Energy+ 58GE148 - Ponceuse électrique Graphite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventouse vibrante pour carrelage
Marque	Graphite
Modèle	Energy+ 58GE148
Alimentation	Batterie Lithium-ion 18 V DC (compatible 58G001-1, 58G004-1, 58G086-1, 58GE152)
Charge maximale	50 kg
Fréquence de vibration	0-7500 min⁻¹ (6 vitesses : MIN, 1-5)
Taille du pied (ventouse)	130 mm
Poids	1,1 kg
Classe de protection	III
Année de production	2024
Niveau de pression acoustique	LpA = 78,7 dB(A), K=3 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	LWA = 86,1 dB(A), K=3 dB(A)
Vibrations (accélération)	ah = 13,535 m/s², K=1,5 m/s²
Fonctions principales	Nivellement des carreaux de céramique sur mortier frais ; aspiration par levier ; 6 niveaux de vibration
Entretien et nettoyage	Nettoyer le pied avec un chiffon humide après usage ; souffler les fentes d'aération avec de l'air comprimé
Sécurité	Lire le manuel avant utilisation ; porter EPI (lunettes, gants, protections auditives) ; ne pas utiliser sur échelle ou surface instable ; ne pas exposer la batterie à l'eau ou à la chaleur
Pièces détachées et réparabilité	Batteries compatibles : 58G001-1, 58G004-1, 58G086-1, 58GE152 ; chargeurs spécifiques ; réparations uniquement par le fabricant ou centre agréé
Informations générales	Utilisation intérieure ; ne pas jeter la batterie au feu ou aux ordures ménagères ; mis au rebut via collecte sélective

FOIRE AUX QUESTIONS - Energy+ 58GE148 Graphite

Quelles batteries sont compatibles avec la ventouse Energy+ 58GE148 ?

Les batteries compatibles sont : 58G001-1, 58G004-1, 58G086-1 et 58GE152. Utilisez uniquement le chargeur recommandé par le fabricant.

Comment utiliser la ventouse vibrante pour niveler un carreau ?

Appliquez une couche de colle/mortier sur le support, posez le carreau, placez la ventouse dessus en poussant le levier d'aspiration vers l'avant. Sélectionnez la vitesse de vibration adaptée (de MIN à MAX) avec le cadran, puis appuyez sur l'interrupteur pour vibrer. Relâchez pour arrêter et tirez le levier vers l'arrière pour libérer le carreau.

Comment nettoyer la ventouse après utilisation ?

Nettoyez le pied/ventouse avec un chiffon humide. Pour les salissures tenaces, utilisez un détergent doux. Après plusieurs utilisations, soufflez les fentes d'aération avec de l'air comprimé pour enlever la poussière.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Portez des lunettes de sécurité, des protections auditives et des gants. Ne travaillez pas sur une échelle ou un support instable. Ne exposez pas la batterie à l'eau ou à des températures supérieures à 45°C. Lisez le manuel complet avant utilisation.

Quel est le niveau sonore de l'appareil ?

Le niveau de pression acoustique est de 78,7 dB(A) (incertitude K=3 dB(A)) et le niveau de puissance acoustique de 86,1 dB(A) (K=3 dB(A)). Portez des protections auditives lors d'une utilisation prolongée.

Quelle est la charge maximale que peut supporter la ventouse ?

La charge maximale est de 50 kg. Attention : la ventouse n'est pas conçue pour transporter des carreaux, seulement pour les vibrer sur place.

Comment entretenir la batterie ?

Ne chargez la batterie qu'entre 0°C et 45°C. Évitez de l'exposer à l'eau, à la chaleur ou aux objets métalliques qui pourraient court-circuiter les bornes. Si la batterie fuit, évitez tout contact avec le liquide et nettoyez avec un chiffon. Les batteries endommagées ne doivent pas être réparées.

Puis-je réparer la ventouse moi-même ?

Non, les réparations de la batterie et du chargeur doivent être effectuées uniquement par le fabricant ou un centre de service agréé. N'essayez pas de démonter le chargeur ou la batterie.

Comment stocker l'appareil ?

Rangez la ventouse et la batterie dans un endroit sec, à l'abri de l'humidité et des températures élevées. Retirez la batterie de l'appareil pour le stockage. Ne laissez pas la batterie en plein soleil ou près d'une source de chaleur.

L'appareil peut-il être utilisé à l'extérieur ?

L'appareil est conçu pour une utilisation à l'intérieur uniquement. Protégez-le de l'humidité et de l'eau. Le chargeur ne doit être utilisé que dans des pièces sèches.

MODE D'EMPLOI Energy+ 58GE148 Graphite

Ventouse pour carrelage 18V : 58GE148

NOTE : AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. LES PERSONNES QUI N'ONT PAS LU LES INSTRUCTIONS NE DOIVENT PAS PROCÉDER À L'ASSEMBLAGE, AU RÉGLAGE OU À L'UTILISATION DE L'APPAREIL.

DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ REMARQUE !

Lisez attentivement le mode d'emploi et respectez les avertissements et les consignes de sécurité qu'il contient. L'appareil a été conçu pour fonctionner en toute sécurité. Néanmoins, l'installation, l'entretien et l'utilisation de l'appareil peuvent être dangereux. Le respect des procédures suivantes réduira les risques d'incendie, d'électrocution et de blessure, ainsi que le temps d'installation de l'appareil.

LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'UTILISATION POUR VOUS FAMILIARISER AVEC L'APPAREIL CONSERVEZ CE MANUEL POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR LE CHARGEUR ET LA BATTERIE

L'appareil peut être utilisé avec les piles ENERGY+ 58G001-1, 58G004-1, 58G086-1 et 58GE152.

MANIPULATION ET UTILISATION CORRECTES DE LA BATTERIE

• Le processus de chargement de la batterie doit être contrôlé par l'utilisateur.
• Évitez de charger la batterie à des températures inférieures à 0°C.
• Ne chargez les batteries qu'avec le chargeur recommandé par le fabricant. L'utilisation d'un chargeur conçu pour charger unautre type de batterie présente un risque d'incendie.
• Lorsque la batterie n'est pas utilisée, éloignez-la des objets métalliques tels que trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres petits objets métalliques susceptibles de court-circuiter les bornes de la batterie. Un court-circuit des bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.

En cas d'endommagement et/ou de mauvaise utilisation de la batterie, des gaz peuvent se dégager. Aérez la pièce, consultez un médecin en cas de malaise. Les gaz peuvent endommager les voies respiratoires.

• Une fuite de liquide de la batterie peut se produire dans des conditions extrêmes. Le liquide qui s'échappe de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures. Si une fuite est détectée, procédez comme suit :
• Essuyer soigneusement le liquide avec un chiffon. Éviter tout contact du liquide avec la peau ou les yeux.
• si le liquide entre en contact avec la peau, la zone concernée du corps doit être lavée immédiatement et abondamment à l'eau claire, ou neutraliser le liquide avec un acide doux tel que le jus de citron ou le vinaigre.
• si le liquide entre en contact avec les yeux, les rincer immédiatement et abondamment à l'eau claire pendant au moins 10 minutes et consulter un médecin.
• N'utilisez pas une batterie endommagée ou modifiée. Les piles endommagées ou modifiées peuvent avoir un comportement imprévisible et provoquer un incendie, une explosion ou un risque de blessure.

La batterie ne doit pas être exposée à l'humidité ou à l'eau.

• La batterie doit toujours être tenue à l'écart d'une source de chaleur. Elle ne doit pas être laissée pendant de longues périodes dans un environnement où la température est élevée (en plein soleil, près d'un radiateur ou dans un endroit où la température dépasse 45°C).
• Ne pas exposer la batterie au feu ou à des températures excessives. L'exposition au feu ou à des températures supérieures à 130°C peut provoquer une explosion.

NOTE : Une température de 130°C peut être spécifiée comme 265°F. Toutes les instructions de charge doivent être respectées et la batterie ne doit pas être chargée à une température en dehors de la plage spécifiée dans le tableau des valeurs nominales du mode d'emploi. Une charge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.

RÉPARATION DE LA BATTERIE :

• Les batteries endommagées ne doivent pas être réparées. Les réparations de la batterie ne peuvent être effectuées que par le fabricant ou un centre de service agréé.
• La batterie usagée doit être déposée dans un centre d'élimination de ce type de déchets dangereux.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR LE CHARGEUR

• Le chargeur ne doit pas être exposé à l'humidité ou à l'eau. La pénétration d'eau dans le chargeur augmente le risque de choc. Le chargeur ne doit être utilisé qu'à l'intérieur, dans des pièces sèches.
• Débranchez le chargeur du secteur avant d'effectuer toute opération d'entretien ou de nettoyage.
• Ne pas utiliser le chargeur sur une surface inflammable (par exemple, papier, textiles) ou à proximité de substances inflammables. En raison de l'augmentation de la température du chargeur pendant le processus de charge, il y a un risque d'incendie.
• Vérifiez l'état du chargeur, du câble et de la fiche chaque fois avant de l'utiliser. Si vous constatez des dommages, n'utilisez pas le chargeur. N'essayez pas de démonter le chargeur. Confiez toutes les réparations à un atelier de service agréé. Une mauvaise installation du chargeur peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.
• Les enfants et les personnes souffrant d'un handicap physique, émotionnel ou mental, ainsi que les autres personnes dont l'expérience ou les connaissances sont insuffisantes pour faire fonctionner le chargeur avec toutes les précautions de sécurité, ne doivent pas utiliser le chargeur sans la surveillance d'une personne responsable. Dans le cas contraire, l'appareil risque d'être mal manipulé et de provoquer des blessures.

Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, il doit être déconnecté du réseau électrique.

Toutes les instructions de charge doivent être respectées et la batterie ne doit pas être chargée à une température en dehors de la plage spécifiée dans le tableau des valeurs nominales du mode d'emploi. Une charge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.

RÉPARATION DE LA CHARGEUSE

- Un chargeur défectueux ne doit pas être réparé. Les réparations du chargeur ne peuvent être effectuées que par le fabricant ou un centre de service agréé.

ATTENTION : L'appareil est conçu pour fonctionner à l'intérieur.

Malgré l'utilisation d'une conception intrinsèquement sûre, de mesures de sécurité et de mesures de protection supplémentaires, il existe toujours un risque résiduel de blessure pendant le travail.

Les batteries Li-lon peuvent fuir, s'enflammer ou exploser si elles sont portées à haute température ou court-circuitées. Ne les rangez pas dans la voiture pendant les journées chaudes et ensoleillées. N'ouvrez pas la batterie. Les batteries Li-lon contiennent des dispositifs de sécurité électroniques qui, s'ils sont endommagés, peuvent provoquer un incendie ou une explosion.

PICTOGRAMMES ET AVERTISSEMENTS

1. lire le mode d'emploi, respecter les avertissements et les conditions de sécurité qu'il contient !

2. porter des équipements de protection individuelle, des lunettes de sécurité et des protections auditives

3. porter un équipement de protection individuelle des gants de protection
4. débrancher la batterie avant l'entretien ou la réparation
5. tenir à l'écart des enfants
6. protéger de l'humidité
7. pour une utilisation à l'intérieur
8. ne pas jeter les cellules au feu
9. ne pas jeter avec les ordures ménagères
   10.soumis à la collecte sélective des déchets

DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS GRAPHIQUES

La numérotation suivante se réfère aux composants de l'appareil illustrées sur les pages graphiques de ce manuel.

DésignationFig. A	Description
1	Poignée supplémentaire
2	Pied avec ventouse
3	Verrouillage de la ventouse
4	Contrôleur de quantité de vibrations
5	Interrupteur
6	Poignée principale
7	Prise pour batterie
DésignationFig. A	Description
1	Position du levier d'aspiration désactivée
2	Position engagée du levier d'aspiration
3	Ventouse/pied
4	Contrôleur de quantité de vibrations
5	Interrupteur

* Il peut y avoir des différences entre le graphique et le produit réel.

OBJECTIF

La ventouse vibrante pour carreaux est entraînée par un moteur à collecteur à courant continu. Elle est conçue pour niveler les carreaux de céramique sur du mortier frais, son utilisation rend le travail plus rapide et plus facile. Les domaines d'utilisation de l'appareil sont la rénovation, la construction, les travaux de finition.

FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL

ATTENTION : Gardez les règles suivantes à l'esprit lorsque vous travaillez avec la ventouse :

• Ne tendez pas trop la main pour garder l'équilibre.
• Maintenez une posture et un équilibre corrects à tout moment. Un bon maintien et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l'outil dans des situations inattendues.
• Ne pas utiliser sur une échelle ou un support instable.
• Utiliser des équipements de protection individuelle : lunettes de sécurité, masque anti-poussière dans des conditions appropriées, chaussures de sécurité antidérapantes, protections auditives.

ATTENTION ! La ventouse n'est pas conçue pour transporter des carreaux

REMARQUE : Nettoyez le pied/la ventouse de toute saleté après chaque utilisation. Un pied sale transmet moins bien les vibrations.

• Sur le support préalablement préparé, appliquer une couche de colle/mortier légèrement supérieure à la hauteur (au sol) ou à l'épaisseur (au mur) souhaitée. Poser le carreau sur la colle,
• Placer la ventouse fig. A2 sur la plaque. Le levier d'aspiration fig. A3 doit être en position verticale fig. B1, saisir le vibrateur par la poignée principale fig. A6 et pousser le levier d'aspiration vers l'avant avec l'autre main jusqu'à la position fig. B2 pour tenir la plaque.
• Sélectionnez l'une des 6 vitesses en fonction de vos conditions de travail à l'aide du cadran de la Fig. B4.

REMARQUE : Il est conseillé de vérifier sur une plaque d'essai, dans un endroit moins visible, quelle est la vitesse de vibration la plus adaptée aux conditions actuelles. Ces conditions varient en fonction de la taille du carreau et de l'épaisseur, de la densité de l'adhésif/du mortier. Commencez l'essai avec des valeurs plus petites, en les augmentant progressivement.

• Appuyez sur l'interrupteur Fig. B5 et maintenez-le enfoncé pour le faire fonctionner.
• Positionner le carreau à la hauteur souhaitée (épaisseur de la couche de mortier).
• Relâcher l'interrupteur Fig. B5 pour arrêter le travail lorsqu'il est terminé.

- Tirer le levier d'aspiration vers l'arrière pour libérer la plaque.

ENTRETIEN ET STOCKAGE

• Gardez la ventouse propre, utilisez un chiffon humide pour le nettoyage. Pour les salissures plus importantes, un détergent doux peut être utilisé.
• N'utilisez jamais de produits corrosifs pour nettoyer les composants en plastique du marteau perforateur.
• Après utilisation, l'appareil doit être soufflé à l'aide d'un jet d'air comprimé afin d'éliminer la poussière accumulée, en particulier pour débloquer les fentes d'aération du carter du moteur.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Données nominales
Tension d'alimentation	18 V DC
Charge maximale	50 kg
Fréquence de vibration par minute	0-7500 min ^-1
Taille du pied	130 mm
Contrôle des vibrations	MIN, 1, 2, 3, 4, 5, MAX
Classe de protection	III
Masse	1,1 kg
Année de production	2024
58GE148 correspond à la fois à la désignation du type et de la machine

DONNÉES SUR LE BRUIT ET LES VIBRATIONS

Niveau de pression acoustique	L_pA = 78,7 dB (A) K=3dB (A)
Niveau de puissance acoustique	L_WA= 86,1 dB (A) K=3dB (A)
Valeurs d'accélération des vibrations	a_h= 13,535 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Informations sur le bruit et les vibrations

Le niveau d'émission sonore de l'équipement est décrit par : le niveau de pression acoustique émis LpA et le niveau de puissance acoustique LWA (où K représente l'incertitude de mesure). Les vibrations émises par l'équipement sont décrites par la valeur de l'accélération vibratoire ah (où K représente l'incertitude de mesure).

Le niveau de pression acoustique LpA, le niveau de puissance acoustique LWA et la valeur d'accélération des vibrations ah indiqués dans ces instructions ont été mesurés conformément à la norme EN 62841-1. Le niveau de vibration ah indiqué peut être utilisé pour comparer les équipements et pour une évaluation préliminaire de l'exposition aux vibrations.

Le niveau de vibration indiqué n'est représentatif que de l'utilisation de base de l'appareil. Si l'appareil est utilisé pour d'autres applications ou avec d'autres outils de travail, le niveau de vibration peut changer. Un niveau de vibration plus élevé sera influencé par un entretien insuffisant ou trop peu fréquent de l'appareil. Les raisons susmentionnées peuvent entraîner une exposition accrue aux vibrations pendant toute la période de travail.

Afin d'estimer avec précision l'exposition aux vibrations, il est nécessaire de prendre en compte les périodes pendant lesquelles l'appareil est éteint ou allumé mais non utilisé pour le travail. Lorsque tous les facteurs sont estimés avec précision, l'exposition totale aux vibrations peut être considérablement réduite.

Afin de protéger l'utilisateur des effets des vibrations, des mesures de sécurité supplémentaires doivent être mises en œuvre, telles que l'entretien cyclique de la machine et des outils de travail, la garantie d'une température adéquate des mains et une bonne organisation du travail.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Les produits à alimentation électrique ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais doivent être déposés dans des installations appropriées pour être éliminés. Contactez votre revendeur ou les autorités locales pour obtenir des informations sur la mise au rebut. Les déchets d'équipements électriques et électroniques contiennent des substances qui ne sont pas respectueuses de l'environnement. Les équipements non recyclé présentent un risque potentiel pour l'environnement et la santé humaine.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, dont le siège social est situé à Varsovie, ul. Pograniczna 2/4 (ci-après : " GTX Poland ") informe que tous les droits d'auteur sur le contenu de ce manuel (ci-après : " Manuel"), y compris entre autres. Tous les droits d'auteur relatifs au contenu de ce manuel (ci-après dénommé "Manuel"), y compris, mais sans s'y limiter, son texte, ses photographies, ses diagrammes, ses dessins, ainsi que sa composition, appartiennent exclusivement à GTX Poland et font l'objet d'une protection juridique conformément à la loi du 4 février 1994 sur les droits d'auteur et les droits connexes (c'est-à-dire le Journal officiel 2006 n° 90,

article 631, tel qu'amendé). La copie, le traitement, la publication, la modification à des fins commerciales de l'ensemble du manuel ainsi que de ses éléments individuels sans le consentement écrit de GTX Poland sont strictement interdits et peuvent entrainer des responsabilités civiles et pénales.

Déclaration de conformité CE

Produit : Ventouse pour carrelage

Modèle : 58GE148

Nom commercial : NEO TOOLS

Numéro de série : 00001 ÷ 99999

Le produit décrit ci-dessus est conforme aux documents suivants :

Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/EU

Directive RoHS 2011/65/EU modifiée par la directive 2015/863/EU

Et répond aux exigences des normes :

EN 62841-1 : 2015+A11:2022 ; EN ISO 12100:2010

EN IEC 55014-1:2021 ; EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 63000:2018

Cette déclaration ne concerne que la machine telle qu'elle est mise sur le marché et n'inclut pas les composants

ajoutés par l'utilisateur final ou effectués par lui ultérieurement.

Nom et adresse de la personne résidant dans l'UE autorisée à préparer le dossier technique :

Signé au nom de :