceingestelltwerden.

AnsteigenderTemperatur
AbsenkenderTemperatur;

Schnellgefrierten(Gefrierfach)

• VerwendenSiedeEinstellung, wenn SiedasGeratzumerstenMaleinschalten,bevorSiees reinigenundbevorSiegroBeMengenLebensmittelreinstellen.

Einschalten: drückenSiezurAktivierungder Schnellgefrieren-Funktionzuerst01,umdas Gefrierfachauszuwahlen.03Druckenund haltenSiedanndieTaste04.

Ausschalten: drückenSiezurDeaktivierung der Schnellgefrieren-Funktion04.FurdenFall, dassdie FunktionenSchnellgefrierenundExtra Kaltgleichzeitigaktiviert sind,mussenSiezum DeaktivierenderFunktionzuerst01drucken, umdasFachauszuwahlen,furdasSiedie Funktionausschaltenmöchten,unddrucken undhaltenSiedann04.

WenndieEinstellungnichtmanuelldeaktiviert wird, wird sieautomatischdeaktiviert(nach etwa52Stunden).DieEinstellungkehrtzum zuletztgespeichertenWertzurück.

INFORMATION!

• WenndasintensiveEinfriereneingeschaltetist,arbeitetdasGerätmitmaximalerKapazität undkanndaherfüreinigeZeitetwaslautersein.

INFORMATION!

• Wenndie FunktionIntensivgefriertenaktiviertist,sinddieTemperaturensohlimKuhlgeraat alsauchimGefriergeratniedriger.

Extrakalt(Kuhlach)

INFORMATION!

VerwendenSiedieseEinstellung, wenn SiedasGeratzumerstenMaleinschalten,bevorSiees reinigenundbevor SiegroBeMengenLebensmittelreinstallen.

Einschalten: drückenSiezurAktivierungder, Extrakalt"-Funktionzuerst01, umdas Kuhlfachauszuwahlen.02Druckenundhalten SiedanndieTaste04.

Ausschalten: drückenSiezurDeaktivierung der „Extra kalt“- Funktion 04. Für den Fall, dass die Funktionen SchnellgefrierenundExtraKalt gleichzeitigaktiviert sind,müssenSiezum Deaktivierender Funktionzuerst01drucken, umdasFachauszuwahlen,furdasSiedie Funktionausschaltenmöchten,unddrucken undhaltenSiedann04.

WenndieEinstellungnichtmanuelldeaktiviert wird, wird sieautomatischdeaktiviert(nach etwaachtStunden).DieEinstellungkehrtzum zuletztgespeichertenWertzurück.

Menü

DadasGerätüberumfangreicheEinstellungsmöglichkeitenverfügt,wardeeinMenüsystemdefiniert, dasdenZugriffaufalleEinstellungenenermöglicht.StandardmaßigsindalleEinstellungenbereits eingestellt,esistalsonichterforderlich,dasMENÜEINSTELLUNGENzudurchlaufen.Esistjaboch möglich,dieGéräteinstellungenanlhreVorliebenanzupassen.

SiekonnenandasMENUaufrufendurchkurzesDruckenvon.

VerwendenSiediePfeiltastennachlinks/rechts,umdurchdievierHauptmenuszunavigieren

• LEITFADENDURAFRESH(DURAFRESHGUIDE)
• SPEZIELLEMODI(SPECIALMODES)
  TASTENSPERRE(KEYLOCK)
  EINSTELLUNGEN( SETTINGS)

dieauchUntermenusenthalten,dieinjedemKapitelseparatbeschreibenwerden.WennSiedas gewünschteMenüreichthaben,druckenSiedasHakchen,umdieOptionendesausgewählten Menusaufzurufen.

LEITFADENDURAFRESH(DURAFAFRSHGUIDE)

VerwendenSiediePfeiltastennachlinks/rechts,umindiesemMenüdurchdiefolgendenOptionen zunavigieren.

-MEERESFRUCHTE(SEAFOOD)(-2°C)
FRISCHERFISCH(FRESHFISH)(-2°C)
KASE(CHEESE)(0°C)
FLEISCH(MEAT)(0°C)
GEFLUGEL(POULTRY)(0°C)
GEMUSE(VEGETABLES)(0/2°C)
OBST(FRUIT)(0/2°C)

DurchDrückenderBestätigungsstafüreiImbestimmtesLebensmittelerhaltenSieaufdem BildschirmeineEmpfehlung,inwelchemDuraFresh-FachdiesesLebensmittelambestenundbei welcherTemperaturaufbewahrtwerdensollte.NavigierenSienderBeschreibungmitden Aufwarts-/Abwartspfellen.

SPEZIELLEMODI(SPECIALMODES)

ImMenuSPEZIELLEMODlfindenSiefunfspezielleModi,dieSieüberden-Schalteraktivieren oderdeaktivierenkonnen.

ECO-MODUS(ECOMODE)odersparsamer/umweltfreiendlicherModus

BeiAusbahlderECO-FunktionarbeitetdasGerätmitdenoptimalenEinstellungen (Kühlschrank4°C/DuraFresh2/0°C/Gefrierschrank-18°C).TheseEinstellungenwerdenimDisplay angezeigt.DieECO-FunktionhatkeinzeitlicheBegrenzungundbleibtaktiviert,bisdieFunktion deaktiviertist.

Ein-/Ausschalten:verwendenSiediePfeiltastennachlinks/rechts,umzumMenuSPEZIELLEMODI zunavigieren,unddrückenSiedasHakchen,umdasMenüaufzurufen.DannnavigierenSiemit denPfeiltastennachlinks/rechtsindenECO-MODUS,woSiedannmitdenPfeiltastennach links/rechtsdieECO-Funktionwiederein-oderausschalten.

ECO-MODUS(ECOMODE)eingeschaltet

ECO-MODUS(ECOMODE)ausgeschaltet

DerECO-Moduswirdautomatischdeaktiviert, auchwennSiedieTemperatureinesder Facherändernundwenneineandere Funktion miteinerhöherenPrioritätausgewähltist.

URLAUBSMODUS(HOLIDAYMODE)

VerwendenSiedese Funktion, wenn SielängereZeitnichtdasind,z.B.wennSieindenUrlaub oderaufeinelangeGeschäftsreisefahren.DiesspartStromundverhindertdieSchimmelbildung imKuhlfach.

• BeiAktivierungdieser Funktionwerpendie TemperaturenimKühlfachundDuraFresh-Fachauf 15°Ceingestellt.

WARNING!

Entleeren Sievorem Einschaltendieser Funktionidas DuraFresh-FachdesGeräts,dadieGefahr desVerderbensvon Lebensmittelnbesteht.

URLAUBSMODUS(HOLIDAYMODE)
eingeschaltet

URLAUBSMODUS(HOLIDAYMODE) ausgeschaltet

DerURLAUBSOMUDSwirdautomatisch deaktiviert, auchwennSiedieTemperatur einesderFacherändernundwenneine andere FunktionmiteinerhöherenPrioritat ausgewähltlist.

PARTY-MODUS(PARTYMODE)

StellenSieimParty-ModusalleFächeraufmaximaleKühlungundGefrierungein.NutzenSiedese Funktion, wenn SietagsübergroBeMengenanLebensmittelnundGetränkenkühlen/gefrieren möchten.

PARTY-MODUS(PARTYMODE)eingeschaltet

BedienungdesGeräts

PARTY-MODUS(PARTYMODE)ausgeschaltet

Wenndie Funktionnichtmanuelldeaktiviert wird, schaltetsiesichnach24Stunden automatischab.

REINIGUNGSMODUS(CLEANINGMODE)

These FunktionwirdbemReinigendesKuhl-oderGefrierfachsverwendet,wenndieTurdesKuhloderGefrierfachsübereinenlangerenZeitraumgeöffnetist.

WARNING!

Schalten Siedas Gerät bei Verwendung von Wasserausundentfernen Sieden Netzstecker.

REINIGUNGSMODUS(CLEANINGMODE)
eingeschaltet

REINIGUNGSMODUS(CLEANINGMODE) ausgeschaltet

DerREINIGUNGSMODUSwirdautomatisch deaktiviert, auchwennSiedieTemperatur einesderFacherändernundwenneine andere FunktionmiteinerhöherenPriorität ausgewähltlist.

SABBATMODUS(SABBATHMODE)

DerSabbatmodusistnachderAktivierung72Stundenlangaktiv.AllebeleuchtetenFunktionenund dasDisplaywerdenvorübergehenddeaktiviert.nderZwischenzeitfunktioniertdasKuhlsystemdes Gerätsnormal.

SABBATMODUS(SABBATHMODE)
eingeschaltet/aktiviert

SABBATMODUS(SABBATHMODE) ausgeschaltet/deaktiviert

Siekonnen SABBAT MODUSauchmanuellausschaltendurchlanges Druckenvon.

DerSABBATMODUSwirdnach72Stundenautomatischdeaktiviert.

··

WennwahrendesSabbat-ModuseinFehlerauftritt, wirdererstangezeigt, wennderSabbat-Modus deaktiviert wird.

TASTENSPERRE(KEYLOCK)

WenndieGeräteastengesperrt sind,istesnichtmöglich,dasGerätauszuschaltenoderEinstellungen zuändern.nderZwischenzeitfungtioniertdasKühlsystemdesGerätsnormal.DieEinstellungen konnennurindermobilenAppgeändertwerden.

DieTastenkonnenimTASTENSPERRE-Menü gesperrtwerden.WennSiedie TASTENSPERRE-FunktionmitdemSchalter aktivieren,sperrenSiealleTastenaußder X-Taste.

SiekonnenndieTastendurchangesDrucken (3Sekunden)derX-Tasteentsperren.

EINSTELLUNGEN( SETTINGS)

ALLGEMEIN(GENERAL)

IndiesemMenukonnenSieFolgendeseinstellen:

• Sprache(Language)(dieSprachedesTouchscreens)
• Temperatureinheit(Temperatureunit)(°Coder°F)
• Alarmton(Alarmsound)(LautstärkederAlarme tone)
  Tastenton(Keysound)(LautstärkederTastentone)
  -Display-Helligkeit(Displaybrightness)

BELEUCHTUNG(LIGHTS)

IndiesemMenukonnenSieFolgendeseinstellen:

• Umgebungssensor(dieBeleuchtungdesKuhlfachswirdautomatischenprechendner BeleuchtungindemRaumgereelt,indemdasGerätaufgestelltist)

• Helligkeit(Kühlfachbeleuchtungmanuelleinstellen)

KONNEKTIVITÄT(CONNECTIVITY)

IndiesemMenkonnenSieFolgendeseinstellen:

WLAN(Ein-oderAusschalten)

-Appherunterladen(Applicationdownload)(QR-CodezumHerunterladenderApp)
-SetupVerbindung(Connectionsetup)(nachdemdasWLAN-Modulaktiviertwurde,istdas Gerätbereit,sichmitdermobilenAppzuverbinden.FolgenSiedenAnweisungeninder mobilenApp,wieSieineVerbindungherstellenkonnen)
-AlleGeräteentkoppeln(Unpairall)(aktivieren,umallegekoppeltenBenutzerprofilevonden verbundenenGerätedienstenzutrennen).

VerbindendesGerätsmitderConnectLife-App

ConnectLife ist eine Smart-Home-Plattform, die Menschen, Geräte und Dienste miteinander verbindet. DieConnectLife-AppumfasstfortschnittlichedigitaleDiensteundsorgenfrei Lösungen,dies demBenutzermöglichen,Gerätezuüberwachenundzusteuern,Benachrichtigungenüberein SmartphoneeuerhaltenundSoftwarezuaktualisieren(dieunterstütztenFunktionenhängenvon IhremGerätundIhremLandab).

UmlhsmartesGerätzuverbinden,benöttigenSieeinWi-Fi-Heimnetzwerk(nur2,4-GHz-Netzwerke werdenunterstützt)undeinSmartphonemitterConnectLife-App.

UmdieConnectLife-Appherunterzuladen,scannenSiedenQR-Code odersuchenSienachConnectLifeinIhrembevorzugtenApp-Store.

1.InstallierenSiedieConnectLife-AppunderstellenSeeinKonto.
2. Gehen Sie in der ConnectLife-App zum Menu „Gerät hinzufügen" und wahren Sie den entsprechenden Gerätotypus. Scannen Siedannden QR-Code (erbefindetschaufdem Typenschilddes Geräts; Sie können auchchen AUID/ SN-Codemanuelleingeben).
3.DieAppfuhrtSiedanndurchdengesamtenProzessderVerbindungdesGerätsmithrem Smartphone.
4.NacherfolgreicherVerbindungkanndasGeratüberdienmobileAppferngesteuertwerden.

HabenSieweitereFragen?BesuchenSieunsaufderWebsiteswww.connectlife.iooderkontaktieren [e-mail].

SYSTEM(SYSTEM)

IndiesemMenukonnenSieFolgendeseinstellen:

Geräte-Info(Applianceinfo)
- Software-Update(Softwareupdate)-DieGerätesoftwarekannaktualisiertwerden(z.B. verbesserteFunktionssupdatesodersicherheitsbezogeneUpdates).FäreinesolcheAktualisierung mussdasGerätmitterCloudverbundensein.

INFORMATION!

Mit dem Software-Updatekannschauch die Benutzeroberflächeändern, sodassdie Bedienungsanleitungen möglicherweisenichtdienuestenÄnderungenwiderspiegeln. Für dienesesteVersion der Benutzerhandbucher überprüfen SiebittelhreConnectLife-App.

• Demo-Modus(Demomode)(VerwendenSiediesenModusnurfürShowroom-Umgebungen.)
• Standardeinstellungenwiederherstellen(Resettable)(AlleEinstellungenwerdenauf Standardwerteeingestellt.)
• AufWerkseinstellungenzurücksetzen(Factoryreset)(Werkseinstellungenwiederherstellen.)

Alarme

Bitte beachten Sie auch das Kapitel „Tipps & Tricks“, um mehr über mögliche Grunde für jeder einzelnen Alarmzuerfahren.

AlleAlarmewerdenmitdemAlarm-Pop-upangezeigt.

kannderTemperaturalarm

Beiüberhöhter Temperatur im Geräteinneren wirdeinunterbrochenesakustisches Signalausgelöst unddasDisplayzeigteinPop-up-FenstermitderInformation,inwelchemFachdieTemperaturz hochist. ErstdurchDrückenderfolgendenTasteentfernenSiedasPop-up-Fenstervom

Bildschirm.:

INFORMATION!

JedesMal, wenn Siedas Geräteinschalten, gibtesine24-stündigeVerzögerungdes Alarmbetriebs. WirdinnerhaldbieserZeitspannedieentsprechende Temperaturnichterreich, wirdderAlarmaktiviert.

StoppendesAlarms:

DurchDrückenvonwirdderAlarmgestopptunddasPop-upwirdverschwinden.

DieSolltemperaturblinktweiter, solangedieTemperaturnochaußerhalbdesBereichsliegt.

AlarmbeioffenerGerätetur

DerTuralarmertontunddasAlarm-Pop-upwerdenausgelost,wenndieTurlangerals3Minuten geöffnetistundkeineBenutzerinteraktionstattfindet.

Durch kurzes Drucken der 'X'-Taste wird der Alarmton beendet und das Alarm-Pop-up wird gelöscht. WennSiedieTurnichtschlieben, schaltetsichderAlarmnach5Minutenwiederein.

DasSchlieBenderTürstopptdenAlarm.

HochtemperaturalmbeiStromausfall

WenndieTemperaturimGeratwahrendeinesStromausfallsdenAlarmwerterreicht, wirdden Hochtemperaturalarmaktiviert, sobalddieStromversorgungwiederhergestelltist.

Der Alarm ertont und die folgende Meldung erscheint „Stromausfall aufgetreten."

StoppendesAlarms:

Durch Drücken von ✓ entfernen Sie das Pop-up-Fenster mit der Nachricht und brechen den Übertemperaturalarmaufgrund eines Stromausfallsab.

INFORMATION!

Wenn der Hochtemperaturalarm bei Stromausfall abgebrochen wird, kann der Temperaturalarmnochaktivsein.IndiesemFallverhältsichderAlarmwieeinTemperaturalarm.

Vorbeugungderlebensmittelkontamination

UmeinverderbenvonLebensmittelnzuvermeiden,beachtenSiebitterdiefolgendenHinweise:

• WennSiedieTurfurlängereZeitöffnen,kanndieszueinererheblichenTemperaturerhöhung indenKuhlfacherndesGerätsführung.
• ReinigenSieregelmäßigeOberflächen,diemitLebensmittelnInBerührungkommen,sowie daszugänglicheDrainagesystem.
  BewahrenSierohesFleischundFischingeeignetenBehalternimKuhlschrankauf,damites nichtmitanderenLebensmittelninBerührungkommtoderaufdiesetropf.
• WenndasKuhlgerätlängereZeitlerbleibt, schaltenSiedasGerätaus.Außerdemabtauen, reinigenundtrocknen.LassenSiedieTÜroffen, umSchimmelbildungimGerätzuvermeiden.

Lagernfrischer LebensmittelKühlschrank

WichtigeHinweisezurLagerungfrischerLebensmittel

• UmdieQualitätfrischer Lebensmittelzuerhalten,achtenSieaufFolgendes:

-Lebensmittelgutverpacken
-GerätaufkorrekteTemperatureinstellen
-Gerätsauberhalten.

• AchtenSiebesonderssaudefieHaltbarkeitsdatenaufdenLebensmittelverpackungen.
  Lebensmittel immer in verschlossenen Behältern oder Beuteln in den Kühlschrank legen. Dadurch bleiben Lebensmitteltrocken,nehmenkeineGerücheanundgenbekeineGerücheab.
  LagernSiekeinebrennbaren,instabilenorexplosivenMaterialienimKuhlschrank.
  LagernSiegeöffneteFlaschenaufrecht.VerschlieBenSiesiesorgfaltig.
• Einigeorganische Lösungenwieatherische ÖleinderSchalevonZitronenundOrangensowie ButtersäurekonnenbeilängeremKontaktKunststoffmaterialangreifen.
• EinunerwünschterGeruchdeutetdaraufhin, dassdasGerätnichtsauberistoderdasses verdorbeneLebensmittelenthält(sieheKapitel, Pflege").
• WennSielängereZeitnichtzuHousesind,nehmenSiealleleichtverderblichenLebensmittel ausdemKühlschrankheraus.

EinfrierenvonLebensmittelnGefrierschrank

WichtigeHinweisezumEinfrierenfrischerLebensmittel

• DiemaximaleMengeLebensmittel,die SiegleichzeitigindenGefrierschrankeinlegenkonnen, istaufdemTypenschildangegeben.WennSiegroBereLebensmittelmengindenGefrierschrank legen,wirdderEinfrierprozessverzogert,waszuQualitatseinbuBenfrenkann.AuBerdem kannesauchzurBeeintrachtigungderQualitätdesGefriergutskommen,dassichbereitsim Gefrierschrankbefindet.
• Verwenden Sieausschließlich Frische Lebensmittelguter Qualität, diesichfürdasEinfriereneignen.
• LassenSieheBeSpeisenaufRuumtemperaturabkühlen,bevorSiedeseindasGerätlegen.
• BeiLebensmittelnkommtesaufdieSchnelligkeitdesEinfrierensan.Deshalb wirdempfohlen,kleinePaketeeinzulegen.
• Verwenden Sieluft-undwasserdichte Verpackungen, umein Austrocknenvon Lebensmitteln sowieden Verlustvon Vitaminenzuverhindern.

LagerungundEinfrierenvonLebensmitteln

• NotierenSieaufderVerpackungArtundMengederLebensmittelsowiedasDatumdes Einfrierens.
  Frische LebensmitteldurfennichtinKontaktmitGefriergutkommen.
• UmdasGesamtvolumendesGefrierraumsmaximalauszunutzen,konnenSiealleSchubladen ausdemGerätherausnehmen.
• LegenSiedieLebensmitteldirektaufeinenZwischenbodenoderaufdenBodendes Gefrierschranks.

EinfrierengeringerMengenfrischerLebensmittel/HerstellungvonEiswurfeln

Diebesten Einlegepositionenfürfrische Lebensmittel(1bis2Kilogramm)unddieHerstellung von Eiswurfelnwerdenim Kapitel, EmpfohleneVerteilung"beschreiben.

EinfrierengroBemengfrischerLebensmittel

• AktivierenSie24StundenvordemvoraussichtlichenEinlegenderLebensmitteldas Schnellgefrieren.
• Verteilen Siediefrischen Lebensmittelgleichmäßigeaufdie Schubladenim Gefrierraum.
• Nach24StundenkonnenSiedieLebensmittelbeliebigaufdieSchubladenimGefrierraum verteilenundeineneueLadungLebensmittelteinfrieren.

WichtigeHinweisezurLagerungvonGefriergut

• Befolgen SiedieAnweisungendes HerstellersfürLagerungundVerwendung vonGefriergut. AchtenSiebesondereaufdieempfohleneLagertemperaturunddieHaltbarkeitsdatenaufden Lebensmittelverpackungen.
• Verwenden Sie ausschließlich Lebensmittel in unbeschädigter Verpackung, die bei Temperatoren von-18°Coderkältergelagertwurden.
• KaufenSiekeine LebensmittelmitRauhreifschicht.EinesolcheSchichtdaraufhin,dassdie Lebensmittelmehrfachaufgetautoderteilweiseaufgetautwarenundddeshalbvonminderwertigen Qualitätsind.
• StellenSiesicher, dassLebensmitteln nichtwahrendesTransportsauftauen.EineErhöhung derTemperaturverkürztdieHaltbarkeitsdauerundverringertdieQualitätderLebensmittel.

EmpfohleneLagerzeitenfürGefrierigutimGefrierschrank

	LagerdauerLebensmittelart
	10bis12MonateObst,Rindfleisch
	8bis10MonateGemüse,Kalbfleisch,Geflüge
	6bis8MonateWild
	4bis6MonateSchweinefleisch
	4MonateHackfleisch
	3MonateBrot,Teigwaren,gekochenSpeis
	2Monatelnereien
	1MonatGeräucherteWürste,Blaubarsch

LagerungundEinfrierenvonLebensmitteln

AuftauenvonGefriergut

Das Auftauen ist ein wichtiger Schritt bei der Lagerung von Lebensmitteln, die durch Tiefgefrieren konserviertwerden. Eskommtaufdierichtigte ArtdesAuftauensan.
GeeigneteVerfahrensAustauen:

-imKuhlschrank
-inkaltemWasser
-ineinerMikrowelleodereinemkonventionellenOfenmitgeeignetemAuftauprogramm.

• Einigegeflorene Produktekonnenohnevorheriges Auftauenzubereitetwerden. DerHersteller wirddannentsprechendeAngabenaufderVerpackungmachen.
• LebensmittelimmerinkleinenPortionenverpacken.KleinePortionengefrierenschneller.
• TeilweiseodervollständigafogetauteLebensmittelsoschnellwiemoglichaufbrauchen.Die BakterienindenaufgetautenLebensmittelnwerdenreaktiviert,sodassdieLebensmittelschnellverderben.DiesgiltinsbesonderefürObst,GemuseundFertigerichte.
• TeilweiseodervollständigafoggetauteLebensmittelnichterneinfrieren!

AbtauendesGeräts

Diemoderne DualNoFrost-Technologieim GefrierfachverhinderdieEis-undReifbildunganden LebensmittelnundermöglichsoeinensparsamenBetrieb,mehrTransparenzundeineoptimal Raumnutzung.

ImKuhlsteilverhindertsiedasAustrocknenderLebensmittel,indemsiederenFeuchtigkeitund Frischebewahrt.

DasAbtauendesKuhl-undGefrierfacheserfolgtautomatisch,sodasskeinzeitaufwendigesmanuelles AbtauenundReinigenerforderlichist.

Gerätreinigen

WARNING!

SchaltenSiedasGerätausundziehenSiedenNetzstecker,bevorSiemitderReinigungbeginnen.

WARNING!

Keinescheuernden Reinigungsdprodukteverwenden, dadiesedie Oberflächebeschädigen können.

INFORMATION!

AktivierenSiedasSchnellgefrieren24StundenvordemvoraussichtlichenReinigendes Gefrierschranks.

• ReinigenSiedenInnenraumdesGerätsmitlawarmem Wasser.Wennnotig,Neutralreiniger oderKühlschrankreinigungsmittelzum Wasserhinzufugen.AlleOberflächenmiteinemweichen Tuchreinigen.GereinigteTeilemiteinemTuchreinigen,dasmitsauberemWasserangefeucht ist.Anschließlichdurchschnittrockenreiben.
• KomponentendesGerätsnichtindenGeschirrspulerlegen.ImGeschirrspulerkönnendiese Teilebeschädigtwerden.
• Holzteile mit einem feuchten Tuch reinigen. Stellen Sie sichere, dass das Holz nicht zu Nass wird. LassenSiedieTeilegrundlichtrocknen,bevorSiesiezurückindenKuhlschranklagen.
• Achtung: HolzsteinNaturmaterial. Dasbedeutet, dasslichbestimmte Fleckennurschwer entfernenlassen (insbesondere Weinund Öl).
• Ausgetrockene HolzteilemmüssenmitHolzölbehandeltwerden. Dasverwendete Produktmuss fürdie Behandlung von Oberflächengeeignetsein, dieindirektenkontaktmit Lebensmitteln kommt.

WARNING!

WennSiedasGerätlängereZeitnichtnutzen, schaltenSieesmitderNetztasteaus, undtrennen SieesvonderStromversorgung. LeerenSiedasGerät. TauenSieesabundlassenSiedieTür einenSpaltgeöffnet.

Fehlermeldungen

WennSieZweifelhaben,oblhrGeratrichtigfunktioniert,soltenSienichtgleichdavonausgehne, dassesuminenFehlerhandelt.WirempfehlenHnen,injedemFalldiePunkteausderfolgenden Tabellezuüberprüfen.

	Ursache/LösungProbleme
DasGerätfunktioniert nachdemAnschlussand dasStromnetznicht:	ÜberprüfenSie,obinderSteckdoseSpannungvorhandenistund obdasGeräteingeschaltetist.
DasGerätkühltange ununterbrochenab.	DerKompressorarbeitelängereZeitbeigeringerLeistung(geringer Energieverbrauch,hoherWirkungsgrad).Diesistdieeffiziente Betriebsart.FolgendeFaktorenkönnendenBetriebdesGeräts beeinflussen:DieUmgebungstemperaturistzuhoch.DieTürwurdezulangeoderzuhäufigeöffnet.DieGerätetürwurdenichtordnungsgemäßgeschlossen.DieTürdchtentnichtchtigab(dieDichtungstverschmutzt,die TüristfallschausgerichtetoderdieDichtungstbeschädigtusw.).EswurdenzuivielefrischeLebensmittelgleichzeitigindasGeräteingelegt.UnzureichendeLuftzirkulationumKompressorundKondensator.StellenSiesicher,dassrundumdasGerätausreichendeLuftzirkulationstattfindet(sieheseparateInstallanweisungen).DerSensorimKühlschrankistdurchLebensmittelblockiert.Stellen Siesicher,dassrundumdenSensorausreichendeLuftzirkulationstattfindet(modellabhängig).
EsbildetsichsehrvielEis imGefrierschrank.	DieTürwurdezulangeoderzuhäufigeöffnet.DieGerätetürwurdenichtordnungsgemäßgeschlossen.DieTürdchtentnichtchtigab(dieDichtungstverschmutzt,die TüristfallschausgerichtetoderdieDichtungstbeschädigtusw.).
Kondensationaufdem Glasbodenoberhalbder SchubladinemKühlraum.	ÜberprüfenSie,obdieGerätetürkorrektverschlossenistundkorrektabdicht.DiesisteinvorübergehendesProblem,dassichbeihohenUmgebungstemperaturenundhoerLuftfeuchtigkeitnicht vollständigvermeidenlässt.WennTemperaturundLuftfeuchtigkeit aufnormaleWertzurückgehen,verschwindetdasProblem.Wirempfehlen,dieSchubladenhäufigerzureigenundTropfenab undzuabzwischen.LebensmittelinBeuteloderluftdichteVerpackungeneinschlieben.
Alarmtaste beziehungsweise Temperaturanzeigeblinkt.	DieTürwurdezulangeoderzuhäufigeöffnet.DieTürdchtentnichtchtigab(dieDichtungstverschmutzt,die TüristfallschausgerichtetoderdieDichtungstbeschädigtusw.).

FortsetzungderTabellevondervorigenSeite

	Ursache/LösungProbleme
	·Eswurdenzuvielefrische LebensmittelgleichzeitigindasGeräteingelegt.
DieGerätūrlässstchnurschweröffnen.	Sieöffnendie Tūrunmittelbarnach demSiediesegeschlossenhaben.DirektdanachistdasÖffnenetwasschwerer.WennSiedieGerätūröffnen, strömtkalteLuftausdemGerätundwirddurchwarmeLuftausderUmgebungersetzt.BeimAbkühlendieserLuftentstehleinleichterUnterdruckimGerät.DeshalblässtschdieTürschwereröffnen.NacheigenMinutenentspanntsichdieSituation, und dieGerätūrlässst sichwiederleichtöffnen.
EinzelneoderalleLED-Beleuchtungenbleibenaus.	·BeiSchädenanderLED-BeleuchtungwendensiesichaneinenServicetechniker.SiekonnenLED-Beleuchtungnichtselstreparieren.DiesesProduktenthälteineLichtquellederEnergieeffizienzklasseG.
GerätmachtGeräusahe.	·DasGerätwirdmiteinemKühlsystemmitKompressorgekühlt.EinigeModellehabauneichenVentilator.BeideKomponentenarbeitennichtvollkommenengeräuschlos.DerGeräuschpegelhängtvonderAufstellungdesGeräts, seinerkorrektenNutzungundseinemAlterab.DirektnachdemAnschließendesGerätsandieStromversorgung,könndieArbeitsgeräueschedesKompressorsunddieGeräusechefließenderKühlmitteletwaslautereinsalgewöhlich.DiesistkeinHinweisaufeinenDefektundhatkeineAuswirkungenaufdieLebensdauerdesGeräts.DasGerätwirdnacheinerWeileleiser.WurdedieGeräteturzulangeoderzuhäufiggeöffnet,wurdeinegroßeMengeLebensmittelindasGeräteingelegtoderwurdiedeIntensivkuhlungbeziehungsweisedasSchnellgefriertenaktiviert,arbeitetdasGerätmöglicherweisevorübergehendetwaslauter.
DasDisplayzeigtdenFehlercodeE0oderE8an.	DieTouch-Tastenregierennicht.KontaktierenSiedenkundendienst.BiszurReparaturarbeitetdasGerätimSicherheitsmodus.InallenBereichenwerdenoptimaleTemperaturreingestellt.
DasDisplayzeigtdenFehlercodeE9an.	DerSensorderKühlschrankturfunktioniertnichttrichtig.WendenSie sichzurReparaturandasKundendienstzentrum.
DasDisplayzeigtdenFehlercodeF9an.	DerSensorderGefriererturfunktioniertnichttrichtig.WendenSiesichzurReparaturandasKundendienstzentrum.
DasDisplayzeigtdenFehlercodeF1an.	DerLüfterdesGefrierfachsistdefekt.WendenSiesichzurReparaturandasKundendienstzentrum.DasGerätkannnichtnormalbetriebenenBringenSiedieLebensmittelaneinenkühlenOrtundschaltenSiedasGerätaus.

FortsetzungderTabellevondervorgenSeite

	Ursache/LösungProbleme
DasDisplayzeigtden FehlercodeF2an.	DerLüfterdesKondensatorsistdefekt.WendenSiesichfürdie ReparaturainKundendienstzentrum.DasGerätkannnichtnormal betriebenwerden.BringenSiedieLebensmittelaneinenkühlenOrt undschaltenSiedasGerätaus.
DasDisplayzeigtden FehlercodeF3an.	DerLüfterdesKühlfachsisstdefekt.WendenSiesichzurReparaturan dasKundendienstzentrum.DasGerätkannnichtnormalbetrieben werden.BringenSiedieLebensmittelaneinenkühlenOrtundschalten SiedasGerätaus.
DasDisplayzeigtden Fehlercodet1an.	DerTemperatursenzordesKühlbereichesistdefekt.RufenSieeinen Service-Centeran,umdieFehlfunktionzubeheben.Biseingeschulter TechnikerdasGerätrepaniert, wirdimabgesichertenModusarbeiten. DasGeräststellautomatischdiebesteTemperaturfürjedenBereich her.
DasDisplayzeigtden Fehlercodet2an.	TemperatursenzorimFrierbereichisstdefekt.RufenSieeinen Service-Centeran,umdieFehlfunktionzubeheben.Biseingeschulter TechnikerdasGerätrepaniert, wirdimabgesichertenModusarbeiten. DasGeräststellautomatischdiebesteTemperaturfürjedenBereich her.
DasDisplayzeigtden Fehlercodet3an.	DerTemperatursensordesDuraFresh-Fachsisstdefekt.WendenSie sichzurReparaturandasKundendienstzentrum.BisdasGerätvon einemServicetechnikerrepariertwird,arbeitetesimabgesicherten Modus.DasGerätbehaltautomatischdiefürjedesFachambesten geeigneteTemperaturbei.
DasDisplayzeigtden Fehlercodet4an.	DerUmgebungstemperatursensoristdefekt.RufenSieein Servicezentruan,umdasProblemzubeheben.DasGerätarbeitet imabgesichertenModus,bisesvoneinemServicetechnikerrepariert wird.DasGerätbehaltautomatischdiefürjedesFachambesten geeigneteTemperaturbei.
DasDisplayzeigtden Fehlercodet5an.	DerVerdampfersensoridesKühlschranksstdefekt.RufenSieein Servicezentruan,umdasProblemzubeheben.DasGerätarbeitet imabgesichertenModus,bisesvoneinemServicetechnikerrepariert wird.DasGerätbehaltautomatischdiefürjedesFachambesten geeigneteTemperaturbei.
DasDisplayzeigtden Fehlercodet6an.	DerVerdampferfuhrerdesGefrierfachsisstdefekt.WendenSiesichfür dieReparaturainKundendienstzentrum.DasGerätarbeitet im abgeschartenModus,bisesvoneinemServicetechnikerrepariertwird. DasGerätbehaltautomatischdiefürjedesFachambestengeignete Temperaturbei.
DasDisplayzeigtden FehlercodeL1an.	DerUmgebungslichtsensoristdefekt.WendenSiesichzurReparatur andasKundendienstzentrum.
DasDisplayzeigtden Fehlercode81an.	DasWiFi-Modulistdefekt.WendenSiesichfür dieReparaturainKundendienstzentrum.

Störungen

WennSiedasProblemnichtbehebenkonnen, wendenSiesichandasService-Center. Dabeibitte denTyp, dasModellunddieSeriennummer, dieaufdemTypenschildoderEtikettaufderInnenseite desGerätsgenanntsind, angeben.

EntsorgungvonGerätundVerpackung

BeiderHerstellungdesesGerätswurdennachhaltigeMaterialienverwendet.NachAblaufseiner NutzungsdauermussdasGerätumweltgerechtentsorgtwerden.InformationenzurEntsorgung erhaltenSievondenzuständigenBehörden.

INFORMATION!

SieheauchAbschnitt, Entsorgung "indenSicherheitshinweisen.

DieVerpackungdesGerätsistwiederverwertbar.FolgendeMaterialienkonnenverwendetworden sein:

Karton
- Polyethylenfolie(PE)
FCKW-freiesPolystyrol(PS-Hartschaum)

EntsorgenSiedeseMaterialienumweltgerechtundgemäßdengesetzlichenBestimmungen.

DasGerätistmitdemSymboleinerdurchstrichenenMülltonne gekennzeichnet.DiesesSymbolweistdaraufhin,dassElektrogeräte getrenntentsorgtwerdenmüssen.DasGerätdarfamEndeseiner NutzungsdauernichtüberdennormalenHausmüllentsorgtwerden. GebenSiedasGerätbeieinemkommenalenAbfallsammelpunktoder beilhremHandlerab.

Durchdiegetrennte Entsorgung von Haushalt geräten werden Umweltund Gesundheitsschädenvermieden. Diebeider Herstellung deses Gerätsverwendeten Materialienlassensichwiederverwerten, wodurchsicherheitsbliche Mengenan Energieund Rohstoffeinsparen halten.

Konformitätserklarung

Wirerklarenhiermit, dassunsereProduktedeneinschlagigen europäischenRichtlinien,NormenundVorschriftententsprechensowie)samttlicheNormeneinhalten,aufwelchedieseverweisen.

InformationenzurKonformität

	WLAN-ModulFunkgerätotyp:
	2,412GHz-2,472GHzBetriebsfrequenzbereich:
	20dBmEIRPMaximaleAusgangsleistung:
	2,7dBiMaximalerAntennengewinn:

oder

Funkgerätotyp:	HL3215STG HLW3215-TG HLW3215-TG01
WLAN
	2,412GHz-2,472GHzBetriebsfrequenzbereich:
MaximaleAusgangsleistung:	≤10dBm/MHz(EIRP)(Antennenverstärkung10 dBi)
	Verstärkung:0dBiMaximalerAntennengewinn:
Bluetooth
	2,402GHz-2,480GHzFrequenzbereich:
	6dBm(≤10dBm)Trägerausgabe:
	F1DEmissionsart:

Konformitätserklarung

Das Unternehmenerklärt, dass das Gerätmitder Funktion Connect Lifedengrundlegenden Anforderungen undanderen relevanten Bestimmungender Richtlinie 2014/53/EUentspricht. Die detailierte Konformitätserklarungfinden Sieunterder Webadressehttps://auid.connectlife.ioaufder SeiteihresGerätsunterdenzusätzlichen Dokumenten.

FunktionsfähigeErsatzteilefurdasgekaufteGerätsindmindestens15JahreabdemDatumverfügbar, andemdasletzteGerätdiesesModellsaufdenMarktgebrachtwurde.WährenddieserZeitstehen Original-ErsatzteilezurVerfügung,umdenkorrektenBetriebHlresGerätszugewährleisten.Eine ListederErsatzteileundReparaturtippsgemäßderaktuellenÖkodesign-RichtliniefindenSie,indem SiedenimLieferumfangdesGerätsenthaltenQR-Codescannen.OderklickenSieeinfachauf denfolgendenLink:https://auid.connectlife.io.

OhreNotizen

ATAG

DieBedienungsanleitungfindenSieauchaufunsererlInternetseite: www.atag.nl,www.atag.be

INSTRUCTIONSFORUSE

REFRIGERATORWITHFREEZER

EN

KDC9178NC

KSC9194NDXL

Contents