Steam Train - Jouet électrique Rollplay - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Train à vapeur électrique avec moteur puissant, capacité de charge maximale de 50 kg, vitesse maximale de 3,2 km/h.
Utilisation	Conçu pour les enfants de 3 à 6 ans, idéal pour les promenades en extérieur sur des surfaces planes.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement la batterie, nettoyer les roues et les contacts électriques, remplacer les pièces usées si nécessaire.
Sécurité	Utiliser sous la supervision d'un adulte, porter un casque recommandé, ne pas utiliser sur des pentes raides.
Informations générales	Durée de charge de la batterie : environ 8 heures, autonomie : jusqu'à 1 heure d'utilisation continue.

FOIRE AUX QUESTIONS - Steam Train Rollplay

Comment charger la batterie du Rollplay Steam Train ?

Pour charger la batterie, connectez le chargeur fourni à la prise de charge située sous le train et branchez-le à une prise électrique. Assurez-vous que le train est éteint pendant la charge.

Quel est l'âge recommandé pour utiliser le Rollplay Steam Train ?

Le Rollplay Steam Train est recommandé pour les enfants âgés de 3 à 6 ans.

Quelle est la vitesse maximale du Rollplay Steam Train ?

La vitesse maximale du Rollplay Steam Train est d'environ 4,8 km/h.

Comment assembler le Rollplay Steam Train ?

Suivez les instructions d'assemblage fournies dans le manuel. Assurez-vous de bien fixer toutes les pièces et de vérifier que les roues tournent librement.

Que faire si le train ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la batterie est complètement chargée et que l'interrupteur est en position 'on'. Si le problème persiste, consultez le manuel pour des diagnostics supplémentaires.

Est-ce que le Rollplay Steam Train nécessite un entretien régulier ?

Oui, il est conseillé de vérifier régulièrement la batterie, les roues et les connexions électriques. Nettoyez le train avec un chiffon doux pour éviter l'accumulation de saleté.

Le Rollplay Steam Train peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Oui, le Rollplay Steam Train est conçu pour une utilisation en extérieur, mais évitez de l'utiliser sous la pluie ou sur des surfaces glissantes.

Comment remplacer la batterie du Rollplay Steam Train ?

Pour remplacer la batterie, dévissez le compartiment de la batterie, retirez l'ancienne batterie et insérez la nouvelle en suivant les indications de polarité. Refermez le compartiment.

Y a-t-il des pièces de rechange disponibles pour le Rollplay Steam Train ?

Oui, des pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de Rollplay ou sur leur site officiel.

Le Rollplay Steam Train émet-il des sons ?

Oui, le Rollplay Steam Train est équipé de sons réalistes pour améliorer l'expérience de conduite.

MODE D'EMPLOI Steam Train Rollplay

Manuel du propriétaire et instructions d'assemblage

N° de modèle : 7221, 7721

Lire et comprendre l'intégralité de ce manuel avant l'assemblage et l'utilisation.

Le véhicule doit être assemblé par un adulte qui a lu et compris les instructions.

Fabriqué en Chine.

Les modèles et les couleurs peuvent varier. Ne pas renvoyer au magasin. Appeler le 1-888-982-9309 pour obtenir de l'aide et des pièces de rechange.

IMPORTANT :

Conserver ce manuel avec le reçu de vente.

Introduction

Merci d'avoir acheté ce train à vapeur de Rollplay. Nous espérons que le conducteur en profitera pendant des kilomètres. Lire attentivement ce guide d'instructions avant d'assembler et d'utiliser le véhicule.

Avoir le numéro de modèle et le numéro de série sous la main avant d'appeler. Se munir de la preuve d'achat. Conserver le reçu de vente ou enregistrer le produit à l'adresse www.rollplay.com.

Contacter le service à la clientèle de Rollplay pour toute question.

Heures d'appel : 9 h à 17 h (HE), du lundi au vendredi

N° de téléphone : 1-888-982-9309

Courriel : [e-mail]

Site Web : www.rollplay.com

Pour les demandes en français, écrire uniquement à [e-mail] et une réponse suivra dans les 48 heures.

Spécifications:

BATTERIE 6 V, 4 A/h

MOTEUR 6 V, 9 W

ÂGE 2 à 5 ans

POIDS MAXIMAL 20,5 kg (45 lb)

TAILLE DU PRODUIT 92 cm x 34 cm x 40 cm

(36,2 × 13,4 × 15,7 po)

DURÉE DE CHARGE 8 à 12 heures

TEMPS D'UTILISATION 1 à 2 heures

c.c. 7 VSORTIE DE LA CHARGE

IMPORTANT!

IL EST IMPÉRATIF DE CHARGER LA BATTERIE PENDANT 18 HEURES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION!

Charger la batterie après chaque utilisation. Charger la batterie au moins une fois par mois, même si le véhicule n'est pas utilisé.

NE PAS RETOURNER CET ARTICLE EN MAGASIN!

Envoyer un courriel ou appeler le service à la clientèle en cas de besoin d'assistance ou de remplacement de pièces. Avoir le numéro de modèle et le numéro de série sous la main avant d'appeler. Fournir la preuve d'achat. Conserver le reçu de vente ou enregistrer le produit sur www.rollplay.com. Une preuve d'achat sera exigée.

www.rollplay.com

1-888-982-9309

Lire l'intégralité de ce manuel pour garantir un assemblage et un fonctionnement du véhicule en toute sécurité.

Cette page a intentionnellement été laissée en blanc.

Table des matières

Sécurité ....6

Pièces 8

Instructions de charge 9

Assemblage de la piste ovale ....10

Assemblage de la piste circulaire .....11

Assemblage des marches et du fourgon de queue ....12

Activation de la fonction de vapeur .....13

Utilisation du volant ....14

Dépannage et information sur la batterie ....15

Entretien général et informations de la FCC ....16

Informations sur la garantie ....17

Enregistrement du produit ....19

AVERTISSEMENT : RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR LA CONDUITE

L'utilisateur doit respecter toutes les règles et consignes de sécurité, faute de quoi des blessures graves, voire mortelles, pourraient survenir.

• Toujours faire preuve de bon sens et adopter des pratiques sécuritaires lors de l'utilisation du véhicule. L'utilisateur doit être âgé d'au moins 2 ans et peser au maximum 20,5 kg (45 lb).
• Ce produit contient de petites pièces destinées à être montées par un adulte seulement. Tenir les jeunes enfants éloignés lors de l'assemblage. Retirer tous les matériaux de protection et les sacs en plastique et les mettre au rebut avant l'assemblage.
• Les conducteurs doivent toujours porter un casque ajusté conforme à la norme 16 CFR 1203 de la Commission de la sécurité des produits de consommation des États-Unis (CPSC).
• Ne s'asseoir que sur le siège du véhicule.
• Ne jamais permettre plus d'un conducteur à la fois.
• Ne pas surcharger le véhicule. Ne pas retirer l'étiquette de restriction de poids.
• Ne pas remorquer le véhicule avec un autre véhicule ou un dispositif similaire.
• Maintenir les parties du corps telles que les mains, les jambes, les cheveux et les vêtements à l'écart des pièces mobiles. Les pièces mobiles peuvent causer des blessures graves.
• Toujours porter des chaussures dans le véhicule.
• Ne pas utiliser à proximité des rues ou des véhicules à moteur.
• Ne pas utiliser à proximité de dénivelés tels que des marches, des pentes raides ou des collines. Utiliser sur un sol relativement plat.
• Ne pas utiliser à proximité de l'eau, d'une piscine ou d'autres étendues d'eau.
• Ne pas utiliser dans des conditions météorologiques dangereuses telles que la pluie ou la neige.
• Ne pas utiliser à proximité de terre meuble, de boue, de sable ou de gravier fin.
• Ne pas utiliser à proximité de vapeurs inflammables (essence, diluant, acétone, etc.).
• Toujours utiliser le véhicule dans un environnement sûr et sécurisé, sous la surveillance d'un adulte.
• Risque d'incendie. Ne pas faire de dérivation.
• Le montage doit être effectué par un adulte.
• Pour réduire le risque de blessures, la surveillance d'un adulte est requise.
• Ne jamais utiliser sur les routes, près de véhicules à moteur, sur ou près de pentes abruptes ou de marches, de piscines ou d'autres plans d'eau.

! AVERTISSEMENT : SÉCURITÉ DE LA BATTERIE

- Les poteaux et les bornes de la batterie ainsi que les accessoires apparentés contiennent du plomb et des composés au plomb (acide) reconnus par l'état de la Californie comme causant le cancer et des dommages à l'appareil reproducteur. Ces composés sont toxiques et corrosifs. NE PAS OUVRIR la batterie.

- L'exposition par contact à une fuite de batterie (acide de plomb) peut provoquer des blessures graves. Contacter immédiatement un médecin en cas d'exposition. Si le produit chimique est sur la peau, rincer immédiatement à l'eau froide pendant 15 minutes. Si le produit chimique est avalé, donner immédiatement à la personne de l'eau ou du lait. Ne pas donner d'eau ni de lait si la personne vomit ou si elle est moins alerte. Ne pas faire vomir.

- Toute altération ou modification du système de circuit électrique peut provoquer un choc, un incendie ou une explosion. Cela pourrait endommager le système de façon permanente. Laisser le boîtier du chargeur fermé pour éviter d'exposer les câbles susceptibles de provoquer un choc électrique.

IMPORTANT : Avant d'utiliser le véhicule pour la première fois, la batterie doit être chargée pendant 18 heures complètes (et au maximum 20 heures).

AVERTISSEMENT : SUPERVISION PAR UN ADULTE REQUISE

• Avant d'utiliser le véhicule, le conducteur doit comprendre les commandes et les questions de sécurité du véhicule.
• Il incombe à l'adulte d'éduquer l'enfant et de déterminer si l'enfant est capable de comprendre les commandes du véhicule.
• Un adulte doit TOUJOURS superviser directement l'utilisation de ce véhicule.
• Ne JAMAIS laisser un enfant sans surveillance dans le véhicule.

8 Pièces

1. Fourgon de queue (1)

2. Piste droite (10)

1. Batterie (1) (pré-installée dans le compartiment de la batterie)

Non inclus :

- Tournevis hexagonal (nécessaire pour retirer la batterie). Remarque : Il n'est pas nécessaire d'enlever la batterie pour la charger.

IL EST IMPÉRATIF DE CHARGER LA BATTERIE PENDANT 18 HEURES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION!

LA BATTERIE ET LE CHARGEUR DOIVENT ÊTRE MANIPULÉS PAR DES ADULTES UNIQUEMENT.

Pour charger la batterie :

1. S'assurer que le train est arrêté et éteint.

2. Avec un tournevis plat, tourner la vis sur le couvercle du siège en position de déverrouillage et soulever le couvercle.

3. Débrancher le connecteur rouge de la batterie (A) du connecteur rouge du moteur (B).

4. Raccorder le connecteur rouge de la batterie (A) au connecteur rouge du chargeur de batterie (C) et le brancher (D) dans une prise de 120 V.

5. Une fois le chargement terminé, débrancher le connecteur du chargeur (C) du connecteur rouge de la batterie (A).

6. Reconnecter le connecteur rouge de la batterie (A) au connecteur rouge du moteur (B).

Pour retirer la batterie :

1. Avec un tournevis hexagonal, dévisser la vis hexagonale sur la sangle de la batterie.

2. Faire glisser la sangle de la batterie (E) pour la retirer. Déconnecter le connecteur rouge de la batterie (A) du connecteur rouge du moteur (B).

3. Retirer la batterie (F) du compartiment.

Remarque : Il n'est pas nécessaire de retirer la batterie pour la charger. Néanmoins, si la batterie n'atteint pas la prise, elle peut être retirée pour être chargée.

Assemblage de la piste ovale

La piste peut être assemblée en forme ovale ou de cercle.

Pour assembler la piste en forme ovale, suivre les étapes ci-dessous.

1. Assembler toujours la piste sur une surface lisse et plane.
2. Relier 5 pièces de piste droite en enclenchant une pièce droite sur une autre pièce jusqu'à ce qu'elles soient solidement reliées.
3. Relier 6 pièces de piste courbe pour former un demi-cercle.
4. Relier les 5 pièces de piste droite aux 6 pièces de piste courbée.
5. Relier l'ensemble de piste aux 5 pièces de piste droite restantes.
6. Relier les 6 pièces de piste courbée restantes pour terminer l'ovale.

Assemblage de la piste circulaire

1. Assembler toujours la piste sur une surface lisse et plane.
2. Relier les 12 pièces de piste courbée pour former un cercle complet en enclenchant une pièce courbée sur une autre, jusqu'à ce qu'elles soient solidement reliées.

Remarque : Des pièces de piste droite et courbée supplémentaires sont disponibles à l'achat à l'adresse www.rollplay.com

Assemblage des marches et du fourgon de queue

Assemblage des marches :

1. Assembler les marches du côté gauche et du côté droit du train.

Assemblage du fourgon de queue :

1. Relier le crochet sur le fourgon de queue à la poignée à l'arrière du train à vapeur.

Activation de la fonction de vapeur

1. Dévisser le bouchon du bec verseur, verser de l'eau purifiée dans la cuve à vapeur tel qu'illustré ci-dessus, puis replacer le bouchon du bec verseur.

2. La capacité maximale du réservoir est de 60 ml (2 oz) d'eau purifiée, permettant un fonctionnement pendant plusieurs heures. L'eau débordera si l'eau dépasse la capacité du réservoir. La vapeur du train s'éteindra automatiquement si l'eau est épuisée. Si le train est renversé sur le côté, de l'eau peut déborder.

3. Allumer le train en mettant l'interrupteur principal sur le volant en position de marche avant. Après une minute, appuyer sur n'importe quel bouton sur le volant, et de la vapeur sera émise, accompagnée d'un bruit de train ludique!

4. Chaque bouton produit de la vapeur ainsi qu'un bruit distinct.

Marche arrière Marche avant

Trois bruits de train uniques et ludiques! Les boutons permettent également d'activer la fonction de vapeur lorsque de l'eau est versée dans le réservoir à vapeur. (Voir la page 13).

Dépannage et informations sur la batterie

Informations sur le dépannage

- Si l'interrupteur ne fonctionne pas, il se peut qu'il y ait des mauvais branchements ou que le fusible doive être remplacé. Vérifier tous les branchements de fil. Si cela ne permet pas de résoudre le problème, appeler le service à la clientèle. Si le moteur ralentit ou s'arrête, il se peut que le niveau de batterie soit faible. Recharger la batterie pendant environ 10 heures. Si la batterie ne se recharge pas, il se peut que le chargeur soit endommagé, qu'un problème soit survenu concernant le plomb fusible ou que la batterie ait atteint la fin de sa durée de vie. Pour plus d'informations, appeler le service à la clientèle (page 17).

Informations importantes sur la batterie et le chargeur

• Seul un adulte ayant lu et compris les avertissements de sécurité peut manipuler et utiliser la batterie et le chargeur de batterie. Tenir hors de la portée des enfants.
• Charger la batterie pendant 18 heures avant d'utiliser le véhicule pour la première fois.
• Charger la batterie immédiatement après chaque utilisation. Charger pendant au moins 8 à 12 heures, mais pas plus de 20 heures.
• Charger la batterie au moins une fois par mois, même si le véhicule n'est pas utilisé ou s'il est entreposé.
• Ne jamais laisser la batterie déchargée.
• Connecter la borne de la batterie et du chargeur, puis brancher le chargeur dans une prise secteur de 120 V.
• Il est normal que le chargeur chauffe légèrement. Si le chargeur dépasse 71 °C / 160 °F, le débrancher et appeler le service à la clientèle.
• Maintenir le chargeur à l'abri de l'eau ou de toute humidité excessive pour éviter les courts-circuits.
• Utiliser uniquement le chargeur spécifié avec l'article d'origine. Ne pas charger la batterie avec un autre chargeur.
• Ne pas essayer de recharger des batteries non rechargeables avec le chargeur d'origine.
• Ne pas remplacer la batterie par une autre, sinon la garantie sera annulée.
• Retirer immédiatement les batteries endommagées du véhicule. Recycler ou éliminer les batteries usagées de manière responsable.
• Ne pas court-circuiter les bornes d'alimentation.
• Ne pas laisser la batterie connectée dans le véhicule pendant une période prolongée lorsque le véhicule n'est pas utilisé. Débrancher le connecteur de la batterie du connecteur du moteur avant de ranger le véhicule.
• Le véhicule est équipé d'un fusible thermique pour protéger le circuit électrique. Si le véhicule s'arrête, éteindre et rallumer le véhicule pour le réinitialiser.

Entretien général

• Inspecter régulièrement toutes les pièces du véhicule pour s'assurer qu'elles sont en bon état de fonctionnement.
• Vérifier régulièrement que le chargeur, le câble, la fiche et les autres pièces associées ne sont pas endommagés.
• Retirer toutes les pièces endommagées et contacter immédiatement le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.
• Ne PAS utiliser le véhicule s'il y a des pièces endommagées.
• Nettoyer délicatement le véhicule avec un chiffon humide et du savon doux. Ne pas mettre d'eau dans ou à proximité de pièces électriques. Ne pas laver le véhicule avec un tuyau.
• Entreposer le véhicule à l'intérieur ou utiliser une bâche pour le couvrir. Le tenir à l'écart des cuisinières, des poêles, des appareils de chauffage ou d'autres sources de chaleur.

Informations de la FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites relatives aux appareils numériques de catégorie B, conformément à la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans un environnement domestique.

Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux directives, il est susceptible de produire des interférences nocives aux communications radio. Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil occasionne des interférences nocives aux réceptions radio ou télévisuelles, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, il est conseillé à l'utilisateur d'essayer de corriger l'interférence en appliquant l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

• réorienter ou déplacer l'antenne de réception;
• augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur;
- consulter le détaillant ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l'aide;
- connecter l'équipement à une prise issue d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté;
• vérifier les exigences locales, provinciales ou étatiques du produit avant de l'utiliser.

Attention : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Garantie limitée du jouet porteur de 6 V de Rollplay

• Garantie limitée d'un an à compter de la date d'achat avec preuve d'achat auprès d'un détaillant certifié Rollplay.
• Garantie limitée de six mois sur la batterie de 6 V avec preuve d'achat d'un détaillant certifié Rollplay.
• Cette garantie limitée d'un an couvre le véhicule contre les défauts de matériaux et de fabrication du premier acheteur. Le reçu de vente comme preuve d'achat d'un détaillant certifié Rollplay est requis.
• Rollplay assure que la batterie d'origine de 6 V est garantie 6 mois à compter de la date d'achat du véhicule auprès d'un revendeur agréé. Reçu de vente comme preuve d'achat requis.
• Cette garantie couvre une utilisation normale et ne couvre pas le véhicule Rollplay ou la batterie s'ils sont jugés endommagés par une utilisation déraisonnable, une modification, une négligence, un accident, un usage abusif, une mauvaise utilisation, un service inapproprié ou toute autre cause ne résultant pas d'un vice de matériau ou de fabrication. La preuve de toute tentative de réparation par le client annulera cette garantie.
• Cette garantie ne couvre pas, et n'est pas destinée à exclure toute responsabilité de la part de Rollplay, que ce soit en vertu de la présente garantie ou implicitement de par la loi pour tout dommage indirect ou consécutif à la violation de la garantie. Certains États et provinces n'admettant pas l'exclusion ou la limitation, cette limitation peut ne pas vous concerner.

En cas de besoin d'un service d'entretien ou d'assistance pour votre véhicule pendant la période de garantie :

• Ne pas retourner le véhicule au magasin.
• Consulter le guide de dépannage dans ce manuel et en ligne à l'adresse suivante www.rollplay.com

ou

• Appeler le service à la clientèle de Rollplay au 1-888-982-9309
- Remarque : Avoir le numéro de modèle et le numéro de série sous la main avant d'appeler. Fournir également la preuve d'achat.

Remarque : Cette garantie accorde des droits légaux spécifiques. Le client peut également disposer d'autres droits pouvant varier d'un État ou d'une province à l'autre.

Conserver l'original du reçu de vente.

Cette page a intentionnellement été laissée en blanc.

Enregistrement du produit

Remplir le formulaire ci-dessous et l'envoyer à :

Rollplay Products

1801 Commerce Dr.

OU remplir le formulaire en ligne à www.rollplay.com

Nous utiliserons les informations fournies uniquement pour votre garantie. Vos informations personnelles ne seront ni vendues, prêtées ou diffusées.

Enregistrement du produit

Prénom : ____ Nom : ____ Titre : ____

Adresse :

Ville : ____ Province/État : ____

Code postal : ____ Pays : ____

Courriel : ____ Téléphone : ____

Date d'achat : ____

Remplir les informations suivantes sur le produit :

Nom du produit : ____ Numéro de modèle : ____

Numéro de série : Lieu d'achat du détaillant :